Estat de la localització de les plantilles amb fitxers PO per al codi de llengua: ca — Catalan

Localització ] [ Llista de les llengües ] [ Classificació ] [ fitxers POT ] [ Errors ] [ Consells per als traductors ]

Estat

1627 cadenes han estat traduïdes a aquesta llengua (de 5860). Els paquets estan en tres categories: traduccions en curs, traduccions al dia i traduccions a fer.

Els paquets són prefixats amb un signe d'exclamació quan contenen errors relacionats amb po-debconf. En aquests casos els traductors han de comprovar primer si els errors no són específics d'un idioma. D'altra manera, hauran d'informar de l'error i treballar en altres paquets fins que el que està trencat sigui arreglat.

En cada taula, els paquets estan ordenats segons la seva puntuació popcon, per a que els traductors es puguin concentrar en els paquets més populars.

Abans de traduir o actualitzar les plantilles de debconf d'un paquet, comproveu que no estan actualment sota revisió. És probable que aquest procés de revisió canviï les cadenes originals, pel qual hauríeu d'esperar a que conclogui i després començar la vostra traducció. Si ja heu traduït aquestes plantilles, sereu notificat al final del procés de revisió per a que actualitzeu la vostra revisió. Si la revisió està marcada amb l'estat bts, hauríeu de basar la traducció només en les plantilles enviades a l'informe d'error.

Paquets amb suport de po-debconf amb traduccions en curs

Podeu actualitzar aquests fitxers PO, i després enviar-los com a un informe d'error al mantenidor del paquet. Per a començar una nova traducció d'algun paquet, llegiu aquesta llista de paquets proveint aquests fitxers PO.

Secció: main

Paquet Puntuació Fitxer Traductor Estat Traductor Data Informe d'error
  glibc 76% (20t;0f;6u)ca.poJordi Mallach
  grub2 93% (40t;0f;3u)ca.poInnocent De Marchi
  fontconfig 14% (3t;4f;14u)ca.poErnest Adrogué
  openldap 88% (30t;0f;4u)ca.poInnocent De Marchi
  tzdata 99% (459t;0f;2u)ca.poAgustí Grau
  ucf 80% (12t;3f;0u)ca.poJordi Mallach
  linux-base 80% (4t;0f;1u)ca.poJordi Mallach
  dictionaries-common 20% (6t;11f;13u)ca.poJordi Mallach
  apt-listchanges 68% (26t;2f;10u)ca.poJordi MallachrfrMiguel Gea Milvaques2007-07-05 09:45:48
  ppp 90% (18t;1f;1u)ca.poJordà Polo
  nas 28% (2t;4f;1u)ca.poAleix Badia i Bosch
  postfix 78% (41t;10f;1u)ca.poInnocent De Marchi
  mdadm 61% (8t;0f;5u)ca.poInnocent De Marchi
  mysql-8.0 31% (6t;3f;10u)ca.poAleix Badia i Bosch
  dbconfig-common 97% (107t;1f;2u)ca.poInnocent De Marchi
  nss-pam-ldapd 40% (21t;11f;20u)ca.poAgustí GraurfrAgusti Grau2010-10-26 11:24:40
! uptimed 25% (4t;8f;4u)ca.poAleix Badia i Bosch
  nethack 0% (0t;0f;4u)ca.poAleix Badia i Bosch
  atftp 87% (21t;3f;0u)ca.poJordà Polo
  webalizer 84% (11t;0f;2u)ca.poJordi Mallach
  foomatic-filters 94% (17t;0f;1u)ca.poJordà Polo
  snort 2% (1t;20f;21u)ca.poAleix Badia i Bosch
! nbd 0% (0t;6f;9u)ca.poAleix Badia i Bosch
  hylafax 25% (1t;0f;3u)ca.poAleix Badia i Bosch
  playmidi 0% (0t;2f;3u)ca.poGuillem Jover
  clamsmtp 87% (7t;1f;0u)ca.poJordà Polo
  sitesummary 88% (8t;0f;1u)ca.poSergi Casbas
  smb2www 95% (19t;0f;1u)ca.poMatt Bonner
  glide 9% (1t;6f;4u)ca.poGuillem Jover
  asedriveiiie 33% (1t;1f;1u)ca.poAleix Badia i Bosch
  leafnode 5% (1t;8f;9u)ca.poAleix Badia i Bosch
  ifd-gempc 33% (1t;1f;1u)ca.poAleix Badia i Bosch
  uif 13% (4t;14f;11u)ca.poAleix Badia i Bosch
  gnarwl 33% (2t;3f;1u)ca.poAleix Badia i Bosch
  resolvconf0% (0t;0f;14u)rfrsandrapeix2018-07-27 07:33:09
  knews0% (0t;0f;4u)ittAlvaro Martínez2007-04-09 12:16:52

