Estat de la localització de les plantilles amb fitxers PO per al codi de llengua: ar — Arabic
[ Localització ] [ Llista de les llengües ] [ Classificació ] [ fitxers POT ] [ Errors ] [ Consells per als traductors ]Estat
350 cadenes han estat traduïdes a aquesta llengua (de 6086). Els paquets estan en tres categories: traduccions en curs, traduccions al dia i traduccions a fer.
Els paquets són prefixats amb un signe d'exclamació quan contenen errors relacionats amb po-debconf. En aquests casos els traductors han de comprovar primer si els errors no són específics d'un idioma. D'altra manera, hauran d'informar de l'error i treballar en altres paquets fins que el que està trencat sigui arreglat.
En cada taula, els paquets estan ordenats segons la seva puntuació popcon, per a que els traductors es puguin concentrar en els paquets més populars.
Abans de traduir o actualitzar les plantilles de debconf d'un paquet, comproveu que no estan actualment sota revisió. És probable que aquest procés de revisió canviï les cadenes originals, pel qual hauríeu d'esperar a que conclogui i després començar la vostra traducció. Si ja heu traduït aquestes plantilles, sereu notificat al final del procés de revisió per a que actualitzeu la vostra revisió. Si la revisió està marcada amb l'estat bts, hauríeu de basar la traducció només en les plantilles enviades a l'informe d'error.
Paquets amb suport de po-debconf amb traduccions en curs
Podeu actualitzar aquests fitxers PO, i després enviar-los com a un informe d'error al mantenidor del paquet. Per a començar una nova traducció d'algun paquet, llegiu aquesta llista de paquets proveint aquests fitxers PO.
Secció: main
| Paquet | Puntuació | Fitxer | Traductor | Estat | Traductor | Data | Informe d'error |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| glibc | 74% (20t;0f;7u) | ar.po | Ossama Khayat | ||||
| tasksel | 80% (4t;0f;1u) | ar.po | Ossama M. Khayat | ||||
| grub2 | 37% (16t;10f;17u) | ar.po | Ossama M. Khayat | ||||
| fontconfig | 61% (13t;3f;5u) | ar.po | Ossama M. Khayat | ||||
| dictionaries-common | 20% (6t;11f;13u) | ar.po | Ossama M. Khayat | ||||
| sddm | 75% (3t;0f;1u) | ar.po | Ibrahim Saed | ||||
| mysql-8.0 | 34% (8t;3f;12u) | ar.po | Ossama M. Khayat | ||||
| console-data | 98% (57t;0f;1u) | ar.po | Ossama M. Khayat | ||||
| ocsinventory-agent | 80% (8t;2f;0u) | ar.po | Ossama M. Khayat | ||||
| blendsel | 0% (0t;3f;2u) | ar.po | Ossama M. Khayat | ||||
| ! zoph | 25% (2t;1f;5u) | ar.po | Amar | ||||
| openssh | 0% (0t;0f;3u) | todo | Mohammed Adnène Trojette | 2005-08-29 00:21:30 | |||
| ssl-cert | 0% (0t;0f;14u) | todo | Mohammed Adnène Trojette | 2005-08-29 00:21:30 | |||
