PO-tiedostot sisältävien Debconf-mallien paikallistamistilanne kielikoodille: sv — Swedish

Paikallistaminen (l10n) ] [ Kielet ] [ Sijoitukset ] [ POT-tiedostot ] [ Virheet ] [ Vinkkejä kääntäjille ]

[am] [ar] [ast] [be] [bg] [bn] [bo] [bs] [ca] [cs] [cy] [da] [de] [dz] [el] [en] [eo] [es] [et] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [gl] [gu] [he] [hi] [hr] [hu] [hy] [id] [is] [it] [ja] [ka] [kk] [km] [kn] [ko] [ku] [lo] [lt] [lv] [mg] [mk] [ml] [mr] [ms] [nb] [ne] [nl] [nn] [pa] [pl] [pt] [pt_BR] [ro] [ru] [se] [si] [sk] [sl] [sq] [sr] [sr@latin] [sv] [ta] [te] [tg] [th] [tl] [tr] [ug] [uk] [vi] [wo] [xh] [zh_CN] [zh_TW]

Tilanne

2664 merkkijonoa on käännetty tälle kielelle (2871 mahdollisesta). Paketit on jaettu kolmeen osastoon: tekemättömät käännökset, työn alla olevat käännökset ja ajan tasalla olevat käännökset.

Pakettien nimen edessä on huutomerkki kun ne sisältävät po-debconfiin liittyviä virheitä. Tällaisissa tapauksissa kääntäjien tulisi ensin tarkistaa koskevatko virheet vain jotain tiettyä kieltä. Muussa tapauksessa tulee virheestä tehdä ilmoitus ja työskennellä muiden pakettien parissa kunnes rikkinäinen paketti on korjattu.

Paketit on järjestetty jokaisessa osiossa niiden popcon-pisteytyksen mukaisesti, jotta kääntäjät voivat keskittyä suosituimpiin paketteihin.

Tarkista ennen paketin debconf-mallien kääntämistä tai päivittämistä etteivät ne ole tarkastettavana. Tarkastusprosessin aikana alkuperäiset merkkijonot voivat muuttua, joten odota että prosessi on päättynyt ja aloita vasta sitten käännöstyö. Mikäli olet jo kääntänyt mallit, saat tarkastusprosessin lopussa ilmoituksen käännöksien päivittämistarpeesta. Jos tarkastus sisältää merkinnän bts-tilasta, tulee käännös tehdä vikaraportin liitteenä olevien mallien pohjalta.

Paketit, joissa on po-debconf-tuki mutta niitä ei ole käännetty

Alla olevat paketit, mikäli sellaisia on, sisältävät po-debconf:in kautta paikallistetut Debconf-mallit, mutta niitä ei ole vielä käännetty tälle kielelle.

Osasto: main

base-passwd (27), expeyes (8), eviacam (3), fookebox (2), charliecloud (4), evqueue-core (7)

Paketit, joissa on po-debconf-tuki ja ovat työn alla

Nämä PO-tiedostot voi päivittää, ja lähettää ne sen jälkeen pakettien ylläpitäjille vikaraportin muodossa. Aloittaaksesi paketin uuden käännöksen, tarkista tästä pakettiluettelosta mitkä paketit sisältävät kyseiset PO-tiedostot.

Osasto: main

Paketti Tilanne Tiedosto Kääntäjä Tila Kääntäjä Päiväys Vika
  fontconfig 66% (14t;2f;5u)sv.poMartin Bagge / brother
  adduser 75% (3t;0f;1u)sv.poMartin Bagge
  apt-listchanges 68% (26t;2f;10u)sv.poMartin Ågren
  clamav 83% (148t;10f;20u)sv.poMartin Bagge / brother
  dbconfig-common 52% (56t;37f;14u)sv.poMartin Bagge
  courier 89% (34t;0f;4u)sv.poMartin Ågren
  debian-security-support 71% (5t;2f;0u)sv.poMartin Bagge / brother
  ejabberd 34% (9t;6f;11u)sv.po
  clamsmtp 87% (7t;1f;0u)sv.poMartin Bagge
  cloud-init 17% (3t;9f;5u)sv.poMartin Bagge / brother
  colplot 50% (3t;2f;1u)sv.poMartin Bagge / brother
  diaspora-installer 68% (31t;3f;11u)sv.poJonatan Nyberg

