Estat de la localització de les plantilles amb fitxers PO per al codi de llengua: zh_CN — Chinese @tmpl_lang@ndash; China

Localització ] [ Llista de les llengües ] [ Classificació ] [ fitxers POT ] [ Errors ] [ Consells per als traductors ]

[af] [am] [an] [ar] [ast] [az] [be] [ber] [bg] [bn] [bn_BD] [bo] [br] [bs] [ca] [ca@valencia] [ckb] [cs] [cy] [da] [de] [dz] [el] [en] [en_AU] [en_CA] [en_GB] [en_US] [eo] [es] [et] [eu] [fa] [fi] [fo] [fr] [fr_CA] [fy] [ga] [gd] [gl] [gu] [gv] [he] [hi] [hr] [hu] [hy] [ia] [id] [is] [it] [ja] [ka] [kab] [kk] [kl] [km] [kmr] [kn] [ko] [kok] [ku] [lb] [lo] [lt] [lv] [mg] [mhr] [mi] [mk] [ml] [mn] [mr] [ms] [mt] [my] [nb] [ne] [nl] [nn] [nso] [oc] [pa] [pl] [pt] [pt_BR] [pt_PT] [rcf] [ro] [ru] [sc] [sd] [se] [shn] [si] [sk] [sl] [sq] [sr] [sr@latin] [sv] [ta] [te] [tg] [th] [tk] [tl] [tr] [tzm] [ug] [uk] [uz] [vi] [wa] [wae] [wo] [xh] [zh] [zh_CN] [zh_HK] [zh_TW] [zu]

Estat

2865 cadenes han estat traduïdes a aquesta llengua (de 8184). Els paquets estan en tres categories: traduccions en curs, traduccions al dia i traduccions a fer.

Els paquets són prefixats amb un signe d'exclamació quan contenen errors relacionats amb po-debconf. En aquests casos els traductors han de comprovar primer si els errors no són específics d'un idioma. D'altra manera, hauran d'informar de l'error i treballar en altres paquets fins que el que està trencat sigui arreglat.

En cada taula, els paquets estan ordenats segons la seva puntuació popcon, per a que els traductors es puguin concentrar en els paquets més populars.

Abans de traduir o actualitzar les plantilles de debconf d'un paquet, comproveu que no estan actualment sota revisió. És probable que aquest procés de revisió canviï les cadenes originals, pel qual hauríeu d'esperar a que conclogui i després començar la vostra traducció. Si ja heu traduït aquestes plantilles, sereu notificat al final del procés de revisió per a que actualitzeu la vostra revisió. Si la revisió està marcada amb l'estat bts, hauríeu de basar la traducció només en les plantilles enviades a l'informe d'error.

Paquets amb suport de po-debconf amb traduccions en curs

Podeu actualitzar aquests fitxers PO, i després enviar-los com a un informe d'error al mantenidor del paquet. Per a començar una nova traducció d'algun paquet, llegiu aquesta llista de paquets proveint aquests fitxers PO.

Secció: main

Paquet Puntuació Fitxer Traductor
  glibc 69% (18t;0f;8u)zh_CN.poLI Daobing
  tasksel 80% (4t;0f;1u)zh_CN.po苏运强
  grub2 90% (36t;0f;4u)zh_CN.poYunQiang Su
  samba 77% (7t;0f;2u)zh_CN.poCarlos Z.F. Liu
  fontconfig 0% (0t;2f;19u)zh_CN.poCarlos Liu
  sysvinit 0% (0t;0f;4u)zh_CN.poYunQiang Su
  adduser 75% (3t;0f;1u)zh_CN.poLI Daobing
  dictionaries-common 40% (12t;9f;9u)zh_CN.poyanliang tang
  apt-listchanges 68% (26t;2f;10u)zh_CN.poDeng Xiyue
  nss-pam-ldapd 69% (36t;14f;2u)zh_CN.pozym
  tftp-hpa 41% (5t;0f;7u)zh_CN.poDeng Xiyue
  courier 97% (39t;0f;1u)zh_CN.poYangfl
  snort 97% (41t;0f;1u)zh_CN.poYi Mingjing
  openafs 80% (20t;1f;4u)zh_CN.poChun Tian (binghe)
! nova 8% (3t;10f;24u)zh_CN.poben
  debian-edu-install 92% (37t;0f;3u)zh_CN.poJi ZhengYu
  openstack-pkg-tools 0% (0t;17f;34u)zh_CN.poben
  keystone 7% (2t;2f;24u)zh_CN.poben
  email-reminder 84% (11t;0f;2u)zh_CN.poNiels He

