Note : le document original est plus récent que cette traduction.
Pages Debian des utilisateurs roumains
- L'équipe de traduction de Debian en roumain traduit en roumain les documents spécifiques à Debian, les messages de configuration des paquets et les applications présentes dans Debian. Tout nouveau membre de l'équipe est le bienvenu. La coordination est réalisée principalement via la liste de diffusion de traduction de Debian en roumain. De plus amples informations se trouvent sur la page du wiki de traduction en roumain.
- Comme il n'existe pas actuellement de liste de diffusion dédiée aux utilisateurs roumains, vous êtes également invités à adresser (en roumain) toute question spécifique à Debian à la liste de diffusion de traduction.
- Le canal IRC officiel est #debian-ro sur irc.debian.org (OFTC). Veuillez ne pas utiliser d’autres réseaux pour éviter de diviser la communauté.
Ressources en roumain non spécifiques à Debian :
- La coordination de toutes les équipes de traduction est réalisée sur la liste de diffusion Diacritice.
- Pour la traduction des applications Gnome, veuillez vous reporter au projet gnomero.
- Pour la traduction des applications KDE, veuillez vous reporter à ro.kde.
- Le groupe d'utilisateurs de Linux roumain est ici : http://www.rlug.ro/.
Veuillez contacter les traducteurs roumains pour toute question relative à la traduction en roumain.