État d'avancement de la localisation des questionnaires Debconf grâce aux fichiers PO pour le code langue : ar — Arabic

Localisation ] [ Liste des langues ] [ Classement ] [ Fichiers POT ] [ Erreurs ] [ Conseils pratiques ]

[af] [am] [an] [ar] [ast] [az] [be] [ber] [bg] [bn] [bn_BD] [bo] [br] [bs] [ca] [ca@valencia] [ckb] [cs] [cy] [da] [de] [dz] [el] [en] [en_AU] [en_CA] [en_GB] [en_US] [eo] [es] [et] [eu] [fa] [fi] [fo] [fr] [fr_CA] [fy] [ga] [gd] [gl] [gu] [gv] [he] [hi] [hr] [hu] [hy] [ia] [id] [is] [it] [ja] [ka] [kab] [kk] [kl] [km] [kn] [ko] [kok] [ku] [lb] [lo] [lt] [lv] [mg] [mhr] [mi] [mk] [ml] [mn] [mr] [ms] [mt] [my] [nb] [ne] [nl] [nn] [nso] [oc] [pa] [pl] [pt] [pt_BR] [pt_PT] [rcf] [ro] [ru] [sc] [sd] [se] [shn] [si] [sk] [sl] [sq] [sr] [sr@latin] [sv] [ta] [te] [tg] [th] [tk] [tl] [tr] [tzm] [ug] [uk] [uz] [vi] [wa] [wae] [wo] [xh] [zh] [zh_CN] [zh_HK] [zh_TW] [zu]

État d'avancement

2440 chaînes sont traduites dans cette langue (sur 8189 existantes). Les paquets sont classés en trois catégories : les traductions à mettre à jour, les traductions à jour et les traductions à faire.

Un point d'exclamation devant le nom d'un paquet indique que ce dernier contient des erreurs liées à po-debconf. Les traducteurs devraient dans ce cas d'abord vérifier si les erreurs ne sont pas spécifiques à une langue en particulier. Dans le cas contraire, ils devraient signaler l'erreur et travailler sur d'autres paquets en attendant que le paquet cassé soit corrigé.

Pour chaque tableau, les paquets sont triés en fonction de leur résultat popcon, de manière à ce que les traducteurs puissent se concentrer sur les paquets les plus utilisés.

Avant de traduire ou de mettre à jour les questionnaires d'un paquet, veuillez vérifier qu'il ne sont pas en cours de relecture. Ce processus conduira probablement à une modification des chaînes, donc attendez qu'il soit fini avant de commencer votre traduction. Si vous avez déjà traduits ces questionnaires, vous serez averti à la fin du processus afin que vous puissiez faire la mise à jour. Si la relecture est à l'état bts, vous devriez vous baser sur les questionnaires envoyés dans le bogue.

Les paquets qui utilisent po-debconf pour lesquels la traduction n'est pas à jour :

Vous pouvez mettre à jour ces fichiers PO et les envoyer dans un rapport de bogue au responsable du paquet. Pour commencer une nouvelle traduction d'un paquet, parcourez cette liste de paquets qui utilisent les fichiers PO. Pour la traduction en français, veuillez consulter la page du projet de traduction des questionnaires Debconf.

Section : main

Paquet Note Fichier Traducteur État Traducteur Date Bogue
  glibc 76% (20t;0f;6u)ar.poOssama Khayat
  tasksel 80% (4t;0f;1u)ar.poOssama M. Khayat
  grub2 40% (16t;10f;14u)ar.poOssama M. Khayat
  samba 88% (8t;0f;1u)ar.poOssama M. Khayat
  fontconfig 61% (13t;3f;5u)ar.poOssama M. Khayat
  mariadb-10.5 40% (4t;1f;5u)ar.poOssama M. Khayat
  adduser 75% (3t;0f;1u)ar.poOssama M. Khayat
  dictionaries-common 20% (6t;11f;13u)ar.poOssama M. Khayat
  sddm 75% (3t;0f;1u)ar.poIbrahim Saed
  mysql-8.0 42% (8t;3f;8u)ar.poOssama M. Khayat
  console-data 98% (57t;0f;1u)ar.poOssama M. Khayat
  ocsinventory-agent 80% (8t;2f;0u)ar.poOssama M. Khayat
  lilo 50% (6t;4f;2u)ar.poOssama M. Khayat

