Debian International / Central Debian translation statistics / PO Debconf / Status of Debconf templates l10n with PO files for language code: ar — Arabic

Status of Debconf templates l10n with PO files for language code: ar — Arabic

Status

350 strings are translated to this language (from 6086). The packages are in three pools: translations underway, translations uptodate and translations to do.

Packages are prepended with an exclamation mark when they contain errors related to po-debconf. In such cases translators should first check if the errors are not specific to one language. Otherwise, they should report the error and work on other packages until the broken package get fixed.

In each table, packages are sorted according to their popcon score, so that translators can focus on the most popular packages.

Before translating or updating debconf templates of a package, please check they are not currently under review. This review process is likely to change the original strings, so please wait until it has concluded, then start your translation. If you already translated these templates, you will be notified at the end of the review process to update your translation. If the review is marked with the bts status, you should base your translation only on the templates sent in the bug.

Packages with po-debconf support and for which translation is underway

You can update these PO files, and submit them as bug reports to package maintainers. To start a new translation for a package, read this list of packages shipping such PO files.

Section: main

Packages with po-debconf support and for which translation is done

Section: main

Section: non-free

Packages with po-debconf support and for which translation is to do

The packages below, if any, ship Debconf templates localized via po-debconf, but are currently not translated in this language.

Section: main

krb5 (11), cups (14), pam (27), cyrus-sasl2 (15), (!)bind9 (6), elfutils (2), isc-dhcp (12), apparmor (3), discover (2), openldap (34), sane-backends (9), net-snmp (4), brltty (1), libpaper (46), cryptsetup (4), linux-base (5), tzdata (461), base-passwd (27), dash (5), ucf (15), ca-certificates (12), iproute2 (4), libvirt (5), man-db (4), apt-listchanges (38), sudo (4), shim-signed (18), gdm3 (4), texlive-base (6), jackd2 (3), update-inetd (10), nginx (4), phonon (5), postgresql-17 (2), lightdm (4), wireshark (16), postgresql-common (13), firebird3.0 (6), sympy (5), (!)clamav (175), unattended-upgrades (2), firebird4.0 (8), heimdal (5), sysstat (8), python-certbot (3), (!)libguestfs (4), steam-installer (7), munin (3), mdadm (13), (!)isa-support (3), iperf3 (2), openvpn (3), iptables-persistent (6), ufw (12), freetds (3), x2goserver (18), strongswan (40), dbconfig-common (110), pnm2ppa (8), zephyr (4), auctex (8), open-iscsi (16), fpc (10), nss-pam-ldapd (52), lxc (4), gnumeric (4), resolvconf (14), kerberos-configs (12), icinga2 (6), open-isns (20), etckeeper (2), tftp-hpa (12), minissdpd (10), vsftpd (5), jack-audio-connection-kit (3), rkhunter (7), msmtp (4), lazarus (4), puppet-agent (4), powerline (3), collectd (3), s-nail (3), byobu (3), dictd (6), netselect (3), schroot (5), norwegian (5), debsecan (9), pure-ftpd (16), (!)apticron (2), boinc (3), (!)uptimed (16), debian-security-support (7), virtuoso-opensource (32), davfs2 (16), pbuilder (9), solaar (5), nullmailer (7), localepurge (23), vpb-driver (3), tmpreaper (3), ddclient (52), ferm (3), atftp (24), ssmtp (16), fdutils (3), mumble (8), cyrus-imapd (3), courier (40), isenkram (2), encfs (3), kexec-tools (2), watchdog (8), webalizer (13), unclutter (2), pioneers (7), canna (13), isc-kea (13), apt-cacher-ng (25), aide (7), foomatic-filters (18), freedombox (2), man2html (3), (!)iirish (1), motion (3), privoxy (2), neurodebian (31), openafs (25), htdig (5), xdm (7), nbd (15), macchanger (2), opendmarc (4), wvdial (13), mrtg (11), gnubg (2), unixcw (6), perlindex (2), ganeti (4), nsca (3), hesiod (9), netdiag (2), xfonts-wqy (2), seyon (3), bastet (3), tripwire (54), icecast2 (12), slim (4), backuppc (7), tiger (4), refind (3), dma (6), hylafax (4), cacti (4), mailagent (4), slashem (7), tango (2), imanx (1), dwww (19), postsrsd (3), iodine (6), xymon (7), lxdm (4), awffull (2), igaelic (1), redmine (5), fortunes-de (3), espeakup (1), sa-exim (3), gridengine (7), mgetty (2), vdr (7), spamprobe (5), configure-debian (5), (!)lucene-solr (3), phpldapadmin (22), request-tracker4 (30), mailman3 (6), matlab-support (16), mlmmj (3), darkstat (4), mopidy (4), yubico-pam (4), namazu2 (3), gosa (3), gitolite3 (8), opendnssec (4), playmidi (5), squidguard (2), backup-manager (77), ejabberd (26), jove (7), mailgraph (7), dokuwiki (65), gcl (8), phalanx (5), ckermit (9), xastir (4), kdump-tools (2), cxref (2), wide-dhcpv6 (10), ldap-account-manager (6), expeyes (8), moon-buggy (4), snoopy (2), sslh (5), tin (2), lprng (8), dump1090-mutability (79), terminatorx (3), lemonldap-ng (15), nodm (23), opensmtpd (7), adjtimex (3), clamsmtp (8), durep (11), portsentry (7), yggdrasil (3), sitesummary (9), arno-iptables-firewall (41), xfonts-traditional (16), pdsh (4), tvtime (28), greylistd (14), mailman-suite (20), gwhois (6), prometheus-blackbox-exporter (3), webfs (38), mtink (2), buildbot (4), knot-resolver (5), phpsysinfo (6), gnunet (9), mailman-hyperkitty (3), libcifpp (2), rlinetd (2), graphite-carbon (3), dvi2ps (8), apt-cacher (6), chemical-structures (2), smstools (20), wdm (4), x2gobroker (17), cloop (2), miniupnpd (15), ax25-apps (2), matrix-synapse (5), debian-edu-config (14), lsh-utils (9), tgif (8), crm114 (6), debian-edu-install (40), calamaris (37), bandwidthd (14), phabricator (17), w3c-linkchecker (4), mandos (14), esmtp (20), t-prot (2), x2gothinclient (5), mimedefang (2), tt-rss (7), dibbler (16), hearse (3), glide (11), lava (3), nagvis (6), posh (2), ocfs2-tools (16), emacspeak (16), up-imapproxy (2), dist (4), swish-e (3), cpu (13), request-tracker5 (30), openstack-pkg-tools (51), swiftlang (5), conserver (14), fwlogwatch (20), (!)cinder (6), colplot (6), leafnode (18), nn (2), mpdscribble (6), horizon (10), popa3d (2), debusine (7), asedriveiiie (3), cryptsetup-nuke-password (13), keystone (28), slbackup (31), eviacam (3), jalview (19), mythtv-status (9), prometheus-smokeping-prober (3), fprobe (4), pconsole (5), radioclk (3), tryton-server (27), ilisp (4), mysqmail (11), open-infrastructure-compute-tools (30), isoqlog (27), im (13), progress-linux (8), ircd-hybrid (6), metaphlan2-data (4), uftp (7), qcumber (2), knews (4), mailfilter (2), slbackup-php (3), nncp (4), cvsd (59), pwman3 (8), ifd-gempc (3), libapache-sessionx-perl (51), whatmaps (3), apt-listdifferences (5), logtool (16), bottlerocket (2), fwsnort (2), haserl (3), uif (29), bilibop (27), bidentd (11), gom (10), mini-buildd (24), qpsmtpd (27), solid-pop3d (4), icingaweb2-module-pdfexport (3), couriergraph (7), icingaweb2-module-director (3), openstreetmap-carto (6), icingaweb2-module-statusmap (3), efingerd (9), fwanalog (11), icingaweb2-module-reporting (3), igtf-policy-bundle (11), iog (4), libgcr410 (2), osk-sdl (2), hoteldruid (22), icingaweb2-module-incubator (3), ifetch-tools (3), lyskom-elisp-client (2), sinfo (2), icingaweb2-module-map (3), plptools (19), boxbackup (60), emacspeak-ss (16), email-reminder (13), gcl27 (4), icingaweb2-module-boxydash (3), icingaweb2-module-graphite (3), icingaweb2-module-pnp (3), ledgersmb (7), prometheus-nextcloud-exporter (5), glewlwyd (6), icingaweb2-module-cube (3), icingaweb2-module-idoreports (3), oneliner-el (4), icingaweb2-module-nagvis (3), libwiki-toolkit-perl (6), charliecloud (4), gnarwl (6), neutron-vpnaas (4), put-dns (2), unl0kr (2), icingaweb2-module-fileshipper (3), openguides (2), pinto (8), sn (6), icingaweb2-module-audit (3), icingaweb2-module-businessprocess (3), open-infrastructure-storage-tools (43), rally (5), icingaweb2-module-eventdb (3), icingaweb2-module-x509 (3), ldh-gui-suite (13), lyskom-server (11), multispeech (16), xringd (3), icingaweb2-module-generictts (3), wims-lti (9), diaspora-installer (45), icingaweb2-module-toplevelview (3), neutron-dynamic-routing (7), prometheus-homeplug-exporter (3), slm (10), debian-edu-router (521), dokuwiki-plugins-extra (3), dokuwiki-templates-extra (3), kwartz-client (21), mlat-client-adsbfi (32)

Section: contrib

zfs-linux (8), nvidia-support (19), msttcorefonts (13), libdvd-pkg (12), b43-fwcutter (4), virtualbox-ext-pack (2), nvidia-cudnn (2), hyperspec (4), rocksndiamonds (9), isight-firmware-tools (9), exult (10), cltl (4), xtrs (3), bgoffice-dict-downloader (6), kinect-audio-setup (5), google-android-m2repository-installer (2), publicfile-installer (4)

Section: non-free

nvidia-graphics-drivers-tesla-470 (5), intel-mkl (9), google-android-installers (4), nvidia-graphics-drivers-tesla-450 (5), nvidia-graphics-drivers-tesla-418 (5), nvidia-graphics-drivers-tesla-460 (5), kstars-data-extra-tycho2 (20), arb (3), trn4 (7), distributed-net (3), firebuild (8)

This page was generated with data collected on: May 19th, 2025. Before working on these files, make sure they are up to date!

Back to the Debian Project homepage.