Note : le document original est plus récent que cette traduction.

État des fichiers PO pour la langue de code : ca_ES — Catalan @tmpl_lang@ndash; Spain

Localisation ] [ Liste des langues ] [ Classement ] [ Fichiers POT ]

État d'avancement

12924 chaînes sont traduites dans cette langue (sur 1153793 existantes). Les paquets sont classés en trois catégories : les traductions à mettre à jour, les traductions à jour et les traductions à faire.

Pour chaque tableau, les paquets sont triés en fonction de leur résultat popcon, de manière à ce que les traducteurs puissent se concentrer sur les paquets les plus utilisés.

Les paquets pour lesquels la traduction n'est pas à jour

Vous pouvez télécharger et traduire ces fichiers PO, puis les envoyer en rapport de bogue au responsable du paquet concerné. Pour la traduction en français, veuillez consulter la page du projet de traduction des logiciels spécifiques à Debian.

Section : main

Paquet Note Fichier Traducteur Équipe
duplicity 0% (0t;0f;354u)po/ca_ES.poCatalan
hugin 92% (1673t;79f;48u)src/translations/ca_ES.poCarles Ferrando Garciainfo at softcatala dot org
scilab 66% (4t;0f;2u)scilab/modules/action_binding/locales/ca_ES.poScilab.teamca at li dot org
scilab 7% (3t;0f;36u)scilab/modules/arnoldi/locales/ca_ES.pooriolsbdca at li dot org
scilab 56% (140t;0f;107u)scilab/modules/atoms/locales/ca_ES.pooriolsbdca at li dot org
scilab 44% (4t;0f;5u)scilab/modules/boolean/locales/ca_ES.poScilab.teamca at li dot org
scilab 41% (164t;0f;228u)scilab/modules/cacsd/locales/ca_ES.pooriolsbdca at li dot org
scilab 40% (2t;0f;3u)scilab/modules/commons/locales/ca_ES.poMarc Coll Carrilloca at li dot org
scilab 44% (4t;0f;5u)scilab/modules/completion/locales/ca_ES.poScilab.teamca at li dot org
scilab 3% (9t;0f;255u)scilab/modules/console/locales/ca_ES.pooriolsbdca at li dot org
scilab 28% (51t;0f;130u)scilab/modules/core/locales/ca_ES.pooriolsbdca at li dot org
scilab 3% (1t;0f;26u)scilab/modules/data_structures/locales/ca_ES.poScilab.teamca at li dot org
scilab 80% (4t;0f;1u)scilab/modules/demo_tools/locales/ca_ES.poMarc Coll Carrilloca at li dot org
scilab 15% (11t;0f;59u)scilab/modules/development_tools/locales/ca_ES.pooriolsbdca at li dot org
scilab 12% (30t;0f;206u)scilab/modules/differential_equations/locales/ca_ES.pooriolsbdca at li dot org
scilab 41% (60t;0f;84u)scilab/modules/dynamic_link/locales/ca_ES.pooriolsbdca at li dot org
scilab 16% (33t;0f;163u)scilab/modules/elementary_functions/locales/ca_ES.pooriolsbdca at li dot org
scilab 22% (8t;0f;27u)scilab/modules/fftw/locales/ca_ES.poScilab.teamca at li dot org
scilab 43% (58t;0f;75u)scilab/modules/fileio/locales/ca_ES.pooriolsbdca at li dot org
scilab 33% (11t;0f;22u)scilab/modules/functions/locales/ca_ES.pooriolsbdca at li dot org
scilab 6% (2t;0f;27u)scilab/modules/graphic_export/locales/ca_ES.pooriolsbdca at li dot org
scilab 32% (181t;0f;375u)scilab/modules/graphics/locales/ca_ES.pooriolsbdca at li dot org
scilab 28% (225t;0f;569u)scilab/modules/gui/locales/ca_ES.pooriolsbdca at li dot org
