Nota: La página original es más nueva que esta traducción.
Estado de los archivos PO por código de idioma: cy — Welsh
[ L10n ] [ Lista de idiomas ] [ Clasificación ] [ Ficheros POT ]Estado
86136 cadenas están traducidas a este idioma (de 1193286). Los paquetes están en tres almacenes: traducciones en curso, traducciones actualizadas y traducciones por hacer.
En cada tabla, los paquetes se ordenan según su puntuación en la encuesta de popularidad, de forma que los traductores se puedan centrar en los paquetes más populares.
Paquetes para los que la traducción está en curso
Puede descargar y traducir estos archivos PO, y remitirlos como informes de fallo a los responsables del paquete.
Sección: main
| Paquete | Puntuación | Fichero | Traductor | Grupo |
|---|---|---|---|---|
| pam | 0% (0t;3f;98u) | po/cy.po | ||
| glib2.0 | 36% (270t;101f;376u) | po/cy.po | Iestyn Pryce | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| apt | 33% (243t;240f;244u) | po/cy.po | Dafydd Harries | cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| gtk+2.0 | 87% (1507t;163f;49u) | po-properties/cy.po | Iestyn Pryce | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| gtk+2.0 | 84% (901t;75f;89u) | po/cy.po | Iestyn Pryce | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| vlc | 58% (3705t;11f;2569u) | po/cy.po | Cymrodor | Welsh (https://app dot transifex dot com/yaron/teams/16553/cy/) |
| gtk+3.0 | 82% (1381t;216f;69u) | po-properties/cy.po | Iestyn Pryce | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| gtk+3.0 | 81% (670t;66f;85u) | po/cy.po | Iestyn Pryce | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| gdk-pixbuf | 86% (175t;22f;5u) | po/cy.po | Iestyn Pryce | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| gcr | 0% (0t;5f;222u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| packagekit | 0% (0t;0f;326u) | po/cy.po | Welsh (http://www dot transifex dot com/projects/p/freedesktop/language/cy/) | |
| apparmor | 0% (0t;0f;142u) | parser/po/cy.po | Kevin Donnelly | i18n at suse dot de |
| p11-kit | 0% (0t;0f;313u) | po/cy.po | ||
| gtk4 | 81% (670t;66f;85u) | po/cy.po | Iestyn Pryce | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| kdeclarative | 12% (3t;13f;9u) | po/cy/kdeclarative5.po | Kevin Donnelly | Cymraeg |
| system-config-printer | 1% (12t;0f;916u) | po/cy.po | Copied by Zanata | |
| rhythmbox | 99% (328t;1f;0u) | po/cy.po | Telsa Gwynne | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| evolution | 83% (3919t;540f;256u) | po/cy.po | Iestyn Pryce | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| gnome-keyring | 5% (6t;21f;82u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| totem | 62% (300t;82f;96u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| plasma-workspace | 2% (5t;116f;81u) | po/cy/kcm_colors.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| plasma-workspace | 7% (3t;8f;31u) | po/cy/kcm_cursortheme.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| plasma-workspace | 8% (4t;25f;20u) | po/cy/kcm_fonts.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| plasma-workspace | 14% (2t;8f;4u) | po/cy/kcm_icons.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| plasma-workspace | 16% (6t;15f;15u) | po/cy/kcm_style.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| plasma-workspace | 4% (23t;84f;354u) | po/cy/kfontinst.po | Kevin Donnelly | Cymraeg |
| plasma-workspace | 66% (2t;1f;0u) | po/cy/kio_applications.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| plasma-workspace | 2% (4t;65f;72u) | po/cy/klipper.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| plasma-workspace | 0% (0t;0f;1u) | po/cy/krdb.po | KGyfieithu | cy at li dot org |
| plasma-workspace | 18% (3t;2f;11u) | po/cy/ksmserver.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| gobject-introspection | 36% (270t;101f;376u) | glib/po/cy.po | Iestyn Pryce | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| software-properties | 95% (254t;0f;11u) | po/cy.po | Rhoslyn Prys | cy at li dot org |
