Status of PO files for language code: bn_BD — Bengali @tmpl_lang@ndash; Bangladesh

[ L10n ] [ Language list ] [ Ranking ] [ POT files ]

Status

9169 strings are translated to this language (from 1198115). The packages are in three pools: translations underway, translations uptodate and translations to do.

In each table, packages are sorted according to their popcon score, so that translators can focus on the most popular packages.

Packages for which translation is underway

You can download and translate these PO files, and submit them as bug reports to package maintainers.

Section: main

Package Score File Translator Team
appstream 30% (238t;12f;526u)po/bn_BD.poAbu Huraira
iso-codes 0% (9t;3f;4880u)iso_3166-2/bn_BD.poOymate
iso-codes 4% (24t;0f;464u)iso_639-2/bn_BD.poOymate
iso-codes 24% (28t;0f;87u)iso_639-5/bn_BD.poOymate
inkscape 45% (4765t;3691f;1972u)po/bn_BD.poAyesha Akhtarankur-bd-l10n at googlegroups dot com
calibre 1% (125t;0f;8241u)translations/calibre/bn_BD.poRayhan bd, 2021Bengali (Bangladesh) (http://www dot transifex dot com/calibre/calibre/language/bn_BD/)
calibre 16% (1320t;0f;6527u)translations/iso_639/bn_BD.poAsif Abul KalamBengali (Bangladesh) (http://www dot transifex dot com/calibre/calibre/language/bn_BD/)
policycoreutils 0% (0t;0f;1078u)po/bn_BD.po
xournalpp 5% (46t;0f;859u)po/bn_BD.poBengali
python-humanize 94% (63t;1f;3u)src/humanize/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/humanize.poU-WASI-PC\\Wasi MasterBengali
lomiri-ui-toolkit 0% (0t;0f;115u)examples/lomiri-ui-toolkit-gallery/po/bn_BD.poAutomatically generatednone
lomiri-ui-toolkit 10% (5t;0f;45u)po/bn_BD.poAbdullah AL Shohag
uget 67% (244t;0f;118u)po/bn_BD.poReazul IqbalBengali (Bangladesh) (http://www dot transifex dot com/uget/uget/language/bn_BD/)
modem-manager-gui 68% (11t;0f;5u)appdata/bn_BD.poAlexBengali (Bangladesh) (http://www dot transifex dot com/ethereal/modem-manager-gui/language/bn_BD/)
modem-manager-gui 26% (30t;0f;84u)help/bn_BD/bn_BD.poAlexBengali (Bangladesh) (http://www dot transifex dot com/ethereal/modem-manager-gui/language/bn_BD/)
modem-manager-gui 22% (91t;0f;315u)po/bn_BD.poAlexBengali (Bangladesh) (http://www dot transifex dot com/ethereal/modem-manager-gui/language/bn_BD/)
lomiri-download-manager 0% (0t;0f;9u)po/bn_BD.poAutomatically generatednone
lomiri-url-dispatcher 0% (0t;0f;8u)po/bn_BD.poAutomatically generatednone
lomiri-online-accounts 5% (1t;0f;16u)po/bn_BD.poAbdullah AL Shohag
android-platform-external-libselinux 0% (0t;0f;1078u)policycoreutils/po/bn_BD.po
gamehub 15% (55t;1f;309u)po/bn_BD.poOymate
libusermetrics 0% (0t;0f;32u)po/bn_BD.poAutomatically generatednone
lomiri-content-hub 0% (0t;0f;17u)po/bn_BD.poAutomatically generatednone
lomiri-settings-components 1% (2t;0f;105u)po/bn_BD.poimrufbd
lomiri-indicator-network 28% (56t;3f;140u)po/bn_BD.poAllan Nordhøy
morph-browser 3% (9t;0f;250u)po/bn_BD.poAbdullah AL Shohag
onioncircuits 88% (15t;0f;2u)po/bn_BD.poAl Shahrior Hasan Sagor
lomiri-ui-extras 17% (4t;0f;19u)po/bn_BD.poAbdullah AL Shohag
