Debian Internacional / Estatísticas centrais de traduções Debian / PO Debconf / Estado dos modelos l10n do DebConf com arquivos PO por código de idioma: ar — Arabic

Estado dos modelos l10n do DebConf com arquivos PO por código de idioma: ar — Arabic

Estado ("status")

350 strings estão traduzidas para este idioma (de um total de 6048). Os pacotes estão em três estados: traduções em andamento, traduções atualizadas e traduções a fazer.

Pacotes são precedidos com um ponto de exclamação quando contêm erros relacionados ao po-debconf. Nestes casos, tradutores devem primeiro checar se os erros não são específicos a um idioma. Caso contrário, eles devem reportar o erro e trabalhar em outros pacotes até que o problema seja corrigido.

Em cada tabela, pacotes são ordenados de acordo com sua pontuação popcon, então os tradutores podem dedicar-se aos pacotes mais populares.

Antes de traduzir ou atualizar modelos debconf de um pacote, por favor, verifique se eles não estão atualmente sob revisão. Este processo de revisão provavelmente mudará as strings originais então, por favor, espere até que seja concluído, e então inicie sua tradução. Se você já traduziu estes modelos, você será notificado ao final do processo de revisão para atualizar sua tradução. Se a revisão está marcada com o estado bts, você deveria basear sua tradução somente nos modelos enviados no bug.

Pacotes com suporte a po-debconf e para os quais as traduções estão em andamento

Você pode atualizar estes arquivos PO, e enviá-los como relatórios de bug para os(as) mantenedores(as) do pacote. Para iniciar uma nova tradução para um pacote, leia esta lista de pacotes que contêm tais arquivos PO.

Seção: main

Pacotes com suporte a po-debconf e para os quais as traduções estão atualizadas

Seção: main

Seção: non-free

Pacotes com suporte a po-debconf e para os quais as traduções precisam ser feitas

Os pacotes abaixo, se há algum, contêm modelos Debconf que podem ser traduzidos via po-debconf, mas atualmente não estão traduzidos neste idioma.