| gedit-plugins | 70% (332t;79f;58u) | po/cy.po | Iestyn Pryce | gnome-cy-list at gnome dot org |
| kio | 96% (1331t;38f;4u) | po/cy/kio5.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| accountsservice | 0% (0t;0f;10u) | po/cy.po | Welsh (http://www dot transifex dot com/freedesktop/accountsservice/language/cy/) | |
| udisks2 | 0% (0t;0f;478u) | po/cy.po | davidz | |
| shared-mime-info | 13% (118t;0f;770u) | po/cy.po | Welsh (http://app dot transifex dot com/freedesktop/shared-mime-info/language/cy/) | |
| iso-codes | 42% (78t;0f;104u) | iso_15924/cy.po | dreigiau | |
| iso-codes | 16% (827t;13f;4052u) | iso_3166-2/cy.po | dreigiau | |
| iso-codes | 18% (34t;0f;145u) | iso_4217/cy.po | dreigiau | |
| iso-codes | 76% (375t;44f;69u) | iso_639-2/cy.po | Chris Leonard | |
| iso-codes | 3% (370t;3941f;5015u) | iso_639-3/cy.po | dreigiau | |
| iso-codes | 22% (26t;25f;64u) | iso_639-5/cy.po | dreigiau | |
| gnome-terminal | 76% (339t;65f;38u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at lists dot linux dot org dot uk |
| nautilus | 99% (1161t;1f;1u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| gdm3 | 9% (8t;33f;46u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at www dot linux dot org dot uk |
| kcmutils | 15% (6t;20f;12u) | po/cy/kcmutils5.po | Kevin Donnelly | Cymraeg |
| knewstuff | 2% (6t;134f;91u) | po/cy/knewstuff5.po | Kevin Donnelly | Cymraeg |
| kwin | 7% (3t;14f;25u) | po/cy/kcm_kwindecoration.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| kwin | 9% (14t;64f;77u) | po/cy/kcm_kwinrules.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| kwin | 21% (30t;73f;38u) | po/cy/kcmkwm.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| kwin | 5% (43t;184f;533u) | po/cy/kwin.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| kservice | 14% (4t;13f;11u) | po/cy/kservice5.po | Kevin Donnelly | Cymraeg |
| transmission | 11% (67t;0f;539u) | po/cy.po | Mike Gelfand | Welsh (https://app dot transifex dot com/transmissionbt/teams/33778/cy/) |
| gnome-control-center | 71% (539t;51f;166u) | panels/system/datetime/po-timezones/cy.po | Owain Green | Cy at li dot org |
| gnome-settings-daemon | 40% (70t;28f;73u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| kiconthemes | 31% (6t;9f;4u) | po/cy/kiconthemes5.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| kxmlgui | 99% (228t;2f;0u) | po/cy/kxmlgui5.po | Kevin Donnelly | Cymraeg |
| atril | 8% (19t;0f;203u) | help/cy/cy.po | ciaran, 2018 | Welsh (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| atril | 48% (249t;0f;266u) | po/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| ki18n | 0% (0t;85f;25u) | po/cy/ki18n5.po | Kevin Donnelly | Cymraeg |
| gtksourceview3 | 2% (3t;10f;93u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at www dot linux dot org dot uk |
| kparts | 43% (13t;14f;3u) | po/cy/kparts5.po | Kevin Donnelly | Cymraeg |
| ktexteditor | 7% (98t;356f;810u) | po/cy/ktexteditor5.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| sphinx | 11% (98t;0f;740u) | sphinx/locale/cy/LC_MESSAGES/sphinx.po | Geraint Palmer | Welsh (http://app dot transifex dot com/sphinx-doc/sphinx-1/language/cy/) |
| libxfce4ui | 97% (204t;0f;6u) | po/cy.po | Xfce Bot | Welsh (https://app dot transifex dot com/xfce/teams/16840/cy/) |
| orca | 96% (492t;11f;6u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at lists dot linux dot org dot uk |
| plasma-desktop | 7% (6t;3f;71u) | po/cy/kaccess.po | Kgyfieithu | cy at li dot org |
| plasma-desktop | 0% (1t;32f;107u) | po/cy/kcm_access.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| plasma-desktop | 0% (0t;12f;27u) | po/cy/kcm_componentchooser.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| plasma-desktop | 0% (0t;14f;3u) | po/cy/kcm_desktoppaths.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| plasma-desktop | 13% (3t;11f;9u) | po/cy/kcm_kded.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| plasma-desktop | 3% (3t;30f;44u) | po/cy/kcm_keyboard.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| plasma-desktop | 0% (0t;9f;14u) | po/cy/kcm_smserver.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| plasma-desktop | 18% (5t;8f;14u) | po/cy/kcmkclock.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| plasma-desktop | 2% (1t;5f;35u) | po/cy/kcmmouse.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| plasma-desktop | 29% (9t;0f;22u) | po/cy/knetattach.po | Thierry Vignaud | |
