Estado dos modelos l10n do DebConf com arquivos PO por código de idioma: ro — Romanian

L10n ] [ Lista de idiomas ] [ Classificação ] [ Arquivos POT ] [ Erros ] [ Dicas para tradutores(as) ]

Estado ("status")

1774 strings estão traduzidas para este idioma (de um total de 5876). Os pacotes estão em três estados: traduções em andamento, traduções atualizadas e traduções a fazer.

Pacotes são precedidos com um ponto de exclamação quando contêm erros relacionados ao po-debconf. Nestes casos, tradutores devem primeiro checar se os erros não são específicos a um idioma. Caso contrário, eles devem reportar o erro e trabalhar em outros pacotes até que o problema seja corrigido.

Em cada tabela, pacotes são ordenados de acordo com sua pontuação popcon, então os tradutores podem dedicar-se aos pacotes mais populares.

Antes de traduzir ou atualizar modelos debconf de um pacote, por favor, verifique se eles não estão atualmente sob revisão. Este processo de revisão provavelmente mudará as strings originais então, por favor, espere até que seja concluído, e então inicie sua tradução. Se você já traduziu estes modelos, você será notificado ao final do processo de revisão para atualizar sua tradução. Se a revisão está marcada com o estado bts, você deveria basear sua tradução somente nos modelos enviados no bug.

Pacotes com suporte a po-debconf e para os quais as traduções estão em andamento

Você pode atualizar estes arquivos PO, e enviá-los como relatórios de bug para os(as) mantenedores(as) do pacote. Para iniciar uma nova tradução para um pacote, leia esta lista de pacotes que contêm tais arquivos PO.

Seção: main

Pacote Pontuação Arquivo Tradutor(a) Estado Tradutor(a) Data Bug
  mysql-8.0 0% (0t;7f;12u)ro.postan ioan-eugen
  minissdpd 90% (9t;1f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  wvdial 7% (1t;10f;2u)ro.poEddy Petrișor
  snort 71% (30t;9f;3u)ro.poEddy Petrișor
  gom 70% (7t;0f;3u)ro.poEddy Petrișor
  pnm2ppa0% (0t;0f;8u)todoEddy Petrișor2008-07-27 09:44:06
   (!)xsp0% (0t;0f;14u)todoEddy Petrișor2008-07-03 21:31:48
  cacti0% (0t;0f;4u)todoEddy Petrișor2008-07-31 22:51:28
  squidguard0% (0t;0f;2u)todoEddy Petrișor2008-07-16 07:20:36
  mailgraph0% (0t;0f;7u)todoEddy Petrișor2008-07-27 09:57:11
  tgif0% (0t;0f;8u)todoEddy Petrișor2008-07-25 13:39:52

