Note : le document original est plus récent que cette traduction.
État d'avancement de la localisation des questionnaires Debconf grâce aux fichiers PO pour le code langue : fr — French
[ Localisation ] [ Liste des langues ] [ Classement ] [ Fichiers POT ] [ Erreurs ] [ Conseils pratiques ]État d'avancement
5820 chaînes sont traduites dans cette langue (sur 6028 existantes). Les paquets sont classés en trois catégories : les traductions à faire, les traductions à mettre à jour et les traductions à jour.
Un point d'exclamation devant le nom d'un paquet indique que ce dernier contient des erreurs liées à po-debconf. Les traducteurs devraient dans ce cas d'abord vérifier si les erreurs ne sont pas spécifiques à une langue en particulier. Dans le cas contraire, ils devraient signaler l'erreur et travailler sur d'autres paquets en attendant que le paquet cassé soit corrigé.
Pour chaque tableau, les paquets sont triés en fonction de leur résultat popcon, de manière à ce que les traducteurs puissent se concentrer sur les paquets les plus utilisés.
Avant de traduire ou de mettre à jour les questionnaires d'un paquet, veuillez vérifier qu'il ne sont pas en cours de relecture. Ce processus conduira probablement à une modification des chaînes, donc attendez qu'il soit fini avant de commencer votre traduction. Si vous avez déjà traduits ces questionnaires, vous serez averti à la fin du processus afin que vous puissiez faire la mise à jour. Si la relecture est à l'état bts, vous devriez vous baser sur les questionnaires envoyés dans le bogue.
Les paquets qui utilisent po-debconf qui ne sont pas encore traduits :
Les paquets ci-dessous, s'il y en a, utilisent les questionnaires Debconf localisés avec po-debconf mais ne sont pas encore traduits dans cette langue.
Section : main
debian-fastforward (12), mlat-client-adsbfi (32), dokuwiki-plugins-extra (3), dokuwiki-templates-extra (3), dehydrated-tools-extra (36)
Section : contrib
scrcpy (6)
Les paquets qui utilisent po-debconf pour lesquels la traduction n'est pas à jour :
Vous pouvez mettre à jour ces fichiers PO et les envoyer dans un rapport de bogue au responsable du paquet. Pour commencer une nouvelle traduction d'un paquet, parcourez cette liste de paquets qui utilisent les fichiers PO. Pour la traduction en français, veuillez consulter la page du projet de traduction des questionnaires Debconf.
Section : main
| Paquet | Note | Fichier | Traducteur | État | Traducteur | Date | Bogue |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| openldap | 88% (30t;0f;4u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud | ||||
| postgresql-common | 53% (7t;0f;6u) | fr.po | Julien Patriarca | ||||
| ! wireshark | 93% (15t;1f;0u) | fr.po | Jean-Philippe MENGUAL | ||||
| ! unattended-upgrades | 0% (0t;0f;2u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud | bts | Baptiste Jammet | 2025-11-21 13:35:01 | 1121127 |
| postfix | 79% (39t;10f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud | ||||
| mdadm | 76% (10t;0f;3u) | fr.po | Grégoire Scano | ||||
| mysql-8.0 | 78% (18t;1f;4u) | fr.po | Alban Vidal | ||||
| msmtp | 25% (1t;0f;3u) | fr.po | Guilhelm Panaget | ||||
| virtuoso-opensource | 90% (29t;2f;1u) | fr.po | David Prévot | ||||
| minissdpd | 90% (9t;1f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud | ||||
| ! mumble | 87% (7t;1f;0u) | fr.po | Steve Petruzzello | ||||
| atftp | 87% (21t;3f;0u) | fr.po | Cyril Brulebois | bts | Baptiste Jammet | 2025-10-25 14:14:01 | 1118835 |
| dokuwiki | 95% (62t;0f;3u) | fr.po | Steve Petruzzello | ||||
| portsentry | 25% (1t;3f;0u) | fr.po | Michel Grentzinger | ||||
| gnunet | 88% (8t;0f;1u) | fr.po | Christian Perrier | ||||
| ! cinder | 33% (2t;0f;4u) | fr.po | Alban Vidal | ||||
| nagvis | 83% (5t;0f;1u) | fr.po | Jean-Christophe GARNIER | ||||
| sympa | 86% (25t;1f;3u) | fr.po | Christian Perrier | ||||
| ! tryton-server | 96% (27t;0f;1u) | fr.po | bubu | ||||
| popa3d | 22% (2t;0f;7u) | fr.po | Christian Perrier | ||||
| ! zoph | 25% (2t;1f;5u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud | ||||
| ircd-hybrid | 66% (4t;0f;2u) | fr.po | Christian Perrier | ||||
| progress-linux | 62% (5t;0f;3u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud | ||||
