Note : le document original est plus récent que cette traduction.
État des fichiers PO pour la langue de code : bn — Bengali
[ Localisation ] [ Liste des langues ] [ Classement ] [ Fichiers POT ]État d'avancement
118459 chaînes sont traduites dans cette langue (sur 1193065 existantes). Les paquets sont classés en trois catégories : les traductions à mettre à jour, les traductions à jour et les traductions à faire.
Pour chaque tableau, les paquets sont triés en fonction de leur résultat popcon, de manière à ce que les traducteurs puissent se concentrer sur les paquets les plus utilisés.
Les paquets pour lesquels la traduction n'est pas à jour
Vous pouvez télécharger et traduire ces fichiers PO, puis les envoyer en rapport de bogue au responsable du paquet concerné. Pour la traduction en français, veuillez consulter la page du projet de traduction des logiciels spécifiques à Debian.
Section : main
| Paquet | Note | Fichier | Traducteur | Équipe |
|---|---|---|---|---|
| pam | 73% (74t;24f;3u) | po/bn.po | Mahay Alam Khan | info at ankur dot org dot bd |
| glib2.0 | 59% (447t;57f;243u) | po/bn.po | Israt Jahan | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| vlc | 76% (4791t;63f;1441u) | po/bn.po | ||
| debconf | 87% (67t;6f;4u) | po/bn.po | Md. Rezwan Shahid | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| gdk-pixbuf | 96% (195t;7f;0u) | po/bn.po | Israt Jahan | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| ibus | 18% (114t;30f;485u) | po/bn.po | Abu Huraira | |
| gtk4 | 80% (711t;172f;3u) | po/bn.po | Israt Jahan | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| gcr | 34% (79t;64f;84u) | po/bn.po | Zenat Rahnuma | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| gtk+3.0 | 94% (1577t;69f;20u) | po-properties/bn.po | Israt Jahan | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| gtk+2.0 | 99% (1718t;1f;0u) | po-properties/bn.po | Israt Jahan | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| apparmor | 25% (36t;0f;106u) | parser/po/bn.po | Priyavert | linux_team at agreeya dot com |
| python-apt | 7% (9t;54f;55u) | po/bn.po | Khandakar Mujahidul Islam | bn at li dot org |
| system-config-printer | 90% (842t;25f;61u) | po/bn.po | Abu Huraira | |
| gobject-introspection | 59% (447t;57f;243u) | glib/po/bn.po | Israt Jahan | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| appstream | 16% (126t;2f;650u) | po/bn.po | Kom nake | https://hosted dot weblate dot org/projects/appstream/translations/bn/ |
| gnome-keyring | 95% (104t;2f;3u) | po/bn.po | Zenat Rahnuma | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| libwnck3 | 99% (240t;1f;0u) | po/bn.po | Maruf Ovee | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| malcontent | 1% (1t;0f;97u) | po/bn.po | Automatically generated | none |
| gcr4 | 34% (79t;64f;84u) | po/bn.po | Zenat Rahnuma | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| plasma-workspace | 0% (0t;13f;26u) | po/bn/kcm_componentchooser.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| plasma-workspace | 7% (4t;26f;22u) | po/bn/kcm_fonts.po | Khandakar Mujahidul Islam | kde-translation at bengalinux dot org |
| plasma-workspace | 14% (2t;8f;4u) | po/bn/kcm_icons.po | KUSHAL DAS | kde-translation at bengalinux dot org |
| plasma-workspace | 16% (6t;15f;15u) | po/bn/kcm_style.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| plasma-workspace | 84% (390t;60f;11u) | po/bn/kfontinst.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| plasma-workspace | 13% (20t;61f;70u) | po/bn/klipper.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| plasma-workspace | 18% (3t;2f;11u) | po/bn/ksmserver.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| kio | 24% (332t;399f;642u) | po/bn/kio5.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| iso-codes | 98% (420t;1f;4u) | iso_3166-1/bn.po | Oymate | |
| iso-codes | 96% (30t;1f;0u) | iso_3166-3/bn.po | Nasir Khan | (nothing) |
| iso-codes | 45% (81t;7f;89u) | iso_4217/bn.po | Oymate | |
| iso-codes | 97% (476t;10f;2u) | iso_639-2/bn.po | Oymate | |
| iso-codes | 17% (1618t;4023f;3700u) | iso_639-3/bn.po | Oymate | |
| iso-codes | 55% (64t;0f;51u) | iso_639-5/bn.po | Oymate | |
| gnome-software | 63% (467t;0f;263u) | po/bn.po | Roddy Shuler | Bengali (http://www dot transifex dot com/endless-os/gnome-software/language/bn/) |
| kdeclarative | 24% (6t;9f;10u) | po/bn/kdeclarative5.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| nautilus | 99% (1121t;7f;0u) | po/bn.po | Ummey Salma | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| gdm3 | 91% (136t;0f;13u) | po/bn.po | Mahdi Hasan | Bengali |
| gimp | 92% (2689t;0f;213u) | po-plug-ins/bn.po | Ayesha Akhtar | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| mutter | 94% (439t;25f;0u) | po/bn.po | Mahay Alam Khan | gnome-trans at bengalinux dot org |
| software-properties | 39% (105t;0f;160u) | po/bn.po | Launchpad Translations Administrators | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| kf6-kcmutils | 19% (5t;17f;4u) | po/bn/kcmutils6.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| gnome-shell | 68% (467t;112f;105u) | po/bn.po | ||
| gedit-plugins | 79% (371t;47f;51u) | po/bn.po | Sadia Afroz | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| messagelib | 2% (11t;292f;97u) | po/bn/libmessagelist6.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| messagelib | 13% (53t;202f;152u) | po/bn/libmessageviewer6.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| messagelib | 44% (4t;4f;1u) | po/bn/libmimetreeparser6.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| gnome-menus | 24% (11t;10f;24u) | debian/po-up/bn.po | Mahay Alam Khan (মাহে আলম) | core at bengalinux dot org |
| kf6-kio | 20% (234t;368f;546u) | po/bn/kio6.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| kf6-kiconthemes | 22% (5t;6f;11u) | po/bn/kiconthemes6.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| gnome-control-center | 71% (539t;51f;166u) | panels/system/datetime/po-timezones/bn.po | Runa Bhattacharjee | redhat-translation at bengalinux dot org |
| plasma-desktop | 5% (4t;3f;73u) | po/bn/kaccess.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| plasma-desktop | 0% (1t;22f;149u) | po/bn/kcm_access.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| plasma-desktop | 0% (0t;7f;10u) | po/bn/kcm_desktoppaths.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| plasma-desktop | 13% (3t;11f;9u) | po/bn/kcm_kded.po | Khandakar Mujahidul Islam | kde-translation at bengalinux dot org |
| plasma-desktop | 3% (3t;30f;44u) | po/bn/kcm_keyboard.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| plasma-desktop | 0% (0t;8f;15u) | po/bn/kcm_smserver.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| plasma-desktop | 21% (4t;5f;10u) | po/bn/kcmkclock.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| plasma-desktop | 1% (2t;37f;73u) | po/bn/plasma_applet_org.kde.desktopcontainment.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| konqueror | 79% (31t;2f;6u) | po/bn/babelfish.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| konqueror | 66% (12t;1f;5u) | po/bn/kcmbookmarks.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| konqueror | 25% (1t;1f;2u) | po/bn/kcmkonq.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| konqueror | 44% (149t;75f;113u) | po/bn/kcmkonqhtml.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| konqueror | 27% (5t;6f;7u) | po/bn/kfmclient.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| konqueror | 66% (216t;57f;51u) | po/bn/konqueror.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| konqueror | 87% (7t;1f;0u) | po/bn/kshellcmdplugin.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| konqueror | 56% (9t;2f;5u) | po/bn/libkonq.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| shotwell | 5% (53t;0f;893u) | po/bn.po | yorbajim | |
| kf6-kdeclarative | 19% (4t;9f;8u) | po/bn/kdeclarative6.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| kiconthemes | 26% (5t;6f;8u) | po/bn/kiconthemes5.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| kservice | 42% (12t;12f;4u) | po/bn/kservice5.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| volume-key | 98% (151t;2f;1u) | po/bn.po | Copied by Zanata | info at ankur dot org dot bd |
| kwallet-kf5 | 48% (43t;17f;28u) | po/bn/kwalletd5.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| kxmlgui | 43% (100t;117f;13u) | po/bn/kxmlgui5.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| kf6-kwallet | 50% (34t;18f;16u) | po/bn/kwalletd6.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| kf6-ki18n | 38% (42t;66f;2u) | po/bn/ki18n6.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| plasma5support | 58% (474t;334f;5u) | po/bn/plasma_engine_weather.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| kwin | 25% (36t;69f;36u) | po/bn/kcmkwm.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| kwin | 11% (82t;198f;434u) | po/bn/kwin.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| libmypaint | 1% (2t;1f;159u) | po/bn.po | glixx | |