Pacotes com suporte a po-debconf e para os quais as traduções estão atualizadas

Seção: main

Pacote Pontuação Arquivo Tradutor(a)
! libguestfs100% (4t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
! iirish100% (1t;0f;0u)ro.poAlastair McKinstry
  util-linux100% (1t;0f;0u)ro.poOvidiu Damian
  glibc100% (26t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  tasksel100% (5t;0f;0u)ro.poAndrei POPESCU
  krb5100% (11t;0f;0u)ro.poEddy Petrișor
  cups100% (14t;0f;0u)ro.poEddy Petrișor
  pam100% (27t;0f;0u)ro.poAndrei POPESCU
  grub2100% (43t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  cyrus-sasl2100% (15t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  debconf100% (17t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  openssh100% (3t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  fontconfig100% (21t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  elfutils100% (2t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  discover100% (2t;0f;0u)ro.poEddy Petrișor
  apparmor100% (3t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  mariadb100% (10t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  xorg-server100% (5t;0f;0u)ro.poEddy Petrișor
  openldap100% (34t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  sane-backends100% (9t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  net-snmp100% (4t;0f;0u)ro.poEddy Petrișor
  brltty100% (1t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  libpaper100% (46t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  cryptsetup100% (4t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  tzdata100% (461t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  linux-base100% (5t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  base-passwd100% (27t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  popularity-contest100% (4t;0f;0u)ro.poEddy Petrisor
  iproute2100% (4t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  man-db100% (4t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  dictionaries-common100% (30t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  exim4100% (61t;0f;0u)ro.poEddy Petrișor
  libvirt100% (5t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  gdm3100% (4t;0f;0u)ro.poEddy Petrișor
  shim-signed100% (18t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  texlive-base100% (6t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  jackd2100% (3t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  nginx100% (4t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  firebird3.0100% (8t;0f;0u)ro.poEddy Petrișor
  update-inetd100% (10t;0f;0u)ro.poIgor Stirbu
  ppp100% (20t;0f;0u)ro.poEddy Petrișor
  phonon100% (5t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  nas100% (7t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  postgresql-16100% (2t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  lightdm100% (4t;0f;0u)ro.poEddy Petrișor
  wireshark100% (16t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  postgresql-common100% (12t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  heimdal100% (5t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  postfix100% (52t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  sddm100% (4t;0f;0u)ro.poEddy Petrișor
  sysstat100% (8t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  python-certbot100% (3t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  munin100% (3t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  mdadm100% (13t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  openvpn100% (3t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  iperf3100% (2t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  iptables-persistent100% (6t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  ufw100% (12t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  auctex100% (8t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  lxc100% (4t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  icinga2100% (6t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  phpmyadmin100% (2t;0f;0u)ro.poliviuconcioiu
  etckeeper100% (2t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  roundcube100% (15t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  console-data100% (58t;0f;0u)ro.poEddy Petrișor
  rkhunter100% (7t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  dictd100% (6t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  netselect100% (3t;0f;0u)ro.poEddy Petrișor
  console-common100% (24t;0f;0u)ro.poEddy Petrișor
  debian-security-support100% (7t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  pbuilder100% (9t;0f;0u)ro.poEddy Petrișor
  nullmailer100% (7t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  fdutils100% (3t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  cyrus-imapd100% (3t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  setserial100% (10t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  isenkram100% (2t;0f;0u)ro.poEddy Petrișor
  ocsinventory-agent100% (10t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  kexec-tools100% (2t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  foomatic-filters100% (18t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  privoxy100% (2t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  motion100% (3t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  man2html100% (3t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  openafs100% (25t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  aide100% (7t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  xdm100% (7t;0f;0u)ro.poEddy Petrișor
  mrtg100% (11t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  opendmarc100% (4t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  perlindex100% (2t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  slim100% (4t;0f;0u)ro.poEddy Petrișor
  dwww100% (19t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  abook100% (2t;0f;0u)ro.poEddy Petrişor
  lxdm100% (4t;0f;0u)ro.poEddy Petrișor
  muse100% (4t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  phpldapadmin100% (22t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  awffull100% (2t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  mailman3100% (6t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  mopidy100% (4t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  opendnssec100% (4t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  cxref100% (2t;0f;0u)ro.poEddy Petrișor
  snoopy100% (2t;0f;0u)ro.poEddy Petrișor
  portsentry100% (7t;0f;0u)ro.poEddy Petrișor
  mtink100% (2t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  sitesummary100% (9t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  phpsysinfo100% (6t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  lsh-utils100% (9t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  miniupnpd100% (13t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  wdm100% (4t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  mailman-hyperkitty100% (3t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  lprng100% (8t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  debian-edu-config100% (14t;0f;0u)ro.poVictor Nițu
  debian-edu-install100% (40t;0f;0u)ro.poVictor Nițu
  mpdscribble100% (6t;0f;0u)ro.poEddy Petrișor
  dailystrips100% (3t;0f;0u)ro.poEddy Petrișor
  logtool100% (16t;0f;0u)ro.postan ioan-eugen
  couriergraph100% (7t;0f;0u)ro.poEddy Petrișor
  sinfo100% (2t;0f;0u)ro.poIonel Mugurel Ciobîcă
  kbd-chooser100% (14t;0f;0u)ro.poIoan Eugen Stan
  live-installer100% (12t;0f;0u)ro.poIoan Eugen Stan
  partman-prep100% (5t;0f;0u)ro.poIoan Eugen Stan

