Estado de las plantillas l10n de Debconf con archivos PO por código de idioma: gl — Galician

L10n ] [ Lista de idiomas ] [ Clasificación ] [ Ficheros POT ] [ Errores ] [ Consejos para traductores ]

Estado

2817 cadenas están traducidas a este idioma (de 5872). Los paquetes están en tres almacenes: traducciones en curso, traducciones actualizadas y traducciones por hacer.

Los paquetes están precedidos con un signo de exclamación cuando contienen errores relacionados con po-debconf. En esos casos los traductores primero deberían comprobar si los errores no son específicos de una lengua. De lo contrario, deberían informar del error y trabajar en otros paquetes hasta que se arregle el paquete roto.

En cada tabla, los paquetes se ordenan según su puntuación en la encuesta de popularidad, de forma que los traductores se puedan centrar en los paquetes más populares.

Antes de traducir o actualizar las plantillas de debconf de un paquete, asegúrese de que no se están actualmente en revisión. Este proceso de revisión es probable que cambie las cadenas originales, así que, por favor, espere hasta que haya concluido e inicie entonces la traducción. Si ya ha traducido estas plantillas, se le avisará cuando termine el proceso de revisión para actualizar la traducción. Si la revisión está marcada como en estado bts, debería basar la traducción sólo en las plantillas enviadas en el fallo.

Paquetes con soporte po-debconf y cuya traducción está en curso

Puede actualizar estos archivos PO, y remitirlos como informes de fallos a los responsables del paquete. Para iniciar una nueva traducción de un paquete, lea esta lista de paquetes que llevan esos archivos PO files.