| gcl27 | 50% (2t;2f;0u) | fr.po | Sylvain Archenault | ||||
| mini-buildd | 41% (10t;6f;8u) | fr.po | Julien Patriarca | ||||
| open-infrastructure-compute-tools | 80% (24t;4f;2u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud | ||||
| ! multispeech | 93% (15t;1f;0u) | fr.po | Jean-Baka Domelevo Entfellner | ||||
| ldh-gui-suite | 76% (10t;3f;0u) | fr.po | Jean-Philippe MENGUAL | ||||
| open-infrastructure-storage-tools | 97% (42t;1f;0u) | fr.po | Jean-Phillippe MENGUAL | ||||
| neutron-dynamic-routing | 85% (6t;1f;0u) | fr.po | |||||
| partman-prep | 80% (4t;0f;1u) | fr.po | Christian Perrier |
Section : non-free
| Paquet | Note | Fichier | Traducteur | État | Traducteur | Date | Bogue |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| google-android-installers | 50% (2t;0f;2u) | fr.po | Julien Patriarca | ||||
| firebuild | 0% (0t;0f;8u) | todo | Baptiste Jammet | 2023-01-24 17:08:40 |
Les paquets qui utilisent po-debconf pour lesquels la traduction est à jour :
Section : main
| Paquet | Note | Fichier | Traducteur |
|---|---|---|---|
| ! bind9 | 100% (6t;0f;0u) | fr.po | CALARESU Luc |
| ! isa-support | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| ! clamav | 100% (175t;0f;0u) | fr.po | Julien Patriarca |
| ! libguestfs | 100% (4t;0f;0u) | fr.po | Julien Patriarca |
| ! apticron | 100% (2t;0f;0u) | fr.po | Guilhelm Panaget |
| ! uptimed | 100% (16t;0f;0u) | fr.po | Julien Patriarca |
| ! iirish | 100% (1t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| ! lucene-solr | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Odile Bénassy |
| ! knot-resolver | 100% (5t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| ! matrix-synapse | 100% (5t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| ! keystone | 100% (28t;0f;0u) | fr.po | Julien Patriarca |
| util-linux | 100% (1t;0f;0u) | fr.po | Frédéric Bothamy |
| glibc | 100% (27t;0f;0u) | fr.po | Alban Vidal |
| tasksel | 100% (5t;0f;0u) | fr.po | Alban Vidal |
| krb5 | 100% (11t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| cups | 100% (14t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| grub2 | 100% (39t;0f;0u) | fr.po | Baptiste Jammet |
| pam | 100% (27t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| cyrus-sasl2 | 100% (15t;0f;0u) | fr.po | Odile Bénassy |
| debconf | 100% (17t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| openssh | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Étienne Gilli |
| fontconfig | 100% (21t;0f;0u) | fr.po | Alban Vidal |
| apparmor | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Julien Patriarca |
| mariadb | 100% (11t;0f;0u) | fr.po | bubu |
| xorg-server | 100% (5t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| libvirt | 100% (5t;0f;0u) | fr.po | Alban VIDAL |
| linux-base | 100% (5t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| sane-backends | 100% (9t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| isc-dhcp | 100% (12t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| brltty | 100% (1t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| discover | 100% (2t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| elfutils | 100% (2t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| cryptsetup | 100% (4t;0f;0u) | fr.po | Julien Patriarca |
| tzdata | 100% (461t;0f;0u) | fr.po | Baptiste Jammet |
| net-snmp | 100% (4t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| base-passwd | 100% (27t;0f;0u) | fr.po | Steve Petruzzello |
| ucf | 100% (15t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| popularity-contest | 100% (4t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| dash | 100% (5t;0f;0u) | fr.po | bubu |
| ca-certificates | 100% (12t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| iproute2 | 100% (4t;0f;0u) | fr.po | Alban Vidal |
| man-db | 100% (4t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| dictionaries-common | 100% (30t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| libpaper | 100% (46t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| shim-signed | 100% (18t;0f;0u) | fr.po | Alban Vidal |
| apt-listchanges | 100% (38t;0f;0u) | fr.po | Alban Vidal |