| ppp | 0% (0t;0f;20u) | todo | Mohammed Adnène Trojette | 2005-08-29 00:21:30 | |||
| postfix | 0% (0t;0f;49u) | todo | Mohammed Adnène Trojette | 2005-08-29 00:21:30 | |||
| analog | 0% (0t;0f;3u) | todo | Mohammed Adnène Trojette | 2005-08-29 00:21:30 | |||
| quota | 0% (0t;0f;26u) | todo | Mohammed Adnène Trojette | 2005-08-29 00:21:30 | |||
| xawtv | 0% (0t;0f;23u) | todo | Mohammed Adnène Trojette | 2005-08-29 00:21:30 | |||
| nethack | 0% (0t;0f;4u) | todo | Mohammed Adnène Trojette | 2005-08-29 00:21:30 | |||
| setserial | 0% (0t;0f;10u) | todo | Mohammed Adnène Trojette | 2005-08-29 00:21:30 | |||
| slrn | 0% (0t;0f;19u) | todo | Mohammed Adnène Trojette | 2005-08-29 00:21:30 | |||
| abook | 0% (0t;0f;2u) | todo | Mohammed Adnène Trojette | 2005-08-29 00:21:30 | |||
| distcc | 0% (0t;0f;20u) | todo | Mohammed Adnène Trojette | 2005-08-29 00:21:30 | |||
| slay | 0% (0t;0f;4u) | todo | Mohammed Adnène Trojette | 2005-08-29 00:21:30 | |||
| apt-build | 0% (0t;0f;13u) | todo | Mohammed Adnène Trojette | 2005-08-29 00:21:30 | |||
| sympa | 0% (0t;0f;29u) | todo | Mohammed Adnène Trojette | 2005-08-29 00:21:30 |
Paquets amb suport po-debconf amb traduccions al dia
Secció: main
| Paquet | Puntuació | Fitxer | Traductor |
|---|---|---|---|
| util-linux | 100% (1t;0f;0u) | ar.po | Ossama M. Khayat |
| debconf | 100% (17t;0f;0u) | ar.po | Ossama Khayat |
| mariadb | 100% (10t;0f;0u) | ar.po | Ossama M. Khayat |
| xorg-server | 100% (5t;0f;0u) | ar.po | Ossama M. Khayat |
| popularity-contest | 100% (4t;0f;0u) | ar.po | Ossama M. Khayat |
| gpm | 100% (21t;0f;0u) | ar.po | Ossama M. Khayat |
| exim4 | 100% (61t;0f;0u) | ar.po | Ossama M. Khayat |
| nas | 100% (7t;0f;0u) | ar.po | Ossama M. Khayat |
| bacula | 100% (7t;0f;0u) | ar.po | Amar |
| phpmyadmin | 100% (2t;0f;0u) | ar.po | Meno25 |
| roundcube | 100% (15t;0f;0u) | ar.po | Ossama M. Khayat |
| console-common | 100% (24t;0f;0u) | ar.po | Ossama M. Khayat |
| amanda | 100% (2t;0f;0u) | ar.po | Ossama M. Khayat |
| muse | 100% (4t;0f;0u) | ar.po | Ossama M. Khayat |
| samhain | 100% (7t;0f;0u) | ar.po | Amar |
| miniflux | 100% (6t;0f;0u) | ar.po | Maytham Alsudany |
| live-installer | 100% (12t;0f;0u) | ar.po | Ossama M. Khayat |
| partman-prep | 100% (5t;0f;0u) | ar.po | Ossama M. Khayat |
Secció: non-free
| Paquet | Puntuació | Fitxer | Traductor |
|---|---|---|---|
| sl-modem | 100% (3t;0f;0u) | ar.po | Ossama M. Khayat |
Paquets amb suport po-debconf amb traduccions per fer
Els paquets llistats a sota, si n'hi ha algun, tenen plantilles de Debconf localitzades mitjançant po-debconf, però no estan traduïdes a aquesta llengua.
