Состояние локализации шаблонов Debconf для языка с кодом zh_CN — Chinese @tmpl_lang@ndash; China

[ Локализация ] [ Список языков ] [ Сравнение ] [ файлы .POT ] [ Ошибки ] [ Советы переводчикам ]

Состояние

Всего переведено строк: 812 (из 5842). Пакеты делятся на три группы: в процессе перевода, актуальные переводы и требующие перевода.

Если пакет содержит ошибки, связанные с po-debconf, то перед названием пакета ставится восклицательный знак. В этом случае переводчику следует убедиться, что ошибки не являются специфичными для одного языка. Иначе он должен доложить об ошибке и работать над другими пакетами, пока сломанный пакет не исправят.

Пакеты каждой секции отсортированы основываясь на их popcon-счётчике, так что переводчики могут сфокусироваться на наиболее популярных пакетах.

Перед тем, как переводить или обновлять debconf шаблоны пакета, проверяйте, не находятся ли они в данное время на рецензии. В процессе рецензирования возможны изменения оригинальных строк, поэтому дождитесь его завершения, и лишь затем начинайте переводить. Если вы уже перевели эти шаблоны, вы будете уведомлены об окончании процесса рецензирования, чтобы вы обновили перевод. Если рецензия отмечена статусом bts, вы должны основывать ваш перевод только на шаблонах, посланных в сообщении об ошибке.

Пакеты с поддержкой po-debconf в процессе перевода

Вы можете обновить эти PO-файлы и отправить в виде сообщения об ошибке сопровождающему пакета. Чтобы начать перевод файлов пакета, прочтите список пакетов, содержащих PO-файлы.

Раздел: main

Пакет Завершено Файл Переводчик
  tasksel 80% (4t;0f;1u)zh_CN.po苏运强
  grub2 83% (36t;0f;7u)zh_CN.poYunQiang Su
  fontconfig 0% (0t;2f;19u)zh_CN.poCarlos Liu
  dictionaries-common 40% (12t;9f;9u)zh_CN.poyanliang tang
  nss-pam-ldapd 69% (36t;14f;2u)zh_CN.pozym
  tftp-hpa 41% (5t;0f;7u)zh_CN.poDeng Xiyue
  courier 97% (39t;0f;1u)zh_CN.poYangfl
  openafs 80% (20t;1f;4u)zh_CN.poChun Tian (binghe)
  seyon 66% (2t;1f;0u)zh_CN.poJi ZhengYu
  debian-edu-install 92% (37t;0f;3u)zh_CN.poJi ZhengYu
  openstack-pkg-tools 0% (0t;17f;34u)zh_CN.poben
  keystone 7% (2t;2f;24u)zh_CN.poben
  mini-buildd 41% (10t;6f;8u)zh_CN.poBoyuan Yang
  email-reminder 84% (11t;0f;2u)zh_CN.poNiels He

Раздел: contrib

Пакет Завершено Файл Переводчик
  cltl 75% (3t;1f;0u)zh_CN.poChun Tian (binghe)