lomiri-telephony-service 4% (4t;0f;80u)po/bn_BD.poimrufbd
lomiri-indicator-transfer 0% (0t;0f;6u)po/bn_BD.poAutomatically generatednone
lomiri-system-settings 1% (11t;5f;704u)po/bn_BD.poAbdullah AL Shohag
lomiri 0% (0t;0f;204u)po/bn_BD.poAutomatically generatednone
lomiri-gallery-app 58% (55t;1f;38u)po/bn_BD.poAbdullah AL Shohag
lomiri-mediaplayer-app 0% (0t;0f;21u)po/bn_BD.poAutomatically generatednone
lomiri-addressbook-app 2% (3t;1f;111u)po/bn_BD.poAbdullah AL Shohag
lomiri-calculator-app 86% (13t;2f;0u)po/bn_BD.poAbdullah AL Shohag
lomiri-online-accounts-plugins 0% (0t;0f;32u)po/bn_BD.poAutomatically generatednone
lomiri-terminal-app 4% (4t;0f;86u)po/bn_BD.poimrufbd
lomiri-camera-app 9% (11t;0f;105u)po/bn_BD.poAbdullah AL Shohag
lomiri-online-accounts-plugins-caldav 0% (0t;0f;11u)po/bn_BD.poAutomatically generatednone
lomiri-online-accounts-plugins-carddav 0% (0t;0f;11u)po/bn_BD.poAutomatically generatednone
lomiri-clock-app 1% (7t;0f;479u)po/bn_BD.poAbdullah AL Shohag
lomiri-filemanager-app 5% (10t;1f;157u)po/bn_BD.poAbdullah AL Shohag
lomiri-music-app 3% (3t;0f;81u)po/bn_BD.poAbdullah AL Shohag
lomiri-docviewer-app 8% (9t;0f;96u)po/bn_BD.poAbdullah AL Shohag
lomiri-tfamanager-app 0% (0t;0f;86u)po/bn_BD.poAutomatically generatednone
lomiri-calendar-app 1% (2t;0f;130u)po/bn_BD.poAbdullah AL Shohag
lomiri-indicator-transfer-buteo 0% (0t;1f;0u)po/bn_BD.poAbdullah AL Shohag
lomiri-teleports-app 1% (6t;3f;338u)po/bn_BD.poimrufbd
lomiri-weather-app 0% (1t;0f;271u)po/bn_BD.poAbdullah AL Shohag
ciborium 7% (2t;0f;26u)po/bn_BD.poimrufbd
lomiri-system-settings-online-accounts 4% (1t;0f;24u)po/bn_BD.poAbdullah AL Shohag
lomiri-cloudsync-app 0% (0t;0f;102u)po/bn_BD.poAutomatically generatednone
lomiri-indicator-location 66% (2t;1f;0u)po/bn_BD.poimrufbd
lomiri-dialer-app 0% (1t;0f;174u)po/bn_BD.poAbdullah AL Shohag
lomiri-messaging-app 4% (10t;2f;199u)po/bn_BD.poAbdullah AL Shohag
lomiri-system-settings-cellular 3% (3t;1f;84u)po/bn_BD.poimrufbd
lomiri-system-settings-phone 3% (1t;0f;30u)po/bn_BD.poimrufbd

Packages already translated

Section: main

Package Score File Translator Team
iso-codes100% (182t;0f;0u)iso_15924/bn_BD.poOymate
gtkhash100% (63t;0f;0u)po/bn_BD.poOymate
wordpress100% (1531t;0f;0u)debian/languages/bn_BD.poinfo at meghdut dot com
modem-manager-gui100% (4t;0f;0u)polkit/bn_BD.poMd. Emruz HossainBengali (Bangladesh) (http://www dot transifex dot com/ethereal/modem-manager-gui/language/bn_BD/)
lomiri-keyboard100% (51t;0f;0u)po/bn_BD.poAbdullah AL Shohag
openpgp-applet100% (37t;0f;0u)po/bn_BD.poAl Shahrior
lomiri-location-service100% (1t;0f;0u)po/bn_BD.poAbdullah AL Shohag

Packages POT files

For packages, that are prepared for translation, but not yet translated into your language, you can find the POT files here:

Link to PO template files

Packages without PO files

Follow this link to see the list of packages without PO files.

This page was generated with data collected on: May 21st, 2025. Before working on these files, make sure they are up to date!