| sphinx | 11% (98t;0f;760u) | sphinx/locale/bn/LC_MESSAGES/sphinx.po | Bengali (http://app dot transifex dot com/sphinx-doc/sphinx-1/language/bn/) | |
| libxfce4ui | 50% (104t;0f;102u) | po/bn.po | Israt Jahan | Bengali (http://app dot transifex dot com/xfce/libxfce4ui/language/bn/) |
| ki18n | 38% (42t;66f;2u) | po/bn/ki18n5.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| gtksourceview3 | 24% (26t;25f;55u) | po/bn.po | Israt Jahan | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| kf6-knewstuff | 7% (10t;67f;53u) | po/bn/knewstuff6.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| transmission | 51% (313t;0f;294u) | po/bn.po | Mike Gelfand | Bengali (https://app dot transifex dot com/transmissionbt/teams/33778/bn/) |
| exo | 93% (138t;0f;10u) | po/bn.po | Rafiul Haque, 2017 | Bengali (http://app dot transifex dot com/xfce/exo/language/bn/) |
| atril | 10% (23t;0f;199u) | help/bn/bn.po | Stefano Karapetsas | Bengali (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| atril | 61% (318t;0f;197u) | po/bn.po | Stefano Karapetsas | Bengali (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| thunar | 52% (544t;0f;499u) | po/bn.po | Xfce Bot | Bengali (https://app dot transifex dot com/xfce/teams/16840/bn/) |
| dolphin | 18% (174t;353f;426u) | po/bn/dolphin.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| lightdm | 58% (10t;0f;7u) | po/bn.po | bn at li dot org | |
| powerdevil | 3% (2t;22f;34u) | po/bn/powerdevil.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| kcmutils | 50% (19t;17f;2u) | po/bn/kcmutils5.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| kf6-ktexteditor | 8% (118t;614f;587u) | po/bn/ktexteditor6.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| garcon | 59% (31t;0f;21u) | po/bn.po | Ashraful Islam | Bengali (http://app dot transifex dot com/xfce/garcon/language/bn/) |
| kf6-kservice | 16% (2t;9f;1u) | po/bn/kservice6.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| knewstuff | 24% (56t;97f;78u) | po/bn/knewstuff5.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| kconfigwidgets | 76% (96t;24f;5u) | po/bn/kconfigwidgets5.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| remmina | 1% (12t;931f;75u) | po/bn.po | Anonymous | |
| kldap | 25% (2t;4f;2u) | po/bn/kio_ldap.po | Khandakar Mujahidul Islam | kde-translation at bengalinux dot org |
| ktextwidgets | 72% (94t;29f;7u) | po/bn/ktextwidgets5.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| tumbler | 60% (15t;0f;10u) | po/bn.po | Xfce Bot | Bengali (http://www dot transifex dot com/xfce/tumbler/language/bn/) |
| xfconf | 66% (45t;0f;23u) | po/bn.po | Xfce Bot | Bengali (http://www dot transifex dot com/xfce/xfconf/language/bn/) |
| synaptic | 23% (171t;0f;565u) | po/bn.po | Istiaque Ahamed | bn at li dot org |
| kaddressbook | 12% (31t;119f;89u) | po/bn/kaddressbook.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| gnome-font-viewer | 0% (0t;7f;11u) | po/bn.po | Israt Jahan | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| kio-extras | 14% (18t;50f;59u) | po/bn/kio-extras_kcms.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| kio-extras | 57% (4t;1f;2u) | po/bn/kio6_fish.po | Khandakar Mujahidul Islam | kde-translation at bengalinux dot org |
| kio-extras | 43% (13t;8f;9u) | po/bn/kio6_man.po | Khandakar Mujahidul Islam | kde-translation at bengalinux dot org |
| kio-extras | 25% (2t;0f;6u) | po/bn/kio6_nfs.po | Khandakar Mujahidul Islam | kde-translation at bengalinux dot org |
| baobab | 96% (122t;2f;2u) | po/bn.po | Israt Jahan | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| kde-cli-tools | 52% (38t;9f;25u) | po/bn/kcm_filetypes.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| kde-cli-tools | 75% (9t;0f;3u) | po/bn/kstart.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| konsole | 14% (126t;400f;373u) | po/bn/konsole.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| xfce4-panel | 59% (296t;0f;199u) | po/bn.po | Xfce Bot | Bengali (https://app dot transifex dot com/xfce/teams/16840/bn/) |
| xfdesktop4 | 43% (87t;46f;67u) | po/bn.po | Sadia Afroz | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| kf6-kconfigwidgets | 65% (77t;35f;5u) | po/bn/kconfigwidgets6.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| kf6-kxmlgui | 43% (87t;95f;18u) | po/bn/kxmlgui6.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| kparts | 86% (26t;3f;1u) | po/bn/kparts5.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| lxsession | 6% (12t;6f;164u) | po/bn.po | Anonymous Pootle User | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| xfce4-settings | 48% (289t;0f;310u) | po/bn.po | Sadia Afroz | Bengali (http://app dot transifex dot com/xfce/xfce4-settings/language/bn/) |
| ktexteditor | 9% (122t;567f;575u) | po/bn/ktexteditor5.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| kf6-kparts | 72% (8t;2f;1u) | po/bn/kparts6.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| caja | 78% (1257t;0f;347u) | po/bn.po | Stefano Karapetsas | Bengali (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| khelpcenter | 54% (46t;17f;21u) | po/bn/khelpcenter6.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| kf6-ktextwidgets | 69% (90t;33f;7u) | po/bn/ktextwidgets6.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| cinnamon-desktop | 84% (27t;3f;2u) | po/bn.po | Zenat Rahnuma | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| mate-polkit | 19% (4t;0f;17u) | po/bn.po | Stefano Karapetsas | Bengali (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| gwenview | 42% (193t;74f;190u) | po/bn/gwenview.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| pidgin | 95% (3036t;0f;155u) | po/bn.po | Israt Jahan | |
| muffin | 94% (439t;25f;0u) | po/bn.po | Mahay Alam Khan | gnome-trans at bengalinux dot org |
| libfm | 16% (67t;130f;198u) | po/bn.po | Anonymous Pootle User | |
| aisleriot | 99% (545t;0f;4u) | po/bn.po | Sadia Afroz | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| gnome-mahjongg | 60% (38t;13f;12u) | po/bn.po | Sadia Afroz | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| gnome-sudoku | 18% (13t;38f;21u) | po/bn.po | Sadia Afroz | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| lightsoff | 26% (5t;10f;4u) | po/bn.po | Sadia Afroz | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| quadrapassel | 72% (57t;17f;5u) | po/bn.po | Sadia Afroz | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| gnome-chess | 16% (40t;82f;115u) | po/bn.po | Sadia Afroz | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| gnome-mines | 36% (26t;32f;14u) | po/bn.po | Sadia Afroz | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| swell-foop | 54% (30t;15f;10u) | po/bn.po | Sadia Afroz | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| iagno | 22% (16t;33f;23u) | po/bn.po | Sadia Afroz | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| tali | 82% (80t;10f;7u) | po/bn.po | Sadia Afroz | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| gnome-tetravex | 35% (16t;14f;15u) | po/bn.po | Sadia Afroz | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| gnome-robots | 71% (69t;21f;7u) | po/bn.po | Sadia Afroz | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| gnome-nibbles | 41% (46t;43f;21u) | po/bn.po | Sadia Afroz | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| four-in-a-row | 56% (41t;17f;15u) | po/bn.po | Sadia Afroz | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| gnome-klotski | 67% (40t;13f;6u) | po/bn.po | Sadia Afroz | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| five-or-more | 72% (47t;12f;6u) | po/bn.po | Sadia Afroz | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| gdebi | 72% (97t;1f;36u) | po/bn.po | Khandakar Mujahidul Islam | bn at li dot org |
| kwin-x11 | 26% (38t;71f;32u) | po/bn/kcmkwm_x11.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| kwin-x11 | 13% (86t;197f;371u) | po/bn/kwin_x11.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| mate-panel | 5% (6t;0f;100u) | help/mate-clock/bn/bn.po | Stefano Karapetsas | Bengali (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| mate-panel | 8% (5t;0f;57u) | help/mate-fish/bn/bn.po | Stefano Karapetsas | Bengali (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| mate-panel | 81% (526t;0f;122u) | po/bn.po | Stefano Karapetsas | Bengali (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| xfwm4 | 75% (136t;0f;43u) | po/bn.po | Rafiul Haque, 2017 | Bengali (http://app dot transifex dot com/xfce/xfwm4/language/bn/) |