Secció: contrib

Paquet Puntuació Fitxer Traductor
  cltl 75% (3t;1f;0u)zh_CN.poChun Tian (binghe)

Paquets amb suport po-debconf amb traduccions al dia

Secció: main

Paquet Puntuació Fitxer Traductor
! bind9-libs100% (6t;0f;0u)zh_CN.poLI Daobing
! bind9100% (6t;0f;0u)zh_CN.poLI Daobing
! iirish100% (1t;0f;0u)zh_CN.poAlastair McKinstry
  util-linux100% (1t;0f;0u)zh_CN.poMing Hua
  pam100% (27t;0f;0u)zh_CN.poBoyuan Yang
  console-setup100% (179t;0f;0u)zh_CN.poTTT DEAL
  debconf100% (17t;0f;0u)zh_CN.po苏运强
  xorg-server100% (5t;0f;0u)zh_CN.poKov Chai
  apparmor100% (3t;0f;0u)zh_CN.poAron Xu
  sane-backends100% (9t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  exim4100% (61t;0f;0u)zh_CN.poMing Hua
  popularity-contest100% (4t;0f;0u)zh_CN.po苏运强
  installation-report100% (20t;0f;0u)zh_CN.poBoyuan Yang
  man-db100% (4t;0f;0u)zh_CN.poMing Hua
  cdebconf100% (44t;0f;0u)zh_CN.poYangfl
  gdm3100% (4t;0f;0u)zh_CN.poMing Hua
  ssl-cert100% (14t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  ppp100% (20t;0f;0u)zh_CN.poLi, Zhi
  lightdm100% (4t;0f;0u)zh_CN.poMing Hua
  sddm100% (4t;0f;0u)zh_CN.poMing Hua
  minissdpd100% (11t;0f;0u)zh_CN.poYangfl
  phpmyadmin100% (2t;0f;0u)zh_CN.pozhangmiao
  console-data100% (58t;0f;0u)zh_CN.po苏运强
  vsftpd100% (5t;0f;0u)zh_CN.poDeng Xiyue
  memtest86+100% (2t;0f;0u)zh_CN.poLuo Lei
  console-common100% (24t;0f;0u)zh_CN.poDeng Xiyue
  libpam-ldap100% (37t;0f;0u)zh_CN.poJi ZhengYu
  xdm100% (7t;0f;0u)zh_CN.poMing Hua
  wvdial100% (13t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  slim100% (4t;0f;0u)zh_CN.poMing Hua
  xfonts-wqy100% (2t;0f;0u)zh_CN.poCarlos Z.F. Liu
  flash-kernel100% (6t;0f;0u)zh_CN.poYangfl
  seyon100% (3t;0f;0u)zh_CN.poJi ZhengYu
  lxdm100% (4t;0f;0u)zh_CN.poMing Hua
  matlab-support100% (16t;0f;0u)zh_CN.poBoyuan Yang
  user-setup100% (31t;0f;0u)zh_CN.poYangfl
  isa-support100% (3t;0f;0u)zh_CN.poBoyuan Yang
  ldap-account-manager100% (6t;0f;0u)zh_CN.poNeedham
  astk100% (12t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  buildbot100% (4t;0f;0u)zh_CN.poYangfl
  apt-cacher100% (6t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  miniupnpd100% (13t;0f;0u)zh_CN.poYangfl
  cmucl100% (3t;0f;0u)zh_CN.poChun Tian (binghe)
  espeakup100% (1t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  fprobe100% (4t;0f;0u)zh_CN.poJi ZhengYu
  debian-installer-launcher100% (4t;0f;0u)zh_CN.poBoyuan Yang
  slbackup100% (31t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  logtool100% (16t;0f;0u)zh_CN.posyq
  iog100% (4t;0f;0u)zh_CN.poBoyuan Yang
  mini-buildd100% (17t;0f;0u)zh_CN.poBoyuan Yang
  mason100% (9t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  anna100% (12t;0f;0u)zh_CN.po玉堂白鹤
  apt-setup100% (72t;0f;0u)zh_CN.po玉堂白鹤
  base-installer100% (94t;0f;0u)zh_CN.po玉堂白鹤
  cdebconf-entropy100% (5t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  cdebconf-terminal100% (2t;0f;0u)zh_CN.poYangfl
  cdrom-checker100% (20t;0f;0u)zh_CN.po玉堂白鹤
  cdrom-detect100% (29t;0f;0u)zh_CN.po玉堂白鹤
  cdrom-retriever100% (3t;0f;0u)zh_CN.po玉堂白鹤
  choose-mirror100% (40t;0f;0u)zh_CN.poBoyuan Yang
  clock-setup100% (15t;0f;0u)zh_CN.po玉堂白鹤
  debian-installer-utils100% (14t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  finish-install100% (9t;0f;0u)zh_CN.poYangfl
  grub-installer100% (57t;0f;0u)zh_CN.po吕文彬
  hw-detect100% (43t;0f;0u)zh_CN.poBoyuan Yang
  iso-scan100% (31t;0f;0u)zh_CN.poBoyuan Yang
  kbd-chooser100% (14t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  live-installer100% (12t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  localechooser100% (45t;0f;0u)zh_CN.poBoyuan Yang
  lvmcfg100% (80t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  main-menu100% (6t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  mdcfg100% (43t;0f;0u)zh_CN.poBoyuan Yang
  media-retriever100% (13t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  net-retriever100% (6t;0f;0u)zh_CN.poYangfl
  netcfg100% (123t;0f;0u)zh_CN.poBoyuan Yang
  network-console100% (24t;0f;0u)zh_CN.poTTT DEAL
  nobootloader100% (15t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  partman-auto100% (24t;0f;0u)zh_CN.poYangfl
  partman-auto-crypto100% (1t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  partman-auto-lvm100% (30t;0f;0u)zh_CN.poBoyuan Yang
  partman-auto-raid100% (5t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  partman-base100% (68t;0f;0u)zh_CN.poYangfl
  partman-basicfilesystems100% (84t;0f;0u)zh_CN.poYangfl
  partman-basicmethods100% (13t;0f;0u)zh_CN.poYangfl
  partman-btrfs100% (8t;0f;0u)zh_CN.poLiao junchao
  partman-crypto100% (98t;0f;0u)zh_CN.poBoyuan Yang
  partman-efi100% (10t;0f;0u)zh_CN.po玉堂白鹤
  partman-ext3100% (14t;0f;0u)zh_CN.poYangfl
  partman-iscsi100% (24t;0f;0u)zh_CN.poBoyuan Yang
  partman-jfs100% (8t;0f;0u)zh_CN.poBoyuan Yang
  partman-lvm100% (112t;0f;0u)zh_CN.poBoyuan Yang
  partman-md100% (58t;0f;0u)zh_CN.poBoyuan Yang
  partman-nbd100% (19t;0f;0u)zh_CN.poBoyuan Yang
  partman-partitioning100% (60t;0f;0u)zh_CN.poBoyuan Yang
  partman-prep100% (5t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  partman-target100% (25t;0f;0u)zh_CN.poYangfl
  partman-xfs100% (2t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  pkgsel100% (12t;0f;0u)zh_CN.poBoyuan Yang
  preseed100% (15t;0f;0u)zh_CN.poBoyuan Yang
  rescue100% (41t;0f;0u)zh_CN.poBoyuan Yang
  s390-dasd100% (16t;0f;0u)zh_CN.poYangfl
  s390-netdevice100% (29t;0f;0u)zh_CN.poYangfl
  tzsetup100% (126t;0f;0u)zh_CN.poBoyuan Yang
  zipl-installer100% (1t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su