Secció: contrib

Paquet Puntuació Fitxer Traductor Estat Traductor Data Informe d'error
  msttcorefonts0% (0t;0f;13u)rfrSergi Casbas2011-02-19 19:56:00

Secció: non-free

Paquet Puntuació Fitxer Traductor Estat Traductor Data Informe d'error
! arb 0% (0t;2f;1u)ca.poInnocent De Marchi

Paquets amb suport po-debconf amb traduccions al dia

Secció: main

Paquet Puntuació Fitxer Traductor
! iirish100% (1t;0f;0u)ca.poAlastair McKinstry
! calamaris100% (37t;0f;0u)ca.poInnocent De Marchi
  util-linux100% (1t;0f;0u)ca.poJordi Mallach
  tasksel100% (5t;0f;0u)ca.poJordi Mallach
  krb5100% (11t;0f;0u)ca.poInnocent De Marchi
  cups100% (14t;0f;0u)ca.poJordà Polo
  pam100% (27t;0f;0u)ca.poAlex Muntada
  cyrus-sasl2100% (15t;0f;0u)ca.poInnocent De Marchi
  debconf100% (17t;0f;0u)ca.poJordi Mallach
  openssh100% (3t;0f;0u)ca.poPablo Huguet
  isc-dhcp100% (12t;0f;0u)ca.poInnocent De Marchi
  xorg-server100% (5t;0f;0u)ca.poIvan Vilata i Balaguer
  mariadb100% (10t;0f;0u)ca.poInnocent De Marchi
  sane-backends100% (9t;0f;0u)ca.poInnocent De Marchi
  net-snmp100% (4t;0f;0u)ca.poInnocent De Marchi
  libpaper100% (46t;0f;0u)ca.poJordà Polo
  popularity-contest100% (4t;0f;0u)ca.poJordi Mallach
  ca-certificates100% (12t;0f;0u)ca.poJordi Mallach
  man-db100% (4t;0f;0u)ca.poJordà Polo
  gpm100% (21t;0f;0u)ca.poGuillem Jover
  exim4100% (61t;0f;0u)ca.poJordi Mallach
  gdm3100% (4t;0f;0u)ca.poIvan Vilata i Balaguer
  ssl-cert100% (14t;0f;0u)ca.poInnocent De Marchi
  texlive-base100% (6t;0f;0u)ca.poInnocent De Marchi
  nginx100% (4t;0f;0u)ca.poAlytidae
  update-inetd100% (10t;0f;0u)ca.poGuillem Jover
  lightdm100% (4t;0f;0u)ca.poIvan Vilata i Balaguer
  postgresql-common100% (12t;0f;0u)ca.poInnocent De Marchi
  unattended-upgrades100% (2t;0f;0u)ca.poInnocent De Marchi
  heimdal100% (5t;0f;0u)ca.poSandra Pastrana
  sddm100% (4t;0f;0u)ca.poIvan Vilata i Balaguer
  sysstat100% (8t;0f;0u)ca.poJordà Polo
  openvpn100% (3t;0f;0u)ca.poAlytidae
  phpmyadmin100% (2t;0f;0u)ca.poRobert Antoni Buj Gelonch
  quota100% (26t;0f;0u)ca.poJordi Mallach
  console-data100% (58t;0f;0u)ca.poOrestes Mas Casals
  vsftpd100% (5t;0f;0u)ca.poInnocent De Marchi
  debsecan100% (9t;0f;0u)ca.poJordà Polo
  console-common100% (24t;0f;0u)ca.poOrestes Mas Casals
  pbuilder100% (9t;0f;0u)ca.poJordà Polo
  fdutils100% (3t;0f;0u)ca.poJordà Polo
  man2html100% (3t;0f;0u)ca.poAleix Badia i Bosch
  xdm100% (7t;0f;0u)ca.poIvan Vilata i Balaguer
  slim100% (4t;0f;0u)ca.poIvan Vilata i Balaguer
  lxdm100% (4t;0f;0u)ca.poIvan Vilata i Balaguer
  abook100% (2t;0f;0u)ca.poJordà Polo
  configure-debian100% (5t;0f;0u)ca.poJoan Queralt
  phalanx100% (5t;0f;0u)ca.poAleix Badia i Bosch
  espeakup100% (1t;0f;0u)ca.poJordi Mallach
  moon-buggy100% (4t;0f;0u)ca.poAleix Badia i Bosch
  ldap-account-manager100% (6t;0f;0u)ca.po
  portsentry100% (7t;0f;0u)ca.poJordà Polo
  apt-build100% (13t;0f;0u)ca.poMiguel Gea Milvaques
  rlinetd100% (2t;0f;0u)ca.poAleix Badia i Bosch
  prometheus-blackbox-exporter100% (3t;0f;0u)ca.poGuillem Jover
  debian-edu-config100% (14t;0f;0u)ca.poRené Mérou
  tgif100% (8t;0f;0u)ca.poSergi Casbas
  debian-edu-install100% (40t;0f;0u)ca.poInnocent De Marchi
  t-prot100% (2t;0f;0u)ca.poJordà Polo
  eviacam100% (3t;0f;0u)ca.poCesar Mauri
  mailfilter100% (2t;0f;0u)ca.poAleix Badia i Bosch
  bidentd100% (11t;0f;0u)ca.poMiguel Gea Milvaques
  couriergraph100% (7t;0f;0u)ca.poJordà Polo
  kbd-chooser100% (14t;0f;0u)ca.poJordi Mallach
  live-installer100% (12t;0f;0u)ca.poJordi Mallach
  partman-prep100% (5t;0f;0u)ca.poJordi Mallach