| marco | 85% (367t;0f;63u) | po/bn.po | Stefano Karapetsas | Bengali (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| mate-desktop | 59% (181t;0f;122u) | po/bn.po | Stefano Karapetsas | Bengali (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| mate-menus | 97% (38t;0f;1u) | po/bn.po | Stefano Karapetsas | Bengali (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| r-base | 4% (24t;4f;569u) | src/library/base/po/R-bn.po | Mandal MSH | none |
| r-base | 1% (5t;0f;259u) | src/library/base/po/RGui-bn.po | Mandal MSH | none |
| r-base | 10% (1t;0f;9u) | src/library/tcltk/po/bn.po | Sovan Karmakar | none |
| libgedit-gtksourceview | 25% (24t;18f;52u) | po/bn.po | Israt Jahan | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| pluma | 3% (20t;0f;621u) | help/bn/bn.po | Stefano Karapetsas | Bengali (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| pluma | 73% (1068t;0f;381u) | po/bn.po | Stefano Karapetsas | Bengali (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| eom | 2% (5t;0f;196u) | help/bn/bn.po | Stefano Karapetsas | Bengali (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| eom | 85% (290t;0f;51u) | po/bn.po | Stefano Karapetsas | Bengali (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| knotifyconfig | 88% (15t;2f;0u) | po/bn/knotifyconfig5.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| mate-control-center | 12% (44t;0f;313u) | help/bn/bn.po | Martin Wimpress | Bengali (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| mate-control-center | 79% (918t;0f;234u) | po/bn.po | Martin Wimpress | Bengali (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| mate-utils | 5% (5t;0f;88u) | baobab/help/bn/bn.po | Stefano Karapetsas | Bengali (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| mate-utils | 11% (17t;0f;132u) | gsearchtool/help/bn/bn.po | Stefano Karapetsas | Bengali (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| mate-utils | 6% (5t;0f;69u) | logview/help/bn/bn.po | Stefano Karapetsas | Bengali (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| mate-utils | 7% (8t;0f;98u) | mate-dictionary/help/bn/bn.po | Stefano Karapetsas | Bengali (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| mate-utils | 89% (628t;0f;76u) | po/bn.po | Stefano Karapetsas | Bengali (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| kfind | 59% (70t;38f;9u) | po/bn/kfind.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| drkonqi | 9% (19t;137f;55u) | po/bn/drkonqi.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| kmenuedit | 38% (28t;6f;39u) | po/bn/kmenuedit.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| light-locker | 5% (2t;0f;35u) | po/bn.po | Peter de Ridder | Bengali (http://www dot transifex dot com/the_cavalry/light-locker/language/bn/) |
| kinfocenter | 17% (13t;30f;30u) | po/bn/kcmusb.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| kdialog | 30% (24t;15f;39u) | po/bn/kdialog.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| xfce4-session | 55% (92t;0f;75u) | po/bn.po | Israt Jahan | Bengali (http://app dot transifex dot com/xfce/xfce4-session/language/bn/) |
| xfce4-appfinder | 11% (5t;4f;35u) | po/bn.po | Loba Yeasmeen | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| sweeper | 54% (27t;12f;11u) | po/bn/sweeper.po | Kushal Das | kde-translation at bengalinux dot org |
| audacity | 1% (55t;0f;4450u) | locale/bn.po | Link Winterberg, 2024 | Bengali (https://app dot transifex dot com/audacity/teams/164520/bn/) |
| juk | 26% (94t;147f;108u) | po/bn/juk.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| gnome-screenshot | 84% (50t;9f;0u) | po/bn.po | Israt Jahan | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| kdepim-addons | 1% (2t;75f;41u) | po/bn/kaddressbook_importexportplugins.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| kmail | 11% (154t;719f;420u) | po/bn/kmail.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| inkscape | 0% (18t;3385f;7454u) | po/bn.po | Khandakar Mujahidul Islam | core at bengalinux dot org |
| engrampa | 3% (15t;0f;450u) | help/bn/bn.po | Stefano Karapetsas | Bengali (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| engrampa | 58% (244t;0f;174u) | po/bn.po | Stefano Karapetsas | Bengali (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| mate-terminal | 3% (10t;0f;250u) | help/bn/bn.po | Stefano Karapetsas | Bengali (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| mate-terminal | 86% (470t;0f;73u) | po/bn.po | Stefano Karapetsas | Bengali (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| libmatekbd | 47% (43t;0f;48u) | po/bn.po | Martin Wimpress | Bengali (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| mate-settings-daemon | 58% (187t;0f;132u) | po/bn.po | Stefano Karapetsas | Bengali (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| libmatemixer | 8% (11t;0f;115u) | po/bn.po | Stefano Karapetsas | Bengali (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| librda | 0% (0t;0f;6u) | po/bn.po | Automatically generated | none |
| mate-session-manager | 77% (102t;0f;30u) | po/bn.po | Stefano Karapetsas | Bengali (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| mate-notification-daemon | 13% (7t;0f;46u) | po/bn.po | Stefano Karapetsas | Bengali (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| mate-calc | 9% (24t;0f;241u) | help/bn/bn.po | Stefano Karapetsas | Bengali (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| mate-calc | 32% (158t;0f;328u) | po/bn.po | Stefano Karapetsas | Bengali (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| mate-power-manager | 6% (9t;0f;131u) | help/bn/bn.po | Stefano Karapetsas | Bengali (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| mate-power-manager | 68% (281t;0f;130u) | po/bn.po | Stefano Karapetsas | Bengali (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| mate-system-monitor | 7% (24t;0f;305u) | help/bn/bn.po | Stefano Karapetsas | Bengali (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| mate-system-monitor | 55% (183t;0f;148u) | po/bn.po | Stefano Karapetsas | Bengali (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| mate-screensaver | 83% (147t;0f;29u) | po/bn.po | Stefano Karapetsas | Bengali (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| mate-media | 53% (53t;0f;46u) | po/bn.po | Stefano Karapetsas | Bengali (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| mate-applets | 5% (4t;0f;63u) | accessx-status/docs/bn/bn.po | Stefano Karapetsas | Bengali (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| mate-applets | 3% (4t;0f;100u) | battstat/docs/bn/bn.po | Stefano Karapetsas | Bengali (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| mate-applets | 5% (5t;0f;85u) | charpick/help/bn/bn.po | Stefano Karapetsas | Bengali (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| mate-applets | 7% (7t;0f;84u) | cpufreq/help/bn/bn.po | Stefano Karapetsas | Bengali (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| mate-applets | 7% (5t;0f;62u) | drivemount/help/bn/bn.po | Stefano Karapetsas | Bengali (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| mate-applets | 7% (4t;0f;49u) | geyes/docs/bn/bn.po | Stefano Karapetsas | Bengali (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| mate-applets | 7% (12t;0f;148u) | mateweather/docs/bn/bn.po | Stefano Karapetsas | Bengali (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| mate-applets | 3% (5t;0f;134u) | multiload/docs/bn/bn.po | Stefano Karapetsas | Bengali (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| mate-applets | 4% (4t;0f;78u) | netspeed/help/bn/bn.po | Stefano Karapetsas | Bengali (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| mate-applets | 64% (399t;0f;221u) | po/bn.po | Stefano Karapetsas | Bengali (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| mate-applets | 5% (6t;0f;111u) | stickynotes/docs/bn/bn.po | Stefano Karapetsas | Bengali (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| mate-applets | 10% (5t;0f;43u) | trashapplet/docs/bn/bn.po | Stefano Karapetsas | Bengali (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| mate-themes | 13% (3t;0f;20u) | po/bn.po | Israt Jahan | Bengali (http://app dot transifex dot com/mate/MATE/language/bn/) |
| snapd | 0% (2t;0f;479u) | po/bn.po | bn at li dot org | |
| kinit | 36% (4t;6f;1u) | po/bn/kinit5.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| deluge | 2% (29t;0f;1312u) | deluge/i18n/bn.po | bn at li dot org | |
