Estat de la localització de les plantilles amb fitxers PO per al codi de llengua: gl — Galician

Localització ] [ Llista de les llengües ] [ Classificació ] [ fitxers POT ] [ Errors ] [ Consells per als traductors ]

Estat

2817 cadenes han estat traduïdes a aquesta llengua (de 5892). Els paquets estan en tres categories: traduccions en curs, traduccions al dia i traduccions a fer.

Els paquets són prefixats amb un signe d'exclamació quan contenen errors relacionats amb po-debconf. En aquests casos els traductors han de comprovar primer si els errors no són específics d'un idioma. D'altra manera, hauran d'informar de l'error i treballar en altres paquets fins que el que està trencat sigui arreglat.

En cada taula, els paquets estan ordenats segons la seva puntuació popcon, per a que els traductors es puguin concentrar en els paquets més populars.

Abans de traduir o actualitzar les plantilles de debconf d'un paquet, comproveu que no estan actualment sota revisió. És probable que aquest procés de revisió canviï les cadenes originals, pel qual hauríeu d'esperar a que conclogui i després començar la vostra traducció. Si ja heu traduït aquestes plantilles, sereu notificat al final del procés de revisió per a que actualitzeu la vostra revisió. Si la revisió està marcada amb l'estat bts, hauríeu de basar la traducció només en les plantilles enviades a l'informe d'error.

Paquets amb suport de po-debconf amb traduccions en curs

Podeu actualitzar aquests fitxers PO, i després enviar-los com a un informe d'error al mantenidor del paquet. Per a començar una nova traducció d'algun paquet, llegiu aquesta llista de paquets proveint aquests fitxers PO.