Пакеты с поддержкой po-debconf, перевод которых завершён

Раздел: main

Пакет Завершено Файл Переводчик
! bind9100% (6t;0f;0u)zh_CN.poLI Daobing
! isa-support100% (3t;0f;0u)zh_CN.poBoyuan Yang
! iirish100% (1t;0f;0u)zh_CN.poAlastair McKinstry
  util-linux100% (1t;0f;0u)zh_CN.poMing Hua
  glibc100% (26t;0f;0u)zh_CN.poTianyu Chen
  pam100% (27t;0f;0u)zh_CN.poBoyuan Yang
  debconf100% (17t;0f;0u)zh_CN.po苏运强
  apparmor100% (3t;0f;0u)zh_CN.poAron Xu
  mariadb100% (10t;0f;0u)zh_CN.poTianyu Chen
  xorg-server100% (5t;0f;0u)zh_CN.poKov Chai
  sane-backends100% (9t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  popularity-contest100% (4t;0f;0u)zh_CN.po苏运强
  man-db100% (4t;0f;0u)zh_CN.poMing Hua
  apt-listchanges100% (38t;0f;0u)zh_CN.poXiyue Deng
  exim4100% (61t;0f;0u)zh_CN.poMing Hua
  gdm3100% (4t;0f;0u)zh_CN.poMing Hua
  ssl-cert100% (14t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  ppp100% (20t;0f;0u)zh_CN.poLi, Zhi
  lightdm100% (4t;0f;0u)zh_CN.poMing Hua
  sddm100% (4t;0f;0u)zh_CN.poMing Hua
  phpmyadmin100% (2t;0f;0u)zh_CN.pozhangmiao
  minissdpd100% (10t;0f;0u)zh_CN.poYangfl
  vsftpd100% (5t;0f;0u)zh_CN.poDeng Xiyue
  console-data100% (58t;0f;0u)zh_CN.po苏运强
  puppet-agent100% (4t;0f;0u)zh_CN.poYangfl
  console-common100% (24t;0f;0u)zh_CN.poDeng Xiyue
  xdm100% (7t;0f;0u)zh_CN.poMing Hua
  wvdial100% (13t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  xfonts-wqy100% (2t;0f;0u)zh_CN.poCarlos Z.F. Liu
  slim100% (4t;0f;0u)zh_CN.poMing Hua
  lxdm100% (4t;0f;0u)zh_CN.poMing Hua
  matlab-support100% (16t;0f;0u)zh_CN.poBoyuan Yang
  espeakup100% (1t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  ldap-account-manager100% (6t;0f;0u)zh_CN.poNeedham
  phpsysinfo100% (6t;0f;0u)zh_CN.poYangfl
  buildbot100% (4t;0f;0u)zh_CN.poYangfl
  miniupnpd100% (13t;0f;0u)zh_CN.poYangfl
  apt-cacher100% (6t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  tryton-server100% (27t;0f;0u)zh_CN.poYangfl
  fprobe100% (4t;0f;0u)zh_CN.poJi ZhengYu
  slbackup100% (31t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  logtool100% (16t;0f;0u)zh_CN.posyq
  iog100% (4t;0f;0u)zh_CN.poBoyuan Yang
  kbd-chooser100% (14t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  live-installer100% (12t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su
  partman-prep100% (5t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su

Раздел: contrib

Пакет Завершено Файл Переводчик
  zfs-linux100% (8t;0f;0u)zh_CN.poAron
  nvidia-support100% (19t;0f;0u)zh_CN.poYunQiang Su

Раздел: non-free

Пакет Завершено Файл Переводчик
  intel-mkl100% (9t;0f;0u)zh_CN.poMo Zhou

Пакеты с поддержкой po-debconf, перевод которых не начат

Нижеперечисленные пакеты, если таковые имеются, включают шаблоны Debconf, локализованные с помощью po-debconf, но в настоящее время не переведены на этот язык.