| plasma-desktop | 2% (3t;34f;73u) | po/cy/plasma_applet_org.kde.desktopcontainment.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| exo | 53% (79t;0f;69u) | po/cy.po | Ian Low, 2022 | Welsh (http://app dot transifex dot com/xfce/exo/language/cy/) |
| kconfigwidgets | 48% (61t;52f;12u) | po/cy/kconfigwidgets5.po | Kevin Donnelly | Cymraeg |
| synaptic | 0% (0t;0f;736u) | po/cy.po | cy at li dot org | |
| ktextwidgets | 50% (65t;41f;24u) | po/cy/ktextwidgets5.po | Kevin Donnelly | Cymraeg |
| konqueror | 73% (11t;3f;1u) | po/cy/autorefresh.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| konqueror | 46% (18t;13f;8u) | po/cy/babelfish.po | cy at li dot org | |
| konqueror | 40% (4t;3f;3u) | po/cy/dirfilterplugin.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| konqueror | 81% (61t;5f;9u) | po/cy/fsview.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| konqueror | 69% (32t;11f;3u) | po/cy/imgalleryplugin.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| konqueror | 0% (0t;3f;15u) | po/cy/kcmbookmarks.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| konqueror | 40% (2t;3f;0u) | po/cy/kcmkonq.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| konqueror | 47% (160t;51f;126u) | po/cy/kcmkonqhtml.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| konqueror | 36% (4t;4f;3u) | po/cy/kcmperformance.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| konqueror | 16% (3t;8f;7u) | po/cy/kfmclient.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| konqueror | 28% (2t;3f;2u) | po/cy/kgetplugin.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| konqueror | 92% (13t;0f;1u) | po/cy/khtmlsettingsplugin.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| konqueror | 0% (0t;0f;3u) | po/cy/khtmltts.po | Thierry Vignaud | |
| konqueror | 24% (78t;140f;103u) | po/cy/konqueror.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| konqueror | 62% (5t;2f;1u) | po/cy/kshellcmdplugin.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| konqueror | 56% (9t;2f;5u) | po/cy/libkonq.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| konqueror | 18% (2t;4f;5u) | po/cy/searchbarplugin.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| konqueror | 25% (1t;2f;1u) | po/cy/uachangerplugin.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| garcon | 73% (38t;0f;14u) | po/cy.po | Ian Low, 2022 | Welsh (http://app dot transifex dot com/xfce/garcon/language/cy/) |
| kate | 14% (78t;197f;262u) | po/cy/kate.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| kate | 17% (8t;17f;21u) | po/cy/katesymbolviewer.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| kate | 0% (0t;2f;14u) | po/cy/katetextfilter.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| kate | 65% (13t;2f;5u) | po/cy/katexmltools.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| kldap | 37% (3t;3f;2u) | po/cy/kio_ldap.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| oxygen | 0% (0t;0f;62u) | po/cy/oxygen_style_config.po | Thierry Vignaud | |
| oxygen | 0% (0t;2f;155u) | po/cy/oxygen_style_demo.po | Thierry Vignaud | |
| kdelibs4support | 28% (737t;1004f;803u) | po/cy/kdelibs4support.po | Kevin Donnelly | Cymraeg |
| okular | 3% (33t;310f;693u) | po/cy/okular.po | Thierry Vignaud | |
| kross | 20% (7t;20f;8u) | po/cy/kross5.po | Kevin Donnelly | Cymraeg |
| realmd | 0% (0t;0f;134u) | po/cy.po | Stef Walter | |
| kaddressbook | 15% (36t;129f;75u) | po/cy/kaddressbook.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| seahorse | 1% (7t;0f;624u) | po/cy.po | Dafydd Crosby | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| gnome-font-viewer | 5% (1t;7f;10u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at lists dot linux dot org dot uk |