Secció: main

Paquet Puntuació Fitxer Traductor Estat Traductor Data Informe d'error
  glibc 76% (20t;0f;6u)gl.poJorge Barreiro
  tasksel 80% (4t;0f;1u)gl.poJacobo Tarrío
  pam 66% (18t;1f;8u)gl.poJorge Barreiro
  grub2 83% (36t;0f;7u)gl.poJorge Barreiro
  fontconfig 61% (13t;3f;5u)gl.poJacobo Tarrio
  openldap 88% (30t;0f;4u)gl.poJorge Barreiro
  sane-backends 77% (7t;2f;0u)gl.poJacobo TarriolcfcJorge Barreiro2011-10-02 11:37:32
  tzdata 99% (459t;0f;2u)gl.poJorge Barreiro
  ucf 80% (12t;3f;0u)gl.poMarce Villarino
  dictionaries-common 20% (6t;11f;13u)gl.poJacobo TarríolcfcJorge Barreiro2011-10-02 11:32:29
  apt-listchanges 68% (26t;2f;10u)gl.poJacobo Tarrio
  ssl-cert 50% (7t;2f;5u)gl.poJacobo Tarrio
  ppp 90% (18t;1f;1u)gl.poJacobo Tarrio
  postgresql-common 41% (5t;0f;7u)gl.poJacobo Tarrio
! clamav 73% (128t;15f;32u)gl.pomarce villarinorfrJorge Barreiro2011-08-12 18:09:46
  postfix 76% (40t;11f;1u)gl.poJacobo Tarrio
  mdadm 61% (8t;0f;5u)gl.poJacobo Tarrio
  mysql-8.0 42% (8t;3f;8u)gl.poJacobo Tarrio
  dbconfig-common 31% (35t;54f;21u)gl.poJacobo Tarrio
  strongswan 7% (3t;20f;17u)gl.pomarce villarino
  auctex 87% (7t;1f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  nss-pam-ldapd 40% (21t;10f;21u)gl.poMarce Villarino
  gnumeric 75% (3t;0f;1u)gl.poJacobo Tarrio
  resolvconf 64% (9t;0f;5u)gl.poJacobo Tarrio
  etckeeper 0% (0t;0f;2u)gl.poJacobo Tarrio
  roundcube 93% (14t;1f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  tftp-hpa 41% (5t;0f;7u)gl.pomarce villarino
! xsp 64% (9t;5f;0u)gl.poMiguel Anxo Bouzada
! uptimed 25% (4t;8f;4u)gl.poJacobo Tarrio
  localepurge 26% (6t;6f;11u)gl.poJacobo Tarrio
  mumble 75% (6t;1f;1u)gl.poJacobo Tarrio
  atftp 87% (21t;3f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  courier 90% (36t;0f;4u)gl.poJacobo Tarrio
  webalizer 84% (11t;0f;2u)gl.poJacobo Tarrio
  watchdog 75% (6t;1f;1u)gl.poJacobo Tarrio
  kexec-tools 0% (0t;0f;2u)gl.poJacobo Tarrio
  ocsinventory-agent 80% (8t;2f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  foomatic-filters 94% (17t;0f;1u)gl.poJacobo TarriorfrJorge Barreiro2011-10-02 14:54:03
  pioneers 28% (2t;5f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  apt-cacher-ng 20% (5t;1f;19u)gl.poMarce Villarino