| libmateweather | 99% (4366t;0f;25u) | po-locations/bn.po | Israt Jahan | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| libmateweather | 89% (165t;0f;19u) | po/bn.po | Stefano Karapetsas | Bengali (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| lxpanel | 55% (269t;72f;141u) | po/bn.po | Sadia Afroz | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| calibre | 1% (137t;0f;8411u) | translations/calibre/bn.po | Bengali (http://www dot transifex dot com/calibre/calibre/language/bn/) | |
| calibre | 16% (1320t;0f;6527u) | translations/iso_639/bn.po | Biswajit Kayal, 2017 | Bengali (http://www dot transifex dot com/calibre/calibre/language/bn/) |
| gnome-panel | 90% (459t;16f;33u) | po/bn.po | Israt Jahan | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| cinnamon-translations | 17% (92t;0f;427u) | po-export/cinnamon-control-center/cinnamon-control-center-bn.po | Mahdi Hasan | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| cinnamon-translations | 74% (20t;0f;7u) | po-export/cinnamon-screensaver/cinnamon-screensaver-bn.po | Mahdi Hasan | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| cinnamon-translations | 31% (81t;0f;174u) | po-export/cinnamon-settings-daemon/cinnamon-settings-daemon-bn.po | Asheke Elahi | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| cinnamon-translations | 21% (405t;0f;1479u) | po-export/cinnamon/cinnamon-bn.po | Fahim Shahriar | bn at li dot org |
| cinnamon-translations | 0% (1t;0f;383u) | po-export/nemo-extensions/nemo-extensions-bn.po | Launchpad Translations Administrators | bn at li dot org |
| cinnamon-translations | 24% (336t;0f;1042u) | po-export/nemo/nemo-bn.po | Soham Sen | bn at li dot org |
| libkdegames | 44% (55t;35f;34u) | po/bn/libkdegames6.po | Progga | kde-translation at bengalinux dot org |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;124u) | po/wesnoth-anl/bn.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 1% (14t;0f;942u) | po/wesnoth-did/bn.po | Subhraman Sarkar | |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;731u) | po/wesnoth-dm/bn.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 6% (32t;1f;431u) | po/wesnoth-dw/bn.po | Subhraman Sarkar | |
| wesnoth-1.18 | 96% (114t;4f;0u) | po/wesnoth-editor/bn.po | Subhraman Sarkar | |
| wesnoth-1.18 | 0% (12t;0f;1823u) | po/wesnoth-ei/bn.po | Subhraman Sarkar | |
| wesnoth-1.18 | 51% (360t;21f;324u) | po/wesnoth-help/bn.po | Subhraman Sarkar | |
| wesnoth-1.18 | 9% (112t;0f;1115u) | po/wesnoth-httt/bn.po | Subhraman Sarkar | |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;434u) | po/wesnoth-l/bn.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 75% (1174t;6f;384u) | po/wesnoth-lib/bn.po | Subhraman Sarkar | |
| wesnoth-1.18 | 9% (71t;0f;648u) | po/wesnoth-low/bn.po | Subhraman Sarkar | |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;332u) | po/wesnoth-manpages/bn.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;433u) | po/wesnoth-manual/bn.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;329u) | po/wesnoth-multiplayer/bn.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (8t;0f;1202u) | po/wesnoth-nr/bn.po | Subhraman Sarkar | |
| wesnoth-1.18 | 3% (20t;0f;646u) | po/wesnoth-sof/bn.po | Subhraman Sarkar | |
| wesnoth-1.18 | 0% (2t;0f;642u) | po/wesnoth-sota/bn.po | Subhraman Sarkar | |
| wesnoth-1.18 | 0% (1t;0f;639u) | po/wesnoth-sotbe/bn.po | Subhraman Sarkar | |
| wesnoth-1.18 | 0% (1t;0f;352u) | po/wesnoth-thot/bn.po | Subhraman Sarkar | |
| wesnoth-1.18 | 97% (94t;2f;0u) | po/wesnoth-tools/bn.po | Subhraman Sarkar | |
| wesnoth-1.18 | 3% (35t;1f;974u) | po/wesnoth-trow/bn.po | Subhraman Sarkar | |
| wesnoth-1.18 | 10% (66t;0f;563u) | po/wesnoth-tsg/bn.po | Subhraman Sarkar | |
| wesnoth-1.18 | 60% (503t;7f;321u) | po/wesnoth-units/bn.po | Subhraman Sarkar | |
| wesnoth-1.18 | 19% (393t;1f;1625u) | po/wesnoth-utbs/bn.po | Subhraman Sarkar | |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;514u) | po/wesnoth-wc/bn.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;817u) | po/wesnoth-wof/bn.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 94% (1318t;51f;28u) | po/wesnoth/bn.po | Subhraman Sarkar | |
| deja-dup | 50% (143t;0f;142u) | po/bn.po | Michael Terry | bn at li dot org |
| mate-indicator-applet | 75% (15t;0f;5u) | po/bn.po | Stefano Karapetsas | Bengali (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| aria2 | 0% (3t;0f;396u) | po/bn.po | Ridowan | bn at li dot org |
| virt-viewer | 19% (35t;0f;141u) | po/bn.po | Copied by Zanata | |
| mate-user-guide | 2% (84t;0f;3141u) | mate-user-guide/bn/bn.po | Stefano Karapetsas | Bengali (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| mate-user-guide | 33% (1t;0f;2u) | po/bn.po | Stefano Karapetsas | Bengali (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| lxmenu-data | 65% (27t;11f;3u) | po/bn.po | Israt Jahan | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| mate-backgrounds | 62% (18t;0f;11u) | po/bn.po | Stefano Karapetsas | Bengali (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| libuser | 69% (213t;10f;82u) | po/bn.po | Miloslav Trmač | |
| pcmanfm | 17% (53t;119f;130u) | po/bn.po | system user | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| blendsel | 50% (1t;0f;1u) | po/bn.po | Israt Jahan | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| lxterminal | 43% (45t;19f;39u) | po/bn.po | system user | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| lxrandr | 53% (22t;8f;11u) | po/bn.po | system user | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| gpicview | 82% (48t;4f;6u) | po/bn.po | Anonymous Pootle User | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| lxtask | 90% (49t;2f;3u) | po/bn.po | Anonymous Pootle User | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| caja-extensions | 26% (38t;0f;107u) | po/bn.po | Stefano Karapetsas | Bengali (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| usermode | 98% (95t;0f;1u) | po/bn.po | Copied by Zanata | info at ankur dot org dot bd |
| lxinput | 75% (21t;5f;2u) | po/bn.po | Anonymous Pootle User | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| gnome-power-manager | 97% (140t;0f;4u) | po/bn.po | Israt Jahan | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| phpmyadmin | 64% (2211t;840f;377u) | po/bn.po | Maurício Meneghini Fauth | |
| lxlauncher | 64% (11t;0f;6u) | po/bn.po | Anonymous Pootle User | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| policycoreutils | 2% (2t;0f;66u) | po/bn.po | Copied by Zanata | Bengali |
| kalzium | 22% (289t;405f;601u) | po/bn/kalzium.po | Progga | kde-translation at bengalinux dot org |
| ktouch | 2% (6t;111f;142u) | po/bn/ktouch.po | Progga | kde-translation at BengaLinux dot Org |
| parley | 13% (101t;392f;236u) | po/bn/parley.po | Progga | kde-translation at bengalinux dot org |
| klettres | 50% (43t;15f;27u) | po/bn/klettres.po | Progga | kde-translation at BengaLinux dot Org |
| stellarium | 5% (1375t;0f;21743u) | po/stellarium-planetary-features/bn.po | cardinot | Bengali (https://app dot transifex dot com/stellarium/teams/80998/bn/) |
| stellarium | 89% (169t;0f;19u) | po/stellarium-remotecontrol/bn.po | cardinot | Bengali (https://app dot transifex dot com/stellarium/teams/80998/bn/) |
| stellarium | 81% (1739t;0f;403u) | po/stellarium-sky/bn.po | Alexander V. Wolf | Bengali (https://app dot transifex dot com/stellarium/teams/80998/bn/) |
| stellarium | 25% (156t;0f;448u) | po/stellarium-skycultures-descriptions/bn.po | Ruslan Kabatsaev, 2025 | Bengali (https://app dot transifex dot com/stellarium/teams/80998/bn/) |
| stellarium | 18% (1971t;0f;8574u) | po/stellarium-skycultures/bn.po | Ruslan Kabatsaev, 2025 | Bengali (https://app dot transifex dot com/stellarium/teams/80998/bn/) |
| stellarium | 74% (5467t;0f;1824u) | po/stellarium/bn.po | Tanmoy Saha | Bengali (https://app dot transifex dot com/stellarium/teams/80998/bn/) |
| supertuxkart | 15% (181t;0f;981u) | data/po/bn.po | Eshaan Srintan, 2025 | Bengali (http://app dot transifex dot com/supertuxkart/supertuxkart/language/bn/) |
| granite | 0% (0t;0f;60u) | po/bn.po | ||
| granite | 0% (0t;0f;58u) | po/extra/bn.po | Automatically generated | none |
| mate-sensors-applet | 4% (5t;0f;112u) | help/bn/bn.po | Stefano Karapetsas | Bengali (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| mate-sensors-applet | 4% (5t;0f;112u) | po/bn.po | Stefano Karapetsas | Bengali (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| grass | 1% (21t;2f;1789u) | locale/po/grasslibs_bn.po | Anonymous | |
| grass | 0% (0t;0f;13590u) | locale/po/grassmods_bn.po | ||
| grass | 0% (33t;9f;4230u) | locale/po/grasswxpy_bn.po | ||
| lxmusic | 94% (85t;5f;0u) | po/bn.po | Anonymous Pootle User | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| phpmyadmin-sql-parser | 5% (3t;27f;23u) | locale/bn/LC_MESSAGES/sqlparser.po | Nokib Sarkar | |