Paketit, joissa on po-debconf-tuki ja joiden käännös on valmis

Osasto: main

Paketti Tilanne Tiedosto Kääntäjä
! apticron100% (2t;0f;0u)sv.poDaniel Nylander
! freebsd-utils100% (3t;0f;0u)sv.poMartin Bagge
! fwknop100% (6t;0f;0u)sv.poMartin Bagge
  bind9100% (6t;0f;0u)sv.poMartin Ågren
  cups100% (14t;0f;0u)sv.poDaniel Nylander
  console-setup100% (178t;0f;0u)sv.poAnders Jonsson
  cyrus-sasl2100% (15t;0f;0u)sv.poChrister Andersson
  debconf100% (17t;0f;0u)sv.poMartin Bagge
  exim4100% (61t;0f;0u)sv.poDaniel Nylander
  discover100% (2t;0f;0u)sv.poDaniel Nylander
  cryptsetup100% (4t;0f;0u)sv.poMartin Bagge / brother
  dash100% (3t;0f;0u)sv.poMartin Bagge
  ca-certificates100% (12t;0f;0u)sv.poMartin Bagge / brother
  dictionaries-common100% (30t;0f;0u)sv.poMartin Bagge / brother
  eject100% (1t;0f;0u)sv.poDaniel Nylander
  cdebconf100% (44t;0f;0u)sv.poAnders Jonsson
  apparmor100% (3t;0f;0u)sv.poMartin Bagge / brother
  gdm3100% (4t;0f;0u)sv.poDaniel Nylander
  firebird3.0100% (8t;0f;0u)sv.poMartin Bagge
  analog100% (3t;0f;0u)sv.poMartin Ågren
  freetds100% (3t;0f;0u)sv.poDaniel Nylander
  auctex100% (8t;0f;0u)sv.poMartin Bagge / brother
  fpc100% (10t;0f;0u)sv.poMartin Bagge / brother
  fltk1.1100% (3t;0f;0u)sv.poMartin Ågren
  console-data100% (58t;0f;0u)sv.poMartin Bagge
  cernlib100% (4t;0f;0u)sv.poMartin Ågren
  console-common100% (24t;0f;0u)sv.poDaniel Nylander
  foomatic-filters100% (18t;0f;0u)sv.poMartin Bagge / brother
  etckeeper100% (2t;0f;0u)sv.poMartin Bagge
  dictd100% (6t;0f;0u)sv.poMartin Bagge
  collectd100% (12t;0f;0u)sv.poMartin Bagge / brother
  chkrootkit100% (7t;0f;0u)sv.poMartin Bagge
  boinc100% (3t;0f;0u)sv.poChrister Andersson
  beep100% (6t;0f;0u)sv.poMartin Bagge
  byobu100% (3t;0f;0u)sv.poMartin Bagge / brother
  encfs100% (3t;0f;0u)sv.poJonatan Nyberg
  ddclient100% (42t;0f;0u)sv.poMartin Bagge / brother
  fdutils100% (3t;0f;0u)sv.poMartin Bagge
  davfs2100% (16t;0f;0u)sv.poDaniel Nylander
  ferm100% (3t;0f;0u)sv.poMartin Ågren
  atftp100% (26t;0f;0u)sv.poMartin Bagge
  cyrus-imapd100% (3t;0f;0u)sv.poMartin Bagge
  common-lisp-controller100% (7t;0f;0u)sv.poMartin Bagge
  cfengine2100% (9t;0f;0u)sv.poDaniel Nylander
  canna100% (13t;0f;0u)sv.poMartin Bagge
  dnprogs100% (15t;0f;0u)sv.poMartin Bagge / brother
  checksecurity100% (2t;0f;0u)sv.poDaniel Nylander
  debsecan100% (9t;0f;0u)sv.poDaniel Nylander
  chef100% (3t;0f;0u)sv.poMartin Bagge / brother
  amanda100% (2t;0f;0u)sv.poDaniel Nylander