  openafs 80% (20t;1f;4u)gl.poJacobo Tarrio
  wvdial 7% (1t;10f;2u)gl.poJacobo Tarrio
  snort 71% (30t;9f;3u)gl.poJacobo Tarrio
  tripwire 87% (47t;7f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  distcc 75% (15t;3f;2u)gl.poJacobo Tarrio
  spamprobe 40% (2t;2f;1u)gl.poJacobo Tarrio
  sa-exim 0% (0t;2f;1u)gl.poJacobo Tarrio
  request-tracker4 83% (25t;0f;5u)gl.pomarce villarino
  xymon 71% (5t;0f;2u)gl.poJacobo Tarrio
  phpldapadmin 45% (10t;7f;5u)gl.poJacobo Tarrio
  vdr 85% (6t;1f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  ejabberd 3% (1t;6f;19u)gl.po
  mailgraph 71% (5t;1f;1u)gl.poJacobo Tarrio
  jove 42% (3t;0f;4u)gl.poJacobo Tarrio
  dokuwiki 95% (63t;2f;1u)gl.poMiguel Anxo Bouzada
  nodm 34% (8t;1f;14u)gl.pomarce villarino
  clamsmtp 75% (6t;1f;1u)gl.poMarce Villarino
  tvtime 3% (1t;13f;14u)gl.poJacobo Tarrio
  webfs 23% (9t;9f;20u)gl.poJacobo Tarrio
  gnunet 88% (8t;0f;1u)gl.poJacobo Tarrio
  smb2www 95% (19t;0f;1u)gl.poJacobo Tarrio
  tgif 25% (2t;1f;5u)gl.poJacobo Tarrio
  debian-edu-install 77% (31t;0f;9u)gl.poMarce Villarino
  calamaris 97% (36t;0f;1u)gl.poJacobo Tarrio
  openstack-pkg-tools 0% (0t;17f;34u)gl.poJorge Barreiro
  request-tracker5 83% (25t;0f;5u)gl.pomarce villarino
  sympa 82% (24t;1f;4u)gl.poJacobo Tarrio
  ircd-hybrid 16% (1t;2f;3u)gl.poJacobo Tarrio
  keystone 7% (2t;2f;24u)gl.poJorge Barreiro
  uif 13% (4t;14f;11u)gl.poJacobo Tarrio
  gom 70% (7t;0f;3u)gl.poJacobo Tarrio
  ledgersmb 28% (2t;3f;2u)gl.poJorge Barreiro
  xringd 0% (0t;1f;2u)gl.poJacobo Tarrio

Secció: contrib

Paquet Puntuació Fitxer Traductor Estat Traductor Data Informe d'error
  rocksndiamonds 33% (3t;1f;5u)gl.poMarce Villarino
  cltl 75% (3t;1f;0u)gl.poMarce Villarino

Secció: non-free

Paquet Puntuació Fitxer Traductor Estat Traductor Data Informe d'error
  nvidia-graphics-drivers-tesla-470 20% (1t;3f;1u)gl.poJorge Barreiro
  nvidia-graphics-drivers-tesla-450 20% (1t;3f;1u)gl.poJorge Barreiro
  nvidia-graphics-drivers-tesla-418 20% (1t;3f;1u)gl.poJorge Barreiro
  nvidia-graphics-drivers-tesla-460 20% (1t;3f;1u)gl.poJorge Barreiro
  arb 0% (0t;0f;3u)gl.poMarce Villarino
  sl-modem 66% (2t;1f;0u)gl.poJacobo Tarrio