| compiz | 49% (432t;340f;107u) | po/bn.po | Mahdee Jameel | info dot gist at cdac dot in |
| snapper | 1% (3t;94f;161u) | po/bn.po | xxx | i18n at suse dot de |
| terminator | 13% (54t;0f;361u) | po/bn.po | Gnome Terminator | |
| onboard | 41% (213t;1f;303u) | po/bn.po | Francesco Fumanti | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| supertux | 0% (0t;0f;17u) | data/levels/community2016/bn.po | Bengali (https://www dot transifex dot com/arctic-games/teams/95/bn/) | |
| audiocd-kio | 33% (4t;1f;7u) | po/bn/kio_audiocd.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| freedombox | 2% (42t;42f;1826u) | plinth/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po | MURALA SAI GANESH | |
| kmahjongg | 28% (28t;39f;32u) | po/bn/kmahjongg.po | Progga | kde-translation at BengaLinux dot Org |
| slick-greeter | 95% (47t;0f;2u) | po/bn.po | Clement Lefebvre | bn at li dot org |
| lightdm-settings | 86% (64t;0f;10u) | po/lightdm-settings-bn.po | Tirtharaj Sinha | bn at li dot org |
| kmines | 25% (12t;9f;27u) | po/bn/kmines.po | Progga | kde-translation at bengalinux dot org |
| kshisen | 24% (18t;13f;44u) | po/bn/kshisen.po | Progga | kde-translation at BengaLinux dot Org |
| gui-ufw | 2% (25t;0f;992u) | po/bn.po | costales | bn at li dot org |
| granite-7 | 0% (0t;0f;41u) | po/bn.po | ||
| granite-7 | 0% (0t;0f;73u) | po/extra/bn.po | Automatically generated | none |
| nala | 14% (49t;0f;281u) | po/bn.po | ||
| tuxpaint | 40% (249t;153f;213u) | src/po/bn.po | Chris | Bengali |
| sugar-toolkit-gtk3 | 78% (97t;7f;19u) | po/bn.po | Chris | |
| katomic | 10% (6t;18f;35u) | po/bn/katomic.po | Progga | kde-translation at bengalinux dot org |
| kreversi | 6% (9t;27f;97u) | po/bn/kreversi.po | Progga | kde-translation at BengaLinux dot Org |
| kturtle | 75% (262t;84f;3u) | po/bn/kturtle.po | Joysankar Sengupta | kde-i18n-doc at kde dot org |
| kbounce | 18% (8t;14f;21u) | po/bn/kbounce.po | Progga | kde-translation at BengaLinux dot Org |
| knavalbattle | 14% (15t;35f;54u) | po/bn/knavalbattle.po | Progga | kde-translation at BengaLinux dot Org |
| kgoldrunner | 18% (186t;312f;519u) | po/bn/kgoldrunner.po | Progga | kde-translation at bengalinux dot org |
| kmplot | 43% (209t;137f;140u) | po/bn/kmplot.po | Progga | kde-translation at bengalinux dot org |
| kblackbox | 3% (4t;20f;78u) | po/bn/kblackbox.po | Progga | kde-translation at bengalinux dot org |
| mypaint | 1% (16t;12f;1242u) | po/bn.po | glixx | |
| kig | 71% (908t;286f;82u) | po/bn/kig.po | Progga | kde-translation at BengaLinux dot Org |
| kbruch | 21% (42t;92f;64u) | po/bn/kbruch.po | Progga | kde-translation at BengaLinux dot Org |
| blinken | 59% (28t;12f;7u) | po/bn/blinken.po | Progga | kde-translation at BengaLinux dot Org |
| kteatime | 26% (18t;21f;28u) | po/bn/kteatime.po | Progga | kde-translation at BengaLinux dot Org |
| kwordquiz | 12% (12t;35f;47u) | po/bn/kwordquiz.po | Progga | kde-translation at BengaLinux dot Org |
| khangman | 25% (30t;21f;66u) | po/bn/khangman.po | Progga | kde-translation at bengalinux dot org |
| kanagram | 24% (35t;40f;69u) | po/bn/kanagram.po | Progga | kde-translation at BengaLinux dot Org |
| bleachbit | 90% (345t;11f;25u) | po/bn.po | Firefly | bn at li dot org |
| gimagereader | 8% (39t;0f;443u) | po/bn.po | Purbayan Chowdhury | |
| kstars | 10% (1252t;7667f;3343u) | po/bn/kstars.po | Progga | kde-translation at bengalinux dot org |
| python-django | 67% (227t;0f;107u) | django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po | Ramiro Morales | |
| python-django | 77% (143t;0f;41u) | django/contrib/admin/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po | Md Arshad Hussain | |
| python-django | 41% (21t;0f;30u) | django/contrib/admin/locale/bn/LC_MESSAGES/djangojs.po | Jannis Leidel | |
| python-django | 62% (41t;0f;25u) | django/contrib/admindocs/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po | Jannis Leidel | |
| python-django | 65% (52t;0f;27u) | django/contrib/auth/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po | Jannis Leidel | |
| python-django | 85% (6t;0f;1u) | django/contrib/contenttypes/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po | Tahmid Rafi | |
| python-django | 94% (17t;0f;1u) | django/contrib/flatpages/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po | Jannis Leidel | |
| python-django | 33% (7t;0f;14u) | django/contrib/gis/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po | Jannis Leidel | |
| python-django | 81% (39t;0f;9u) | django/contrib/humanize/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po | Tahmid Rafi | |
| python-django | 75% (6t;0f;2u) | django/contrib/redirects/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po | Jannis Leidel | |
| python-django | 83% (5t;0f;1u) | django/contrib/sessions/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po | Jannis Leidel | |
| clementine | 13% (143t;0f;918u) | src/translations/bn.po | Enam Mijbah Noor | Bengali (http://app dot transifex dot com/davidsansome/clementine/language/bn/) |
| budgie-desktop | 51% (249t;0f;232u) | po/bn.po | Joshua Strobl | Bengali (https://app dot transifex dot com/buddiesofbudgie/teams/129844/bn/) |
| gftp | 97% (533t;0f;15u) | po/bn.po | Indranil Das Gupta | gnome-translation at bengalinux dot org |
| mate-user-share | 5% (3t;0f;53u) | help/bn/bn.po | Stefano Karapetsas | Bengali (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| mate-user-share | 76% (36t;0f;11u) | po/bn.po | Stefano Karapetsas | Bengali (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| selinux-python | 4% (29t;0f;675u) | po/bn.po | Copied by Zanata | Bengali |
| kazam | 8% (6t;0f;66u) | po/bn.po | Scio | bn at li dot org |
| lomiri-online-accounts | 0% (0t;0f;17u) | po/bn.po | Automatically generated | none |
| libayatana-common | 0% (0t;0f;2u) | po/bn.po | Automatically generated | none |
| mate-tweak | 31% (32t;0f;71u) | po/bn.po | Stefano Karapetsas | Bengali (http://www dot transifex dot com/mate/MATE/language/bn/) |
| mozo | 87% (21t;0f;3u) | po/bn.po | Stefano Karapetsas | Bengali (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| asunder | 12% (13t;0f;88u) | po/bn.po | http://littlesvr.ca/ostd/ | http://littlesvr dot ca/ostd/ |
| vala-panel-appmenu | po/bn.po | |||
| mintstick | 29% (23t;0f;54u) | debian/translation/mintstick/mintstick-bn.po | Pratyay Mondal | bn at li dot org |
| libdnf | 9% (23t;1f;214u) | po/bn.po | Abu Huraira | https://translate dot fedoraproject dot org/projects/dnf/libdnf-dnf-4-master/bn/ |
| lomiri-ui-toolkit | 0% (0t;0f;115u) | examples/lomiri-ui-toolkit-gallery/po/bn.po | Automatically generated | none |
| lomiri-ui-toolkit | 0% (0t;0f;50u) | po/bn.po | Automatically generated | none |
| mate-menu | 31% (35t;0f;75u) | po/bn.po | Martin Wimpress | Bengali (http://www dot transifex dot com/mate/MATE/language/bn/) |
| josm | 1% (157t;0f;14412u) | i18n/po/bn.po | Dirk Stöcker | bn at li dot org |
| dnf | 0% (0t;0f;879u) | po/bn.po | Automatically generated | none |
| kylin-burner | 94% (906t;33f;17u) | po/bn.po | Sadia Afroz | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| ayatana-indicator-messages | 7% (1t;0f;12u) | po/bn.po | Yota321 | |
| compiz-plugins-main | 4% (39t;28f;744u) | po/bn.po | Mahdee Jameel | info dot gist at cdac dot in |
| ccsm | 80% (132t;7f;24u) | po/bn.po | Mahdee Jameel | info dot gist at cdac dot in |
| gmpc | 7% (40t;0f;468u) | po/bn.po | bn at li dot org | |
| klavaro | 44% (103t;75f;53u) | po/bn.po | Md. Rezwan Shahid | l10n at ankur dot org dot bd |
| peek | 9% (9t;1f;88u) | po/bn.po | Oymate | |
| budgie-extras | 68% (57t;9f;17u) | budgie-applications-menu/applications-menu/po/bn.po | Subhadeep Jasu | |
| budgie-extras | 0% (0t;0f;31u) | budgie-applications-menu/applications-menu/po/extra/bn.po | Automatically generated | none |
| budgie-extras | 0% (0t;0f;22u) | budgie-network-manager/budgie-network-applet/po/bn.po | Subhadeep Jasu | |
| budgie-extras | 0% (0t;0f;5u) | budgie-network-manager/budgie-network-applet/po/extra/bn.po | Automatically generated | none |
| lomiri-keyboard | 60% (31t;2f;18u) | po/bn.po | imrufbd | |
| sugar-browse-activity | 33% (24t;3f;44u) | po/bn.po | Chris | |
| metadata-cleaner | 77% (47t;0f;14u) | application/po/bn.po | hELLOwORLD | |
| metadata-cleaner | 39% (11t;0f;17u) | help/bn/bn.po | hELLOwORLD | |
| shutter | 2% (2t;0f;86u) | share/shutter/resources/po/shutter-plugins/bn.po | Tafi Atik | bn at li dot org |
| shutter | 64% (11t;0f;6u) | share/shutter/resources/po/shutter-upload-plugins/bn.po | Arif Uddin | bn at li dot org |
| shutter | 8% (45t;0f;456u) | share/shutter/resources/po/shutter/bn.po | Mario Kemper (Romario) | bn at li dot org |