Sección: main

Paquete Puntuación Fichero Traductor Estado Traductor Fecha Error
  glibc 76% (20t;0f;6u)gl.poJorge Barreiro
  tasksel 80% (4t;0f;1u)gl.poJacobo Tarrío
  pam 66% (18t;1f;8u)gl.poJorge Barreiro
  grub2 83% (36t;0f;7u)gl.poJorge Barreiro
  fontconfig 61% (13t;3f;5u)gl.poJacobo Tarrio
  openldap 88% (30t;0f;4u)gl.poJorge Barreiro
  sane-backends 77% (7t;2f;0u)gl.poJacobo TarriolcfcJorge Barreiro2011-10-02 11:37:32
  tzdata 99% (459t;0f;2u)gl.poJorge Barreiro
  ucf 80% (12t;3f;0u)gl.poMarce Villarino
  dictionaries-common 20% (6t;11f;13u)gl.poJacobo TarríolcfcJorge Barreiro2011-10-02 11:32:29
  apt-listchanges 68% (26t;2f;10u)gl.poJacobo Tarrio
  ssl-cert 50% (7t;2f;5u)gl.poJacobo Tarrio
  ppp 90% (18t;1f;1u)gl.poJacobo Tarrio
  postgresql-common 41% (5t;0f;7u)gl.poJacobo Tarrio
! clamav 73% (128t;15f;32u)gl.pomarce villarinorfrJorge Barreiro2011-08-12 18:09:46
  postfix 76% (40t;11f;1u)gl.poJacobo Tarrio
  mdadm 61% (8t;0f;5u)gl.poJacobo Tarrio
  mysql-8.0 42% (8t;3f;8u)gl.poJacobo Tarrio
  dbconfig-common 31% (35t;54f;21u)gl.poJacobo Tarrio
  strongswan 7% (3t;20f;17u)gl.pomarce villarino
  auctex 87% (7t;1f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  nss-pam-ldapd 40% (21t;10f;21u)gl.poMarce Villarino
  gnumeric 75% (3t;0f;1u)gl.poJacobo Tarrio
  resolvconf 64% (9t;0f;5u)gl.poJacobo Tarrio
  etckeeper 0% (0t;0f;2u)gl.poJacobo Tarrio
  roundcube 93% (14t;1f;0u)gl.poJacobo Tarrio
! xsp 64% (9t;5f;0u)gl.poMiguel Anxo Bouzada
  tftp-hpa 41% (5t;0f;7u)gl.pomarce villarino
! uptimed 25% (4t;8f;4u)gl.poJacobo Tarrio
  localepurge 26% (6t;6f;11u)gl.poJacobo Tarrio
  mumble 75% (6t;1f;1u)gl.poJacobo Tarrio
  courier 90% (36t;0f;4u)gl.poJacobo Tarrio
  atftp 87% (21t;3f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  webalizer 84% (11t;0f;2u)gl.poJacobo Tarrio
  ocsinventory-agent 80% (8t;2f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  watchdog 75% (6t;1f;1u)gl.poJacobo Tarrio
  kexec-tools 0% (0t;0f;2u)gl.poJacobo Tarrio
  foomatic-filters 94% (17t;0f;1u)gl.poJacobo TarriorfrJorge Barreiro2011-10-02 14:54:03
  pioneers 28% (2t;5f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  apt-cacher-ng 20% (5t;1f;19u)gl.poMarce Villarino