Seção: contrib

Pacote Pontuação Arquivo Tradutor(a)
  nvidia-support100% (19t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  msttcorefonts100% (13t;0f;0u)ro.poIgor Stirbu
  virtualbox-ext-pack100% (2t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  isight-firmware-tools100% (9t;0f;0u)ro.poEddy Petrișor

Seção: non-free

Pacote Pontuação Arquivo Tradutor(a)
  nvidia-graphics-drivers-tesla-470100% (5t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  nvidia-graphics-drivers-tesla-450100% (5t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  nvidia-graphics-drivers-tesla-418100% (5t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu
  nvidia-graphics-drivers-tesla-460100% (5t;0f;0u)ro.poRemus-Gabriel Chelu

Pacotes com suporte a po-debconf e para os quais as traduções precisam ser feitas

Os pacotes abaixo, se há algum, contêm modelos Debconf que podem ser traduzidos via po-debconf, mas atualmente não estão traduzidos neste idioma.

Seção: main

(!)bind9 (6), isc-dhcp (12), ucf (15), ca-certificates (12), gpm (21), apt-listchanges (38), sudo (4), ssl-cert (14), unattended-upgrades (2), sympy (5), (!)clamav (175), steam-installer (7), analog (3), x2goserver (18), freetds (3), dbconfig-common (110), strongswan (40), zephyr (4), (!)isa-support (3), nss-pam-ldapd (52), fpc (10), gnumeric (4), open-iscsi (16), resolvconf (14), kerberos-configs (12), (!)bacula (7), quota (26), open-isns (20), vsftpd (5), tftp-hpa (12), collectd (3), puppet-agent (4), jack-audio-connection-kit (3), powerline (3), s-nail (3), msmtp (4), lazarus (4), byobu (3), xawtv (23), schroot (5), pure-ftpd (16), debsecan (9), norwegian (5), (!)apticron (2), boinc (3), (!)uptimed (16), virtuoso-opensource (32), nethack (4), davfs2 (16), ifplugd (19), vpb-driver (3), solaar (5), localepurge (23), ferm (3), tmpreaper (14), ssmtp (16), mumble (8), atftp (24), courier (40), encfs (3), webalizer (13), watchdog (8), gridengine (7), amanda (2), unclutter (2), pioneers (7), apt-cacher-ng (25), canna (13), htdig (5), freedombox (2), checksecurity (2), neurodebian (31), nbd (15), hesiod (9), macchanger (2), xfonts-wqy (2), ganeti (4), isc-kea (13), slrn (19), gnubg (2), nsca (3), netdiag (2), bastet (3), icecast2 (12), unixcw (6), tripwire (54), seyon (3), tiger (4), hylafax (4), backuppc (7), dma (6), mailagent (4), refind (3), tango (2), distcc (20), spamprobe (5), imanx (1), slashem (7), sa-exim (3), fortunes-de (3), redmine (5), (!)lucene-solr (3), igaelic (1), request-tracker4 (30), mgetty (2), xymon (7), iodine (6), slay (4), postsrsd (3), vdr (7), configure-debian (5), matlab-support (16), darkstat (4), ejabberd (26), mlmmj (3), namazu2 (3), playmidi (5), console-cyrillic (87), backup-manager (77), yubico-pam (4), jove (7), gitolite3 (8), dokuwiki (66), gosa (3), gcl (8), espeakup (1), phalanx (5), wide-dhcpv6 (10), kdump-tools (2), ckermit (9), expeyes (8), xastir (4), samhain (2), ldap-account-manager (6), moon-buggy (4), tin (2), sslh (5), apt-build (13), nodm (23), durep (11), adjtimex (3), arno-iptables-firewall (41), clamsmtp (8), terminatorx (3), dump1090-mutability (79), xfonts-traditional (16), opensmtpd (7), squid-deb-proxy (6), pdsh (4), greylistd (14), lemonldap-ng (15), rancid (4), webfs (38), tvtime (28), rlinetd (2), buildbot (4), chemical-structures (2), knot-resolver (5), graphite-carbon (3), mailman-suite (20), apt-cacher (6), cloop (2), gwhois (6), smstools (20), matrix-synapse (5), prometheus-blackbox-exporter (3), gnunet (9), dvi2ps (8), smb2www (20), yggdrasil (3), crm114 (6), libcifpp (2), ax25-apps (2), bandwidthd (14), dibbler (16), mandos (14), calamaris (37), tt-rss (7), x2gobroker (17), mimedefang (2), esmtp (20), w3c-linkchecker (4), phabricator (17), t-prot (2), up-imapproxy (2), posh (2), swish-e (3), glide (11), nagvis (6), asedriveiiie (3), dist (4), emacspeak (16), x2gothinclient (5), hearse (3), ocfs2-tools (16), fwlogwatch (20), colplot (6), cpu (13), popa3d (2), lava (3), request-tracker5 (30), openstack-pkg-tools (51), horizon (10), nn (2), tryton-server (27), leafnode (18), zoph (4), conserver (14), isoqlog (27), sympa (29), ircd-hybrid (6), fprobe (4), im (13), mythtv-status (9), pconsole (5), eviacam (3), open-infrastructure-compute-tools (30), mod-mono (2), cryptsetup-nuke-password (13), slbackup (31), swiftlang (5), bilibop (27), keystone (28), miniflux (6), mysqmail (11), ilisp (4), progress-linux (8), jalview (19), mailfilter (2), ifd-gempc (3), libapache-sessionx-perl (51), radioclk (3), uftp (7), knews (4), cvsd (59), pwman3 (8), bidentd (11), bottlerocket (2), nncp (4), qpsmtpd (27), whatmaps (3), slbackup-php (3), uif (29), fwsnort (2), haserl (3), qcumber (2), apt-listdifferences (5), icingaweb2-module-director (3), openstreetmap-carto (6), prometheus-smokeping-prober (3), solid-pop3d (4), fwanalog (11), glewlwyd (6), icingaweb2-module-statusmap (3), boxbackup (60), mini-buildd (24), icingaweb2-module-incubator (3), icingaweb2-module-map (3), icingaweb2-module-pdfexport (3), efingerd (9), iog (4), libgcr410 (2), rpki-trust-anchors (3), hoteldruid (22), icingaweb2-module-cube (3), ifetch-tools (3), lyskom-elisp-client (2), icingaweb2-module-boxydash (3), icingaweb2-module-graphite (3), icingaweb2-module-nagvis (3), icingaweb2-module-pnp (3), jwchat (4), plptools (19), gnarwl (6), icingaweb2-module-reporting (3), ledgersmb (7), prometheus-nextcloud-exporter (5), emacspeak-ss (16), email-reminder (13), icingaweb2-module-idoreports (3), osk-sdl (2), sbox-dtc (2), charliecloud (4), icingaweb2-module-audit (3), icingaweb2-module-fileshipper (3), neutron-vpnaas (4), pinto (8), put-dns (2), sn (6), icingaweb2-module-businessprocess (3), icingaweb2-module-eventdb (3), icingaweb2-module-x509 (3), ldh-gui-suite (13), libwiki-toolkit-perl (6), icingaweb2-module-generictts (3), kwartz-client (21), open-infrastructure-storage-tools (43), gcl27 (8), icingaweb2-module-toplevelview (3), lyskom-server (11), openguides (2), debian-edu-router (234), neutron-dynamic-routing (7), xringd (3), slm (8), unl0kr (2), wims-lti (9), diaspora-installer (45), evqueue-core (7), libzorpll (2), prometheus-homeplug-exporter (3), rally (5)

Seção: contrib

zfs-linux (8), libdvd-pkg (12), b43-fwcutter (4), nvidia-cudnn (2), hyperspec (4), rocksndiamonds (9), cltl (4), google-android-sdk-docs-installer (2), exult (10), xtrs (3), google-android-m2repository-installer (2), bgoffice-dict-downloader (6), kinect-audio-setup (5), publicfile-installer (4)

Seção: non-free

intel-mkl (9), google-android-installers (2), kstars-data-extra-tycho2 (20), arb (3), trn4 (7), distributed-net (3), firebuild (8), sl-modem (3)

Esta página foi gerada com dados obtidos em: 12 de Julho de 2024. Antes de trabalhar nesses arquivos, certifique-se de que estejam atualizados!