Stato dei modelli debconf localizzati tramite file PO per la lingua con codice: ast — Asturian

[ L10n ] [ Elenco delle lingue ] [ Classifica ] [ File POT ] [ Errori ] [ Suggerimenti per i traduttori ]

Stato

Sono state tradotte 238 (su 6086) stringhe in questa lingua. I pacchetti sono raccolti in tre gruppi: con traduzione parziale, con traduzione aggiornata e con traduzione da fare.

I pacchetti sono preceduti da un punto esclamativo se contengono degli errori legati a po-debconf. In questo caso i traduttori devono prima controllare se gli errori sono legati alla traduzione, in caso contrario devono segnalare l'errore e continuare a lavorare su altri pacchetti fino a quando l'errore non sarà corretto.

In ogni sezione i pacchetti sono ordinati in base al loro punteggio su popcon, quindi i traduttori possono concentrare il loro lavoro sui pacchetti più popolari.

Prima di iniziare a tradurre o aggiornare i modelli debconf di un pacchetto controllare che non siano in corso di revisione. Il processo di revisione può comportare la modifica delle stringhe originali, si consiglia di iniziare la propria traduzione dopo il termine della revisione. Coloro che hanno già tradotto i modelli saranno avvisati al termine del processo di revisione. Se la revisione è segnata come in stato bts, si deve basare la propria traduzione solo sui modelli inviati nel bug.

Pacchetti con supporto per po-debconf con traduzione parziale

È possibile aggiornare questi file PO e poi inviarli come segnalazione di bug ai manutentori del pacchetto. Per iniziare una nuova traduzione di un pacchetto leggere l'elenco dei pacchetti che contengono file PO.

Sezione: main

Pacchetto	Punteggio	File	Traduttore
tasksel	80% (4t;0f;1u)	ast.po	astur
grub2	83% (36t;0f;7u)	ast.po	Mikel González
dictionaries-common	20% (6t;11f;13u)	ast.po
sddm	0% (0t;0f;4u)	ast.po
unixcw	0% (0t;0f;6u)	ast.po	marquinos
blendsel	0% (0t;3f;2u)	ast.po	astur

Pacchetti con supporto per po-debconf già tradotti

Sezione: main

Pacchetto	Punteggio	File	Traduttore
util-linux	100% (1t;0f;0u)	ast.po	astur
debconf	100% (17t;0f;0u)	ast.po
xorg-server	100% (5t;0f;0u)	ast.po
popularity-contest	100% (4t;0f;0u)	ast.po	astur
exim4	100% (61t;0f;0u)	ast.po
phpmyadmin	100% (2t;0f;0u)	ast.po	Xuacu Saturio
console-data	100% (58t;0f;0u)	ast.po
console-common	100% (24t;0f;0u)	ast.po
espeakup	100% (1t;0f;0u)	ast.po	Mikel González
mailfilter	100% (2t;0f;0u)	ast.po	Ricardo Mones
live-installer	100% (12t;0f;0u)	ast.po	Mikel González
partman-prep	100% (5t;0f;0u)	ast.po	Mikel González

Pacchetti con supporto per po-debconf da tradurre

I pacchetti che seguono, se ce ne sono, contengono modelli debconf localizzati tramite po-debconf ma al momento non sono tradotti in questa lingua.

Sezione: main

Sezione: contrib

zfs-linux (8), nvidia-support (19), msttcorefonts (13), libdvd-pkg (12), b43-fwcutter (4), virtualbox-ext-pack (2), nvidia-cudnn (2), hyperspec (4), rocksndiamonds (9), isight-firmware-tools (9), exult (10), cltl (4), xtrs (3), bgoffice-dict-downloader (6), kinect-audio-setup (5), google-android-m2repository-installer (2), publicfile-installer (4)

Sezione: non-free

nvidia-graphics-drivers-tesla-470 (5), intel-mkl (9), google-android-installers (4), nvidia-graphics-drivers-tesla-450 (5), nvidia-graphics-drivers-tesla-418 (5), nvidia-graphics-drivers-tesla-460 (5), kstars-data-extra-tycho2 (20), arb (3), trn4 (7), distributed-net (3), firebuild (8), sl-modem (3)

Questa pagina è stata generata con dati raccolti il: 7 Maggio 2025. Prima di lavorare su questi file ci si assicuri che siano aggiornati!