| gpm | 100% (21t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| gdm3 | 100% (4t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| exim4 | 100% (61t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| ssl-cert | 100% (14t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| texlive-base | 100% (6t;0f;0u) | fr.po | Alexandre Normand |
| jackd2 | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| update-inetd | 100% (10t;0f;0u) | fr.po | Jean-Baka Domelevo Entfellner |
| ppp | 100% (20t;0f;0u) | fr.po | David Prévot |
| nas | 100% (7t;0f;0u) | fr.po | Eric Madesclair |
| postgresql-18 | 100% (2t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| phonon | 100% (5t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| nginx | 100% (4t;0f;0u) | fr.po | Julien Patriarca |
| lightdm | 100% (4t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| sympy | 100% (5t;0f;0u) | fr.po | Georges Khaznadar |
| firebird4.0 | 100% (8t;0f;0u) | fr.po | Ivan Buresi |
| python-certbot | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| firebird3.0 | 100% (6t;0f;0u) | fr.po | Ivan Buresi |
| sddm | 100% (4t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| sysstat | 100% (8t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| steam-installer | 100% (7t;0f;0u) | fr.po | bubu |
| open-iscsi | 100% (16t;0f;0u) | fr.po | Julien Patriarca |
| iperf3 | 100% (2t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| ufw | 100% (12t;0f;0u) | fr.po | Nicolas Sauzede |
| iptables-persistent | 100% (6t;0f;0u) | fr.po | Steve Petruzzello |
| munin | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| openvpn | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Michel Grentzinger |
| analog | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| freetds | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Jean-Luc Coulon (f5ibh) |
| x2goserver | 100% (18t;0f;0u) | fr.po | Grégoire Scano |
| strongswan | 100% (40t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| fpc | 100% (10t;0f;0u) | fr.po | David Prévot |
| dbconfig-common | 100% (110t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| auctex | 100% (8t;0f;0u) | fr.po | Steve Petruzzello |
| nss-pam-ldapd | 100% (52t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| zephyr | 100% (4t;0f;0u) | fr.po | Michel Grentzinger |
| pnm2ppa | 100% (8t;0f;0u) | fr.po | Nicolas Bertolissio |
| open-isns | 100% (20t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| lxc | 100% (4t;0f;0u) | fr.po | Pierre-Elliott Bécue |
| resolvconf | 100% (14t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| heimdal | 100% (5t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| kerberos-configs | 100% (12t;0f;0u) | fr.po | Bruno Travouillon |
| gnumeric | 100% (4t;0f;0u) | fr.po | Steve Petruzzello |
| icinga2 | 100% (6t;0f;0u) | fr.po | Steve Petruzzello |
| blendsel | 100% (5t;0f;0u) | fr.po | Baptiste Jammet |
| etckeeper | 100% (2t;0f;0u) | fr.po | Bruno Travouillon |
| phpmyadmin | 100% (2t;0f;0u) | fr.po | tmtisfree |
| bacula | 100% (7t;0f;0u) | fr.po | Jean-Paul Guillonneau |
| tftp-hpa | 100% (12t;0f;0u) | fr.po | Steve Petruzzello |
| quota | 100% (26t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| roundcube | 100% (15t;0f;0u) | fr.po | Vincent Bernat |
| vsftpd | 100% (5t;0f;0u) | fr.po | Steve Petruzzello |
| jack-audio-connection-kit | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| rkhunter | 100% (7t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| s-nail | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Grégoire Scano |
| console-data | 100% (58t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| powerline | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| byobu | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Grégoire Scano |
| puppet-agent | 100% (4t;0f;0u) | fr.po | bubu |
| lazarus | 100% (4t;0f;0u) | fr.po | David Prévot |
| debsecan | 100% (9t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| netselect | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Simon Paillard |
| norwegian | 100% (5t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| schroot | 100% (5t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| collectd | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Florent USSEIL |
| dictd | 100% (6t;0f;0u) | fr.po | Jean-Christophe Lacroix |