Les paquets qui utilisent po-debconf pour lesquels la traduction est à jour :

Section : main

Paquet Note Fichier Traducteur
  util-linux100% (1t;0f;0u)ar.poOssama M. Khayat
  console-setup100% (179t;0f;0u)ar.poFahim Sabah
  debconf100% (17t;0f;0u)ar.poOssama Khayat
  openssl100% (7t;0f;0u)ar.poOssama M. Khayat
  xorg-server100% (5t;0f;0u)ar.poOssama M. Khayat
  exim4100% (61t;0f;0u)ar.poOssama M. Khayat
  popularity-contest100% (4t;0f;0u)ar.poOssama M. Khayat
  installation-report100% (20t;0f;0u)ar.poOssama M. Khayat
  cdebconf100% (44t;0f;0u)ar.poButterflyOfFire
  gpm100% (21t;0f;0u)ar.poOssama M. Khayat
  nas100% (7t;0f;0u)ar.poOssama M. Khayat
  hddtemp100% (15t;0f;0u)ar.poOssama M. Khayat
  phpmyadmin100% (2t;0f;0u)ar.poMichal Čihař
  roundcube100% (15t;0f;0u)ar.poOssama M. Khayat
  console-common100% (24t;0f;0u)ar.poOssama M. Khayat
  amanda100% (2t;0f;0u)ar.poOssama M. Khayat
  i2p100% (10t;0f;0u)ar.poTashigi OP
  flash-kernel100% (6t;0f;0u)ar.poOssama M. Khayat
  muse100% (4t;0f;0u)ar.poOssama M. Khayat
  user-setup100% (31t;0f;0u)ar.poButterflyOfFire
  geneweb100% (32t;0f;0u)ar.poOssama M. Khayat
  debian-installer-launcher100% (4t;0f;0u)ar.poButterflyOfFire
  citadel100% (28t;0f;0u)ar.poOssama Khayat
  anna100% (12t;0f;0u)ar.poFahim Sabah
  apt-setup100% (72t;0f;0u)ar.poFahim Sabah
  base-installer100% (94t;0f;0u)ar.poFahim Sabah
  cdebconf-entropy100% (5t;0f;0u)ar.poButterflyOfFire
  cdebconf-terminal100% (2t;0f;0u)ar.poOssama M. Khayat
  cdrom-checker100% (20t;0f;0u)ar.poFahim Sabah
  cdrom-detect100% (29t;0f;0u)ar.poFahim Sabah
  cdrom-retriever100% (3t;0f;0u)ar.poFahim Sabah
  choose-mirror100% (40t;0f;0u)ar.poButterflyOfFire
  clock-setup100% (15t;0f;0u)ar.poFahim Sabah
  debian-installer-utils100% (14t;0f;0u)ar.pozer0-x
  finish-install100% (9t;0f;0u)ar.ponajib LAARIBI
  grub-installer100% (57t;0f;0u)ar.poFahim Sabah
  hw-detect100% (43t;0f;0u)ar.poFahim Sabah
  iso-scan100% (31t;0f;0u)ar.poFahim Sabah
  kbd-chooser100% (14t;0f;0u)ar.poOssama M. Khayat
  live-installer100% (12t;0f;0u)ar.poOssama M. Khayat
  localechooser100% (45t;0f;0u)ar.pozer0-x
  lvmcfg100% (80t;0f;0u)ar.poFahim Sabah
  main-menu100% (6t;0f;0u)ar.pozer0-x
  mdcfg100% (43t;0f;0u)ar.poOssama M. Khayat
  media-retriever100% (13t;0f;0u)ar.poOssama M. Khayat
  net-retriever100% (6t;0f;0u)ar.poOssama M. Khayat
  netcfg100% (123t;0f;0u)ar.poFahim Sabah
  network-console100% (24t;0f;0u)ar.poYaron Shahrabani
  nobootloader100% (15t;0f;0u)ar.poFahim Sabah
  partman-auto100% (24t;0f;0u)ar.poButterflyOfFire
  partman-auto-crypto100% (1t;0f;0u)ar.poOssama Khayat
  partman-auto-lvm100% (30t;0f;0u)ar.poFahim Sabah
  partman-auto-raid100% (5t;0f;0u)ar.poYaron Shahrabani
  partman-base100% (68t;0f;0u)ar.poFahim Sabah
  partman-basicfilesystems100% (84t;0f;0u)ar.poFahim Sabah
  partman-basicmethods100% (13t;0f;0u)ar.poOssama M. Khayat
  partman-btrfs100% (8t;0f;0u)ar.poButterflyOfFire
  partman-crypto100% (98t;0f;0u)ar.poFahim Sabah
  partman-efi100% (10t;0f;0u)ar.poFahim Sabah
  partman-ext3100% (14t;0f;0u)ar.poOssama Khayat
  partman-iscsi100% (24t;0f;0u)ar.poFahim Sabah
  partman-jfs100% (8t;0f;0u)ar.poOssama M. Khayat
  partman-lvm100% (112t;0f;0u)ar.poFahim Sabah
  partman-md100% (58t;0f;0u)ar.poButterflyOfFire
  partman-nbd100% (19t;0f;0u)ar.poFahim Sabah
  partman-partitioning100% (60t;0f;0u)ar.poYaron Shahrabani
  partman-prep100% (5t;0f;0u)ar.poOssama M. Khayat
  partman-target100% (25t;0f;0u)ar.poFahim Sabah
  partman-xfs100% (2t;0f;0u)ar.poOssama M. Khayat
  pkgsel100% (12t;0f;0u)ar.poFahim Sabah
  preseed100% (15t;0f;0u)ar.poFahim Sabah
  rescue100% (41t;0f;0u)ar.poFahim Sabah
  s390-dasd100% (16t;0f;0u)ar.poFahim Sabah
  s390-netdevice100% (29t;0f;0u)ar.poButterflyOfFire
  tzsetup100% (126t;0f;0u)ar.poFahim Sabah
  zipl-installer100% (1t;0f;0u)ar.poOssama M. Khayat