| lomiri-download-manager | 0% (0t;0f;8u) | po/bn.po | Automatically generated | none |
| compiz-plugins-extra | 11% (86t;76f;588u) | po/bn.po | Mahdee Jameel | info dot gist at cdac dot in |
| hamster-time-tracker | 74% (128t;30f;14u) | po/bn.po | Israt Jahan | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| pluma-plugins | 3% (2t;0f;62u) | help/bn/bn.po | Stefano Karapetsas | Bengali (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| pluma-plugins | 22% (18t;0f;63u) | po/bn.po | Stefano Karapetsas | Bengali (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| sos | 0% (0t;0f;30u) | po/bn.po | Automatically generated | none |
| fcitx5-table-other | 0% (0t;2f;32u) | po/bn.po | csslayer | Bengali (http://www dot transifex dot com/fcitx/fcitx/language/bn/) |
| cairo-dock | 14% (122t;0f;705u) | po/bn.po | Fabounet | bn at li dot org |
| caja-actions | 4% (38t;0f;739u) | docs/help/bn/bn.po | Stefano Karapetsas | Bengali (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| caja-actions | 5% (44t;0f;695u) | po/bn.po | Stefano Karapetsas | Bengali (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| lomiri-url-dispatcher | 0% (0t;0f;8u) | po/bn.po | Automatically generated | none |
| ibus-m17n | 96% (24t;0f;1u) | po/bn.po | Anonymous | |
| bookworm | 14% (21t;2f;126u) | po/bn.po | Oymate | |
| lomiri-content-hub | 0% (0t;0f;17u) | po/bn.po | Automatically generated | none |
| budgie-control-center | 71% (539t;51f;166u) | panels/datetime/po-timezones/bn.po | Runa Bhattacharjee | redhat-translation at bengalinux dot org |
| godot3 | 19% (1182t;3082f;1831u) | editor/translations/bn.po | Safuan | |
| libzypp | 71% (752t;66f;234u) | po/bn.po | Julia Faltenbacher | |
| dialect | 43% (53t;40f;29u) | po/ui/bn.po | Ritam Saha | |
| lollypop | 55% (252t;0f;203u) | subprojects/po/bn.po | Oymate | |
| veyon | 25% (2t;4f;2u) | 3rdparty/kldap/po/bn/kio_ldap.po | Khandakar Mujahidul Islam | kde-translation at bengalinux dot org |
| elementary-icon-theme | 0% (0t;0f;63u) | po/bn.po | Automatically generated | none |
| pychess | 6% (90t;0f;1378u) | lang/bn/LC_MESSAGES/pychess.po | Transifex Bot | Bengali (http://www dot transifex dot com/gbtami/pychess/language/bn/) |
| maliit-keyboard | 50% (31t;2f;28u) | po/bn.po | imrufbd | |
| onionshare | 1% (2t;0f;161u) | docs/source/locale/bn/LC_MESSAGES/advanced.po | Sabbir Ahmed Shameem | none |
| onionshare | 0% (0t;0f;27u) | docs/source/locale/bn/LC_MESSAGES/develop.po | Automatically generated | none |
| onionshare | 0% (0t;0f;62u) | docs/source/locale/bn/LC_MESSAGES/features.po | Automatically generated | none |
| onionshare | 0% (0t;0f;9u) | docs/source/locale/bn/LC_MESSAGES/help.po | Automatically generated | none |
| onionshare | 5% (4t;3f;67u) | docs/source/locale/bn/LC_MESSAGES/install.po | Sabbir Ahmed Shameem | none |
| onionshare | 54% (6t;1f;4u) | docs/source/locale/bn/LC_MESSAGES/security.po | Sabbir Ahmed Shameem | none |
| onionshare | 0% (0t;0f;54u) | docs/source/locale/bn/LC_MESSAGES/tor.po | Automatically generated | none |
| kio-zeroconf | 12% (1t;1f;6u) | po/bn/kio5_zeroconf.po | Golam Mortuza Hossain | kde-translation at bengalinux dot org |
| ayatana-indicator-datetime | 0% (0t;0f;14u) | po/bn.po | Automatically generated | none |
| emerald | 97% (215t;4f;1u) | po/bn.po | Mahdee Jameel | bn at li dot org |
| mailman3 | 0% (4t;0f;411u) | src/mailman/messages/bn/LC_MESSAGES/mailman.po | Anonymous | https://hosted dot weblate dot org/projects/gnu-mailman/mailman/bn/ |
| magpie | 94% (439t;25f;0u) | po/bn.po | Mahay Alam Khan | gnome-trans at bengalinux dot org |
| mate-user-admin | 10% (13t;0f;113u) | po/bn.po | Stefano Karapetsas | Bengali (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| lomiri-ui-extras | 0% (0t;0f;23u) | po/bn.po | Automatically generated | none |
| morph-browser | 7% (20t;3f;236u) | po/bn.po | Pavak Paul | bn at li dot org |
| libusermetrics | 0% (0t;0f;32u) | po/bn.po | Automatically generated | none |
| ayatana-indicator-bluetooth | 0% (0t;0f;13u) | po/bn.po | Automatically generated | none |
| blanket | 97% (81t;0f;2u) | po/bn.po | Archisman Panigrahi | |
| lomiri-settings-components | 0% (0t;0f;108u) | po/bn.po | Automatically generated | none |
| mate-netbook | 24% (6t;0f;19u) | po/bn.po | Martin Wimpress | Bengali (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| zypper | 2% (37t;397f;872u) | po/bn.po | Julia Faltenbacher | |
| vala-panel | 68% (284t;49f;83u) | po/bn.po | Sadia Afroz | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| lomiri-indicator-network | 0% (0t;0f;199u) | po/bn.po | Automatically generated | none |
| ayatana-indicator-power | 0% (0t;0f;68u) | po/bn.po | Mike Gabriel | Bengali |
| ayatana-indicator-sound | 0% (0t;0f;54u) | po/bn.po | Automatically generated | none |
| ayatana-indicator-session | 38% (27t;13f;30u) | po/bn.po | Roman Rokon | |
| wike | 67% (91t;1f;42u) | po/bn.po | ||
| arctica-greeter | 31% (33t;5f;68u) | po/bn.po | Sanaf | |
| android-platform-external-libselinux | 0% (0t;0f;1078u) | policycoreutils/po/bn.po | dwalsh | info at ankur dot org dot bd |
| lomiri-indicator-transfer | 0% (0t;0f;6u) | po/bn.po | Automatically generated | none |
| lomiri | 85% (175t;7f;22u) | po/bn.po | imrufbd | |
| ayatana-indicator-keyboard | 0% (0t;0f;10u) | po/bn.po | Automatically generated | none |
| django-mailman3 | 0% (0t;0f;79u) | django_mailman3/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po | ||
| lomiri-telephony-service | 0% (0t;0f;84u) | po/bn.po | Automatically generated | none |
| postorius | 0% (6t;4f;632u) | src/postorius/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po | Aftabuzzaman | |
| hyperkitty | 8% (22t;1f;236u) | hyperkitty/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po | Aftabuzzaman | |
| gtg | 7% (32t;74f;330u) | po/bn.po | nasir khan saikat | bn at li dot org |
| lomiri-system-settings | 0% (0t;0f;720u) | po/bn.po | Automatically generated | none |
| guix | 1% (26t;1f;1724u) | po/guix/bn.po | Akib Azmain Turja | https://translate dot fedoraproject dot org/projects/guix/guix/bn/ |
| ukwm | 9% (7t;25f;42u) | po/bn.po | Mahay Alam Khan | gnome-trans at bengalinux dot org |
| ayatana-indicator-display | 0% (0t;0f;36u) | po/bn.po | Automatically generated | none |
| gnome-font-downloader | 56% (74t;57f;0u) | po/bn.po | ||
| ibus-typing-booster | 81% (241t;23f;30u) | po/bn.po | Mike FABIAN | |
| fcitx-table-other | 9% (2t;0f;20u) | po/bn.po | csslayer | Bengali (http://www dot transifex dot com/fcitx/fcitx/language/bn/) |
| lomiri-addressbook-app | 91% (105t;4f;6u) | po/bn.po | imrufbd | |
| easyssh | 0% (0t;0f;99u) | po/bn.po | Automatically generated | none |
| easyssh | 0% (0t;0f;47u) | po/extra/bn.po | Automatically generated | none |
| lomiri-online-accounts-plugins | 0% (0t;0f;32u) | po/bn.po | Automatically generated | none |
| railway-gtk | 0% (0t;0f;184u) | po/bn.po | Automatically generated | none |
| compiz-plugins-experimental | 1% (16t;159f;717u) | po/bn.po | Mahdee Jameel | info dot gist at cdac dot in |
| guifications | 92% (178t;9f;5u) | po/bn.po | Mahay Alam Khan (মাহে আলম খান) | core at bengalinux dot org |
| onioncircuits | 88% (15t;0f;2u) | po/bn.po | Monjur Morshed | |
| lomiri-gallery-app | 0% (0t;0f;94u) | po/bn.po | Automatically generated | none |
| sugar | 62% (331t;5f;193u) | po/bn.po | Mohona | core at bengalinux dot org |
| sphinxcontrib-qthelp | 0% (0t;0f;3u) | sphinxcontrib/qthelp/locales/bn/LC_MESSAGES/sphinxcontrib.qthelp.po | Bengali (https://www dot transifex dot com/sphinx-doc/teams/36659/bn/) | |
| calamares | 12% (10t;0f;73u) | lang/python/bn/LC_MESSAGES/python.po | 508a8b0ef95404aa3dc5178f0ccada5e_017b8a4 | Bengali (https://app dot transifex dot com/calamares/teams/20061/bn/) |
| lomiri-mediaplayer-app | 0% (0t;0f;21u) | po/bn.po | Automatically generated | none |
| lomiri-location-service | 0% (0t;0f;1u) | po/bn.po | bn at li dot org | |
| ukui-menus | 94% (37t;0f;2u) | po/bn.po | Stefano Karapetsas | Bengali (http://www dot transifex dot com/ukui/UKUI/language/bn/) |
| grimripper | 14% (13t;0f;78u) | po/bn.po | http://littlesvr.ca/ostd/ | http://littlesvr dot ca/ostd/ |
| exaile | 0% (7t;4f;1114u) | po/bn.po | Shibly Rahman | bn at li dot org |
| akira | po/bn.po | |||
| win32-loader | 81% (54t;3f;9u) | l10n/po/bn.po | Sadia Afroz | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| ayatana-indicator-a11y | 0% (0t;0f;9u) | po/bn.po | Automatically generated | none |
| ayatana-settings | 0% (0t;0f;33u) | po/bn.po | Automatically generated | none |
| go-for-it | 0% (0t;0f;181u) | po/bn.po | ||
| go-for-it | 0% (0t;0f;11u) | po/extra/bn.po | ||
