État d'avancement de la localisation des questionnaires Debconf grâce aux fichiers PO pour le code langue : ca — Catalan

Localisation ] [ Liste des langues ] [ Classement ] [ Fichiers POT ] [ Erreurs ] [ Conseils pratiques ]

État d'avancement

2663 chaînes sont traduites dans cette langue (sur 6086 existantes). Les paquets sont classés en trois catégories : les traductions à mettre à jour, les traductions à jour et les traductions à faire.

Un point d'exclamation devant le nom d'un paquet indique que ce dernier contient des erreurs liées à po-debconf. Les traducteurs devraient dans ce cas d'abord vérifier si les erreurs ne sont pas spécifiques à une langue en particulier. Dans le cas contraire, ils devraient signaler l'erreur et travailler sur d'autres paquets en attendant que le paquet cassé soit corrigé.

Pour chaque tableau, les paquets sont triés en fonction de leur résultat popcon, de manière à ce que les traducteurs puissent se concentrer sur les paquets les plus utilisés.

Avant de traduire ou de mettre à jour les questionnaires d'un paquet, veuillez vérifier qu'il ne sont pas en cours de relecture. Ce processus conduira probablement à une modification des chaînes, donc attendez qu'il soit fini avant de commencer votre traduction. Si vous avez déjà traduits ces questionnaires, vous serez averti à la fin du processus afin que vous puissiez faire la mise à jour. Si la relecture est à l'état bts, vous devriez vous baser sur les questionnaires envoyés dans le bogue.

Les paquets qui utilisent po-debconf pour lesquels la traduction n'est pas à jour :

Vous pouvez mettre à jour ces fichiers PO et les envoyer dans un rapport de bogue au responsable du paquet. Pour commencer une nouvelle traduction d'un paquet, parcourez cette liste de paquets qui utilisent les fichiers PO. Pour la traduction en français, veuillez consulter la page du projet de traduction des questionnaires Debconf.

Section : main

Paquet Note Fichier Traducteur État Traducteur Date Bogue
  apt-listchanges 68% (26t;2f;10u)ca.poJordi MallachrfrMiguel Gea Milvaques2007-07-05 09:45:48
  nas 28% (2t;4f;1u)ca.poAleix Badia i Bosch
  postgresql-common 53% (7t;0f;6u)ca.poInnocent De Marchi
  mdadm 61% (8t;0f;5u)ca.poInnocent De Marchi
  mysql-8.0 26% (6t;3f;14u)ca.poAleix Badia i Bosch
  nss-pam-ldapd 40% (21t;11f;20u)ca.poAgustí GraurfrAgusti Grau2010-10-26 11:24:40
! uptimed 25% (4t;8f;4u)ca.poAleix Badia i Bosch
  nethack 0% (0t;0f;4u)ca.poAleix Badia i Bosch
  ddclient 17% (9t;12f;31u)ca.poJordà Polo
  webalizer 84% (11t;0f;2u)ca.poJordi Mallach
  foomatic-filters 94% (17t;0f;1u)ca.poJordà Polo
  blendsel 0% (0t;3f;2u)ca.poJordi Mallach
  hylafax 25% (1t;0f;3u)ca.poAleix Badia i Bosch
  playmidi 0% (0t;2f;3u)ca.poGuillem Jover
  clamsmtp 87% (7t;1f;0u)ca.poJordà Polo
  sitesummary 88% (8t;0f;1u)ca.poSergi Casbas
  miniupnpd 73% (11t;1f;3u)ca.popoc senderi
  glide 9% (1t;6f;4u)ca.poGuillem Jover
  leafnode 5% (1t;8f;9u)ca.poAleix Badia i Bosch
! zoph 25% (2t;1f;5u)ca.popoc senderi
! cinder 33% (2t;0f;4u)ca.popoc senderi
  ifd-gempc 33% (1t;1f;1u)ca.poAleix Badia i Bosch
  uif 13% (4t;14f;11u)ca.poAleix Badia i Bosch
  dash0% (0t;0f;5u)rfrJordi Mallach2011-04-11 17:16:51