| cinnamon-desktop | 3% (1t;0f;31u) | po/cy.po | Gareth Bowker | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| knotifyconfig | 0% (0t;11f;6u) | po/cy/knotifyconfig5.po | Kevin Donnelly | Cymraeg |
| gedit | 86% (953t;100f;50u) | po/cy.po | Iestyn Pryce | gnome-cy-list at gnome dot org |
| baobab | 39% (50t;52f;24u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at lists dot linux dot org dot uk |
| kpty | 0% (0t;3f;1u) | po/cy/kpty5.po | Kevin Donnelly | Cymraeg |
| kio-extras | 33% (1t;0f;2u) | po/cy/kfileaudiopreview6.po | KGyfieithu | cy at li dot org |
| kio-extras | 68% (86t;34f;6u) | po/cy/kio-extras_kcms.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| kio-extras | 57% (4t;1f;2u) | po/cy/kio6_fish.po | KGyfieithu | cy at li dot org |
| kio-extras | 43% (13t;8f;9u) | po/cy/kio6_man.po | KGyfieithu | cy at li dot org |
| kio-extras | 12% (1t;1f;6u) | po/cy/kio6_nfs.po | KGyfieithu | cy at li dot org |
| kio-extras | 8% (3t;14f;20u) | po/cy/kio6_sftp.po | KGyfieithu | cy at li dot org |
| kio-extras | 20% (4t;6f;10u) | po/cy/kio6_smb.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| caja | 27% (448t;0f;1156u) | po/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| aisleriot | 77% (425t;91f;33u) | po/cy.po | Telsa Gwynne | gnome-cy at www dot linux dot org dot uk |
| kde-cli-tools | 61% (44t;14f;14u) | po/cy/kcm_filetypes.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| kde-cli-tools | 34% (14t;16f;11u) | po/cy/kdesu.po | KGyfieithu | cy at li dot org |
| kde-cli-tools | 41% (5t;0f;7u) | po/cy/kstart.po | KGyfieithu | cy at li dot org |
| gnome-sudoku | 15% (11t;39f;22u) | po/cy.po | Telsa Gwynne | gnome-cy at www dot linux dot org dot uk |
| lightsoff | 10% (2t;10f;7u) | po/cy.po | Telsa Gwynne | gnome-cy at www dot linux dot org dot uk |
| quadrapassel | 65% (52t;19f;8u) | po/cy.po | Telsa Gwynne | gnome-cy at www dot linux dot org dot uk |
| gnome-mahjongg | 34% (22t;27f;14u) | po/cy.po | Telsa Gwynne | gnome-cy at www dot linux dot org dot uk |
| konsole | 2% (24t;306f;567u) | po/cy/konsole.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| gnome-chess | 11% (28t;71f;138u) | po/cy.po | Telsa Gwynne | gnome-cy at www dot linux dot org dot uk |
| gnome-mines | 31% (23t;35f;14u) | po/cy.po | Telsa Gwynne | gnome-cy at www dot linux dot org dot uk |
| swell-foop | 38% (21t;20f;14u) | po/cy.po | Telsa Gwynne | gnome-cy at www dot linux dot org dot uk |
| iagno | 23% (17t;29f;26u) | po/cy.po | Telsa Gwynne | gnome-cy at www dot linux dot org dot uk |
| tali | 70% (68t;20f;9u) | po/cy.po | Telsa Gwynne | gnome-cy at www dot linux dot org dot uk |
| gnome-tetravex | 35% (16t;13f;16u) | po/cy.po | Telsa Gwynne | gnome-cy at www dot linux dot org dot uk |
| gnome-robots | 54% (53t;37f;7u) | po/cy.po | Telsa Gwynne | gnome-cy at www dot linux dot org dot uk |
| four-in-a-row | 54% (40t;16f;17u) | po/cy.po | Telsa Gwynne | gnome-cy at www dot linux dot org dot uk |
| gnome-klotski | 66% (39t;14f;6u) | po/cy.po | Telsa Gwynne | gnome-cy at www dot linux dot org dot uk |
| gnome-nibbles | 46% (51t;36f;23u) | po/cy.po | Telsa Gwynne | gnome-cy at www dot linux dot org dot uk |
| five-or-more | 66% (43t;17f;5u) | po/cy.po | Telsa Gwynne | gnome-cy at www dot linux dot org dot uk |
| gcr4 | 0% (0t;5f;222u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| mate-control-center | 10% (38t;0f;319u) | help/cy/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-control-center | 60% (694t;0f;458u) | po/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-desktop | 64% (194t;0f;107u) | po/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| kf6-kcmutils | 15% (4t;18f;4u) | po/cy/kcmutils6.po | Kevin Donnelly | Cymraeg |
| okteta | 25% (3t;0f;9u) | po/cy/oktetapart.po | Thierry Vignaud | |