| xawtv | 100% (23t;0f;0u) | fr.po | Michel Grentzinger |
| freedombox | 100% (2t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| pure-ftpd | 100% (16t;0f;0u) | fr.po | Michel Grentzinger |
| debian-security-support | 100% (7t;0f;0u) | fr.po | Santiago R.R. |
| console-common | 100% (24t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| davfs2 | 100% (16t;0f;0u) | fr.po | Ivan Buresi |
| solaar | 100% (5t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| nethack | 100% (4t;0f;0u) | fr.po | Florentin Duneau |
| boinc | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Cyril Brulebois |
| pbuilder | 100% (9t;0f;0u) | fr.po | Fakhry Ezzat |
| nullmailer | 100% (7t;0f;0u) | fr.po | Florentin Duneau |
| localepurge | 100% (23t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| tmpreaper | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Jean-Paul Guillonneau |
| ddclient | 100% (52t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| isc-kea | 100% (13t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| ssmtp | 100% (16t;0f;0u) | fr.po | Michel Grentzinger |
| unclutter | 100% (2t;0f;0u) | fr.po | Michel Grentzinger |
| cyrus-imapd | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Philippe Batailler |
| fdutils | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Steve Petruzzello |
| watchdog | 100% (8t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| kexec-tools | 100% (2t;0f;0u) | fr.po | Steve Petruzzello |
| setserial | 100% (10t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| courier | 100% (29t;0f;0u) | fr.po | Alban Vidal |
| encfs | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Julien Patriarca |
| unixcw | 100% (6t;0f;0u) | fr.po | Steve R. Petruzzello |
| ocsinventory-agent | 100% (10t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| isenkram | 100% (2t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| amanda | 100% (2t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| aide | 100% (7t;0f;0u) | fr.po | Gregory Colpart |
| apt-cacher-ng | 100% (25t;0f;0u) | fr.po | Jean-Baka Domelevo Entfellner |
| pioneers | 100% (7t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| tango | 100% (2t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| man2html | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Pierre Machard |
| motion | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Olivier Trichet |
| openafs | 100% (25t;0f;0u) | fr.po | Alban Vidal |
| foomatic-filters | 100% (18t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| macchanger | 100% (2t;0f;0u) | fr.po | Julien Patriarca |
| nbd | 100% (15t;0f;0u) | fr.po | Alban Vidal |
| neurodebian | 100% (31t;0f;0u) | fr.po | Julien Patriarca |
| gnubg | 100% (2t;0f;0u) | fr.po | Jean-Marc Chaton |
| mrtg | 100% (11t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| htdig | 100% (5t;0f;0u) | fr.po | Steve Petruzzello |
| xdm | 100% (7t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| xastir | 100% (4t;0f;0u) | fr.po | Steve Petruzzello |
| privoxy | 100% (2t;0f;0u) | fr.po | Steve Petruzzello |
| wvdial | 100% (13t;0f;0u) | fr.po | Étienne Gilli |
| seyon | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| perlindex | 100% (2t;0f;0u) | fr.po | Florentin Duneau |
| icecast2 | 100% (12t;0f;0u) | fr.po | David Prévot |
| nsca | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Sylvain Archenault |
| dma | 100% (6t;0f;0u) | fr.po | Steve Petruzzello |
| opendmarc | 100% (4t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| refind | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Julien Patriarca |
| netdiag | 100% (2t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| abook | 100% (2t;0f;0u) | fr.po | Pierre Machard |
| tripwire | 100% (54t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| espeakup | 100% (1t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| backuppc | 100% (7t;0f;0u) | fr.po | Ludovic Drolez |
| tiger | 100% (4t;0f;0u) | fr.po | Nicolas Bertolissio |
| bastet | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Steve Petruzzello |
| libcifpp | 100% (2t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| postsrsd | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Julien Patriarca |