Section : contrib

Paquet Note Fichier Traducteur État Traducteur Date Bogue
  msttcorefonts0% (0t;0f;13u)rfrSergi Casbas2011-02-19 19:56:00

Section : non-free

Paquet Note Fichier Traducteur État Traducteur Date Bogue
! arb 0% (0t;2f;1u)ca.poInnocent De Marchi

Les paquets qui utilisent po-debconf pour lesquels la traduction est à jour :

Section : main

Paquet Note Fichier Traducteur
! bind9100% (6t;0f;0u)ca.popoc senderi
! postfix100% (49t;0f;0u)ca.popoc senderi
! libguestfs100% (4t;0f;0u)ca.popoc senderi
! isa-support100% (3t;0f;0u)ca.poCarles Pina i Estany
! iirish100% (1t;0f;0u)ca.poAlastair McKinstry
! calamaris100% (37t;0f;0u)ca.poInnocent De Marchi
  util-linux100% (1t;0f;0u)ca.poJordi Mallach
  glibc100% (27t;0f;0u)ca.popoc senderi
  krb5100% (11t;0f;0u)ca.poInnocent De Marchi
  tasksel100% (5t;0f;0u)ca.poJordi Mallach
  cups100% (14t;0f;0u)ca.poJordà Polo
  pam100% (27t;0f;0u)ca.poAlex Muntada
  grub2100% (43t;0f;0u)ca.poInnocent De Marchi
  cyrus-sasl2100% (15t;0f;0u)ca.poInnocent De Marchi
  debconf100% (17t;0f;0u)ca.poJordi Mallach
  openssh100% (3t;0f;0u)ca.poPablo Huguet
  fontconfig100% (21t;0f;0u)ca.popoc senderi
  isc-dhcp100% (12t;0f;0u)ca.poInnocent De Marchi
  apparmor100% (3t;0f;0u)ca.popoc senderi
  mariadb100% (10t;0f;0u)ca.poInnocent De Marchi
  openldap100% (34t;0f;0u)ca.poCarles Pina i Estany
  xorg-server100% (5t;0f;0u)ca.poIvan Vilata i Balaguer
  sane-backends100% (9t;0f;0u)ca.poInnocent De Marchi
  net-snmp100% (4t;0f;0u)ca.poInnocent De Marchi
  brltty100% (1t;0f;0u)ca.po
  libpaper100% (46t;0f;0u)ca.poJordà Polo
  cryptsetup100% (4t;0f;0u)ca.popoc senderi
  linux-base100% (5t;0f;0u)ca.popoc senderi
  tzdata100% (461t;0f;0u)ca.popoc senderi
  base-passwd100% (27t;0f;0u)ca.poCarles Pina i Estany
  ucf100% (15t;0f;0u)ca.poCarles Pina i Estany
  popularity-contest100% (4t;0f;0u)ca.poJordi Mallach
  ca-certificates100% (12t;0f;0u)ca.poJordi Mallach
  iproute2100% (4t;0f;0u)ca.popoc senderi
  libvirt100% (5t;0f;0u)ca.popoc senderi
  man-db100% (4t;0f;0u)ca.poJordà Polo
  dictionaries-common100% (30t;0f;0u)ca.popoc senderi
  gpm100% (21t;0f;0u)ca.poGuillem Jover
  sudo100% (4t;0f;0u)ca.poCarles Pina i Estany
  gdm3100% (4t;0f;0u)ca.poIvan Vilata i Balaguer
  exim4100% (61t;0f;0u)ca.poJordi Mallach
  ssl-cert100% (14t;0f;0u)ca.poInnocent De Marchi
  texlive-base100% (6t;0f;0u)ca.poInnocent De Marchi
  update-inetd100% (10t;0f;0u)ca.poGuillem Jover
  nginx100% (4t;0f;0u)ca.poAlytidae
  ppp100% (20t;0f;0u)ca.popoc senderi
  postgresql-17100% (2t;0f;0u)ca.popoc senderi
  lightdm100% (4t;0f;0u)ca.poIvan Vilata i Balaguer