Secció: contrib

Paquet Puntuació Fitxer Traductor
  nvidia-support100% (19t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  zfs-linux100% (8t;0f;0u)zh_CN.poAron

Secció: non-free

Paquet Puntuació Fitxer Traductor
  intel-mkl100% (9t;0f;0u)zh_CN.poMo Zhou

Paquets amb suport po-debconf amb traduccions per fer

Els paquets llistats a sota, si n'hi ha algun, tenen plantilles de Debconf localitzades mitjançant po-debconf, però no estan traduïdes a aquesta llengua.

Secció: main

krb5 (11), cups (14), cyrus-sasl2 (15), openssh (3), openssl (7), isc-dhcp (12), openldap (41), discover (2), elfutils (2), libpaper (46), mariadb-10.6 (10), nginx (4), net-snmp (4), brltty (1), cryptsetup (4), base-passwd (27), ucf (15), tzdata (476), dash (3), firebird3.0 (8), ca-certificates (12), linux-base (5), iproute2 (4), texlive-base (6), gpm (21), jackd2 (3), update-inetd (10), libvirt (5), postgresql-14 (2), nas (7), unattended-upgrades (2), phonon (5), heimdal (5), shim-signed (18), wireshark (16), postgresql-common (12), (!)clamav (175), (!)insserv (3), postfix (76), pnm2ppa (8), mariadb-10.5 (10), hddtemp (15), munin (3), sysstat (8), mysql-8.0 (19), python-certbot (3), openvpn (3), mdadm (10), freetds (3), dbconfig-common (110), zephyr (4), analog (3), (!)libguestfs (4), x2goserver (18), auctex (8), iptables-persistent (6), strongswan (40), postgresql-13 (2), gnumeric (4), ufw (12), fpc (10), resolvconf (14), kerberos-configs (12), lxc (4), icinga2 (6), fltk1.1 (3), multipath-tools (3), collectd (12), cernlib (4), quota (26), roundcube (15), etckeeper (2), lazarus (4), rkhunter (7), open-iscsi (16), dictd (6), (!)xsp (14), jack-audio-connection-kit (3), powerline (3), netselect (3), s-nail (3), boinc (3), pure-ftpd (16), xawtv (23), virtuoso-opensource (32), byobu (3), open-isns (20), msmtp (11), (!)apticron (2), ifplugd (19), sympy (5), norwegian (5), pbuilder (9), debian-security-support (7), uptimed (16), ubuntu-keyring (5), debsecan (9), nethack (4), mumble (8), foomatic-filters (18), webalizer (13), localepurge (23), shorewall (10), ferm (3), libnss-ldap (34), cyrus-imapd (3), nullmailer (7), davfs2 (16), gridengine (7), ssmtp (16), fdutils (3), vpb-driver (3), htdig (5), ddclient (52), encfs (3), watchdog (8), postgrey (3), tmpreaper (14), ocsinventory-agent (10), setserial (10), kexec-tools (4), (!)atftp (24), solaar (5), pioneers (7), canna (13), sash (3), memtest86 (2), amanda (2), privoxy (2), motion (3), apt-cacher-ng (25), (!)nbd (15), mrtg (5), unclutter (2), man2html (3), neurodebian (31), (!)lucene-solr (3), fusiondirectory (7), hesiod (9), checksecurity (2), tango (2), mailagent (4), gosa (3), macchanger (2), slrn (19), hylafax (4), aide (7), unixcw (6), cacti (4), netdiag (2), sa-exim (3), gnubg (2), kismet (10), myodbc (3), nsca (3), backuppc (7), perlindex (2), isenkram (2), bastet (3), tripwire (54), icecast2 (12), usrmerge (4), tiger (4), opendmarc (4), i2p (10), hyperscan (2), request-tracker4 (30), dnprogs (15), redmine (5), dwww (19), spamprobe (5), distcc (20), slashem (7), phpldapadmin (22), slay (4), expeyes (8), vdr (7), ganeti (4), shorewall6 (9), fortunes-de (3), namazu2 (3), imanx (1), mgetty (2), igaelic (1), configure-debian (5), squidguard (2), backup-manager (77), abook (2), mailgraph (7), opendnssec (8), refind (3), lilo (12), mopidy (4), iodine (6), dma (6), console-cyrillic (87), xymon (7), ejabberd (26), gcl (8), dokuwiki (66), phalanx (5), condor (35), muse (4), tpb (4), mldonkey (3), playmidi (5), fortunes-fr (3), darkstat (4), squid-deb-proxy (6), jove (7), gitolite3 (8), geneweb (32), arno-iptables-firewall (41), yubico-pam (4), ckermit (9), apt-build (13), cxref (2), mtink (2), moon-buggy (4), z-push (2), portsentry (7), nodm (23), sslh (5), kdump-tools (2), clamsmtp (8), adjtimex (3), mlmmj (3), terminatorx (3), postsrsd (3), samhain (2), xastir (4), xfonts-traditional (16), lprng (8), wide-dhcpv6 (10), snoopy (2), greylistd (14), pdsh (4), tin (2), tvtime (28), rlinetd (2), tgif (8), graphite-carbon (3), rancid (4), xfstt (3), neutron (20), smstools (20), lemonldap-ng (15), mailman3 (6), freedombox (2), webfs (38), chemical-structures (2), cloop (2), calamaris (37), dvi2ps (8), gwhois (6), opensmtpd (7), lsh-utils (9), debian-edu-config (14), bandwidthd (14), smb2www (20), wdm (4), durep (11), x2gobroker (17), phabricator (17), esmtp (20), crm114 (6), matrix-synapse (5), dibbler (16), ez-ipupdate (35), ilisp (4), dump1090-mutability (79), ax25-apps (2), fwlogwatch (20), emacspeak (16), w3c-linkchecker (4), glide (11), libcifpp (2), swish-e (3), up-imapproxy (2), colplot (6), mimedefang (2), sitesummary (9), gnunet (8), knot-resolver (5), t-prot (2), nagvis (6), posh (2), mpdscribble (6), asedriveiiie (3), dist (4), ocfs2-tools (16), im (13), tt-rss (7), cpu (13), isoqlog (27), hearse (3), conserver (14), mandos (14), prometheus-blackbox-exporter (3), horizon (10), mailman-suite (20), awffull (2), leafnode (18), popa3d (2), bilibop (27), mailman-hyperkitty (3), eviacam (3), mythtv-status (9), kinput2 (2), sympa (29), ircd-hybrid (6), nn (2), pconsole (5), ifd-gempc (3), gpr (2), ganglia-web (4), guacamole-client (3), mod-mono (2), lava (3), progress-linux (8), x2gothinclient (5), bindgraph (7), cvsd (59), havp (6), bidentd (11), libapache-sessionx-perl (51), pwman3 (8), whatmaps (3), knews (4), mysqmail (11), dailystrips (3), qpsmtpd (27), fwsnort (2), uftp (7), metche (15), uif (16), bottlerocket (2), qcumber (2), gom (10), mailfilter (2), slbackup-php (3), apt-listdifferences (5), solid-pop3d (4), haserl (3), fwanalog (11), open-infrastructure-compute-tools (25), citadel (28), libgcr410 (2), jalview (19), couriergraph (7), zoph (4), jwchat (4), phamm (11), ifetch-tools (3), gnarwl (6), towitoko (4), boxbackup (60), dhis-client (4), hoteldruid (22), libwiki-toolkit-perl (6), remem (4), efingerd (9), emacspeak-ss (16), lyskom-elisp-client (2), sbox-dtc (2), plptools (19), radioclk (3), charliecloud (4), glewlwyd (6), heat (8), ledgersmb (7), lurker (7), open-infrastructure-storage-tools (43), pluxml (46), simba (5), ldh-gui-suite (13), octavia (8), openguides (2), pinto (8), sn (6), neutron-vpnaas (4), request-tracker5 (30), diaspora-installer (45), ironic (2), rally (5), sinfo (2), wims-moodle (3), initz (2), lyskom-server (11), movim (10), put-dns (2), rpki-trust-anchors (3), neutron-dynamic-routing (7), prometheus-smokeping-prober (3), xringd (3), evqueue-core (7), freezer (12), kwartz-client (19), libzorpll (2), prometheus-nextcloud-exporter (5), wims-lti (9), prometheus-homeplug-exporter (3)