Seção: main

krb5 (11), cups (14), pam (27), cyrus-sasl2 (15), (!)bind9 (6), apparmor (3), openldap (34), isc-dhcp (12), discover (2), sane-backends (9), brltty (1), linux-base (5), libvirt (5), cryptsetup (4), tzdata (461), base-passwd (27), ucf (15), dash (5), ca-certificates (12), net-snmp (4), iproute2 (4), man-db (4), apt-listchanges (38), elfutils (2), sudo (4), shim-signed (18), libpaper (46), gdm3 (4), texlive-base (6), jackd2 (3), update-inetd (10), nginx (4), postgresql-18 (2), phonon (5), lightdm (4), postgresql-common (13), sympy (5), firebird4.0 (8), wireshark (16), firebird3.0 (6), (!)isa-support (3), unattended-upgrades (2), (!)clamav (175), sysstat (8), python-certbot (3), steam-installer (7), iperf3 (2), (!)libguestfs (4), munin (3), open-iscsi (16), mdadm (13), openvpn (3), iptables-persistent (6), ufw (12), freetds (3), x2goserver (18), strongswan (40), dbconfig-common (110), auctex (8), fpc (10), zephyr (4), nss-pam-ldapd (52), pnm2ppa (8), postgresql-17 (2), lxc (4), resolvconf (14), gnumeric (4), kerberos-configs (12), icinga2 (6), open-isns (20), etckeeper (2), heimdal (5), tftp-hpa (12), vsftpd (5), msmtp (4), jack-audio-connection-kit (3), rkhunter (7), minissdpd (10), powerline (3), s-nail (3), virtuoso-opensource (32), puppet-agent (4), byobu (3), debsecan (9), netselect (3), collectd (3), schroot (5), norwegian (5), dictd (6), lazarus (4), pure-ftpd (16), (!)apticron (2), freedombox (2), debian-security-support (7), (!)uptimed (16), davfs2 (16), pbuilder (9), boinc (3), solaar (5), nullmailer (7), localepurge (23), vpb-driver (3), tmpreaper (3), ddclient (52), ssmtp (16), atftp (24), mumble (8), fdutils (3), cyrus-imapd (3), watchdog (8), courier (29), kexec-tools (2), encfs (3), isc-kea (13), isenkram (2), unclutter (2), webalizer (13), unixcw (6), aide (7), apt-cacher-ng (25), pioneers (7), man2html (3), foomatic-filters (18), motion (3), (!)iirish (1), tango (2), neurodebian (31), openafs (25), macchanger (2), nbd (15), xdm (7), htdig (5), privoxy (2), mrtg (11), wvdial (13), gnubg (2), ganeti (4), canna (13), seyon (3), perlindex (2), xastir (4), nsca (3), icecast2 (12), netdiag (2), tripwire (54), refind (3), dma (6), backuppc (7), tiger (4), espeakup (1), opendmarc (4), cacti (4), xfonts-wqy (2), bastet (3), hylafax (4), iodine (6), slim (4), slashem (7), hesiod (9), dwww (19), mailagent (4), lxdm (4), xymon (7), imanx (1), postsrsd (3), awffull (2), fortunes-de (3), igaelic (1), redmine (5), vdr (7), gridengine (7), sa-exim (3), mgetty (2), configure-debian (5), matlab-support (16), phpldapadmin (22), mailman3 (6), mlmmj (3), namazu2 (3), kdump-tools (2), mopidy (4), darkstat (4), libcifpp (2), yubico-pam (4), request-tracker4 (30), (!)lucene-solr (3), ax25-apps (2), ejabberd (26), gitolite3 (8), playmidi (5), backup-manager (77), gosa (3), opendnssec (4), jove (7), mailgraph (7), phalanx (5), lemonldap-ng (15), gcl (8), squidguard (2), cxref (2), dokuwiki (65), moon-buggy (4), wide-dhcpv6 (10), ckermit (9), ldap-account-manager (6), opensmtpd (7), sslh (5), expeyes (8), snoopy (2), tin (2), radioclk (3), lprng (8), nodm (23), yggdrasil (3), terminatorx (3), dump1090-mutability (79), adjtimex (3), clamsmtp (8), sitesummary (9), portsentry (4), spamprobe (5), arno-iptables-firewall (41), xfonts-traditional (16), tvtime (28), durep (11), pdsh (4), prometheus-blackbox-exporter (3), mailman-suite (20), mtink (2), gwhois (6), (!)knot-resolver (5), greylistd (14), miniupnpd (15), webfs (38), debusine (7), chemical-structures (2), mailman-hyperkitty (3), phpsysinfo (6), smstools (20), apt-cacher (6), graphite-carbon (3), wdm (4), rlinetd (2), dvi2ps (8), gnunet (9), tgif (8), buildbot (4), crm114 (6), cloop (2), debian-edu-config (14), jalview (19), bandwidthd (14), debian-edu-install (40), calamaris (37), mandos (14), lsh-utils (9), request-tracker5 (30), esmtp (20), metaphlan2-data (4), qcumber (2), w3c-linkchecker (4), x2gobroker (17), emacspeak (16), matrix-synapse (5), swiftlang (5), (!)cinder (6), t-prot (2), mimedefang (2), phabricator (17), nagvis (6), x2gothinclient (5), cpu (13), glide (11), hearse (3), posh (2), up-imapproxy (2), swish-e (3), ocfs2-tools (16), dist (4), cryptsetup-nuke-password (13), openstack-pkg-tools (51), tt-rss (7), popa3d (9), fwlogwatch (20), leafnode (18), prometheus-smokeping-prober (3), (!)tryton-server (28), nn (2), horizon (10), mpdscribble (6), conserver (14), colplot (6), asedriveiiie (3), lava (3), mythtv-status (9), eviacam (3), keystone (28), slbackup (31), ircd-hybrid (6), pconsole (5), fprobe (4), uftp (7), isoqlog (27), apt-listdifferences (5), im (13), mailfilter (2), nncp (4), slbackup-php (3), mysqmail (11), progress-linux (8), cvsd (59), haserl (3), bilibop (27), bottlerocket (2), knews (4), libapache-sessionx-perl (51), ifd-gempc (3), whatmaps (3), uif (29), fwsnort (2), logtool (16), open-infrastructure-compute-tools (30), charliecloud (4), gcl27 (4), ilisp (4), pwman3 (8), qpsmtpd (27), igtf-policy-bundle (11), icingaweb2-module-pdfexport (3), bidentd (11), gom (10), icingaweb2-module-director (3), mini-buildd (24), ifetch-tools (3), couriergraph (7), icingaweb2-module-incubator (3), icingaweb2-module-reporting (3), efingerd (9), fwanalog (11), icingaweb2-module-statusmap (3), iog (4), multispeech (16), solid-pop3d (4), libgcr410 (2), sinfo (2), glewlwyd (6), lyskom-elisp-client (2), openstreetmap-carto (6), boxbackup (60), icingaweb2-module-graphite (3), icingaweb2-module-map (3), plptools (19), icingaweb2-module-boxydash (3), ledgersmb (7), osk-sdl (2), emacspeak-ss (16), icingaweb2-module-cube (3), icingaweb2-module-idoreports (3), icingaweb2-module-pnp (3), oneliner-el (4), prometheus-nextcloud-exporter (5), hoteldruid (22), libwiki-toolkit-perl (6), email-reminder (13), icingaweb2-module-nagvis (3), pinto (8), unl0kr (2), gnarwl (6), neutron-vpnaas (4), put-dns (2), sn (6), debian-edu-router (521), icingaweb2-module-audit (3), icingaweb2-module-businessprocess (3), icingaweb2-module-fileshipper (3), icingaweb2-module-eventdb (3), icingaweb2-module-x509 (3), ldh-gui-suite (13), openguides (2), icingaweb2-module-generictts (3), icingaweb2-module-toplevelview (3), rally (5), diaspora-installer (45), lyskom-server (11), slm (10), xringd (3), dokuwiki-plugins-extra (3), dokuwiki-templates-extra (3), kwartz-client (21), neutron-dynamic-routing (7), open-infrastructure-storage-tools (43), prometheus-homeplug-exporter (3), wims-lti (9), mlat-client-adsbfi (32)

Seção: contrib

zfs-linux (8), nvidia-support (19), msttcorefonts (13), libdvd-pkg (12), b43-fwcutter (4), virtualbox-ext-pack (2), nvidia-cudnn (2), hyperspec (4), rocksndiamonds (9), isight-firmware-tools (9), exult (10), cltl (4), xtrs (3), bgoffice-dict-downloader (6), kinect-audio-setup (5), publicfile-installer (4)

Seção: non-free

nvidia-graphics-drivers-tesla-470 (5), intel-mkl (9), google-android-installers (4), nvidia-graphics-drivers-tesla-450 (5), nvidia-graphics-drivers-tesla-418 (5), kstars-data-extra-tycho2 (20), nvidia-graphics-drivers-tesla-460 (5), arb (3), trn4 (7), firebuild (8), distributed-net (3)

Esta página foi gerada com dados obtidos em: 31 de Outubro de 2025. Antes de trabalhar nesses arquivos, certifique-se de que estejam atualizados!

Voltar para a página principal do Projeto Debian.