| xymon | 100% (7t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| cacti | 100% (4t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| gridengine | 100% (7t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| canna | 100% (13t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| slashem | 100% (7t;0f;0u) | fr.po | Jean-Luc Coulon (f5ibh) |
| distcc | 100% (20t;0f;0u) | fr.po | Quentin LEJARD |
| hylafax | 100% (4t;0f;0u) | fr.po | Eric Madesclair |
| dwww | 100% (19t;0f;0u) | fr.po | Denis Barbier |
| ganeti | 100% (4t;0f;0u) | fr.po | |
| xfonts-wqy | 100% (2t;0f;0u) | fr.po | Jean-Baka Domelevo-Entfellner |
| iodine | 100% (6t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| awffull | 100% (2t;0f;0u) | fr.po | Cyril Brulebois |
| imanx | 100% (1t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| lxdm | 100% (4t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| slim | 100% (4t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| igaelic | 100% (1t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| fortunes-de | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Thomas Huriaux |
| vdr | 100% (7t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| slay | 100% (4t;0f;0u) | fr.po | Michel Grentzinger |
| mgetty | 100% (2t;0f;0u) | fr.po | Eric Madesclair |
| muse | 100% (4t;0f;0u) | fr.po | Cyril Brulebois |
| mailman3 | 100% (6t;0f;0u) | fr.po | Pierre-Elliott Bécue |
| redmine | 100% (5t;0f;0u) | fr.po | Julien Patriarca |
| configure-debian | 100% (5t;0f;0u) | fr.po | Julien Louis |
| kdump-tools | 100% (2t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| sa-exim | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| hesiod | 100% (9t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| matlab-support | 100% (16t;0f;0u) | fr.po | Steve Petruzzello |
| slrn | 100% (19t;0f;0u) | fr.po | Steve Petruzzello |
| phpldapadmin | 100% (22t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| ax25-apps | 100% (2t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| darkstat | 100% (4t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| mlmmj | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Steve Petruzzello |
| ejabberd | 100% (26t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| lemonldap-ng | 100% (15t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| yubico-pam | 100% (4t;0f;0u) | fr.po | Julien Patriarca |
| mopidy | 100% (4t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| namazu2 | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| playmidi | 100% (5t;0f;0u) | fr.po | Michel Grentzinger |
| phalanx | 100% (5t;0f;0u) | fr.po | Steve Petruzzello |
| gitolite3 | 100% (8t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| gosa | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Benoit Mortier |
| opendnssec | 100% (4t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| jove | 100% (7t;0f;0u) | fr.po | Christophe Masson |
| request-tracker4 | 100% (30t;0f;0u) | fr.po | David Prévot |
| moon-buggy | 100% (4t;0f;0u) | fr.po | Michel Grentzinger |
| cxref | 100% (2t;0f;0u) | fr.po | Christophe Masson |
| backup-manager | 100% (77t;0f;0u) | fr.po | Alexis Sukrieh |
| gcl | 100% (8t;0f;0u) | fr.po | Sylvain Archenault |
| opensmtpd | 100% (7t;0f;0u) | fr.po | jipege |
| ckermit | 100% (9t;0f;0u) | fr.po | Florentin Duneau |
| radioclk | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| mailgraph | 100% (7t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| yggdrasil | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| wide-dhcpv6 | 100% (10t;0f;0u) | fr.po | Jérémie Corbier |
| ldap-account-manager | 100% (6t;0f;0u) | fr.po | Steve Petruzzello |
| samhain | 100% (7t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| sslh | 100% (5t;0f;0u) | fr.po | Guillaume Delacour |
| expeyes | 100% (8t;0f;0u) | fr.po | Georges Khaznadar |
| squidguard | 100% (2t;0f;0u) | fr.po | Michel Grentzinger |
| snoopy | 100% (2t;0f;0u) | fr.po | Michel Grentzinger |
| tin | 100% (2t;0f;0u) | fr.po | Michel Grentzinger |
| nodm | 100% (23t;0f;0u) | fr.po | Alban Vidal |
| lprng | 100% (8t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| debusine | 100% (7t;0f;0u) | fr.po | Baptiste Jammet |