  openafs 80% (20t;1f;4u)gl.poJacobo Tarrio
  wvdial 7% (1t;10f;2u)gl.poJacobo Tarrio
  snort 71% (30t;9f;3u)gl.poJacobo Tarrio
  tripwire 87% (47t;7f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  distcc 75% (15t;3f;2u)gl.poJacobo Tarrio
  spamprobe 40% (2t;2f;1u)gl.poJacobo Tarrio
  sa-exim 0% (0t;2f;1u)gl.poJacobo Tarrio
  xymon 71% (5t;0f;2u)gl.poJacobo Tarrio
  request-tracker4 83% (25t;0f;5u)gl.pomarce villarino
  vdr 85% (6t;1f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  phpldapadmin 45% (10t;7f;5u)gl.poJacobo Tarrio
  jove 42% (3t;0f;4u)gl.poJacobo Tarrio
  ejabberd 3% (1t;6f;19u)gl.po
  mailgraph 71% (5t;1f;1u)gl.poJacobo Tarrio
  dokuwiki 95% (63t;2f;1u)gl.poMiguel Anxo Bouzada
  nodm 34% (8t;1f;14u)gl.pomarce villarino
  clamsmtp 75% (6t;1f;1u)gl.poMarce Villarino
  webfs 23% (9t;9f;20u)gl.poJacobo Tarrio
  tvtime 3% (1t;13f;14u)gl.poJacobo Tarrio
  gnunet 88% (8t;0f;1u)gl.poJacobo Tarrio
  tgif 25% (2t;1f;5u)gl.poJacobo Tarrio
  smb2www 95% (19t;0f;1u)gl.poJacobo Tarrio
  debian-edu-install 77% (31t;0f;9u)gl.poMarce Villarino
  calamaris 97% (36t;0f;1u)gl.poJacobo Tarrio
  openstack-pkg-tools 0% (0t;17f;34u)gl.poJorge Barreiro
  request-tracker5 83% (25t;0f;5u)gl.pomarce villarino
  sympa 82% (24t;1f;4u)gl.poJacobo Tarrio
  ircd-hybrid 16% (1t;2f;3u)gl.poJacobo Tarrio
  keystone 7% (2t;2f;24u)gl.poJorge Barreiro
  uif 13% (4t;14f;11u)gl.poJacobo Tarrio
  gom 70% (7t;0f;3u)gl.poJacobo Tarrio
  ledgersmb 28% (2t;3f;2u)gl.poJorge Barreiro
  xringd 0% (0t;1f;2u)gl.poJacobo Tarrio

Sección: contrib

Paquete Puntuación Fichero Traductor Estado Traductor Fecha Error
  rocksndiamonds 33% (3t;1f;5u)gl.poMarce Villarino
  cltl 75% (3t;1f;0u)gl.poMarce Villarino

Sección: non-free

Paquete Puntuación Fichero Traductor Estado Traductor Fecha Error
  nvidia-graphics-drivers-tesla-470 20% (1t;3f;1u)gl.poJorge Barreiro
  nvidia-graphics-drivers-tesla-450 20% (1t;3f;1u)gl.poJorge Barreiro
  nvidia-graphics-drivers-tesla-418 20% (1t;3f;1u)gl.poJorge Barreiro
  nvidia-graphics-drivers-tesla-460 20% (1t;3f;1u)gl.poJorge Barreiro
  arb 0% (0t;0f;3u)gl.poMarce Villarino
  sl-modem 66% (2t;1f;0u)gl.poJacobo Tarrio