scilab 2% (5t;0f;211u)scilab/modules/hdf5/locales/ca_ES.poScilab.teamca at li dot org
scilab 48% (41t;0f;44u)scilab/modules/helptools/locales/ca_ES.pooriolsbdca at li dot org
scilab 93% (15t;0f;1u)scilab/modules/history_browser/locales/ca_ES.poMarc Coll Carrilloca at li dot org
scilab 47% (24t;0f;27u)scilab/modules/history_manager/locales/ca_ES.pooriolsbdca at li dot org
scilab 21% (3t;0f;11u)scilab/modules/integer/locales/ca_ES.poScilab.teamca at li dot org
scilab 15% (11t;0f;61u)scilab/modules/interpolation/locales/ca_ES.poScilab.teamca at li dot org
scilab 32% (20t;0f;42u)scilab/modules/io/locales/ca_ES.poScilab.teamca at li dot org
scilab 80% (40t;0f;10u)scilab/modules/jvm/locales/ca_ES.poScilab.teamca at li dot org
scilab 12% (18t;0f;122u)scilab/modules/linear_algebra/locales/ca_ES.pooriolsbdca at li dot org
scilab 37% (6t;0f;10u)scilab/modules/localization/locales/ca_ES.poMarc Coll Carrilloca at li dot org
scilab 90% (250t;0f;25u)scilab/modules/m2sci/locales/ca_ES.poScilab.teamca at li dot org
scilab 24% (108t;0f;331u)scilab/modules/optimization/locales/ca_ES.pooriolsbdca at li dot org
scilab 59% (25t;0f;17u)scilab/modules/output_stream/locales/ca_ES.pooriolsbdca at li dot org
scilab 4% (5t;0f;100u)scilab/modules/overloading/locales/ca_ES.poScilab.teamca at li dot org
scilab 54% (20t;0f;17u)scilab/modules/parameters/locales/ca_ES.pooriolsbdca at li dot org
scilab 20% (13t;0f;49u)scilab/modules/polynomials/locales/ca_ES.poMarc Coll Carrilloca at li dot org
scilab 11% (9t;0f;67u)scilab/modules/randlib/locales/ca_ES.poScilab.teamca at li dot org
scilab 0% (0t;0f;5u)scilab/modules/renderer/locales/ca_ES.pooriolsbdca at li dot org
scilab 24% (79t;0f;245u)scilab/modules/scicos/locales/ca_ES.pooriolsbdca at li dot org
scilab 39% (144t;0f;219u)scilab/modules/scinotes/locales/ca_ES.pooriolsbdca at li dot org
scilab 12% (23t;0f;165u)scilab/modules/signal_processing/locales/ca_ES.pooriolsbdca at li dot org
scilab 50% (37t;0f;37u)scilab/modules/sound/locales/ca_ES.poScilab.teamca at li dot org
scilab 49% (61t;0f;62u)scilab/modules/sparse/locales/ca_ES.pooriolsbdca at li dot org
scilab 17% (6t;0f;29u)scilab/modules/special_functions/locales/ca_ES.poScilab.teamca at li dot org
scilab 50% (45t;0f;45u)scilab/modules/spreadsheet/locales/ca_ES.poMarc Coll Carrilloca at li dot org
scilab 35% (32t;0f;58u)scilab/modules/statistics/locales/ca_ES.poMarc Coll Carrilloca at li dot org
scilab 47% (42t;0f;46u)scilab/modules/string/locales/ca_ES.poScilab.teamca at li dot org
scilab 39% (22t;0f;34u)scilab/modules/tclsci/locales/ca_ES.poMarc Coll Carrilloca at li dot org
scilab 69% (52t;0f;23u)scilab/modules/time/locales/ca_ES.poStéphane Motteletca at li dot org
scilab 85% (17t;0f;3u)scilab/modules/types/locales/ca_ES.poMarc Coll Carrilloca at li dot org
scilab 43% (57t;0f;75u)scilab/modules/umfpack/locales/ca_ES.pooriolsbdca at li dot org
scilab 62% (15t;0f;9u)scilab/modules/windows_tools/locales/ca_ES.poScilab.teamca at li dot org