  wireshark100% (16t;0f;0u)ca.popoc senderi
  firebird3.0100% (6t;0f;0u)ca.popoc senderi
  sympy100% (5t;0f;0u)ca.popoc senderi
  unattended-upgrades100% (2t;0f;0u)ca.poInnocent De Marchi
  firebird4.0100% (8t;0f;0u)ca.popoc senderi
  heimdal100% (5t;0f;0u)ca.poSandra Pastrana
  sddm100% (4t;0f;0u)ca.poIvan Vilata i Balaguer
  sysstat100% (8t;0f;0u)ca.poJordà Polo
  python-certbot100% (3t;0f;0u)ca.popoc senderi
  steam-installer100% (7t;0f;0u)ca.popoc senderi
  munin100% (3t;0f;0u)ca.popoc senderi
  openvpn100% (3t;0f;0u)ca.poAlytidae
  iptables-persistent100% (6t;0f;0u)ca.poCarles Pina i Estany
  freetds100% (3t;0f;0u)ca.popoc senderi
  strongswan100% (40t;0f;0u)ca.popoc senderi
  dbconfig-common100% (110t;0f;0u)ca.popoc senderi
  fpc100% (10t;0f;0u)ca.popoc senderi
  lxc100% (4t;0f;0u)ca.popoc senderi
  resolvconf100% (14t;0f;0u)ca.popoc senderi
  icinga2100% (6t;0f;0u)ca.popoc senderi
  bacula100% (7t;0f;0u)ca.popoc senderi
  etckeeper100% (2t;0f;0u)ca.popoc senderi
  phpmyadmin100% (2t;0f;0u)ca.poRobert Antoni Buj Gelonch
  quota100% (26t;0f;0u)ca.poJordi Mallach
  tftp-hpa100% (12t;0f;0u)ca.popoc senderi
  roundcube100% (15t;0f;0u)ca.popoc senderi
  minissdpd100% (10t;0f;0u)ca.popoc senderi
  vsftpd100% (5t;0f;0u)ca.poInnocent De Marchi
  rkhunter100% (7t;0f;0u)ca.popoc senderi
  jack-audio-connection-kit100% (3t;0f;0u)ca.popoc senderi
  console-data100% (58t;0f;0u)ca.poOrestes Mas Casals
  puppet-agent100% (4t;0f;0u)ca.popoc senderi
  lazarus100% (4t;0f;0u)ca.popoc senderi
  msmtp100% (4t;0f;0u)ca.popoc senderi
  debsecan100% (9t;0f;0u)ca.poJordà Polo
  console-common100% (24t;0f;0u)ca.poOrestes Mas Casals
  debian-security-support100% (7t;0f;0u)ca.popoc senderi
  pbuilder100% (9t;0f;0u)ca.poJordà Polo
  solaar100% (5t;0f;0u)ca.popoc senderi
  tmpreaper100% (3t;0f;0u)ca.popoc senderi
  fdutils100% (3t;0f;0u)ca.poJordà Polo
  atftp100% (24t;0f;0u)ca.poCarles Pina i Estany
  courier100% (40t;0f;0u)ca.popoc senderi
  setserial100% (10t;0f;0u)ca.popoc senderi
  isenkram100% (2t;0f;0u)ca.popoc senderi
  isc-kea100% (13t;0f;0u)ca.popoc senderi
  canna100% (13t;0f;0u)ca.popoc senderi
  freedombox100% (2t;0f;0u)ca.popoc senderi
  aide100% (7t;0f;0u)ca.popoc senderi
  man2html100% (3t;0f;0u)ca.poAleix Badia i Bosch
  motion100% (3t;0f;0u)ca.popoc senderi
  privoxy100% (2t;0f;0u)ca.popoc senderi
  xdm100% (7t;0f;0u)ca.poIvan Vilata i Balaguer
  nbd100% (15t;0f;0u)ca.popoc senderi
  gnubg100% (2t;0f;0u)ca.popoc senderi
  perlindex100% (2t;0f;0u)ca.popoc senderi
  bastet100% (3t;0f;0u)ca.popoc senderi
  backuppc100% (7t;0f;0u)ca.popoc senderi
  slim100% (4t;0f;0u)ca.poIvan Vilata i Balaguer