  cacti100% (4t;0f;0u)sv.poMartin Bagge / brother
  apt-cacher-ng100% (25t;0f;0u)sv.poMartin Bagge / brother
  aide100% (7t;0f;0u)sv.poDaniel Nylander
  ganeti100% (4t;0f;0u)sv.poMartin Bagge / brother
  backuppc100% (7t;0f;0u)sv.poMartin Bagge
  dwww100% (19t;0f;0u)sv.poDaniel Nylander
  flash-kernel100% (6t;0f;0u)sv.poDaniel Nylander
  distcc100% (20t;0f;0u)sv.poMartin Bagge
  bastet100% (3t;0f;0u)sv.poMartin Bagge / brother
  backup-manager100% (77t;0f;0u)sv.poMartin Ågren
  configure-debian100% (5t;0f;0u)sv.poDaniel Nylander
  console-cyrillic100% (87t;0f;0u)sv.poDaniel Nylander
  abook100% (2t;0f;0u)sv.poDaniel Nylander
  condor100% (35t;0f;0u)sv.poMartin Bagge / brother
  astk100% (12t;0f;0u)sv.poMartin Bagge / brother
  fortunes-de100% (3t;0f;0u)sv.poMartin Bagge
  ckermit100% (9t;0f;0u)sv.poMartin Bagge
  gcl100% (8t;0f;0u)sv.poMartin Ågren
  arno-iptables-firewall100% (41t;0f;0u)sv.poDaniel Nylander
  dokuwiki100% (66t;0f;0u)sv.poMartin Bagge / brother
  apt-build100% (13t;0f;0u)sv.poDaniel Nylander
  darkstat100% (4t;0f;0u)sv.poDaniel Nylander
  adjtimex100% (3t;0f;0u)sv.poMartin Bagge
  gitolite3100% (8t;0f;0u)sv.poMartin Bagge / brother
  fortunes-fr100% (3t;0f;0u)sv.poDaniel Nylander
  geneweb100% (32t;0f;0u)sv.poDaniel Nylander
  dma100% (6t;0f;0u)sv.poMartin Bagge
  debian-edu-config100% (14t;0f;0u)sv.poMartin Bagge / brother
  apt-cacher100% (6t;0f;0u)sv.poMartin Bagge / brother
  calamaris100% (37t;0f;0u)sv.poMartin Bagge / brother
  debian-edu-install100% (40t;0f;0u)sv.poMartin Bagge / brother
  cxref100% (2t;0f;0u)sv.poDaniel Nylander
  dvi2ps100% (8t;0f;0u)sv.poDaniel Nylander
  bandwidthd100% (14t;0f;0u)sv.poAndreas Henriksson
  cloop100% (2t;0f;0u)sv.poDaniel Nylander
  durep100% (11t;0f;0u)sv.poMartin Bagge
  crm114100% (6t;0f;0u)sv.poMartin Ågren
  aolserver4100% (8t;0f;0u)sv.poMartin Bagge
  am-utils100% (57t;0f;0u)sv.poDaniel Nylander
  chemical-structures100% (2t;0f;0u)sv.poMartin Bagge / brother
  cmucl100% (3t;0f;0u)sv.poDaniel Nylander
  emacspeak100% (16t;0f;0u)sv.poMartin Bagge
  esmtp100% (20t;0f;0u)sv.poMartin Bagge
  dibbler100% (16t;0f;0u)sv.poTomasz Mrugalski
  ax25-apps100% (2t;0f;0u)sv.poAndré Dahlqvist
  fwlogwatch100% (20t;0f;0u)sv.poMartin Ågren
  fprobe100% (4t;0f;0u)sv.poDaniel Nylander
  cpu100% (13t;0f;0u)sv.poMartin Bagge
  ez-ipupdate100% (35t;0f;0u)sv.poMartin Ågren
  bindgraph100% (7t;0f;0u)sv.poMartin Bagge
  asedriveiiie100% (3t;0f;0u)sv.poDaniel Nylander
  espeakup100% (1t;0f;0u)sv.poMartin Bagge / brother