Secció: contrib

Paquet Puntuació Fitxer Traductor
  exult100% (10t;0f;0u)ca.poJordà Polo

Paquets amb suport po-debconf amb traduccions per fer

Els paquets llistats a sota, si n'hi ha algun, tenen plantilles de Debconf localitzades mitjançant po-debconf, però no estan traduïdes a aquesta llengua.

Secció: main

(!)bind9 (6), elfutils (2), discover (2), apparmor (3), brltty (1), cryptsetup (4), base-passwd (27), iproute2 (4), sudo (4), libvirt (5), shim-signed (18), jackd2 (3), firebird3.0 (8), phonon (5), postgresql-16 (2), wireshark (16), clamav (175), sympy (5), python-certbot (3), munin (3), (!)libguestfs (4), steam-installer (7), pnm2ppa (8), analog (3), x2goserver (18), iperf3 (2), freetds (3), iptables-persistent (6), strongswan (40), ufw (12), zephyr (4), auctex (8), (!)isa-support (3), fpc (10), gnumeric (4), lxc (4), open-iscsi (16), icinga2 (6), kerberos-configs (12), minissdpd (10), etckeeper (2), roundcube (15), open-isns (20), collectd (3), rkhunter (7), (!)xsp (14), tftp-hpa (12), puppet-agent (4), powerline (3), jack-audio-connection-kit (3), s-nail (3), msmtp (4), dictd (6), byobu (3), lazarus (4), netselect (3), xawtv (23), pure-ftpd (16), schroot (5), norwegian (5), boinc (3), (!)apticron (2), debian-security-support (7), virtuoso-opensource (32), davfs2 (16), ifplugd (19), nullmailer (7), localepurge (23), vpb-driver (3), solaar (5), ferm (3), tmpreaper (14), ssmtp (16), mumble (8), courier (40), cyrus-imapd (3), encfs (3), setserial (10), isenkram (2), ocsinventory-agent (10), watchdog (8), kexec-tools (2), hyperscan (2), gridengine (7), amanda (2), sash (3), pioneers (7), unclutter (2), apt-cacher-ng (25), htdig (5), openafs (25), privoxy (2), checksecurity (2), canna (13), freedombox (2), wvdial (13), motion (3), aide (7), neurodebian (31), mrtg (11), macchanger (2), hesiod (9), xfonts-wqy (2), ganeti (4), opendmarc (4), gnubg (2), isc-kea (13), slrn (19), nsca (3), perlindex (2), bastet (3), netdiag (2), tripwire (54), icecast2 (12), tiger (4), mailagent (4), seyon (3), backuppc (7), cacti (4), refind (3), unixcw (6), dma (6), tango (2), dwww (19), distcc (20), sa-exim (3), spamprobe (5), imanx (1), slashem (7), fortunes-de (3), request-tracker4 (30), (!)lucene-solr (3), redmine (5), xymon (7), slay (4), igaelic (1), mgetty (2), muse (4), iodine (6), vdr (7), phpldapadmin (22), matlab-support (16), opendnssec (4), awffull (2), postsrsd (3), darkstat (4), squidguard (2), namazu2 (3), console-cyrillic (87), mlmmj (3), mopidy (4), ejabberd (26), mailgraph (7), backup-manager (77), gosa (3), yubico-pam (4), mailman3 (6), gitolite3 (8), jove (7), kdump-tools (2), dokuwiki (66), gcl (8), expeyes (8), wide-dhcpv6 (10), ckermit (9), cxref (2), samhain (2), tin (2), snoopy (2), arno-iptables-firewall (41), xastir (4), lprng (8), sslh (5), durep (11), nodm (23), squid-deb-proxy (6), terminatorx (3), adjtimex (3), mtink (2), xfonts-traditional (16), dump1090-mutability (79), greylistd (14), opensmtpd (7), lemonldap-ng (15), pdsh (4), rancid (4), webfs (38), tvtime (28), buildbot (4), lsh-utils (9), phpsysinfo (6), chemical-structures (2), apt-cacher (6), gwhois (6), smstools (20), miniupnpd (13), graphite-carbon (3), dvi2ps (8), wdm (4), matrix-synapse (5), gnunet (9), mailman-suite (20), knot-resolver (5), cloop (2), mailman-hyperkitty (3), yggdrasil (3), x2gobroker (17), dibbler (16), bandwidthd (14), crm114 (6), ax25-apps (2), esmtp (20), tt-rss (7), w3c-linkchecker (4), phabricator (17), libcifpp (2), mimedefang (2), mandos (14), swish-e (3), nagvis (6), up-imapproxy (2), colplot (6), dist (4), posh (2), fwlogwatch (20), cpu (13), ocfs2-tools (16), tryton-server (27), x2gothinclient (5), emacspeak (16), hearse (3), openstack-pkg-tools (51), popa3d (2), mpdscribble (6), nn (2), request-tracker5 (30), conserver (14), horizon (10), isoqlog (27), lava (3), mythtv-status (9), sympa (29), ircd-hybrid (6), pconsole (5), fprobe (4), swiftlang (5), ilisp (4), im (13), slbackup (31), mod-mono (2), zoph (4), mysqmail (11), progress-linux (8), keystone (28), cryptsetup-nuke-password (13), open-infrastructure-compute-tools (30), uftp (7), slbackup-php (3), jalview (19), libapache-sessionx-perl (51), pwman3 (8), whatmaps (3), cvsd (59), miniflux (6), bilibop (27), apt-listdifferences (5), dailystrips (3), bottlerocket (2), logtool (16), qpsmtpd (27), radioclk (3), fwsnort (2), openstreetmap-carto (6), haserl (3), nncp (4), icingaweb2-module-director (3), fwanalog (11), gom (10), solid-pop3d (4), qcumber (2), glewlwyd (6), icingaweb2-module-statusmap (3), icingaweb2-module-incubator (3), iog (4), mini-buildd (18), libgcr410 (2), rpki-trust-anchors (3), boxbackup (60), efingerd (9), hoteldruid (22), icingaweb2-module-map (3), jwchat (4), lyskom-elisp-client (2), icingaweb2-module-nagvis (3), plptools (19), email-reminder (13), icingaweb2-module-cube (3), icingaweb2-module-graphite (3), icingaweb2-module-pnp (3), ledgersmb (7), icingaweb2-module-pdfexport (3), ifetch-tools (3), prometheus-smokeping-prober (3), sbox-dtc (2), sinfo (2), icingaweb2-module-boxydash (3), icingaweb2-module-reporting (3), emacspeak-ss (16), icingaweb2-module-idoreports (3), osk-sdl (2), libwiki-toolkit-perl (6), prometheus-nextcloud-exporter (5), sn (6), charliecloud (4), icingaweb2-module-businessprocess (3), put-dns (2), icingaweb2-module-audit (3), icingaweb2-module-eventdb (3), icingaweb2-module-fileshipper (3), icingaweb2-module-generictts (3), icingaweb2-module-x509 (3), neutron-vpnaas (4), pinto (8), debian-edu-router (234), ldh-gui-suite (13), open-infrastructure-storage-tools (43), icingaweb2-module-toplevelview (3), kwartz-client (21), lyskom-server (11), openguides (2), wims-lti (9), xringd (3), diaspora-installer (45), neutron-dynamic-routing (7), prometheus-homeplug-exporter (3), unl0kr (2), evqueue-core (7), gcl27 (8), libzorpll (2), rally (5)

Secció: contrib

zfs-linux (8), nvidia-support (19), libdvd-pkg (12), b43-fwcutter (4), virtualbox-ext-pack (2), nvidia-cudnn (2), hyperspec (4), rocksndiamonds (9), isight-firmware-tools (9), cltl (4), google-android-sdk-docs-installer (2), xtrs (3), google-android-m2repository-installer (2), bgoffice-dict-downloader (6), kinect-audio-setup (5), publicfile-installer (4)

Secció: non-free

nvidia-graphics-drivers-tesla-470 (5), intel-mkl (9), nvidia-graphics-drivers-tesla-450 (5), google-android-installers (2), nvidia-graphics-drivers-tesla-418 (5), nvidia-graphics-drivers-tesla-460 (5), kstars-data-extra-tycho2 (20), trn4 (7), firebuild (8), distributed-net (3), sl-modem (3)

Aquesta pàgina ha estat generada amb les dades recollides el 18 d'abril de 2024. Abans de treballar amb aquests fitxers assegureu-vos de que estan al dia!