  cacti100% (4t;0f;0u)ca.popoc senderi
  abook100% (2t;0f;0u)ca.poJordà Polo
  lxdm100% (4t;0f;0u)ca.poIvan Vilata i Balaguer
  redmine100% (5t;0f;0u)ca.popoc senderi
  espeakup100% (1t;0f;0u)ca.poJordi Mallach
  configure-debian100% (5t;0f;0u)ca.poJoan Queralt
  mailman3100% (6t;0f;0u)ca.poJordi Mallach
  matlab-support100% (16t;0f;0u)ca.popoc senderi
  ejabberd100% (26t;0f;0u)ca.popoc senderi
  backup-manager100% (77t;0f;0u)ca.popoc senderi
  dokuwiki100% (65t;0f;0u)ca.popoc senderi
  phalanx100% (5t;0f;0u)ca.poAleix Badia i Bosch
  kdump-tools100% (2t;0f;0u)ca.popoc senderi
  ldap-account-manager100% (6t;0f;0u)ca.po
  moon-buggy100% (4t;0f;0u)ca.poAleix Badia i Bosch
  samhain100% (7t;0f;0u)ca.popoc senderi
  expeyes100% (8t;0f;0u)ca.popoc senderi
  lemonldap-ng100% (15t;0f;0u)ca.popoc senderi
  apt-build100% (13t;0f;0u)ca.poMiguel Gea Milvaques
  portsentry100% (7t;0f;0u)ca.poJordà Polo
  arno-iptables-firewall100% (41t;0f;0u)ca.popoc senderi
  greylistd100% (14t;0f;0u)ca.popoc senderi
  prometheus-blackbox-exporter100% (3t;0f;0u)ca.poGuillem Jover
  webfs100% (38t;0f;0u)ca.poCarles Pina i Estany
  knot-resolver100% (5t;0f;0u)ca.popoc senderi
  rlinetd100% (2t;0f;0u)ca.poAleix Badia i Bosch
  buildbot100% (4t;0f;0u)ca.poCarles Pina i Estany
  mailman-hyperkitty100% (3t;0f;0u)ca.poJordi Mallach
  apt-cacher100% (6t;0f;0u)ca.popoc senderi
  ax25-apps100% (2t;0f;0u)ca.poCarles Pina i Estany
  debian-edu-config100% (14t;0f;0u)ca.poRené Mérou
  tgif100% (8t;0f;0u)ca.poSergi Casbas
  debian-edu-install100% (40t;0f;0u)ca.poInnocent De Marchi
  t-prot100% (2t;0f;0u)ca.poJordà Polo
  ocfs2-tools100% (16t;0f;0u)ca.popoc senderi
  request-tracker5100% (30t;0f;0u)ca.popoc senderi
  openstack-pkg-tools100% (51t;0f;0u)ca.poCarles Pina i Estany
  asedriveiiie100% (3t;0f;0u)ca.popoc senderi
  eviacam100% (3t;0f;0u)ca.poCesar Mauri
  cryptsetup-nuke-password100% (13t;0f;0u)ca.popoc senderi
  keystone100% (28t;0f;0u)ca.po
  horizon100% (10t;0f;0u)ca.popoc senderi
  debusine100% (7t;0f;0u)ca.popoc senderi
  knews100% (4t;0f;0u)ca.popoc senderi
  mailfilter100% (2t;0f;0u)ca.poAleix Badia i Bosch
  bottlerocket100% (2t;0f;0u)ca.popoc senderi
  bidentd100% (11t;0f;0u)ca.poMiguel Gea Milvaques
  couriergraph100% (7t;0f;0u)ca.poJordà Polo
  oneliner-el100% (4t;0f;0u)ca.poAleix Badia i Bosch
  charliecloud100% (4t;0f;0u)ca.popoc senderi
  gnarwl100% (6t;0f;0u)ca.popoc senderi
  pinto100% (8t;0f;0u)ca.popoc senderi
  kwartz-client100% (21t;0f;0u)ca.popoc senderi
  live-installer100% (12t;0f;0u)ca.poJordi Mallach
  partman-prep100% (5t;0f;0u)ca.poJordi Mallach

