Status der PO-Dateien für den Sprachcode: de_AT — German @tmpl_lang@ndash; Austria

Status

8082 (von 1185112) Zeichenketten sind in diese Sprache übersetzt. Die Pakete sind in drei Gruppen eingeteilt: Übersetzungen in Arbeit, Übersetzungen aktuell und Übersetzungen zu erledigen.

In jeder Tabelle sind die Pakete nach ihrer »popcon«-Bewertung sortiert, so dass Übersetzer sich auf die beliebtesten Pakete konzentrieren können.

Sie können diese PO-Dateien herunterladen, übersetzen und dann als Fehlerbericht an den Paketbetreuer schicken.

Paket	Punktzahl	Datei	Übersetzer	Team
texinfo	10% (2t;0f;17u)	tp/maintain/lib/libintl-perl/sample/simplecal/po/de_AT.po	Guido Flohr	guido dot flohr at cantanea dot com
libintl-perl	10% (2t;0f;17u)	sample/simplecal/po/de_AT.po	Guido Flohr	guido dot flohr at cantanea dot com
mate-themes	0% (0t;0f;23u)	po/de_AT.po		German (Austria) (http://app dot transifex dot com/mate/MATE/language/de_AT/)
duplicity	95% (315t;0f;15u)	po/de_AT.po		German, Austria
supertux	75% (3t;0f;1u)	external/tinygettext/test/po/de_AT.po
pingus	75% (3t;0f;1u)	external/tinygettext/test/po/de_AT.po
encfs	86% (118t;3f;16u)	po/de_AT.po	Oliver Laub	de_AT at li dot org
enigma	75% (3t;0f;1u)	lib-src/tinygettext/test/po/de_AT.po
gourmand	16% (140t;23f;672u)	po/de_AT.po	Bernhard Reiter	de_AT at li dot org
liblog-report-lexicon-perl	10% (2t;0f;17u)	t/simplecal/de_AT.po	Guido Flohr	guido at imperia dot net
ganyremote	97% (145t;0f;3u)	po/de_AT.po	fedotov	Austrian
kanyremote	95% (138t;0f;7u)	po/de_AT.po	fedotov	Austrian

Paket	Punktzahl	Datei	Übersetzer	Team
gramps	100% (7211t;0f;0u)	po/de_AT.po	Christoph Eder

Für Pakete, die bereits für Übersetzungen vorbereitet, aber noch nicht in Ihre Sprache übersetzt sind, finden Sie die POT-Dateien hier:

Folgen Sie diesem Link, um eine Liste von Paketen ohne PO-Dateien zu sehen.

Diese Seite basiert auf Daten vom 16. Dezember 2025. Bevor Sie an diesen Dateien arbeiten, vergewissern Sie sich, dass sie aktuell sind!