Paquetes con soporte po-debconf y cuya traducción está hecha

Sección: main

Paquete Puntuación Fichero Traductor
! bind9100% (6t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
! apticron100% (2t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
! iirish100% (1t;0f;0u)gl.poAlastair McKinstry
! lucene-solr100% (3t;0f;0u)gl.poMarce Villarino
  util-linux100% (1t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  krb5100% (11t;0f;0u)gl.pomarce villarino
  cups100% (14t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  cyrus-sasl2100% (15t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  debconf100% (17t;0f;0u)gl.poJorge Barreiro
  isc-dhcp100% (12t;0f;0u)gl.poJorge Barreiro
  discover100% (2t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  mariadb100% (10t;0f;0u)gl.poPablo
  xorg-server100% (5t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  net-snmp100% (4t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  libpaper100% (46t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  popularity-contest100% (4t;0f;0u)gl.poJorge Barreiro
  ca-certificates100% (12t;0f;0u)gl.poJorge Barreiro
  man-db100% (4t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  gpm100% (21t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  exim4100% (61t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrío
  gdm3100% (4t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  jackd2100% (3t;0f;0u)gl.poMarce Villarino
  firebird3.0100% (8t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  update-inetd100% (10t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  nas100% (7t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  lightdm100% (4t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  heimdal100% (5t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  sddm100% (4t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  sysstat100% (8t;0f;0u)gl.poMarce Villarino
  openvpn100% (3t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  analog100% (3t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  pnm2ppa100% (8t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  freetds100% (3t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  ufw100% (12t;0f;0u)gl.poMarce Villarino
  zephyr100% (4t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  kerberos-configs100% (12t;0f;0u)gl.poMarce Villarino
  phpmyadmin100% (2t;0f;0u)gl.poXosé Calvo
  quota100% (26t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  vsftpd100% (5t;0f;0u)gl.pomarce villarino
  console-data100% (58t;0f;0u)gl.poJorge Barreiro
  rkhunter100% (7t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  collectd100% (3t;0f;0u)gl.poJorge Barreiro
  jack-audio-connection-kit100% (3t;0f;0u)gl.poMarce Villarino
  dictd100% (6t;0f;0u)gl.pomarce villarino
  netselect100% (3t;0f;0u)gl.pomarce villarino
  xawtv100% (23t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  pure-ftpd100% (16t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  debsecan100% (9t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  norwegian100% (5t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  console-common100% (24t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrío
  boinc100% (3t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  nethack100% (4t;0f;0u)gl.pomarce villarino
  pbuilder100% (9t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  davfs2100% (16t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  ifplugd100% (19t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  vpb-driver100% (3t;0f;0u)gl.poMarce Villarino
  tmpreaper100% (14t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  fdutils100% (3t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  ssmtp100% (16t;0f;0u)gl.poMarce Villarino
  cyrus-imapd100% (3t;0f;0u)gl.pomarce villarino
  setserial100% (10t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  isenkram100% (2t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  gridengine100% (7t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  amanda100% (2t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  htdig100% (5t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  canna100% (13t;0f;0u)gl.pomarce villarino
  man2html100% (3t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  checksecurity100% (2t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  motion100% (3t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  xdm100% (7t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  mrtg100% (11t;0f;0u)gl.poparodper
  hesiod100% (9t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  xfonts-wqy100% (2t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  slrn100% (19t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  nsca100% (3t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  slim100% (4t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  netdiag100% (2t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  seyon100% (3t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  hylafax100% (4t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  mailagent100% (4t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  dwww100% (19t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  slashem100% (7t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  lxdm100% (4t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  mgetty100% (2t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  configure-debian100% (5t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  squidguard100% (2t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  namazu2100% (3t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  console-cyrillic100% (87t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  mlmmj100% (3t;0f;0u)gl.poMarce Villarino
  playmidi100% (5t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  espeakup100% (1t;0f;0u)gl.poJorge Barreiro
  gcl100% (8t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  cxref100% (2t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  ckermit100% (9t;0f;0u)gl.pomarce villarino
  snoopy100% (2t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  apt-build100% (13t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  lprng100% (8t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  portsentry100% (7t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  adjtimex100% (3t;0f;0u)gl.pomarce villarino
  phpsysinfo100% (6t;0f;0u)gl.poPablo
  smstools100% (20t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  ax25-apps100% (2t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  mimedefang100% (2t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  up-imapproxy100% (2t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  glide100% (11t;0f;0u)gl.poJorge Barreiro
  ocfs2-tools100% (16t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  hearse100% (3t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  mpdscribble100% (6t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  cpu100% (13t;0f;0u)gl.poMarce Villarino
  tryton-server100% (27t;0f;0u)gl.poPablo
  leafnode100% (18t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  conserver100% (14t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  pconsole100% (5t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  mod-mono100% (2t;0f;0u)gl.poMiguel Anxo Bouzada
  jalview100% (19t;0f;0u)gl.poPablo
  slbackup-php100% (3t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  miniflux100% (6t;0f;0u)gl.poPablo
  logtool100% (16t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  boxbackup100% (60t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  couriergraph100% (7t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  email-reminder100% (13t;0f;0u)gl.pomarce villarino
  gnarwl100% (6t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  sinfo100% (2t;0f;0u)gl.poMarce Villarino
  put-dns100% (2t;0f;0u)gl.po
  gcl27100% (8t;0f;0u)gl.poJacobo Tarrio
  kbd-chooser100% (14t;0f;0u)gl.poJorge Barreiro
  live-installer100% (12t;0f;0u)gl.poJorge Barreiro
  partman-prep100% (5t;0f;0u)gl.poJorge Barreiro