| adjtimex | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| terminatorx | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Michel Grentzinger |
| dump1090-mutability | 100% (79t;0f;0u) | fr.po | Grégoire Scano |
| clamsmtp | 100% (8t;0f;0u) | fr.po | Steve Petruzzello |
| sitesummary | 100% (9t;0f;0u) | fr.po | Cyril Brulebois |
| prometheus-blackbox-exporter | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| gwhois | 100% (6t;0f;0u) | fr.po | David Prévot |
| arno-iptables-firewall | 100% (41t;0f;0u) | fr.po | Florentin Duneau |
| mailman-suite | 100% (20t;0f;0u) | fr.po | Pierre-Elliott Bécue |
| xfonts-traditional | 100% (16t;0f;0u) | fr.po | Julien Patriarca |
| durep | 100% (11t;0f;0u) | fr.po | Yannick Roehlly |
| pdsh | 100% (4t;0f;0u) | fr.po | Michel Grentzinger |
| mtink | 100% (2t;0f;0u) | fr.po | Sylvain Le Gall |
| jalview | 100% (19t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| tvtime | 100% (28t;0f;0u) | fr.po | Michel Grentzinger |
| chemical-structures | 100% (2t;0f;0u) | fr.po | Georges Khaznadar |
| mailman-hyperkitty | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Pierre-Elliott Bécue |
| miniupnpd | 100% (15t;0f;0u) | fr.po | Baptiste Jammet |
| phpsysinfo | 100% (6t;0f;0u) | fr.po | William Desportes |
| greylistd | 100% (14t;0f;0u) | fr.po | Jean-Luc Coulon (f5ibh) |
| metaphlan2-data | 100% (4t;0f;0u) | fr.po | Steve Petruzzello |
| wdm | 100% (4t;0f;0u) | fr.po | Alban Vidal |
| webfs | 100% (38t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| qcumber | 100% (2t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| swiftlang | 100% (5t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| apt-cacher | 100% (6t;0f;0u) | fr.po | Jean-Baka Domelevo Entfellner |
| smstools | 100% (20t;0f;0u) | fr.po | Ivan Buresi |
| graphite-carbon | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Julien Patriarca |
| rlinetd | 100% (2t;0f;0u) | fr.po | Michel Grentzinger |
| dvi2ps | 100% (8t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| tgif | 100% (8t;0f;0u) | fr.po | David Prévot |
| buildbot | 100% (4t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| request-tracker5 | 100% (30t;0f;0u) | fr.po | David Prévot |
| debian-edu-config | 100% (14t;0f;0u) | fr.po | Guilhelm Panaget |
| crm114 | 100% (6t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| bilibop | 100% (27t;0f;0u) | fr.po | Alexandre Martin |
| mandos | 100% (14t;0f;0u) | fr.po | Grégoire Scano |
| debian-edu-install | 100% (40t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| squid-deb-proxy | 100% (6t;0f;0u) | fr.po | jipege |
| bandwidthd | 100% (14t;0f;0u) | fr.po | Steve Petruzzello |
| cloop | 100% (2t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| spamprobe | 100% (5t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| esmtp | 100% (20t;0f;0u) | fr.po | Eric Madesclair |
| calamaris | 100% (37t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| emacspeak | 100% (16t;0f;0u) | fr.po | Jean-Baka Domelevo Entfellner |
| hearse | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Steve Petruzzello |
| t-prot | 100% (2t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| ocfs2-tools | 100% (16t;0f;0u) | fr.po | Jean-Baka Domelevo-Entfellner |
| w3c-linkchecker | 100% (4t;0f;0u) | fr.po | Julien Patriarca |
| lsh-utils | 100% (9t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| x2gothinclient | 100% (5t;0f;0u) | fr.po | Thierry Kauffmann |
| x2gobroker | 100% (17t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| glide | 100% (11t;0f;0u) | fr.po | Steve Petruzzello |
| posh | 100% (2t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| swish-e | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Sylvain Archenault |
| up-imapproxy | 100% (2t;0f;0u) | fr.po | Jose Luis Tallon |
| openstack-pkg-tools | 100% (51t;0f;0u) | fr.po | Alban Vidal |
| mimedefang | 100% (2t;0f;0u) | fr.po | Fakhry Ezzat |
| nn | 100% (2t;0f;0u) | fr.po | Eric Madesclair |
| dist | 100% (4t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| cryptsetup-nuke-password | 100% (13t;0f;0u) | fr.po | Raphael Hertzog |
| cpu | 100% (13t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| leafnode | 100% (18t;0f;0u) | fr.po | Florent USSEIL |
