언어 코드 ko — Korean 를 위한 PO 파일을 가진 Debconf 템플릿 l10n 상태

지역화 ] [ 언어 목록 ] [ 순위 ] [ POT 파일 ] [ 오류 ] [ 번역자를 위한 힌트 ]

[af] [am] [an] [ar] [ast] [az] [be] [bg] [bn] [bo] [br] [bs] [ca] [ca@valencia] [ckb] [cs] [cy] [da] [de] [dz] [el] [en] [en_AU] [en_CA] [en_GB] [en_US] [eo] [es] [et] [eu] [fa] [fi] [fo] [fr] [fr_CA] [fy] [ga] [gd] [gl] [gu] [gv] [he] [hi] [hr] [hu] [hy] [ia] [id] [is] [it] [ja] [ka] [kab] [kk] [kl] [km] [kn] [ko] [kok] [ku] [lb] [lo] [lt] [lv] [mg] [mhr] [mi] [mk] [ml] [mn] [mr] [ms] [mt] [my] [nb] [ne] [nl] [nn] [nso] [oc] [pa] [pl] [pt] [pt_BR] [ro] [ru] [sc] [sd] [se] [shn] [si] [sk] [sl] [sq] [sr] [sr@latin] [sv] [ta] [te] [tg] [th] [tl] [tr] [ug] [uk] [uz] [vi] [wa] [wae] [wo] [xh] [zh] [zh_CN] [zh_HK] [zh_TW] [zu]

상태

2596 문자열이 이 언어로 번역됨 (8517부터). 패키지들은 3개 풀 안에 있음: 번역 진행중, 번역 됨 그리고 번역 안 됨.

po-debconf 관련 에러가 있을 때 패키지들 앞에 느낌표가 붙습니다. 이 경우 번역자는 오류가 언어에 특정한 것인지 우선 점검해야 합니다. 아니라면, 오류를 보고하고 깨진 패키지가 고쳐질 때까지 다른 패키지에서 작업해야 할 겁니다.

각 표에서, 패키지들은 popcon score에 의해 정렬되므로, 번역자는 가장 인기있는 패키지에 초점 맞출 수 있습니다.

번역 또는 패키지의 debconf 템플릿을 업데이트하기 전에, 그것이 현재 under review가 아닌지 점검하세요. 이 리뷰 프로세스가 원본 문자열을 바꿀 가능성이 있으므로, 기다렸다가 결론이 나면, 여러분의 번역을 시작하세요. If you already translated these templates, you will be notified at the end of the review process to update your translation. If the review is marked with the bts status, you should base your translation only on the templates sent in the bug.

po-debconf 지원하고 번역 진행중 패키지

You can update these PO files, and submit them as bug reports to package maintainers. To start a new translation for a package, read this list of packages shipping such PO files.

섹션: main

패키지 스코어 파일 번역자
  glibc 69% (18t;0f;8u)ko.poSunjae Park
  samba 77% (7t;0f;2u)ko.poSunjae Park
  fontconfig 61% (13t;3f;5u)ko.poSunjae Park
  openssl 57% (4t;0f;3u)ko.poSunjae Park
  net-snmp 75% (3t;1f;0u)ko.posi-cheol KO
  adduser 75% (3t;0f;1u)ko.poSunjae Park
  dash 0% (0t;0f;3u)ko.poSunjae Park
  apt-listchanges 0% (0t;8f;30u)ko.poEungkyu Song
  jackd2 66% (2t;1f;0u)ko.po김종규
! wireshark 18% (3t;1f;12u)ko.posi-cheol KO
  postfix 78% (60t;3f;13u)ko.poSunjae Park
  auctex 75% (6t;2f;0u)ko.po강민지
  console-data 98% (57t;0f;1u)ko.poChangwoo Ryu
  jack-audio-connection-kit 66% (2t;1f;0u)ko.po김종규
  webalizer 76% (10t;1f;2u)ko.po강민지
  shorewall 70% (7t;0f;3u)ko.poSunjae Park
  shorewall6 0% (0t;6f;3u)ko.poSunjae Park
  apt-setup 75% (54t;17f;1u)ko.poChangwoo Ryu
  base-installer 97% (92t;2f;0u)ko.poChangwoo Ryu
  cdrom-checker 25% (5t;15f;0u)ko.poChangwoo Ryu
  cdrom-detect 20% (6t;21f;2u)ko.poChangwoo Ryu
  cdrom-retriever 0% (0t;3f;0u)ko.poChangwoo Ryu
  netcfg 98% (121t;1f;1u)ko.poChangwoo Ryu