Sección: contrib

Paquete Puntuación Fichero Traductor
  zfs-linux100% (8t;0f;0u)gl.poPablo
  msttcorefonts100% (13t;0f;0u)gl.poMarce Villarino
  hyperspec100% (4t;0f;0u)gl.pomvillarino
  isight-firmware-tools100% (9t;0f;0u)gl.poMarce Villarino
  exult100% (10t;0f;0u)gl.poMarce Villarino
  xtrs100% (3t;0f;0u)gl.poMarce Villarino
  bgoffice-dict-downloader100% (6t;0f;0u)gl.pomvillarino

Sección: non-free

Paquete Puntuación Fichero Traductor
  trn4100% (7t;0f;0u)gl.poMarce Villarino

Paquetes con soporte po-debconf y cuya traducción está por hacer

Los paquetes siguientes, si los hay, envían plantillas de Debconf localizadas a través de po-debconf, pero actualmente no están traducidas a este idioma.

Sección: main

openssh (3), elfutils (2), apparmor (3), brltty (1), cryptsetup (4), base-passwd (27), linux-base (5), iproute2 (4), sudo (4), libvirt (5), shim-signed (18), texlive-base (6), nginx (4), phonon (5), postgresql-16 (2), wireshark (16), unattended-upgrades (2), sympy (5), python-certbot (3), munin (3), (!)libguestfs (4), steam-installer (7), iperf3 (2), x2goserver (18), iptables-persistent (6), (!)isa-support (3), fpc (10), lxc (4), open-iscsi (16), icinga2 (6), minissdpd (10), open-isns (20), puppet-agent (4), powerline (3), s-nail (3), msmtp (4), lazarus (4), byobu (3), schroot (5), debian-security-support (7), virtuoso-opensource (32), nullmailer (7), solaar (5), ferm (3), encfs (3), sash (3), unclutter (2), privoxy (2), freedombox (2), neurodebian (31), aide (7), nbd (15), macchanger (2), isc-kea (13), opendmarc (4), ganeti (4), gnubg (2), bastet (3), perlindex (2), icecast2 (12), unixcw (6), backuppc (7), cacti (4), tiger (4), dma (6), refind (3), tango (2), abook (2), imanx (1), redmine (5), fortunes-de (3), slay (4), igaelic (1), iodine (6), muse (4), matlab-support (16), postsrsd (3), awffull (2), gosa (3), darkstat (4), mopidy (4), mailman3 (6), opendnssec (4), backup-manager (77), yubico-pam (4), gitolite3 (8), kdump-tools (2), expeyes (8), phalanx (5), wide-dhcpv6 (10), ldap-account-manager (6), tin (2), samhain (2), moon-buggy (4), sslh (5), xastir (4), durep (11), arno-iptables-firewall (41), terminatorx (3), xfonts-traditional (16), squid-deb-proxy (6), dump1090-mutability (79), pdsh (4), lemonldap-ng (15), opensmtpd (7), sitesummary (9), greylistd (14), mtink (2), rancid (4), rlinetd (2), chemical-structures (2), buildbot (4), lsh-utils (9), apt-cacher (6), graphite-carbon (3), gwhois (6), prometheus-blackbox-exporter (3), mailman-suite (20), knot-resolver (5), miniupnpd (13), dvi2ps (8), wdm (4), cloop (2), matrix-synapse (5), debian-edu-config (14), mailman-hyperkitty (3), yggdrasil (3), bandwidthd (14), crm114 (6), dibbler (16), libcifpp (2), esmtp (20), tt-rss (7), x2gobroker (17), mandos (14), w3c-linkchecker (4), emacspeak (16), phabricator (17), t-prot (2), x2gothinclient (5), swish-e (3), posh (2), nagvis (6), dist (4), colplot (6), asedriveiiie (3), fwlogwatch (20), popa3d (2), nn (2), horizon (10), isoqlog (27), lava (3), zoph (4), im (13), mythtv-status (9), ilisp (4), slbackup (31), fprobe (4), swiftlang (5), mysqmail (11), cryptsetup-nuke-password (13), eviacam (3), open-infrastructure-compute-tools (30), progress-linux (8), bilibop (27), libapache-sessionx-perl (51), uftp (7), mailfilter (2), whatmaps (3), bidentd (11), cvsd (59), knews (4), nncp (4), qpsmtpd (27), bottlerocket (2), dailystrips (3), pwman3 (8), radioclk (3), apt-listdifferences (5), ifd-gempc (3), haserl (3), openstreetmap-carto (6), qcumber (2), fwsnort (2), icingaweb2-module-director (3), solid-pop3d (4), prometheus-smokeping-prober (3), fwanalog (11), glewlwyd (6), icingaweb2-module-statusmap (3), mini-buildd (24), icingaweb2-module-incubator (3), libgcr410 (2), rpki-trust-anchors (3), efingerd (9), hoteldruid (22), icingaweb2-module-map (3), icingaweb2-module-pdfexport (3), iog (4), jwchat (4), lyskom-elisp-client (2), icingaweb2-module-graphite (3), icingaweb2-module-nagvis (3), ifetch-tools (3), plptools (19), prometheus-nextcloud-exporter (5), emacspeak-ss (16), icingaweb2-module-cube (3), icingaweb2-module-pnp (3), icingaweb2-module-boxydash (3), icingaweb2-module-reporting (3), sbox-dtc (2), icingaweb2-module-idoreports (3), libwiki-toolkit-perl (6), osk-sdl (2), charliecloud (4), icingaweb2-module-fileshipper (3), ldh-gui-suite (13), pinto (8), icingaweb2-module-audit (3), icingaweb2-module-businessprocess (3), icingaweb2-module-eventdb (3), icingaweb2-module-x509 (3), neutron-vpnaas (4), sn (6), icingaweb2-module-generictts (3), open-infrastructure-storage-tools (43), openguides (2), icingaweb2-module-toplevelview (3), kwartz-client (21), lyskom-server (11), debian-edu-router (234), neutron-dynamic-routing (7), prometheus-homeplug-exporter (3), slm (8), unl0kr (2), wims-lti (9), diaspora-installer (45), evqueue-core (7), libzorpll (2), rally (5)

Sección: contrib

nvidia-support (19), libdvd-pkg (12), b43-fwcutter (4), virtualbox-ext-pack (2), nvidia-cudnn (2), google-android-sdk-docs-installer (2), kinect-audio-setup (5), google-android-m2repository-installer (2), publicfile-installer (4)

Sección: non-free

intel-mkl (9), google-android-installers (2), kstars-data-extra-tycho2 (20), firebuild (8), distributed-net (3)

Esta página se ha generado con los datos recogidos en: 14 de junio de 2024. Antes de trabajar en estos ficheros, ¡asegúrese de que están al día!