Paquets amb suport po-debconf amb traduccions al dia

Secció: main

Paquet Puntuació Fitxer Traductor
! bind9100% (6t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
! apticron100% (2t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
! iirish100% (1t;0f;0u)gl.poAlastair McKinstry
! lucene-solr100% (3t;0f;0u)gl.poMarce Villarino
  util-linux100% (1t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  krb5100% (11t;0f;0u)gl.pomarce villarino
  cups100% (14t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  cyrus-sasl2100% (15t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  debconf100% (17t;0f;0u)gl.poJorge Barreiro
  isc-dhcp100% (12t;0f;0u)gl.poJorge Barreiro
  discover100% (2t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  mariadb100% (10t;0f;0u)gl.poPablo
  xorg-server100% (5t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  net-snmp100% (4t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  libpaper100% (46t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  popularity-contest100% (4t;0f;0u)gl.poJorge Barreiro
  ca-certificates100% (12t;0f;0u)gl.poJorge Barreiro
  man-db100% (4t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  gpm100% (21t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  exim4100% (61t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrío
  gdm3100% (4t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  jackd2100% (3t;0f;0u)gl.poMarce Villarino
  firebird3.0100% (8t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  update-inetd100% (10t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  nas100% (7t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  lightdm100% (4t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  heimdal100% (5t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  sddm100% (4t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  sysstat100% (8t;0f;0u)gl.poMarce Villarino
  openvpn100% (3t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  analog100% (3t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  pnm2ppa100% (8t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  freetds100% (3t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  ufw100% (12t;0f;0u)gl.poMarce Villarino
  zephyr100% (4t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  kerberos-configs100% (12t;0f;0u)gl.poMarce Villarino
  phpmyadmin100% (2t;0f;0u)gl.poXosé Calvo
  quota100% (26t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  vsftpd100% (5t;0f;0u)gl.pomarce villarino
  console-data100% (58t;0f;0u)gl.poJorge Barreiro
  rkhunter100% (7t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  collectd100% (3t;0f;0u)gl.poJorge Barreiro
  jack-audio-connection-kit100% (3t;0f;0u)gl.poMarce Villarino
  dictd100% (6t;0f;0u)gl.pomarce villarino
  netselect100% (3t;0f;0u)gl.pomarce villarino
  xawtv100% (23t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  pure-ftpd100% (16t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  debsecan100% (9t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  norwegian100% (5t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  console-common100% (24t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrío
  boinc100% (3t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  nethack100% (4t;0f;0u)gl.pomarce villarino
  pbuilder100% (9t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  davfs2100% (16t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  ifplugd100% (19t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  vpb-driver100% (3t;0f;0u)gl.poMarce Villarino
  tmpreaper100% (14t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  fdutils100% (3t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  ssmtp100% (16t;0f;0u)gl.poMarce Villarino
  cyrus-imapd100% (3t;0f;0u)gl.pomarce villarino
  setserial100% (10t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  isenkram100% (2t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  gridengine100% (7t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  amanda100% (2t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  canna100% (13t;0f;0u)gl.pomarce villarino
  htdig100% (5t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  checksecurity100% (2t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  motion100% (3t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  man2html100% (3t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  xdm100% (7t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  mrtg100% (11t;0f;0u)gl.poparodper
  hesiod100% (9t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  xfonts-wqy100% (2t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  slrn100% (19t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  nsca100% (3t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  netdiag100% (2t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  slim100% (4t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  seyon100% (3t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  hylafax100% (4t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  mailagent100% (4t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  dwww100% (19t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  slashem100% (7t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  lxdm100% (4t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  mgetty100% (2t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  configure-debian100% (5t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  mlmmj100% (3t;0f;0u)gl.poMarce Villarino
  squidguard100% (2t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  console-cyrillic100% (87t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  namazu2100% (3t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  playmidi100% (5t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  gcl100% (8t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  espeakup100% (1t;0f;0u)gl.poJorge Barreiro
  ckermit100% (9t;0f;0u)gl.pomarce villarino
  snoopy100% (2t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  cxref100% (2t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  apt-build100% (13t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  adjtimex100% (3t;0f;0u)gl.pomarce villarino
  portsentry100% (7t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  phpsysinfo100% (6t;0f;0u)gl.poPablo
  smstools100% (20t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  lprng100% (8t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  ax25-apps100% (2t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  mimedefang100% (2t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  up-imapproxy100% (2t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  glide100% (11t;0f;0u)gl.poJorge Barreiro
  hearse100% (3t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  ocfs2-tools100% (16t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  cpu100% (13t;0f;0u)gl.poMarce Villarino
  mpdscribble100% (6t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  tryton-server100% (27t;0f;0u)gl.poPablo
  leafnode100% (18t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  conserver100% (14t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  pconsole100% (5t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  miniflux100% (6t;0f;0u)gl.poPablo
  mod-mono100% (2t;0f;0u)gl.poMiguel Anxo Bouzada
  jalview100% (19t;0f;0u)gl.poPablo
  logtool100% (16t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  slbackup-php100% (3t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  boxbackup100% (60t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  couriergraph100% (7t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  gnarwl100% (6t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  email-reminder100% (13t;0f;0u)gl.pomarce villarino
  sinfo100% (2t;0f;0u)gl.poMarce Villarino
  put-dns100% (2t;0f;0u)gl.po
  gcl27100% (8t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  kbd-chooser100% (14t;0f;0u)gl.poJorge Barreiro
  live-installer100% (12t;0f;0u)gl.poJorge Barreiro
  partman-prep100% (5t;0f;0u)gl.poJorge Barreiro