| mate-panel | 3% (4t;0f;102u) | help/mate-clock/cy/cy.po | ciaran, 2018 | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-panel | 4% (3t;0f;59u) | help/mate-fish/cy/cy.po | ciaran, 2018 | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-panel | 74% (480t;0f;168u) | po/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| marco | 83% (357t;0f;73u) | po/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-menus | 94% (37t;0f;2u) | po/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| pluma | 2% (16t;0f;625u) | help/cy/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| pluma | 60% (878t;0f;571u) | po/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-utils | 3% (3t;0f;90u) | baobab/help/cy/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-utils | 9% (14t;0f;135u) | gsearchtool/help/cy/cy.po | ciaran, 2018 | Welsh (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-utils | 4% (3t;0f;71u) | logview/help/cy/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-utils | 4% (5t;0f;101u) | mate-dictionary/help/cy/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-utils | 64% (455t;0f;249u) | po/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| eom | 40% (137t;0f;204u) | po/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| khelpcenter | 50% (42t;21f;21u) | po/cy/khelpcenter6.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| kinit | 36% (4t;4f;3u) | po/cy/kinit5.po | Kevin Donnelly | Cymraeg |
| kf6-kio | 92% (1038t;71f;12u) | po/cy/kio6.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| gnome-screenshot | 32% (19t;29f;11u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at lists dot linux dot org dot uk |
| kf6-kiconthemes | 27% (6t;9f;7u) | po/cy/kiconthemes6.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| light-locker | 5% (2t;0f;35u) | po/cy.po | Peter de Ridder | Welsh (http://www dot transifex dot com/the_cavalry/light-locker/language/cy/) |
| audacity | 5% (262t;0f;4228u) | locale/cy.po | Link Winterberg, 2024 | Welsh (https://app dot transifex dot com/audacity/teams/164520/cy/) |
| kfind | 28% (33t;59f;25u) | po/cy/kfind.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| kwalletmanager | 12% (5t;3f;31u) | po/cy/kcmkwallet.po | Thierry Vignaud | |
| kwalletmanager | 15% (20t;17f;92u) | po/cy/kwalletmanager.po | Thierry Vignaud | |
| kf6-kdeclarative | 4% (1t;12f;8u) | po/cy/kdeclarative6.po | Kevin Donnelly | Cymraeg |
| kmenuedit | 42% (27t;5f;32u) | po/cy/kmenuedit.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| drkonqi | 1% (2t;24f;174u) | po/cy/drkonqi.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| ark | 1% (6t;78f;287u) | po/cy/ark.po | Thierry Vignaud | |
| kinfocenter | 0% (0t;2f;3u) | po/cy/kcm_samba.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| kinfocenter | 17% (13t;30f;30u) | po/cy/kcmusb.po | Kevin Donnelly | cy at li dot org |
| kdialog | 30% (24t;15f;39u) | po/cy/kdialog.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| kcalc | 7% (30t;36f;326u) | po/cy/kcalc.po | Thierry Vignaud | |
| kamera | 16% (6t;0f;30u) | po/cy/kcmkamera.po | Thierry Vignaud | |
| kf6-ki18n | 0% (0t;85f;25u) | po/cy/ki18n6.po | Kevin Donnelly | Cymraeg |
| xfce4-whiskermenu-plugin | 64% (89t;0f;48u) | po/cy.po | ciaran, 2018 | Welsh (http://app dot transifex dot com/gottcode/xfce4-whiskermenu-plugin/language/cy/) |
| sweeper | 38% (19t;18f;13u) | po/cy/sweeper.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| mate-polkit | 14% (3t;0f;18u) | po/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| juk | 15% (53t;46f;239u) | po/cy/juk.po | Thierry Vignaud | |
| dialog | 52% (12t;2f;9u) | po/cy.po | Dafydd Harries | cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| engrampa | 3% (14t;0f;451u) | help/cy/cy.po | Stefano Karapetsas | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| engrampa | 48% (206t;0f;222u) | po/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| kmag | 32% (32t;32f;34u) | po/cy/kmag.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| mate-terminal | 3% (8t;0f;252u) | help/cy/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-terminal | 69% (379t;0f;164u) | po/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| libmatekbd | 28% (26t;0f;65u) | po/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| korganizer | 8% (71t;450f;332u) | po/cy/korganizer.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| korganizer | 70% (100t;24f;17u) | po/cy/korganizer_calendarplugins.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| mate-settings-daemon | 21% (67t;0f;252u) | po/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| akregator | 8% (39t;114f;283u) | po/cy/akregator.po | Thierry Vignaud | |