| conserver | 100% (14t;0f;0u) | fr.po | Clément Stenac |
| mpdscribble | 100% (6t;0f;0u) | fr.po | Steve Petruzzello |
| prometheus-smokeping-prober | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| horizon | 100% (10t;0f;0u) | fr.po | Alban Vidal |
| colplot | 100% (6t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| lava | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| fwlogwatch | 100% (20t;0f;0u) | fr.po | Florent Usseil |
| tt-rss | 100% (7t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| eviacam | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Julien Patriarca |
| mythtv-status | 100% (9t;0f;0u) | fr.po | Francois Marier |
| slbackup | 100% (31t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| uftp | 100% (7t;0f;0u) | fr.po | Steve Petruzzello |
| pconsole | 100% (5t;0f;0u) | fr.po | Michel Grentzinger |
| fprobe | 100% (4t;0f;0u) | fr.po | Eric Madesclair |
| isoqlog | 100% (27t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| mailfilter | 100% (2t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| im | 100% (13t;0f;0u) | fr.po | Philippe Batailler |
| nncp | 100% (4t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| cvsd | 100% (59t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| mysqmail | 100% (11t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| slbackup-php | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Hugues Naulet |
| haserl | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Julien Patriarca |
| knews | 100% (4t;0f;0u) | fr.po | Eric Madesclair |
| logtool | 100% (16t;0f;0u) | fr.po | Rémi Pannequin |
| apt-listdifferences | 100% (5t;0f;0u) | fr.po | Jean-Baka Domelevo Entfellner |
| charliecloud | 100% (4t;0f;0u) | fr.po | Alban Vidal |
| bottlerocket | 100% (2t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| pwman3 | 100% (8t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| uif | 100% (29t;0f;0u) | fr.po | bubu |
| fwsnort | 100% (2t;0f;0u) | fr.po | Franck Joncourt |
| libapache-sessionx-perl | 100% (51t;0f;0u) | fr.po | Steve Petruzzello |
| ilisp | 100% (4t;0f;0u) | fr.po | Emmanuel le Chevoir |
| qpsmtpd | 100% (27t;0f;0u) | fr.po | Steve Petruzzello |
| icingaweb2-module-pdfexport | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| solid-pop3d | 100% (4t;0f;0u) | fr.po | Rémi Pannequin |
| gom | 100% (10t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| icingaweb2-module-director | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| couriergraph | 100% (7t;0f;0u) | fr.po | Thomas Huriaux |
| icingaweb2-module-reporting | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| ifetch-tools | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| iog | 100% (4t;0f;0u) | fr.po | Julien Patriarca |
| efingerd | 100% (9t;0f;0u) | fr.po | Steve Petruzzello |
| fwanalog | 100% (11t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| openstreetmap-carto | 100% (6t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| osk-sdl | 100% (2t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| icingaweb2-module-graphite | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| icingaweb2-module-incubator | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| icingaweb2-module-statusmap | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| lyskom-elisp-client | 100% (2t;0f;0u) | fr.po | Eric Madesclair |
| plptools | 100% (19t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| buffybox | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| emacspeak-ss | 100% (16t;0f;0u) | fr.po | Jean-Baka Domelevo Entfellner |
| prometheus-nextcloud-exporter | 100% (5t;0f;0u) | fr.po | Lucien Gentis |
| igtf-policy-bundle | 100% (11t;0f;0u) | fr.po | Julien Patriarca |
| boxbackup | 100% (60t;0f;0u) | fr.po | Vincent Bernat |
| hoteldruid | 100% (24t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| icingaweb2-module-boxydash | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| icingaweb2-module-map | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| icingaweb2-module-pnp | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| oneliner-el | 100% (4t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| sinfo | 100% (2t;0f;0u) | fr.po | Jean-Baka Domelevo Entfellner |