po-debconf 지원하고 번역된 패키지

섹션: main

패키지 스코어 파일 번역자
! iirish100% (1t;0f;0u)ko.poAlastair McKinstry
  tasksel100% (5t;0f;0u)ko.poChangwoo Ryu
  bind9100% (6t;0f;0u)ko.po강민지
  grub2100% (40t;0f;0u)ko.poChangwoo Ryu
  console-setup100% (178t;0f;0u)ko.poChangwoo Ryu
  debconf100% (17t;0f;0u)ko.poChangwoo Ryu
  xorg-server100% (5t;0f;0u)ko.poChangwoo Ryu
  isc-dhcp100% (12t;0f;0u)ko.poSunjae Park
  exim4100% (61t;0f;0u)ko.poSunjae Park
  popularity-contest100% (4t;0f;0u)ko.poChangwoo Ryu
  installation-report100% (20t;0f;0u)ko.poChangwoo Ryu
  firebird3.0100% (8t;0f;0u)ko.poSunjae Park
  dictionaries-common100% (30t;0f;0u)ko.poChangwoo Ryu
  cdebconf100% (44t;0f;0u)ko.poChangwoo Ryu
  eject100% (1t;0f;0u)ko.poSunjae Park
  gdm3100% (4t;0f;0u)ko.poSunjae Park
  update-inetd100% (10t;0f;0u)ko.po강민지
  lightdm100% (4t;0f;0u)ko.poSunjae Park
  sddm100% (4t;0f;0u)ko.poSunjae Park
  dbconfig-common100% (110t;0f;0u)ko.poChangwoo Ryu
  analog100% (3t;0f;0u)ko.po김종규
  phpmyadmin100% (9t;0f;0u)ko.poSDSkyKlouD
  console-common100% (24t;0f;0u)ko.poSunjae Park
  xdm100% (7t;0f;0u)ko.poSunjae Park
  slim100% (4t;0f;0u)ko.poSunjae Park
  i2p100% (10t;0f;0u)ko.poHelloKS
  flash-kernel100% (6t;0f;0u)ko.poChangwoo Ryu
  lxdm100% (4t;0f;0u)ko.poSunjae Park
  user-setup100% (31t;0f;0u)ko.poChangwoo Ryu
  geneweb100% (32t;0f;0u)ko.poSunjae Park
  cloop100% (2t;0f;0u)ko.po임영재
  espeakup100% (1t;0f;0u)ko.poChangwoo Ryu
  debian-installer-launcher100% (4t;0f;0u)ko.poChangwoo Ryu
  anna100% (12t;0f;0u)ko.poChangwoo Ryu
  cdebconf-entropy100% (5t;0f;0u)ko.poChangwoo Ryu
  cdebconf-terminal100% (2t;0f;0u)ko.poChangwoo Ryu
  choose-mirror100% (40t;0f;0u)ko.poChangwoo Ryu
  clock-setup100% (15t;0f;0u)ko.poChangwoo Ryu
  debian-installer-utils100% (14t;0f;0u)ko.poChangwoo Ryu
  finish-install100% (9t;0f;0u)ko.poChangwoo Ryu
  grub-installer100% (57t;0f;0u)ko.poChangwoo Ryu
  hw-detect100% (43t;0f;0u)ko.poChangwoo Ryu
  iso-scan100% (31t;0f;0u)ko.poChangwoo Ryu
  kbd-chooser100% (14t;0f;0u)ko.poChangwoo Ryu
  lilo-installer100% (27t;0f;0u)ko.poChangwoo Ryu
  live-installer100% (12t;0f;0u)ko.poChangwoo Ryu
  localechooser100% (45t;0f;0u)ko.poChangwoo Ryu
  lvmcfg100% (80t;0f;0u)ko.poChangwoo Ryu
  main-menu100% (6t;0f;0u)ko.poChangwoo Ryu
  mdcfg100% (43t;0f;0u)ko.poChangwoo Ryu
  media-retriever100% (13t;0f;0u)ko.poChangwoo Ryu
  net-retriever100% (6t;0f;0u)ko.poChangwoo Ryu
  network-console100% (24t;0f;0u)ko.poChangwoo Ryu
  nobootloader100% (15t;0f;0u)ko.poChangwoo Ryu
  partman-auto100% (24t;0f;0u)ko.poChangwoo Ryu
  partman-auto-crypto100% (1t;0f;0u)ko.poChangwoo Ryu
  partman-auto-lvm100% (30t;0f;0u)ko.poChangwoo Ryu
  partman-auto-raid100% (5t;0f;0u)ko.poChangwoo Ryu
  partman-base100% (68t;0f;0u)ko.poChangwoo Ryu
  partman-basicfilesystems100% (84t;0f;0u)ko.poChangwoo Ryu
  partman-basicmethods100% (13t;0f;0u)ko.poChangwoo Ryu
  partman-btrfs100% (8t;0f;0u)ko.poChangwoo Ryu
  partman-crypto100% (98t;0f;0u)ko.poChangwoo Ryu
  partman-efi100% (11t;0f;0u)ko.poChangwoo Ryu
  partman-ext3100% (14t;0f;0u)ko.poChangwoo Ryu
  partman-iscsi100% (24t;0f;0u)ko.poChangwoo Ryu
  partman-jfs100% (8t;0f;0u)ko.poChangwoo Ryu
  partman-lvm100% (112t;0f;0u)ko.poChangwoo Ryu
  partman-md100% (58t;0f;0u)ko.poChangwoo Ryu
  partman-nbd100% (19t;0f;0u)ko.poChangwoo Ryu
  partman-partitioning100% (60t;0f;0u)ko.poChangwoo Ryu
  partman-prep100% (5t;0f;0u)ko.poChangwoo Ryu
  partman-target100% (25t;0f;0u)ko.poChangwoo Ryu
  partman-xfs100% (2t;0f;0u)ko.poChangwoo Ryu
  pkgsel100% (12t;0f;0u)ko.poChangwoo Ryu
  preseed100% (15t;0f;0u)ko.poChangwoo Ryu
  rescue100% (41t;0f;0u)ko.poChangwoo Ryu
  s390-dasd100% (16t;0f;0u)ko.poChangwoo Ryu
  s390-netdevice100% (29t;0f;0u)ko.poChangwoo Ryu
  tzsetup100% (126t;0f;0u)ko.poChangwoo Ryu
  zipl-installer100% (1t;0f;0u)ko.poChangwoo Ryu