Section : contrib

Paquet Note Fichier Traducteur
  mathematica-fonts100% (7t;0f;0u)ar.poOssama M. Khayat

Section : non-free

Paquet Note Fichier Traducteur
  sl-modem100% (3t;0f;0u)ar.poOssama M. Khayat

Les paquets qui utilisent po-debconf qui ne sont pas encore traduits :

Les paquets ci-dessous, s'il y en a, utilisent les questionnaires Debconf localisés avec po-debconf mais ne sont pas encore traduits dans cette langue.

Section : main

krb5 (11), cups (14), pam (27), (!)bind9 (6), cyrus-sasl2 (15), openssh (3), (!)bind9-libs (6), isc-dhcp (12), openldap (41), discover (2), sysvinit (4), apparmor (3), sane-backends (9), net-snmp (4), libpaper (46), firebird3.0 (8), nginx (4), texlive-base (6), base-passwd (27), ucf (15), tzdata (476), dash (3), ca-certificates (12), linux-base (5), cryptsetup (4), man-db (4), iproute2 (4), apt-listchanges (38), ssl-cert (14), gdm3 (4), phonon (5), jackd2 (3), postgresql-13 (2), update-inetd (10), wireshark (16), heimdal (5), ppp (20), lightdm (4), unattended-upgrades (2), libvirt (5), postgresql-common (12), shim-signed (18), pnm2ppa (8), (!)clamav (175), (!)insserv (3), postfix (76), munin (3), sysstat (8), python-certbot (3), openvpn (3), mdadm (10), freetds (3), dbconfig-common (110), zephyr (4), analog (3), x2goserver (18), (!)libguestfs (4), minissdpd (11), auctex (8), fpc (10), iptables-persistent (6), strongswan (40), gnumeric (4), ufw (12), nss-pam-ldapd (52), resolvconf (14), kerberos-configs (12), fltk1.1 (3), lxc (4), icinga2 (6), virtuoso-opensource (32), cernlib (4), collectd (12), quota (26), multipath-tools (3), etckeeper (2), lazarus (4), rkhunter (7), memtest86+ (2), vsftpd (5), dictd (6), chkrootkit (7), powerline (3), jack-audio-connection-kit (3), boinc (3), (!)xsp (14), sympy (5), open-iscsi (16), netselect (3), tftp-hpa (12), xawtv (23), pure-ftpd (16), s-nail (3), byobu (3), open-isns (20), ifplugd (19), msmtp (9), (!)apticron (2), pbuilder (9), norwegian (5), ubuntu-keyring (5), debian-security-support (7), uptimed (16), nethack (4), courier (40), debsecan (9), foomatic-filters (18), webalizer (13), libpam-ldap (37), mumble (8), localepurge (23), shorewall (10), ferm (3), htdig (5), libnss-ldap (34), ssmtp (16), cyrus-imapd (3), davfs2 (16), nullmailer (7), fdutils (3), ddclient (52), encfs (3), gridengine (7), vpb-driver (3), kexec-tools (4), postgrey (3), tmpreaper (14), watchdog (8), setserial (10), atftp (26), solaar (5), pioneers (7), openafs (25), snort (42), memtest86 (2), canna (13), sash (3), xdm (7), motion (3), (!)nbd (15), privoxy (2), mrtg (3), (!)lucene-solr (3), apt-cacher-ng (25), wvdial (13), neurodebian (31), man2html (3), checksecurity (2), tango (2), glewlwyd (5), hesiod (9), fusiondirectory (7), gosa (3), mailagent (4), slim (4), (!)iirish (1), hylafax (4), kismet (10), unclutter (2), macchanger (2), ganeti (4), aide (7), slrn (19), xfonts-wqy (2), cacti (4), sa-exim (3), myodbc (3), netdiag (2), nsca (3), backuppc (7), unixcw (6), expeyes (8), tripwire (54), gnubg (2), bastet (3), tiger (4), redmine (5), request-tracker4 (30), dnprogs (15), icecast2 (12), perlindex (2), opendmarc (4), dwww (19), slashem (7), phpldapadmin (22), lxdm (4), distcc (20), spamprobe (5), vdr (7), seyon (3), slay (4), namazu2 (3), shorewall6 (9), imanx (1), squidguard (2), mgetty (2), fortunes-de (3), igaelic (1), backup-manager (77), matlab-support (16), hyperscan (2), mailgraph (7), opendnssec (8), configure-debian (5), isenkram (2), abook (2), iodine (6), usrmerge (4), console-cyrillic (87), xymon (7), refind (3), mopidy (4), dokuwiki (66), mldonkey (3), gcl (8), ejabberd (26), playmidi (5), condor (35), dma (6), fortunes-fr (3), darkstat (4), phalanx (5), tpb (4), arno-iptables-firewall (41), squid-deb-proxy (6), apt-build (13), astk (12), gitolite3 (8), jove (7), ckermit (9), portsentry (7), z-push (2), cxref (2), moon-buggy (4), ldap-account-manager (6), mtink (2), terminatorx (3), yubico-pam (4), nodm (23), sslh (5), adjtimex (3), samhain (2), mlmmj (3), clamsmtp (8), postsrsd (3), xfonts-traditional (16), lprng (8), xastir (4), wide-dhcpv6 (10), kdump-tools (2), tvtime (28), greylistd (14), snoopy (2), tin (2), tgif (8), rlinetd (2), nova (39), lemonldap-ng (15), pdsh (4), rancid (4), graphite-carbon (3), apt-cacher (6), smstools (20), xfstt (3), buildbot (4), neutron (20), durep (11), webfs (38), debian-edu-config (14), phabricator (17), calamaris (37), dvi2ps (8), isa-support (3), smb2www (20), debian-edu-install (40), x2gobroker (17), cloop (2), esmtp (20), gwhois (6), lsh-utils (9), opensmtpd (7), wdm (4), bandwidthd (14), chemical-structures (2), glide (11), crm114 (6), mailman3 (6), ax25-apps (2), dibbler (16), ilisp (4), emacspeak (16), fwlogwatch (20), matrix-synapse (5), sitesummary (9), cmucl (3), up-imapproxy (2), gnunet (8), miniupnpd (13), dump1090-mutability (79), mimedefang (2), espeakup (1), swish-e (3), colplot (6), nagvis (6), w3c-linkchecker (4), ez-ipupdate (35), freedombox (2), mpdscribble (6), asedriveiiie (3), cpu (13), fprobe (4), ocfs2-tools (16), posh (2), t-prot (2), knot-resolver (5), mandos (14), dist (4), im (13), isoqlog (27), hearse (3), conserver (14), eviacam (3), popa3d (2), leafnode (18), bilibop (27), ifd-gempc (3), tt-rss (7), ircd-hybrid (6), horizon (10), nn (2), mythtv-status (9), openstack-pkg-tools (51), sympa (29), gpr (2), guacamole-client (3), prometheus-blackbox-exporter (3), ganglia-web (4), mysqmail (11), mod-mono (2), pconsole (5), bindgraph (7), mailman-suite (20), havp (6), kinput2 (2), cvsd (59), slbackup (31), lava (3), mailman-hyperkitty (3), whatmaps (3), knews (4), awffull (2), bidentd (11), pwman3 (8), fwsnort (2), libapache-sessionx-perl (51), libcifpp (2), x2gothinclient (5), slbackup-php (3), dailystrips (3), metche (15), qpsmtpd (27), mailfilter (2), logtool (16), bottlerocket (2), uftp (7), uif (16), phamm (11), progress-linux (8), gom (10), keystone (28), qcumber (2), solid-pop3d (4), haserl (3), apt-listdifferences (5), fwanalog (11), jalview (19), libgcr410 (2), open-infrastructure-compute-tools (32), mini-buildd (17), jwchat (4), towitoko (4), iog (4), couriergraph (7), heat (8), ifetch-tools (3), email-reminder (13), gnarwl (6), hoteldruid (22), efingerd (9), remem (4), sbox-dtc (2), boxbackup (60), dhis-client (4), lyskom-elisp-client (2), plptools (19), emacspeak-ss (16), libwiki-toolkit-perl (6), lurker (7), mason (9), pluxml (46), simba (5), zoph (4), openguides (2), radioclk (3), sn (6), charliecloud (4), ironic (2), movim (10), neutron-vpnaas (4), octavia (8), diaspora-installer (45), ledgersmb (7), rally (5), wims-moodle (3), libzorpll (2), open-infrastructure-storage-tools (43), pinto (8), initz (2), neutron-dynamic-routing (7), put-dns (2), request-tracker5 (30), rpki-trust-anchors (3), ldh-gui-suite (13), lyskom-server (11), sinfo (2), freezer (12), evqueue-core (7), prometheus-nextcloud-exporter (5), wims-lti (9), xringd (3), kwartz-client (19), prometheus-homeplug-exporter (3), prometheus-smokeping-prober (3)