Section : contrib

Paquet Note Fichier Traducteur
  zfs-linux100% (8t;0f;0u)ca.po
  exult100% (10t;0f;0u)ca.poJordà Polo
  cltl100% (4t;0f;0u)ca.popoc senderi
  google-android-m2repository-installer100% (2t;0f;0u)ca.popoc senderi

Section : non-free

Paquet Note Fichier Traducteur
  intel-mkl100% (9t;0f;0u)ca.popoc senderi
  google-android-installers100% (4t;0f;0u)ca.popoc senderi

Les paquets qui utilisent po-debconf qui ne sont pas encore traduits :

Les paquets ci-dessous, s'il y en a, utilisent les questionnaires Debconf localisés avec po-debconf mais ne sont pas encore traduits dans cette langue.

Section : main

elfutils (2), discover (2), shim-signed (18), jackd2 (3), phonon (5), (!)clamav (175), iperf3 (2), analog (3), ufw (12), x2goserver (18), pnm2ppa (8), zephyr (4), auctex (8), open-iscsi (16), gnumeric (4), kerberos-configs (12), open-isns (20), powerline (3), collectd (3), s-nail (3), byobu (3), dictd (6), netselect (3), schroot (5), xawtv (23), norwegian (5), pure-ftpd (16), (!)apticron (2), boinc (3), virtuoso-opensource (32), davfs2 (16), nullmailer (7), vpb-driver (3), localepurge (23), ferm (3), ssmtp (16), mumble (8), cyrus-imapd (3), encfs (3), watchdog (8), kexec-tools (2), ocsinventory-agent (10), unclutter (2), amanda (2), pioneers (7), apt-cacher-ng (25), neurodebian (31), openafs (25), htdig (5), macchanger (2), opendmarc (4), wvdial (13), mrtg (11), unixcw (6), ganeti (4), hesiod (9), nsca (3), xfonts-wqy (2), netdiag (2), seyon (3), slrn (19), tripwire (54), icecast2 (12), refind (3), tiger (4), dma (6), distcc (20), mailagent (4), slashem (7), dwww (19), imanx (1), postsrsd (3), tango (2), xymon (7), awffull (2), igaelic (1), iodine (6), slay (4), gridengine (7), sa-exim (3), fortunes-de (3), vdr (7), muse (4), spamprobe (5), mgetty (2), (!)lucene-solr (3), phpldapadmin (22), request-tracker4 (30), mlmmj (3), namazu2 (3), mopidy (4), yubico-pam (4), darkstat (4), gosa (3), gitolite3 (8), opendnssec (4), squidguard (2), mailgraph (7), gcl (8), jove (7), ckermit (9), xastir (4), wide-dhcpv6 (10), cxref (2), tin (2), snoopy (2), sslh (5), lprng (8), dump1090-mutability (79), adjtimex (3), nodm (23), terminatorx (3), opensmtpd (7), durep (11), xfonts-traditional (16), yggdrasil (3), pdsh (4), tvtime (28), mailman-suite (20), gwhois (6), phpsysinfo (6), gnunet (9), mtink (2), smstools (20), graphite-carbon (3), libcifpp (2), x2gobroker (17), chemical-structures (2), dvi2ps (8), wdm (4), matrix-synapse (5), lsh-utils (9), cloop (2), crm114 (6), phabricator (17), bandwidthd (14), mandos (14), w3c-linkchecker (4), esmtp (20), x2gothinclient (5), dibbler (16), lava (3), mimedefang (2), tt-rss (7), emacspeak (16), hearse (3), nagvis (6), posh (2), dist (4), up-imapproxy (2), swish-e (3), cpu (13), fwlogwatch (20), conserver (14), nn (2), swiftlang (5), colplot (6), mpdscribble (6), popa3d (2), sympa (29), tryton-server (27), slbackup (31), jalview (19), mythtv-status (9), prometheus-smokeping-prober (3), radioclk (3), fprobe (4), pconsole (5), open-infrastructure-compute-tools (30), ilisp (4), miniflux (6), mysqmail (11), isoqlog (27), im (13), progress-linux (8), ircd-hybrid (6), uftp (7), metaphlan2-data (4), qcumber (2), slbackup-php (3), nncp (4), logtool (16), bilibop (27), cvsd (59), libapache-sessionx-perl (51), pwman3 (8), apt-listdifferences (5), whatmaps (3), fwsnort (2), haserl (3), gom (10), icingaweb2-module-pdfexport (3), mini-buildd (24), qpsmtpd (27), solid-pop3d (4), icingaweb2-module-director (3), icingaweb2-module-statusmap (3), openstreetmap-carto (6), icingaweb2-module-reporting (3), efingerd (9), fwanalog (11), icingaweb2-module-incubator (3), ifetch-tools (3), libgcr410 (2), icingaweb2-module-map (3), iog (4), osk-sdl (2), hoteldruid (22), icingaweb2-module-boxydash (3), icingaweb2-module-graphite (3), igtf-policy-bundle (11), lyskom-elisp-client (2), plptools (19), sinfo (2), boxbackup (60), emacspeak-ss (16), gcl27 (4), glewlwyd (6), icingaweb2-module-cube (3), icingaweb2-module-idoreports (3), icingaweb2-module-pnp (3), prometheus-nextcloud-exporter (5), email-reminder (13), ledgersmb (7), icingaweb2-module-nagvis (3), libwiki-toolkit-perl (6), icingaweb2-module-fileshipper (3), put-dns (2), icingaweb2-module-businessprocess (3), openguides (2), unl0kr (2), icingaweb2-module-audit (3), icingaweb2-module-eventdb (3), icingaweb2-module-x509 (3), neutron-vpnaas (4), open-infrastructure-storage-tools (43), rally (5), sn (6), icingaweb2-module-generictts (3), ldh-gui-suite (13), lyskom-server (11), multispeech (16), xringd (3), icingaweb2-module-toplevelview (3), wims-lti (9), neutron-dynamic-routing (7), prometheus-homeplug-exporter (3), slm (10), debian-edu-router (521), diaspora-installer (45), dokuwiki-plugins-extra (3), dokuwiki-templates-extra (3), mlat-client-adsbfi (32)

Section : contrib

nvidia-support (19), libdvd-pkg (12), b43-fwcutter (4), virtualbox-ext-pack (2), nvidia-cudnn (2), hyperspec (4), rocksndiamonds (9), isight-firmware-tools (9), xtrs (3), bgoffice-dict-downloader (6), kinect-audio-setup (5), publicfile-installer (4)

Section : non-free

nvidia-graphics-drivers-tesla-470 (5), nvidia-graphics-drivers-tesla-450 (5), nvidia-graphics-drivers-tesla-418 (5), nvidia-graphics-drivers-tesla-460 (5), kstars-data-extra-tycho2 (20), trn4 (7), distributed-net (3), firebuild (8), sl-modem (3)

Cette page a été produite à partir de données collectées le 7 mai 2025. Avant de travailler sur ces fichiers, vérifiez qu'ils sont à jour !