po-debconf 지원하고 번역 안 된 패키지

The packages below, if any, ship Debconf templates localized via po-debconf, but are currently not translated in this language.

섹션: main

cups (14), krb5 (11), pam (22), cyrus-sasl2 (15), openssh (3), sysvinit (4), discover (2), openldap (45), sane-backends (9), libpaper (46), texlive-base (6), mariadb-10.3 (10), apparmor (3), base-passwd (27), ucf (15), tzdata (476), ca-certificates (12), linux-base (5), man-db (4), gpm (21), iproute2 (4), nginx (4), heimdal (5), ssl-cert (14), phonon (5), cryptsetup (4), postgresql-12 (2), nas (7), ppp (20), (!)insserv (3), unattended-upgrades (2), postgresql-common (12), pnm2ppa (8), clamav (178), mysql-5.7 (19), libvirt (5), munin (3), minissdpd (11), hddtemp (15), sysstat (8), zephyr (4), shim-signed (18), openvpn (3), wicd (2), freetds (3), mdadm (10), (!)libguestfs (4), postgresql-11 (2), x2goserver (18), gnumeric (4), virtuoso-opensource (32), iptables-persistent (6), strongswan (40), nss-pam-ldapd (52), fpc (10), fltk1.1 (3), resolvconf (14), cernlib (4), ufw (12), kerberos-configs (12), lxc (4), roundcube (15), icinga2 (13), quota (26), rkhunter (7), etckeeper (2), memtest86+ (2), collectd (12), multipath-tools (3), xawtv (23), vsftpd (5), dictd (6), chkrootkit (7), foomatic-filters (18), pure-ftpd (16), boinc (3), netselect (3), lazarus (4), powerline (3), tftp-hpa (12), ifplugd (19), htdig (5), s-nail (3), (!)apticron (2), ssmtp (16), courier (44), byobu (3), open-iscsi (16), pbuilder (9), nethack (4), debian-security-support (7), localepurge (23), norwegian (5), libpam-ldap (37), ubuntu-keyring (5), uptimed (16), ocsinventory-agent (10), open-isns (20), libnss-ldap (34), gridengine (7), (!)xsp (14), fdutils (3), davfs2 (16), encfs (3), libphp-adodb (3), lucene-solr (3), ddclient (42), uswsusp (48), msmtp (9), ferm (3), setserial (10), postgrey (3), mumble (8), cyrus-imapd (3), nullmailer (7), tmpreaper (14), vpb-driver (3), icinga (10), atftp (26), debsecan (9), kexec-tools (4), snort (41), pioneers (7), mailagent (4), openafs (25), watchdog (8), privoxy (2), canna (13), mailman (49), mrtg (3), gosa (3), hesiod (9), wvdial (13), sa-exim (3), man2html (3), solaar (5), memtest86 (2), chef (3), (!)nbd (15), checksecurity (2), nis (3), motion (3), fusiondirectory (7), apt-cacher-ng (25), glewlwyd (16), kismet (10), neurodebian (31), sash (3), hylafax (4), amanda (2), myodbc (3), aide (7), cacti (4), dnprogs (15), redmine (5), macchanger (2), expeyes (8), slrn (19), xfonts-wqy (2), backuppc (7), nsca (3), request-tracker4 (30), tango (2), netdiag (2), gnubg (2), wifi-radar (2), unclutter (2), bastet (3), phpldapadmin (22), slashem (7), tripwire (54), tiger (4), icecast2 (12), perlindex (2), dwww (19), unixcw (6), lilo (12), ltsp (9), spamprobe (5), opendmarc (4), mgetty (2), squidguard (2), ganeti (4), iodine (6), seyon (3), vdr (7), mailgraph (7), configure-debian (5), distcc (20), backup-manager (77), matlab-support (16), slay (4), isenkram (2), opendnssec (8), mldonkey (3), namazu2 (3), fortunes-de (3), console-cyrillic (87), astk (12), abook (2), mirrormagic (3), ejabberd (26), igaelic (1), imanx (1), mopidy (4), isdnutils (82), makedumpfile (2), gcl (8), xymon (7), playmidi (5), muse (4), tpb (4), refind (3), usrmerge (4), nodm (23), arno-iptables-firewall (41), darkstat (4), jove (3), dma (6), phalanx (5), apt-build (13), dokuwiki (66), fortunes-fr (3), clamsmtp (8), adjtimex (3), gitolite3 (8), moon-buggy (4), terminatorx (3), samhain (2), condor (35), portsentry (7), cxref (2), (!)squid-deb-proxy (6), sslh (5), z-push (2), debian-edu-config (14), ldap-account-manager (6), lprng (8), mtink (2), tvtime (28), debian-edu-install (40), xfstt (3), tgif (8), xfonts-traditional (16), yubico-pam (4), greylistd (14), apt-cacher (6), wide-dhcpv6 (10), wdm (4), smstools (20), lemonldap-ng (15), tin (2), rancid (4), snoopy (2), calamaris (37), dvi2ps (8), phabricator (17), rlinetd (2), xastir (4), buildbot (4), mlmmj (3), bandwidthd (14), durep (11), postsrsd (3), prometheus (3), graphite-carbon (3), webfs (38), chemical-structures (2), util-vserver (4), openstreetmap-carto (6), sitesummary (9), smb2www (20), gwhois (6), crm114 (6), pdsh (4), lsh-utils (9), am-utils (57), esmtp (20), emacspeak (16), monotone (6), (!)nova (39), up-imapproxy (2), (!)glide (11), fwlogwatch (20), dibbler (16), swish-e (3), ocfs2-tools (16), mpdscribble (6), ilisp (4), ax25-apps (2), plan (29), cmucl (3), irda-utils (17), nagvis (6), isoqlog (27), mimedefang (2), ez-ipupdate (35), colplot (6), (!)posh (2), asedriveiiie (3), hearse (3), wims (2), guacamole-client (3), t-prot (2), neutron (16), fprobe (4), gnunet (8), x2gobroker (17), ircd-hybrid (4), hyperscan (2), popa3d (2), cpu (13), im (13), leafnode (18), ifd-gempc (3), matrix-synapse (5), bilibop (43), w3c-linkchecker (4), eviacam (3), opensmtpd (7), tt-rss (7), lava (3), mysqmail (11), mythtv-status (9), openstack-pkg-tools (53), bindgraph (7), dist (4), mercurial-server (1), miniupnpd (13), mod-mono (2), whatmaps (3), ganglia-web (4), gpr (2), mandos (14), havp (6), pconsole (5), slbackup (31), nn (2), sympa (25), bidentd (11), awffull (2), pwman3 (8), metche (15), prey (8), horizon (10), mailman3 (6), cvsd (59), dump1090-mutability (79), libapache-sessionx-perl (51), logtool (16), dtc-xen (32), fwsnort (2), kinput2 (2), fwanalog (11), libgcr410 (2), phamm (11), jazip (6), bottlerocket (2), knews (4), slbackup-php (3), qpsmtpd (27), plinth (2), dailystrips (3), solid-pop3d (4), citadel (28), sbox-dtc (2), gom (10), mailfilter (2), uif (16), apt-listdifferences (5), jwchat (4), open-infrastructure-compute-tools (32), towitoko (4), couriergraph (7), tomoyo-tools (3), haserl (3), boxbackup (60), mailman-suite (20), ntlmaps (17), uftp (7), qcumber (2), email-reminder (13), gnarwl (6), keystone (28), progress-linux (5), mailman-hyperkitty (3), ifetch-tools (3), efingerd (9), libwiki-toolkit-perl (6), plptools (19), remem (4), emacspeak-ss (16), orville-write (3), webcit (19), iog (4), lyskom-elisp-client (2), mason (9), mini-buildd (17), dhis-client (4), pluxml (46), lurker (7), hoteldruid (22), isa-support (3), openguides (2), darcsweb (5), heat (6), sinfo (2), ledgersmb (7), movim (10), simba (5), pinto (8), sn (6), diaspora-installer (45), initz (2), ironic (2), neutron-dynamic-routing (7), wims-moodle (3), zoph (4), charliecloud (4), lyskom-server (11), radioclk (3), xringd (3), evqueue-core (7), open-infrastructure-storage-tools (43), ldh-gui-suite (12), libzorpll (2), neutron-fwaas (4), neutron-vpnaas (4), opensvc (4), rally (5), kwartz-client (11)