| fdroidserver | 2% (12t;2f;565u) | locale/bn/LC_MESSAGES/fdroidserver.po | Oymate | https://hosted dot weblate dot org/projects/f-droid/fdroidserver/bn/ |
| ukui-media | 56% (53t;3f;37u) | po/bn.po | monsta | Bengali (http://wiki dot ukui dot org/trans/bn/) |
| pyhoca-gui | 0% (0t;0f;402u) | po/bn.po | Automatically generated | none |
| sphinxcontrib-serializinghtml | 0% (0t;0f;2u) | sphinxcontrib/serializinghtml/locales/bn/LC_MESSAGES/sphinxcontrib.serializinghtml.po | Bengali (https://www dot transifex dot com/sphinx-doc/teams/36659/bn/) | |
| ayatana-indicator-printers | 0% (0t;2f;11u) | po/bn.po | Yota321 | |
| lfortran | 0% (0t;0f;837u) | doc/locale/bn/LC_MESSAGES/docs.po | ||
| python-holidays | 0% (0t;0f;7u) | holidays/locale/bn/LC_MESSAGES/BD.po | Neha Gaikwad | Holidays Localization Team |
| sugar-terminal-activity | 15% (4t;0f;22u) | po/bn.po | Chris | |
| ayatana-indicator-notifications | 30% (4t;1f;8u) | po/bn.po | Yota321 | |
| lomiri-calculator-app | 0% (0t;0f;15u) | po/bn.po | Automatically generated | none |
| lomiri-camera-app | 0% (1t;0f;115u) | po/bn.po | Distant Prince | |
| lomiri-terminal-app | 0% (0t;0f;90u) | po/bn.po | Automatically generated | none |
| lomiri-filemanager-app | 0% (0t;0f;168u) | po/bn.po | Automatically generated | none |
| lomiri-clock-app | 0% (0t;0f;486u) | po/bn.po | Automatically generated | none |
| lomiri-music-app | 10% (9t;0f;75u) | po/bn.po | imrufbd | |
| lomiri-system-settings-online-accounts | 0% (0t;0f;25u) | po/bn.po | Automatically generated | none |
| ciborium | 0% (0t;0f;28u) | po/bn.po | Automatically generated | none |
| lomiri-weather-app | 2% (8t;3f;263u) | po/bn.po | imrufbd | |
| sugar-imageviewer-activity | 50% (8t;0f;8u) | po/bn.po | Chris | |
| sugar-pippy-activity | 20% (14t;1f;52u) | po/bn.po | Chris | core at bengalinux dot org |
| lomiri-calendar-app | 35% (47t;10f;75u) | po/bn.po | imrufbd | |
| sugar-calculate-activity | 47% (80t;15f;74u) | po/bn.po | Chris | core at bengalinux dot org |
| lomiri-indicator-transfer-buteo | 0% (0t;0f;1u) | po/bn.po | Automatically generated | none |
| sugar-write-activity | 67% (37t;0f;18u) | po/bn.po | Chris | |
| sugar-jukebox-activity | 13% (3t;0f;19u) | po/bn.po | Chris Leonard | |
| lomiri-docviewer-app | 0% (0t;0f;105u) | po/bn.po | Automatically generated | none |
| sugar-read-activity | 52% (26t;0f;24u) | po/bn.po | Chris | |
| sugar-log-activity | 61% (13t;1f;7u) | po/bn.po | Chris | |
| remote-logon-service | 0% (0t;0f;4u) | po/bn.po | Mike Gabriel | Bengali |
| lomiri-indicator-location | 0% (0t;0f;3u) | po/bn.po | Automatically generated | none |
| sphinxcontrib-htmlhelp | 0% (0t;0f;5u) | sphinxcontrib/htmlhelp/locales/bn/LC_MESSAGES/sphinxcontrib.htmlhelp.po | Bengali (https://www dot transifex dot com/sphinx-doc/teams/36659/bn/) | |
| sphinxcontrib-jsmath | 0% (0t;0f;1u) | sphinxcontrib/jsmath/locales/bn/LC_MESSAGES/sphinxcontrib.jsmath.po | Bengali (https://www dot transifex dot com/sphinx-doc/teams/36659/bn/) | |
| selinux-gui | 5% (10t;2f;187u) | po/bn.po | Copied by Zanata | Bengali |
| sphinxcontrib-devhelp | 0% (0t;0f;2u) | sphinxcontrib/devhelp/locales/bn/LC_MESSAGES/sphinxcontrib.devhelp.po | Bengali (https://www dot transifex dot com/sphinx-doc/teams/36659/bn/) | |
| sphinxcontrib-applehelp | 0% (0t;0f;14u) | sphinxcontrib/applehelp/locales/bn/LC_MESSAGES/sphinxcontrib.applehelp.po | Bengali (https://www dot transifex dot com/sphinx-doc/teams/36659/bn/) | |
| python-django-contrib-comments | 85% (51t;0f;9u) | django_comments/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po | Claude Paroz | Bengali (http://www dot transifex dot com/django/django-contrib-comments/language/bn/) |
| sugar-memorize-activity | 17% (13t;7f;54u) | po/bn.po | Loba Yeasmeen | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| django-phonenumber-field | 50% (3t;3f;0u) | phonenumber_field/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po | Tanvir Hasan | |
| python-fedora | 0% (0t;0f;29u) | translations/bn.po | Bengali | |
| debian-edu-router | 0% (0t;0f;61u) | po/bn/LC_MESSAGES/debian-edu-router-config.po | Automatically generated | none |
| debian-edu-router | 0% (0t;0f;63u) | po/bn/LC_MESSAGES/debian-edu-router-fai.po | Automatically generated | none |
| debian-edu-router | 0% (0t;0f;16u) | po/bn/LC_MESSAGES/debian-edu-router-plugin.content-filter.po | Automatically generated | none |
| debian-edu-router | 0% (0t;0f;7u) | po/bn/LC_MESSAGES/debian-edu-router-plugin.krb5-connector.po | Automatically generated | none |
| debian-edu-router | 0% (0t;0f;12u) | po/bn/LC_MESSAGES/debian-edu-router-plugin.ldap-connector.po | Automatically generated | none |
| debian-edu-router | 0% (0t;0f;6u) | po/bn/LC_MESSAGES/debian-edu-router-plugin.mdns-reflector.po | Automatically generated | none |
| ayatana-webmail | 4% (4t;2f;81u) | po/bn.po | Yota321 | |
| lomiri-printing-app | 7% (4t;0f;48u) | po/bn.po | imrufbd | |
| monajat | 2% (1t;0f;40u) | po/bn.po | himel | bn at li dot org |
| odoo | 5% (1t;0f;17u) | addons/board/i18n/bn.po | Martin Trigaux | Bengali (http://www dot transifex dot com/odoo/odoo-9/language/bn/) |
| odoo | 5% (20t;0f;315u) | addons/calendar/i18n/bn.po | Martin Trigaux | Bengali (http://www dot transifex dot com/odoo/odoo-9/language/bn/) |
| odoo | 8% (79t;0f;820u) | addons/web/i18n/bn.po | Martin Trigaux | Bengali (http://www dot transifex dot com/odoo/odoo-9/language/bn/) |
| odoo | 0% (0t;0f;26u) | addons/website_crm/i18n/bn.po | Martin Trigaux | Bengali (http://www dot transifex dot com/odoo/odoo-9/language/bn/) |
| lomiri-dialer-app | 12% (22t;2f;151u) | po/bn.po | imrufbd | |
| lomiri-messaging-app | 0% (0t;0f;211u) | po/bn.po | Automatically generated | none |
| lomiri-system-settings-cellular | 0% (0t;0f;88u) | po/bn.po | Automatically generated | none |
| lomiri-system-settings-phone | 0% (0t;0f;31u) | po/bn.po | Automatically generated | none |
| zeroconf-ioslave | 14% (1t;1f;5u) | po/bn/kio5_zeroconf.po | Golam Mortuza Hossain | kde-translation at bengalinux dot org |
Les paquets pour lesquels la traduction est à jour
Section : main
| Paquet | Note | Fichier | Traducteur | Équipe |
|---|---|---|---|---|
| tasksel | 100% (2t;0f;0u) | po/bn.po | Israt Jahan | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| tasksel | 100% (2t;0f;0u) | tasks/po/bn.po | Loba Yeasmeen | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| at-spi2-core | 100% (126t;0f;0u) | po/bn.po | Sadia Afroz | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| evolution-data-server | 100% (997t;0f;0u) | po/bn.po | Sadia Afroz | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| gvfs | 100% (458t;0f;0u) | po/bn.po | Israt Jahan | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| gtk+3.0 | 100% (866t;0f;0u) | po/bn.po | Israt Jahan | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| newt | 100% (4t;0f;0u) | po/bn.po | Progga | core at BengaLinux dot Org |
| gtk+2.0 | 100% (1065t;0f;0u) | po/bn.po | Israt Jahan | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| gnome-desktop | 100% (31t;0f;0u) | po/bn.po | Zenat Rahnuma | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| evolution | 100% (4416t;0f;0u) | po/bn.po | Robin Mehdee | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| totem | 100% (592t;0f;0u) | po/bn.po | Sadia Afroz | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| gnome-bluetooth | 100% (92t;0f;0u) | po/bn.po | Mahdi Hasan | Bengali |
| vte2.91 | 100% (14t;0f;0u) | po/bn.po | Sadia Afroz | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| gtksourceview4 | 100% (538t;0f;0u) | po/bn.po | Israt Jahan | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| gnome-session | 100% (92t;0f;0u) | po/bn.po | Israt Jahan | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| totem-pl-parser | 100% (7t;0f;0u) | po/bn.po | Sadia Afroz | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| gnome-terminal | 100% (483t;0f;0u) | po/bn.po | Israt Jahan | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| gnome-terminal | 100% (14t;0f;0u) | subprojects/vte/po/bn.po | Sadia Afroz | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| libgtop2 | 100% (40t;0f;0u) | po/bn.po | Israt Jahan | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| gimp | 100% (3245t;0f;0u) | po/bn.po | Ayesha Akhtar | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| yelp | 100% (130t;0f;0u) | po/bn.po | Ayesha Akhtar | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| zenity | 100% (136t;0f;0u) | po/bn.po | Sadia Afroz | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| libgweather4 | 100% (4374t;0f;0u) | po-locations/bn.po | Israt Jahan | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| libgweather4 | 100% (181t;0f;0u) | po/bn.po | Israt Jahan | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| evince | 100% (333t;0f;0u) | po/bn.po | Sadia Afroz | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| evince-gtk3 | 100% (333t;0f;0u) | po/bn.po | Sadia Afroz | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| libgnomekbd | 100% (59t;0f;0u) | po/bn.po | Israt Jahan | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| gnome-menus | 100% (37t;0f;0u) | po/bn.po | Zenat Rahnuma | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| gnome-settings-daemon | 100% (288t;0f;0u) | po/bn.po | Israt Jahan | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| gnome-control-center | 100% (742t;0f;0u) | po/bn.po | Zenat Rahnuma | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| gtksourceview5 | 100% (538t;0f;0u) | po/bn.po | Israt Jahan | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| brasero | 100% (986t;0f;0u) | po/bn.po | Sadia Afroz | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| libxfce4util | 100% (7t;0f;0u) | po/bn.po | Nick Schermer | Bengali (http://www dot transifex dot com/xfce/libxfce4util/language/bn/) |