Secció: contrib

msttcorefonts (13), b43-fwcutter (4), libdvd-pkg (12), virtualbox-ext-pack (2), google-android-installers (2), hyperspec (4), rocksndiamonds (9), isight-firmware-tools (9), google-android-ndk-installer (2), exult (10), google-android-emulator-installer (2), google-android-sdk-docs-installer (2), xtrs (3), kinect-audio-setup (5), sdic (16), google-android-build-tools-installer (2), bgoffice-dict-downloader (6), google-android-m2repository-installer (2), fheroes2-pkg (13), publicfile-installer (4)

Secció: non-free

nvidia-graphics-drivers (5), nvidia-graphics-drivers-tesla-450 (5), nvidia-graphics-drivers-tesla-460 (5), nvidia-graphics-drivers-tesla-418 (5), nvidia-graphics-drivers-tesla-470 (5), arb (3), kstars-data-extra-tycho2 (20), trn4 (7), sl-modem (3), distributed-net (3)

[af] [am] [an] [ar] [ast] [az] [be] [ber] [bg] [bn] [bn_BD] [bo] [br] [bs] [ca] [ca@valencia] [ckb] [cs] [cy] [da] [de] [dz] [el] [en] [en_AU] [en_CA] [en_GB] [en_US] [eo] [es] [et] [eu] [fa] [fi] [fo] [fr] [fr_CA] [fy] [ga] [gd] [gl] [gu] [gv] [he] [hi] [hr] [hu] [hy] [ia] [id] [is] [it] [ja] [ka] [kab] [kk] [kl] [km] [kmr] [kn] [ko] [kok] [ku] [lb] [lo] [lt] [lv] [mg] [mhr] [mi] [mk] [ml] [mn] [mr] [ms] [mt] [my] [nb] [ne] [nl] [nn] [nso] [oc] [pa] [pl] [pt] [pt_BR] [pt_PT] [rcf] [ro] [ru] [sc] [sd] [se] [shn] [si] [sk] [sl] [sq] [sr] [sr@latin] [sv] [ta] [te] [tg] [th] [tk] [tl] [tr] [tzm] [ug] [uk] [uz] [vi] [wa] [wae] [wo] [xh] [zh] [zh_CN] [zh_HK] [zh_TW] [zu]

Aquesta pàgina ha estat generada amb les dades recollides el 26 de novembre de 2021. Abans de treballar amb aquests fitxers assegureu-vos de que estan al dia!