Section : contrib

zfs-linux (8), nvidia-support (19), msttcorefonts (13), b43-fwcutter (4), libdvd-pkg (12), virtualbox-ext-pack (2), google-android-installers (2), rocksndiamonds (9), hyperspec (4), isight-firmware-tools (9), google-android-ndk-installer (2), exult (10), google-android-sdk-docs-installer (2), cltl (4), kinect-audio-setup (5), google-android-emulator-installer (2), google-android-build-tools-installer (2), xtrs (3), google-android-m2repository-installer (2), sdic (16), fheroes2-pkg (13), bgoffice-dict-downloader (6), publicfile-installer (4)

Section : non-free

nvidia-graphics-drivers (5), intel-mkl (9), nvidia-graphics-drivers-tesla-450 (5), nvidia-graphics-drivers-tesla-460 (5), nvidia-graphics-drivers-tesla-418 (5), nvidia-graphics-drivers-tesla-440 (5), arb (3), kstars-data-extra-tycho2 (20), trn4 (7), distributed-net (3)

[af] [am] [an] [ar] [ast] [az] [be] [ber] [bg] [bn] [bn_BD] [bo] [br] [bs] [ca] [ca@valencia] [ckb] [cs] [cy] [da] [de] [dz] [el] [en] [en_AU] [en_CA] [en_GB] [en_US] [eo] [es] [et] [eu] [fa] [fi] [fo] [fr] [fr_CA] [fy] [ga] [gd] [gl] [gu] [gv] [he] [hi] [hr] [hu] [hy] [ia] [id] [is] [it] [ja] [ka] [kab] [kk] [kl] [km] [kn] [ko] [kok] [ku] [lb] [lo] [lt] [lv] [mg] [mhr] [mi] [mk] [ml] [mn] [mr] [ms] [mt] [my] [nb] [ne] [nl] [nn] [nso] [oc] [pa] [pl] [pt] [pt_BR] [pt_PT] [rcf] [ro] [ru] [sc] [sd] [se] [shn] [si] [sk] [sl] [sq] [sr] [sr@latin] [sv] [ta] [te] [tg] [th] [tk] [tl] [tr] [tzm] [ug] [uk] [uz] [vi] [wa] [wae] [wo] [xh] [zh] [zh_CN] [zh_HK] [zh_TW] [zu]

Cette page a été produite à partir de données collectées le 18 juin 2021. Avant de travailler sur ces fichiers, vérifiez qu'ils sont à jour !