Alerta! Esta tradução está muito desatualizada, por favor leia o original.

Debian-Accessibility

Descrição do Projeto

Debian-Accessibility é um projeto interno que visa desenvolver o Debian como um sistema operacional particularmente adequado aos requisitos de pessoas com deficiências. O objetivo do Debian-Accessibility é um sistema completamente acessível que ofereça aos usuários deficientes o máximo de independência possível, constituído completamente de softwares livres.

Nós imaginamos que Debian-Accessibility enriquecerá pacotes existentes provendo patches para resolver problemas muito específicos para certos grupos de usuários ou conduzindo testes de validação de acessibilidade e provendo sugestões de modificações baseadas nos resultados.

Lista de discussão

A lista de discussão do Debian-Accessibility é o nosso ponto central de comunicação. Serve como fórum para potenciais e atuais usuários do Debian que têm necessidades especiais. Além disso, é usada para coordenar os esforços de desenvolvimento ao redor dos vários tópicos sobre acessibilidade. Você pode se inscrever ou desinscrever dela a partir da página da lista de discussão, e também ler os arquivos da lista.

Softwares Relevantes

A primeira tentativa de classificar os projetos em categorias pode não ser a melhor. Envie sugestões de melhoria para a lista de discussão ou para Mario Lang.

Objetivos do Projeto

Prover informação e documentação sobre Acessibilidade.
Assegurar que softwares para acessibilidade como drivers para periféricos especializados possam ser carregados se necessário o mais cedo possível na inicialização do sistema, incluindo o processo de instalação Debian. Isto é para assegurar que pessoas com necessidades especiais tenham um alto nível de independência durante a manutenção de seus próprios sistemas.
Verificar e assegurar que o núcleo da infraestrutura Debian, como nosso site, esteja de acordo com as Diretrizes de Acessibilidade.
Aproximar autores de diferentes projetos com objetivos similares.
Ajudar os autores principais a terem seus produtos empacotados para Debian.
Mostrar aos vendedores de tecnologia comercial a força dos sistemas baseados em Software Livre e fazer com que eles considerem portar seus softwares para Linux ou mesmo mudar para Open Source.

O que posso fazer para ajudar?

Trabalhar para enriquecer e traduzir estas páginas.
Criar um logo.
Documentação e tradução.
Internacionalização (que é mais do que apenas traduzir, ver sintetizador de fala internacionalizado para algumas idéias).
Verificar que o site do debian.org é acessível segundo as diretrizes de acessibilidade estabelecidos e enviar sugestões de melhoria baseadas em sua opinião. Eventualmente pode ser desejável pedir a aprovação de Bobby sobre algum ponto.

Links

O Grupo de Trabalho de Acessibilidade do Free Standards Group.
O Projeto de Acessibilidade do GNOME.
O Projeto de Acessibilidade do KDE.
Acessibilidade Ubuntu
BliNUX: Melhorar a usabilidade do sistema operacional GNU/Linux para o usuário cego.
O Projeto Linux Speakup.
Iniciativa da W3C para Acessibilidade na Web (WAI):
- As Diretrizes para Acessibilidade de Conteúdo Web explicam em detalhes como fazer um site acessível para pessoas com diversas deficiências.
- As Diretrizes para Acessibilidade de Ferramentas de Autoria explicam como fazer diversas ferramentas de autoria suportarem a produção de conteúdo web acessível, e também como fazer os próprios softwares acessíveis.
Bobby(TM) permitirá que você teste se páginas web estão de acordo com as diretrizes de acessibilidade existentes, como Section 508 e o WCAG do W3C.