  debian-installer-launcher100% (4t;0f;0u)sv.poDaniel Nylander
  bilibop100% (43t;0f;0u)sv.poJonatan Nyberg
  ganglia-web100% (4t;0f;0u)sv.poMartin Bagge
  bidentd100% (11t;0f;0u)sv.poDaniel Nylander
  dist100% (4t;0f;0u)sv.poDaniel Nylander
  freevo100% (50t;0f;0u)sv.poMartin Bagge
  cvsd100% (59t;0f;0u)sv.poMartin Bagge
  awffull100% (2t;0f;0u)sv.poMartin Bagge
  citadel100% (28t;0f;0u)sv.poMartin Bagge / brother
  dtc-xen100% (32t;0f;0u)sv.poMartin Bagge
  fwanalog100% (11t;0f;0u)sv.poDaniel Nylander
  fwsnort100% (2t;0f;0u)sv.poMartin Bagge
  dailystrips100% (3t;0f;0u)sv.poDaniel Nylander
  boxbackup100% (60t;0f;0u)sv.poMartin Bagge
  bottlerocket100% (2t;0f;0u)sv.poMartin Bagge
  couriergraph100% (7t;0f;0u)sv.poDaniel Nylander
  email-reminder100% (13t;0f;0u)sv.poMartin Bagge
  fts100% (2t;0f;0u)sv.poMartin Bagge / brother
  emacspeak-ss100% (16t;0f;0u)sv.poMartin Bagge
  apt-listdifferences100% (5t;0f;0u)sv.poMartin Bagge / brother
  dhis-client100% (4t;0f;0u)sv.poDaniel Nylander
  darcsweb100% (5t;0f;0u)sv.poMartin Bagge / brother
  efingerd100% (9t;0f;0u)sv.poDaniel Nylander
  dotlrn100% (18t;0f;0u)sv.poMartin Bagge
  anna100% (12t;0f;0u)sv.poAnders Jonsson
  apt-setup100% (73t;0f;0u)sv.poAnders Jonsson
  arcboot-installer100% (11t;0f;0u)sv.poAnders Jonsson
  base-installer100% (94t;0f;0u)sv.poAnders Jonsson
  cdebconf-entropy100% (5t;0f;0u)sv.poDaniel Nylander
  cdebconf-terminal100% (2t;0f;0u)sv.poDaniel Nylander
  cdrom-checker100% (20t;0f;0u)sv.poAnders Jonsson
  cdrom-detect100% (28t;0f;0u)sv.poAnders Jonsson
  cdrom-retriever100% (3t;0f;0u)sv.poDaniel Nylander
  choose-mirror100% (39t;0f;0u)sv.poAnders Jonsson
  clock-setup100% (15t;0f;0u)sv.poAnders Jonsson
  debian-installer-utils100% (14t;0f;0u)sv.poAnders Jonsson
  elilo-installer100% (11t;0f;0u)sv.poDaniel Nylander
  finish-install100% (9t;0f;0u)sv.poAnders Jonsson

[am] [ar] [ast] [be] [bg] [bn] [bo] [bs] [ca] [cs] [cy] [da] [de] [dz] [el] [en] [eo] [es] [et] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [gl] [gu] [he] [hi] [hr] [hu] [hy] [id] [is] [it] [ja] [ka] [kk] [km] [kn] [ko] [ku] [lo] [lt] [lv] [mg] [mk] [ml] [mr] [ms] [nb] [ne] [nl] [nn] [pa] [pl] [pt] [pt_BR] [ro] [ru] [se] [si] [sk] [sl] [sq] [sr] [sr@latin] [sv] [ta] [te] [tg] [th] [tl] [tr] [ug] [uk] [vi] [wo] [xh] [zh_CN] [zh_TW]

Tämä sivu on tuotettu 15. elokuuta 2018 kerätyistä tiedoista. Ennen kuin työskentelet näiden tiedostojen parissa, varmista että ne ovat ajan tasalla!