Secció: contrib

Paquet Puntuació Fitxer Traductor
  zfs-linux100% (8t;0f;0u)gl.poPablo
  msttcorefonts100% (13t;0f;0u)gl.poMarce Villarino
  hyperspec100% (4t;0f;0u)gl.pomvillarino
  isight-firmware-tools100% (9t;0f;0u)gl.poMarce Villarino
  exult100% (10t;0f;0u)gl.poMarce Villarino
  xtrs100% (3t;0f;0u)gl.poMarce Villarino
  bgoffice-dict-downloader100% (6t;0f;0u)gl.pomvillarino

Secció: non-free

Paquet Puntuació Fitxer Traductor
  trn4100% (7t;0f;0u)gl.poMarce Villarino

Paquets amb suport po-debconf amb traduccions per fer

Els paquets llistats a sota, si n'hi ha algun, tenen plantilles de Debconf localitzades mitjançant po-debconf, però no estan traduïdes a aquesta llengua.

Secció: main

openssh (3), elfutils (2), apparmor (3), brltty (1), cryptsetup (4), linux-base (5), base-passwd (27), iproute2 (4), sudo (4), libvirt (5), shim-signed (18), texlive-base (6), nginx (4), phonon (5), postgresql-16 (2), wireshark (16), unattended-upgrades (2), sympy (5), python-certbot (3), munin (3), (!)libguestfs (4), steam-installer (7), iperf3 (2), x2goserver (18), iptables-persistent (6), (!)isa-support (3), fpc (10), lxc (4), open-iscsi (16), icinga2 (6), (!)bacula (7), minissdpd (10), open-isns (20), puppet-agent (4), powerline (3), s-nail (3), msmtp (4), byobu (3), lazarus (4), schroot (5), debian-security-support (7), virtuoso-opensource (32), nullmailer (7), solaar (5), ferm (3), encfs (3), unclutter (2), freedombox (2), privoxy (2), neurodebian (31), aide (7), nbd (15), macchanger (2), opendmarc (4), isc-kea (13), ganeti (4), gnubg (2), perlindex (2), bastet (3), unixcw (6), icecast2 (12), tiger (4), backuppc (7), dma (6), tango (2), refind (3), cacti (4), abook (2), imanx (1), redmine (5), fortunes-de (3), igaelic (1), iodine (6), muse (4), slay (4), postsrsd (3), awffull (2), darkstat (4), mailman3 (6), matlab-support (16), mopidy (4), backup-manager (77), yubico-pam (4), gitolite3 (8), gosa (3), opendnssec (4), phalanx (5), wide-dhcpv6 (10), kdump-tools (2), expeyes (8), ldap-account-manager (6), moon-buggy (4), samhain (2), xastir (4), tin (2), sslh (5), durep (11), arno-iptables-firewall (41), terminatorx (3), dump1090-mutability (79), xfonts-traditional (16), squid-deb-proxy (6), opensmtpd (7), mtink (2), pdsh (4), greylistd (14), lemonldap-ng (15), rancid (4), sitesummary (9), rlinetd (2), buildbot (4), knot-resolver (5), chemical-structures (2), mailman-suite (20), graphite-carbon (3), lsh-utils (9), gwhois (6), matrix-synapse (5), prometheus-blackbox-exporter (3), dvi2ps (8), miniupnpd (13), apt-cacher (6), cloop (2), mailman-hyperkitty (3), wdm (4), debian-edu-config (14), libcifpp (2), yggdrasil (3), crm114 (6), dibbler (16), bandwidthd (14), mandos (14), tt-rss (7), x2gobroker (17), w3c-linkchecker (4), esmtp (20), t-prot (2), phabricator (17), swish-e (3), posh (2), emacspeak (16), nagvis (6), asedriveiiie (3), x2gothinclient (5), colplot (6), dist (4), fwlogwatch (20), lava (3), popa3d (2), nn (2), horizon (10), zoph (4), isoqlog (27), eviacam (3), fprobe (4), mythtv-status (9), im (13), swiftlang (5), ilisp (4), mysqmail (11), bilibop (27), cryptsetup-nuke-password (13), open-infrastructure-compute-tools (30), slbackup (31), progress-linux (8), mailfilter (2), ifd-gempc (3), libapache-sessionx-perl (51), radioclk (3), cvsd (59), knews (4), pwman3 (8), uftp (7), dailystrips (3), qpsmtpd (27), bidentd (11), bottlerocket (2), whatmaps (3), openstreetmap-carto (6), nncp (4), fwsnort (2), qcumber (2), haserl (3), icingaweb2-module-director (3), apt-listdifferences (5), prometheus-smokeping-prober (3), solid-pop3d (4), fwanalog (11), glewlwyd (6), icingaweb2-module-statusmap (3), icingaweb2-module-incubator (3), mini-buildd (24), icingaweb2-module-map (3), icingaweb2-module-pdfexport (3), iog (4), efingerd (9), hoteldruid (22), libgcr410 (2), rpki-trust-anchors (3), icingaweb2-module-cube (3), ifetch-tools (3), lyskom-elisp-client (2), icingaweb2-module-boxydash (3), icingaweb2-module-graphite (3), icingaweb2-module-nagvis (3), icingaweb2-module-pnp (3), jwchat (4), plptools (19), prometheus-nextcloud-exporter (5), emacspeak-ss (16), icingaweb2-module-reporting (3), osk-sdl (2), icingaweb2-module-idoreports (3), neutron-vpnaas (4), pinto (8), sbox-dtc (2), charliecloud (4), icingaweb2-module-audit (3), icingaweb2-module-fileshipper (3), sn (6), icingaweb2-module-businessprocess (3), icingaweb2-module-eventdb (3), icingaweb2-module-x509 (3), ldh-gui-suite (13), libwiki-toolkit-perl (6), icingaweb2-module-generictts (3), kwartz-client (21), neutron-dynamic-routing (7), open-infrastructure-storage-tools (43), icingaweb2-module-toplevelview (3), lyskom-server (11), openguides (2), debian-edu-router (234), slm (8), unl0kr (2), rally (5), wims-lti (9), diaspora-installer (45), evqueue-core (7), libzorpll (2), multispeech (16), prometheus-homeplug-exporter (3)

Secció: contrib

nvidia-support (19), libdvd-pkg (12), b43-fwcutter (4), virtualbox-ext-pack (2), nvidia-cudnn (2), google-android-sdk-docs-installer (2), google-android-m2repository-installer (2), kinect-audio-setup (5), publicfile-installer (4)

Secció: non-free

intel-mkl (9), google-android-installers (2), kstars-data-extra-tycho2 (20), distributed-net (3), firebuild (8)

Aquesta pàgina ha estat generada amb les dades recollides el 16 de juliol de 2024. Abans de treballar amb aquests fitxers assegureu-vos de que estan al dia!