| debian-edu-router | 100% (521t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| icingaweb2-module-cube | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| libwiki-toolkit-perl | 100% (6t;0f;0u) | fr.po | Julien Patriarca |
| pinto | 100% (8t;0f;0u) | fr.po | Julien Patriarca |
| icingaweb2-module-idoreports | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| neutron-vpnaas | 100% (4t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| gnarwl | 100% (6t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| icingaweb2-module-nagvis | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| put-dns | 100% (2t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| rally | 100% (5t;0f;0u) | fr.po | Julien Patriarca |
| sn | 100% (6t;0f;0u) | fr.po | Michel Grentzinger |
| icingaweb2-module-businessprocess | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| icingaweb2-module-fileshipper | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| email-reminder | 100% (13t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| icingaweb2-module-audit | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| icingaweb2-module-eventdb | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| icingaweb2-module-x509 | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| openguides | 100% (2t;0f;0u) | fr.po | gabriel laurent |
| icingaweb2-module-generictts | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| icingaweb2-module-toplevelview | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| kwartz-client | 100% (21t;0f;0u) | fr.po | Georges Khaznadar |
| slm | 100% (10t;0f;0u) | fr.po | Georges Khaznadar |
| diaspora-installer | 100% (45t;0f;0u) | fr.po | Julien Patriarca |
| lyskom-server | 100% (11t;0f;0u) | fr.po | Alban Vidal |
| prometheus-homeplug-exporter | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| wims-lti | 100% (9t;0f;0u) | fr.po | Georges Khaznadar |
| xringd | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| datum-gateway | 100% (4t;0f;0u) | fr.po | Léo Haf |
| live-installer | 100% (12t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| neutron-fwaas | 100% (4t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
Section : contrib
| Paquet | Note | Fichier | Traducteur |
|---|---|---|---|
| zfs-linux | 100% (8t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| nvidia-support | 100% (19t;0f;0u) | fr.po | Steve R. Petruzzello |
| msttcorefonts | 100% (13t;0f;0u) | fr.po | Yves Rütschlé |
| libdvd-pkg | 100% (12t;0f;0u) | fr.po | Julien Patriarca |
| b43-fwcutter | 100% (4t;0f;0u) | fr.po | Julien Patriarca |
| virtualbox-ext-pack | 100% (2t;0f;0u) | fr.po | Julien Patriarca |
| nvidia-cudnn | 100% (2t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| hyperspec | 100% (4t;0f;0u) | fr.po | Eric Madesclair |
| rocksndiamonds | 100% (9t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| isight-firmware-tools | 100% (9t;0f;0u) | fr.po | Christian Perrier |
| exult | 100% (10t;0f;0u) | fr.po | Thomas Huriaux |
| cltl | 100% (4t;0f;0u) | fr.po | Jean-Philippe MENGUAL |
| xtrs | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Pierre Machard |
| bgoffice-dict-downloader | 100% (6t;0f;0u) | fr.po | Martin Bahier |
| kinect-audio-setup | 100% (5t;0f;0u) | fr.po | Julien Patriarca |
Section : non-free
| Paquet | Note | Fichier | Traducteur |
|---|---|---|---|
| nvidia-graphics-drivers-tesla-470 | 100% (5t;0f;0u) | fr.po | Quentin LEJARD |
| intel-mkl | 100% (9t;0f;0u) | fr.po | Jean-Pierre Giraud |
| nvidia-graphics-drivers-tesla-418 | 100% (5t;0f;0u) | fr.po | Quentin LEJARD |
| nvidia-graphics-drivers-tesla-450 | 100% (5t;0f;0u) | fr.po | Quentin LEJARD |
| nvidia-graphics-drivers-tesla-460 | 100% (5t;0f;0u) | fr.po | Quentin LEJARD |
| kstars-data-extra-tycho2 | 100% (20t;0f;0u) | fr.po | Julien Patriarca |
| arb | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Steve Petruzzello |
| trn4 | 100% (7t;0f;0u) | fr.po | Eric Madesclair |
| distributed-net | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Steve Petruzzello |
| sl-modem | 100% (3t;0f;0u) | fr.po | Jean-Luc Coulon (f5ibh) |
Cette page a été produite à partir de données collectées le 27 avril 2026. Avant de travailler sur ces fichiers, vérifiez qu'ils sont à jour !