섹션: contrib

nvidia-support (19), zfs-linux (8), msttcorefonts (13), b43-fwcutter (4), libdvd-pkg (12), virtualbox-ext-pack (2), mathematica-fonts (7), google-android-installers (2), rocksndiamonds (8), isight-firmware-tools (9), hyperspec (4), google-android-ndk-installer (2), google-android-sdk-docs-installer (2), exult (10), (!)sandboxgamemaker (4), google-android-build-tools-installer (2), cltl (4), xtrs (3), sdic (16), google-android-m2repository-installer (2), kinect-audio-setup (5), bgoffice-dict-downloader (6), fheroes2-pkg (13), publicfile-installer (4)

섹션: non-free

nvidia-graphics-drivers (5), intel-mkl (9), conserver (14), arb (3), kstars-data-extra-tycho2 (20), trn4 (7), sl-modem (3), distributed-net (3)

[af] [am] [an] [ar] [ast] [az] [be] [bg] [bn] [bo] [br] [bs] [ca] [ca@valencia] [ckb] [cs] [cy] [da] [de] [dz] [el] [en] [en_AU] [en_CA] [en_GB] [en_US] [eo] [es] [et] [eu] [fa] [fi] [fo] [fr] [fr_CA] [fy] [ga] [gd] [gl] [gu] [gv] [he] [hi] [hr] [hu] [hy] [ia] [id] [is] [it] [ja] [ka] [kab] [kk] [kl] [km] [kn] [ko] [kok] [ku] [lb] [lo] [lt] [lv] [mg] [mhr] [mi] [mk] [ml] [mn] [mr] [ms] [mt] [my] [nb] [ne] [nl] [nn] [nso] [oc] [pa] [pl] [pt] [pt_BR] [ro] [ru] [sc] [sd] [se] [shn] [si] [sk] [sl] [sq] [sr] [sr@latin] [sv] [ta] [te] [tg] [th] [tl] [tr] [ug] [uk] [uz] [vi] [wa] [wae] [wo] [xh] [zh] [zh_CN] [zh_HK] [zh_TW] [zu]

이 페이지는 2019년 10월 13일에 모은 데이터로 만들어졌습니다. 이 파일에서 작업하기 전에, 그것들이 최신인지 확인하십시오!