scilab 46% (200t;0f;232u)scilab/modules/xcos/locales/ca_ES.pooriolsbdca at li dot org
scummvm 83% (1728t;1f;340u)po/ca_ES.poXaviu
grsync 66% (107t;18f;37u)po/ca_ES.poJosep Sanchez Mesegue
warzone2100 72% (2586t;0f;958u)po/ca_ES.poCatalan
python-humanize 98% (66t;0f;1u)src/humanize/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/humanize.poJordi Mas i HernàndezCatalan
gtklp 99% (210t;0f;2u)po/ca_ES.poLluís Vilanovaca
xmoto 81% (683t;12f;146u)i18n/po/ca_ES.poTrulloXMoto
vdr 0% (0t;0f;6u)PLUGINS/src/hello/po/ca_ES.poJordi Vilàvdr at linuxtv dot org
vdr 83% (452t;0f;90u)po/ca_ES.poLuca Olivettivdr at linuxtv dot org
djangorestframework 0% (0t;0f;101u)rest_framework/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.poThomas ChristieCatalan (Spain) (http://www dot transifex dot com/django-rest-framework-1/django-rest-framework/language/ca_ES/)
opencpn 65% (67t;0f;35u)plugins/chartdldr_pi/po/ca_ES.poCatalan
opencpn 79% (95t;0f;25u)plugins/dashboard_pi/po/ca_ES.poCatalan
opencpn 74% (197t;0f;68u)plugins/grib_pi/po/ca_ES.poCatalan
opencpn 80% (38t;0f;9u)plugins/wmm_pi/po/ca_ES.poCatalan
opencpn 57% (1091t;0f;823u)po/opencpn_ca_ES.poCatalan
flask-security 28% (64t;1f;162u)flask_security/translations/ca_ES/LC_MESSAGES/flask_security.poOrestes Sanchez
pragha 88% (244t;1f;32u)po/ca_ES.poAdolfo Jayme Barrientos
vdr-plugin-epgsearch 0% (3t;2f;391u)po/ca_ES.poJordi Vilàvdr at linuxtv dot org
w-scan-cpp 0% (0t;0f;6u)vdr/PLUGINS/src/hello/po/ca_ES.poJordi Vilàvdr at linuxtv dot org
w-scan-cpp 93% (46t;0f;3u)vdr/PLUGINS/src/vdr-plugin-satip/po/ca_ES.poGabriel Bonichvdr at linuxtv dot org
w-scan-cpp 76% (29t;2f;7u)vdr/PLUGINS/src/wirbelscan-2023.10.15/po/ca_ES.powkvdr at linuxtv dot org
w-scan-cpp 83% (452t;0f;91u)vdr/po/ca_ES.poLuca Olivettivdr at linuxtv dot org
vdr-plugin-mp3 76% (89t;0f;28u)po/ca_ES.poStefan Huelswittvdr at linuxtv dot org
vdr-plugin-osdteletext 15% (14t;0f;75u)po/ca_ES.poJordi Vilàvdr at linuxtv dot org
vdr-plugin-satip 93% (46t;0f;3u)po/ca_ES.poGabriel Bonichvdr at linuxtv dot org
anope 19% (344t;1020f;371u)language/anope.ca_ES.poAdamCatalan
jwchatpo/ca_ES.po
vdr-plugin-skinenigmang 97% (131t;0f;3u)po/ca_ES.poInnocent De Marchivdr at linuxtv dot org

Les paquets pour lesquels la traduction est à jour

Section : main

Paquet Note Fichier Traducteur Équipe
scilab100% (13t;0f;0u)scilab/modules/graph/locales/ca_ES.poMarc Coll Carrilloca at li dot org
scilab100% (1t;0f;0u)scilab/modules/mexlib/locales/ca_ES.pooriolsbdca at li dot org
scilab100% (5t;0f;0u)scilab/modules/parallel/locales/ca_ES.poScilab.teamca at li dot org

Packages POT files

For packages, that are prepared for translation, but not yet translated into your language, you can find the POT files here:

Link to PO template files

Paquets sans fichiers PO

Suivez ce lien pour voir la liste des paquets non internationalisés.

Cette page a été produite à partir de données collectées le 22 juillet 2024. Avant de travailler sur ces fichiers, vérifiez qu'ils sont à jour !