Раздел: main

krb5 (11), cups (14), cyrus-sasl2 (15), openssh (3), elfutils (2), isc-dhcp (12), discover (2), openldap (34), net-snmp (4), brltty (1), libpaper (46), cryptsetup (4), linux-base (5), tzdata (460), base-passwd (27), ucf (15), ca-certificates (12), iproute2 (4), gpm (21), libvirt (5), sudo (4), shim-signed (18), texlive-base (6), jackd2 (3), update-inetd (10), nginx (4), firebird3.0 (8), phonon (5), nas (7), postgresql-17 (2), wireshark (16), postgresql-common (12), unattended-upgrades (2), sympy (5), (!)clamav (175), heimdal (5), postfix (52), sysstat (8), python-certbot (3), munin (3), (!)libguestfs (4), steam-installer (7), mdadm (13), openvpn (3), iperf3 (2), analog (3), iptables-persistent (6), x2goserver (18), freetds (3), pnm2ppa (8), ufw (12), strongswan (40), dbconfig-common (110), mysql-8.0 (19), zephyr (4), auctex (8), fpc (10), open-iscsi (16), lxc (4), gnumeric (4), resolvconf (14), kerberos-configs (12), icinga2 (6), (!)bacula (7), etckeeper (2), open-isns (20), quota (26), roundcube (15), postgresql-16 (2), rkhunter (7), jack-audio-connection-kit (3), powerline (3), collectd (3), lazarus (4), msmtp (4), s-nail (3), dictd (6), byobu (3), netselect (3), schroot (5), xawtv (23), norwegian (5), pure-ftpd (16), debsecan (9), (!)apticron (2), boinc (3), (!)uptimed (16), debian-security-support (7), davfs2 (16), nethack (4), pbuilder (9), virtuoso-opensource (32), nullmailer (7), solaar (5), ifplugd (19), localepurge (23), vpb-driver (3), tmpreaper (14), ferm (3), ssmtp (16), atftp (24), fdutils (3), mumble (8), cyrus-imapd (3), setserial (10), encfs (3), isenkram (2), kexec-tools (2), webalizer (13), ocsinventory-agent (10), watchdog (8), amanda (2), foomatic-filters (18), unclutter (2), apt-cacher-ng (25), pioneers (7), freedombox (2), canna (13), checksecurity (2), privoxy (2), man2html (3), motion (3), htdig (5), aide (7), neurodebian (31), isc-kea (13), mrtg (11), macchanger (2), nbd (15), opendmarc (4), hesiod (9), slrn (19), gnubg (2), nsca (3), ganeti (4), netdiag (2), unixcw (6), perlindex (2), bastet (3), tripwire (54), icecast2 (12), backuppc (7), tiger (4), hylafax (4), mailagent (4), dma (6), refind (3), cacti (4), tango (2), distcc (20), sa-exim (3), slashem (7), imanx (1), dwww (19), redmine (5), abook (2), spamprobe (5), xymon (7), (!)lucene-solr (3), gridengine (7), iodine (6), slay (4), igaelic (1), postsrsd (3), fortunes-de (3), request-tracker4 (30), muse (4), mgetty (2), awffull (2), phpldapadmin (22), configure-debian (5), vdr (7), mlmmj (3), darkstat (4), namazu2 (3), yubico-pam (4), mailman3 (6), ejabberd (26), mopidy (4), opendnssec (4), console-cyrillic (87), mailgraph (7), backup-manager (77), gosa (3), playmidi (5), squidguard (2), kdump-tools (2), jove (7), gitolite3 (8), phalanx (5), dokuwiki (66), ckermit (9), xastir (4), wide-dhcpv6 (10), expeyes (8), cxref (2), gcl (8), snoopy (2), moon-buggy (4), samhain (7), tin (2), sslh (5), lprng (8), durep (11), apt-build (13), nodm (23), portsentry (7), adjtimex (3), arno-iptables-firewall (41), dump1090-mutability (79), terminatorx (3), clamsmtp (8), opensmtpd (7), xfonts-traditional (16), pdsh (4), squid-deb-proxy (6), greylistd (14), rancid (4), lemonldap-ng (15), sitesummary (9), yggdrasil (3), tvtime (28), mtink (2), webfs (38), rlinetd (2), gnunet (9), mailman-suite (20), knot-resolver (5), smstools (20), graphite-carbon (3), lsh-utils (9), prometheus-blackbox-exporter (3), chemical-structures (2), gwhois (6), matrix-synapse (5), mailman-hyperkitty (3), wdm (4), cloop (2), dvi2ps (8), ax25-apps (2), smb2www (20), tgif (8), crm114 (6), libcifpp (2), debian-edu-config (14), x2gobroker (17), bandwidthd (14), tt-rss (7), calamaris (37), mandos (14), dibbler (16), esmtp (20), mimedefang (2), x2gothinclient (5), lava (3), w3c-linkchecker (4), emacspeak (16), up-imapproxy (2), t-prot (2), nagvis (6), phabricator (17), hearse (3), posh (2), swish-e (3), glide (11), ocfs2-tools (16), asedriveiiie (3), horizon (10), colplot (6), fwlogwatch (20), dist (4), conserver (14), cpu (13), popa3d (2), mpdscribble (6), leafnode (18), request-tracker5 (30), nn (2), sympa (29), swiftlang (5), pconsole (5), isoqlog (27), cryptsetup-nuke-password (13), mythtv-status (9), eviacam (3), zoph (4), ircd-hybrid (6), im (13), mysqmail (11), ifd-gempc (3), ilisp (4), progress-linux (8), radioclk (3), slbackup-php (3), open-infrastructure-compute-tools (30), jalview (19), miniflux (6), cvsd (59), dailystrips (3), mailfilter (2), uftp (7), debusine (7), knews (4), libapache-sessionx-perl (51), pwman3 (8), bidentd (11), bilibop (27), haserl (3), prometheus-smokeping-prober (3), whatmaps (3), nncp (4), qpsmtpd (27), uif (29), qcumber (2), apt-listdifferences (5), bottlerocket (2), gom (10), fwsnort (2), icingaweb2-module-director (3), solid-pop3d (4), icingaweb2-module-pdfexport (3), icingaweb2-module-statusmap (3), openstreetmap-carto (6), efingerd (9), fwanalog (11), couriergraph (7), icingaweb2-module-map (3), libgcr410 (2), rpki-trust-anchors (3), glewlwyd (6), hoteldruid (22), icingaweb2-module-incubator (3), icingaweb2-module-reporting (3), icingaweb2-module-boxydash (3), icingaweb2-module-cube (3), jwchat (4), prometheus-nextcloud-exporter (5), boxbackup (60), icingaweb2-module-graphite (3), ifetch-tools (3), lyskom-elisp-client (2), osk-sdl (2), plptools (19), icingaweb2-module-idoreports (3), icingaweb2-module-nagvis (3), icingaweb2-module-pnp (3), sinfo (2), emacspeak-ss (16), ledgersmb (7), neutron-vpnaas (4), gnarwl (6), sbox-dtc (2), gcl27 (8), charliecloud (4), icingaweb2-module-businessprocess (3), icingaweb2-module-fileshipper (3), put-dns (2), sn (6), icingaweb2-module-audit (3), icingaweb2-module-eventdb (3), icingaweb2-module-x509 (3), pinto (8), icingaweb2-module-generictts (3), libwiki-toolkit-perl (6), open-infrastructure-storage-tools (43), diaspora-installer (45), icingaweb2-module-toplevelview (3), ldh-gui-suite (13), lyskom-server (11), neutron-dynamic-routing (7), openguides (2), rally (5), wims-lti (9), xringd (3), debian-edu-router (234), prometheus-homeplug-exporter (3), slm (10), unl0kr (2), kwartz-client (21), libzorpll (2), multispeech (16)

Раздел: contrib

msttcorefonts (13), libdvd-pkg (12), b43-fwcutter (4), virtualbox-ext-pack (2), nvidia-cudnn (2), hyperspec (4), rocksndiamonds (9), isight-firmware-tools (9), exult (10), xtrs (3), google-android-m2repository-installer (2), bgoffice-dict-downloader (6), kinect-audio-setup (5), publicfile-installer (4)

Раздел: non-free

nvidia-graphics-drivers-tesla-470 (5), google-android-installers (4), nvidia-graphics-drivers-tesla-450 (5), nvidia-graphics-drivers-tesla-418 (5), nvidia-graphics-drivers-tesla-460 (5), kstars-data-extra-tycho2 (20), arb (3), trn4 (7), firebuild (8), distributed-net (3), sl-modem (3)

Эта страница создана по данным на: 11 Октября 2024. Перед началом работы над этими файлами убедитесь, что они актуальны!