| orca | 100% (1315t;0f;0u) | po/bn.po | Sadia Afroz | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| yelp-xsl | 100% (57t;0f;0u) | po/bn.po | Ayesha Akhtar | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| xapp | 100% (36t;0f;0u) | po/bn.po | Fahim Shahriar | bn at li dot org |
| fonts-cantarell | 100% (3t;0f;0u) | appstream/bn.po | Talha Ibne Osman | Bengali |
| gnome-disk-utility | 100% (1075t;0f;0u) | po/bn.po | Israt Jahan | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| gnome-icon-theme | 100% (2t;0f;0u) | po/bn.po | Zenat Rahnuma | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| file-roller | 100% (297t;0f;0u) | po/bn.po | Sadia Afroz | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| gnome-system-monitor | 100% (244t;0f;0u) | po/bn.po | Israt Jahan | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| seahorse | 100% (657t;0f;0u) | po/bn.po | Israt Jahan | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| gnome-calculator | 100% (267t;0f;0u) | po/bn.po | Israt Jahan | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| gnome-user-share | 100% (7t;0f;0u) | po/bn.po | Mahdi Hasan | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| gnome-characters | 100% (56t;0f;0u) | po/bn.po | Mahdi Hasan | bn at li dot org |
| gnome-weather | 100% (48t;0f;0u) | po/bn.po | Mahdi Hasan | bn at li dot org |
| gucharmap | 100% (324t;0f;0u) | po/bn.po | Israt Jahan | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| gedit | 100% (1107t;0f;0u) | po/bn.po | Sadia Afroz | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| kdoctools | 100% (4t;0f;0u) | po/bn/kdoctools5.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| kf6-kdoctools | 100% (4t;0f;0u) | po/bn/kdoctools6.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| kf6-kpty | 100% (4t;0f;0u) | po/bn/kpty6.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| kf6-knotifyconfig | 100% (7t;0f;0u) | po/bn/knotifyconfig6.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| lightdm-gtk-greeter | 100% (25t;0f;0u) | po/bn.po | αѕняαf | Bengali (https://www dot transifex dot com/xubuntu/teams/110148/bn/) |
| eog | 100% (305t;0f;0u) | po/bn.po | Sadia Afroz | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| notification-daemon | 100% (7t;0f;0u) | po/bn.po | Israt Jahan | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| gnome-tour | 100% (23t;0f;0u) | po/bn.po | Mahdi Hasan | bn at li dot org |
| kpty | 100% (4t;0f;0u) | po/bn/kpty5.po | Deepayan Sarkar | kde-translation at bengalinux dot org |
| metacity | 100% (404t;0f;0u) | po/bn.po | Sadia Afroz | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| gtk2-engines | 100% (47t;0f;0u) | po/bn.po | Israt Jahan | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| mate-icon-theme | 100% (2t;0f;0u) | po/bn.po | Stefano Karapetsas | Bengali (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/bn/) |
| menu | 100% (67t;0f;0u) | po-sections/bn.po | Md. Rezwan Shahid | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| cinnamon-translations | 100% (39t;0f;0u) | po-export/cinnamon-session/cinnamon-session-bn.po | Safa Abbas Bahar Chowdhury | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| sound-juicer | 100% (198t;0f;0u) | po/bn.po | Israt Jahan | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| wesnoth-1.18 | 100% (224t;0f;0u) | po/wesnoth-tb/bn.po | Subhraman Sarkar | |
| wesnoth-1.18 | 100% (282t;0f;0u) | po/wesnoth-tutorial/bn.po | Subhraman Sarkar | |
| libgnomecanvas | 100% (95t;0f;0u) | po/bn.po | Israt Jahan | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| papers | 100% (333t;0f;0u) | po/bn.po | Sadia Afroz | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| gnome-applets | 100% (788t;0f;0u) | po/bn.po | Israt Jahan | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| brisk-menu | 100% (21t;0f;0u) | subprojects/translations/bn.po | Joshua Strobl | |
| gnome-system-tools | 100% (459t;0f;0u) | po/bn.po | Israt Jahan | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| alacarte | 100% (16t;0f;0u) | po/bn.po | Sadia Afroz | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| nautilus-sendto | 100% (65t;0f;0u) | po/bn.po | Israt Jahan | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| epiphany-browser | 100% (661t;0f;0u) | po/bn.po | Robin Mehdee | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| gnome-packagekit | 100% (791t;0f;0u) | po/bn.po | Israt Jahan | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| stellarium | 100% (403t;0f;0u) | po/stellarium-scripts/bn.po | Tanmoy Saha | Bengali (https://app dot transifex dot com/stellarium/teams/80998/bn/) |
| gtkhash | 100% (63t;0f;0u) | po/bn.po | Oymate | |
| console-common | 100% (13t;0f;0u) | po/bn.po | Md. Rezwan Shahid | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| python-django | 100% (6t;0f;0u) | django/contrib/sites/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po | Tahmid Rafi | |
| vte | 100% (14t;0f;0u) | po/bn.po | Sadia Afroz | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| libpeas2 | 100% (24t;0f;0u) | po/bn.po | Robin Mehdee | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| gnome-screensaver | 100% (58t;0f;0u) | po/bn.po | Israt Jahan | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| picard | 100% (258t;0f;0u) | po/countries/bn.po | \"joysriram.sarkar.56\" | |
| obsession | 100% (14t;0f;0u) | po/bn.po | Sadia Afroz | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| atomix | 100% (59t;0f;0u) | po/bn.po | Progga | gnome-translation at BengaLinux dot Org |
| dasher | 100% (210t;0f;0u) | po/bn.po | Sadia Afroz | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| modem-manager-gui | 100% (27t;0f;0u) | man/bn/bn.po | Reazul Iqbal | Bengali (Bangladesh) (http://www dot transifex dot com/ethereal/modem-manager-gui/language/bn_BD/) |
| dialect | 100% (560t;0f;0u) | po/cldr-langs/bn.po | ||
| onionshare | 100% (2t;0f;0u) | docs/source/locale/bn/LC_MESSAGES/index.po | Oymate | none |
| onionshare | 100% (2t;0f;0u) | docs/source/locale/bn/LC_MESSAGES/sphinx.po | Oymate | none |
| wasistlos | 100% (50t;0f;0u) | po/bn.po | ||
| accerciser | 100% (205t;0f;0u) | po/bn.po | Loba Yeasmeen | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| budgie-session | 100% (92t;0f;0u) | po/bn.po | Israt Jahan | ankur-bd-l10n at googlegroups dot com |
| gnunet | 100% (18t;0f;0u) | doc/handbook/html/_static/locales/bn/LC_MESSAGES/booktheme.po | ||
| gnome-shell-frippery | 100% (5t;0f;0u) | share/gnome-shell/extensions/Bottom_Panel@rmy.pobox.com/locale/bn/LC_MESSAGES/bn.po | ||
| eos-sdk | 100% (26t;0f;0u) | po/bn.po | Shimon Sharmin | Bengali (http://www dot transifex dot com/endless-os/eos-sdk/language/bn/) |
| sugar-chat-activity | 100% (81t;0f;0u) | po/bn.po | numanccn | |
| godot | 100% (2005t;0f;0u) | editor/translations/editor/bn.po | shahriarlabib000 | |
| godot | 100% (24t;0f;0u) | editor/translations/extractable/bn.po | Rakib Ryan | |
| pigment | 100% (41t;0f;0u) | po/bn.po | bengali | |
| islamic-menus | 100% (2t;0f;0u) | po/bn.po | nasir khan saikat | bn at li dot org |
| sphinx-togglebutton | 100% (2t;0f;0u) | sphinx_togglebutton/translations/locales/bn/LC_MESSAGES/togglebutton.po |
Packages POT files
For packages, that are prepared for translation, but not yet translated into your language, you can find the POT files here:
Link to PO template filesPaquets sans fichiers PO
Suivez ce lien pour voir la liste des paquets non internationalisés.
Cette page a été produite à partir de données collectées le 17 mars 2026. Avant de travailler sur ces fichiers, vérifiez qu'ils sont à jour !