Secció: main
krb5 (11), cups (14), pam (27), cyrus-sasl2 (15), (!)bind9 (6), elfutils (2), isc-dhcp (12), apparmor (3), discover (2), openldap (34), sane-backends (9), net-snmp (4), brltty (1), libpaper (46), cryptsetup (4), linux-base (5), tzdata (461), base-passwd (27), dash (5), ucf (15), ca-certificates (12), iproute2 (4), libvirt (5), man-db (4), apt-listchanges (38), sudo (4), shim-signed (18), gdm3 (4), texlive-base (6), jackd2 (3), update-inetd (10), nginx (4), phonon (5), postgresql-17 (2), lightdm (4), wireshark (16), postgresql-common (13), firebird3.0 (6), sympy (5), (!)clamav (175), unattended-upgrades (2), firebird4.0 (8), heimdal (5), sysstat (8), python-certbot (3), (!)libguestfs (4), steam-installer (7), munin (3), mdadm (13), (!)isa-support (3), iperf3 (2), openvpn (3), iptables-persistent (6), ufw (12), freetds (3), x2goserver (18), strongswan (40), dbconfig-common (110), pnm2ppa (8), zephyr (4), auctex (8), open-iscsi (16), fpc (10), nss-pam-ldapd (52), lxc (4), gnumeric (4), resolvconf (14), kerberos-configs (12), icinga2 (6), open-isns (20), etckeeper (2), tftp-hpa (12), minissdpd (10), vsftpd (5), rkhunter (7), jack-audio-connection-kit (3), puppet-agent (4), msmtp (4), lazarus (4), powerline (3), collectd (3), s-nail (3), byobu (3), dictd (6), netselect (3), schroot (5), norwegian (5), debsecan (9), pure-ftpd (16), (!)apticron (2), boinc (3), (!)uptimed (16), debian-security-support (7), virtuoso-opensource (32), davfs2 (16), pbuilder (9), solaar (5), nullmailer (7), localepurge (23), vpb-driver (3), tmpreaper (3), ferm (3), ddclient (52), ssmtp (16), atftp (24), fdutils (3), mumble (8), cyrus-imapd (3), courier (40), isenkram (2), encfs (3), watchdog (8), kexec-tools (2), webalizer (13), unclutter (2), pioneers (7), apt-cacher-ng (25), isc-kea (13), canna (13), foomatic-filters (18), aide (7), freedombox (2), man2html (3), (!)iirish (1), motion (3), privoxy (2), neurodebian (31), openafs (25), htdig (5), xdm (7), nbd (15), macchanger (2), opendmarc (4), wvdial (13), mrtg (11), unixcw (6), gnubg (2), ganeti (4), perlindex (2), nsca (3), hesiod (9), xfonts-wqy (2), netdiag (2), seyon (3), bastet (3), tripwire (54), icecast2 (12), refind (3), tiger (4), backuppc (7), slim (4), dma (6), hylafax (4), cacti (4), mailagent (4), slashem (7), imanx (1), dwww (19), tango (2), postsrsd (3), xymon (7), lxdm (4), awffull (2), iodine (6), igaelic (1), redmine (5), sa-exim (3), fortunes-de (3), espeakup (1), gridengine (7), vdr (7), mgetty (2), spamprobe (5), (!)lucene-solr (3), phpldapadmin (22), configure-debian (5), request-tracker4 (30), mailman3 (6), mlmmj (3), matlab-support (16), namazu2 (3), mopidy (4), darkstat (4), yubico-pam (4), gosa (3), gitolite3 (8), ejabberd (26), playmidi (5), opendnssec (4), squidguard (2), backup-manager (77), mailgraph (7), dokuwiki (65), phalanx (5), jove (7), gcl (8), ckermit (9), xastir (4), wide-dhcpv6 (10), kdump-tools (2), cxref (2), ldap-account-manager (6), tin (2), moon-buggy (4), sslh (5), snoopy (2), lprng (8), expeyes (8), dump1090-mutability (79), nodm (23), terminatorx (3), adjtimex (3), lemonldap-ng (15), opensmtpd (7), durep (11), clamsmtp (8), portsentry (7), yggdrasil (3), sitesummary (9), xfonts-traditional (16), arno-iptables-firewall (41), pdsh (4), tvtime (28), greylistd (14), mailman-suite (20), prometheus-blackbox-exporter (3), gwhois (6), webfs (38), mtink (2), phpsysinfo (6), gnunet (9), knot-resolver (5), rlinetd (2), buildbot (4), mailman-hyperkitty (3), smstools (20), graphite-carbon (3), libcifpp (2), apt-cacher (6), chemical-structures (2), x2gobroker (17), dvi2ps (8), miniupnpd (15), wdm (4), matrix-synapse (5), ax25-apps (2), debian-edu-config (14), cloop (2), tgif (8), crm114 (6), lsh-utils (9), debian-edu-install (40), calamaris (37), phabricator (17), mandos (14), bandwidthd (14), w3c-linkchecker (4), t-prot (2), esmtp (20), x2gothinclient (5), dibbler (16), lava (3), mimedefang (2), emacspeak (16), tt-rss (7), nagvis (6), hearse (3), posh (2), ocfs2-tools (16), up-imapproxy (2), dist (4), swish-e (3), glide (11), request-tracker5 (30), cpu (13), fwlogwatch (20), openstack-pkg-tools (51), swiftlang (5), colplot (6), conserver (14), nn (2), leafnode (18), mpdscribble (6), (!)cinder (6), popa3d (2), cryptsetup-nuke-password (13), horizon (10), asedriveiiie (3), keystone (28), tryton-server (27), debusine (7), eviacam (3), slbackup (31), jalview (19), mythtv-status (9), prometheus-smokeping-prober (3), pconsole (5), radioclk (3), fprobe (4), open-infrastructure-compute-tools (30), isoqlog (27), mysqmail (11), ilisp (4), im (13), progress-linux (8), ircd-hybrid (6), metaphlan2-data (4), qcumber (2), uftp (7), knews (4), slbackup-php (3), mailfilter (2), nncp (4), logtool (16), apt-listdifferences (5), bilibop (27), cvsd (59), ifd-gempc (3), pwman3 (8), libapache-sessionx-perl (51), whatmaps (3), bottlerocket (2), bidentd (11), haserl (3), uif (29), fwsnort (2), gom (10), mini-buildd (24), icingaweb2-module-pdfexport (3), qpsmtpd (27), solid-pop3d (4), couriergraph (7), icingaweb2-module-director (3), openstreetmap-carto (6), fwanalog (11), icingaweb2-module-statusmap (3), efingerd (9), icingaweb2-module-reporting (3), ifetch-tools (3), libgcr410 (2), icingaweb2-module-incubator (3), iog (4), osk-sdl (2), hoteldruid (22), icingaweb2-module-map (3), igtf-policy-bundle (11), lyskom-elisp-client (2), plptools (19), prometheus-nextcloud-exporter (5), sinfo (2), boxbackup (60), emacspeak-ss (16), gcl27 (4), glewlwyd (6), icingaweb2-module-boxydash (3), icingaweb2-module-graphite (3), email-reminder (13), icingaweb2-module-cube (3), icingaweb2-module-idoreports (3), icingaweb2-module-pnp (3), ledgersmb (7), oneliner-el (4), icingaweb2-module-nagvis (3), libwiki-toolkit-perl (6), charliecloud (4), gnarwl (6), put-dns (2), icingaweb2-module-fileshipper (3), openguides (2), pinto (8), unl0kr (2), icingaweb2-module-businessprocess (3), neutron-vpnaas (4), open-infrastructure-storage-tools (43), rally (5), sn (6), icingaweb2-module-audit (3), icingaweb2-module-eventdb (3), icingaweb2-module-x509 (3), ldh-gui-suite (13), lyskom-server (11), multispeech (16), xringd (3), icingaweb2-module-generictts (3), wims-lti (9), icingaweb2-module-toplevelview (3), neutron-dynamic-routing (7), prometheus-homeplug-exporter (3), slm (10), debian-edu-router (521), diaspora-installer (45), dokuwiki-plugins-extra (3), dokuwiki-templates-extra (3), kwartz-client (21), mlat-client-adsbfi (32)
Secció: contrib
zfs-linux (8), nvidia-support (19), msttcorefonts (13), libdvd-pkg (12), b43-fwcutter (4), virtualbox-ext-pack (2), nvidia-cudnn (2), hyperspec (4), rocksndiamonds (9), isight-firmware-tools (9), exult (10), cltl (4), xtrs (3), bgoffice-dict-downloader (6), kinect-audio-setup (5), google-android-m2repository-installer (2), publicfile-installer (4)
Secció: non-free
nvidia-graphics-drivers-tesla-470 (5), intel-mkl (9), google-android-installers (4), nvidia-graphics-drivers-tesla-450 (5), nvidia-graphics-drivers-tesla-418 (5), nvidia-graphics-drivers-tesla-460 (5), kstars-data-extra-tycho2 (20), arb (3), trn4 (7), distributed-net (3), firebuild (8)
Aquesta pàgina ha estat generada amb les dades recollides el 9 de maig de 2025. Abans de treballar amb aquests fitxers assegureu-vos de que estan al dia!