| libmateweather | 59% (2619t;0f;1772u) | po-locations/cy.po | Rhys Jones | mate-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| libmateweather | 98% (182t;0f;2u) | po/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| libmatemixer | 5% (7t;0f;119u) | po/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| kmousetool | 59% (19t;5f;8u) | po/cy/kmousetool.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| kmouth | 64% (131t;27f;44u) | po/cy/kmouth.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| kmail | 10% (134t;830f;338u) | po/cy/kmail.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| kdepim-addons | 1% (2t;88f;28u) | po/cy/kaddressbook_importexportplugins.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| kdepim-addons | 0% (0t;0f;1u) | po/cy/korganizer_plugins.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| kdepim-addons | 1% (1t;2f;89u) | po/cy/messageviewer_text_calendar_plugin.po | Thierry Vignaud | |
| mate-session-manager | 56% (74t;0f;58u) | po/cy.po | Martin Wimpress | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| librda | 0% (0t;0f;6u) | po/cy.po | Automatically generated | none |
| mate-notification-daemon | 18% (10t;0f;43u) | po/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-calc | 7% (19t;0f;246u) | help/cy/cy.po | ciaran, 2018 | Welsh (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-calc | 9% (46t;0f;438u) | po/cy.po | ciaran, 2020 | Welsh (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-system-monitor | 6% (20t;0f;309u) | help/cy/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-system-monitor | 41% (137t;0f;194u) | po/cy.po | Stefano Karapetsas | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-power-manager | 5% (7t;0f;133u) | help/cy/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-power-manager | 60% (250t;0f;161u) | po/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-screensaver | 49% (87t;0f;89u) | po/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-media | 37% (37t;0f;62u) | po/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| messagelib | 2% (11t;284f;93u) | po/cy/libmessagelist6.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| messagelib | 17% (73t;216f;136u) | po/cy/libmessageviewer6.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| messagelib | 44% (4t;5f;0u) | po/cy/libmimetreeparser6.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| mate-applets | 4% (3t;0f;64u) | accessx-status/docs/cy/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-applets | 2% (3t;0f;101u) | battstat/docs/cy/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-applets | 4% (4t;0f;86u) | charpick/help/cy/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-applets | 6% (6t;0f;85u) | cpufreq/help/cy/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-applets | 4% (3t;0f;64u) | drivemount/help/cy/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-applets | 5% (3t;0f;50u) | geyes/docs/cy/cy.po | ciaran, 2018 | Welsh (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-applets | 6% (11t;0f;149u) | mateweather/docs/cy/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-applets | 2% (4t;0f;135u) | multiload/docs/cy/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-applets | 4% (4t;0f;78u) | netspeed/help/cy/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-applets | 58% (365t;0f;255u) | po/cy.po | Stefano Karapetsas | Welsh (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-applets | 4% (5t;0f;112u) | stickynotes/docs/cy/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-applets | 6% (3t;0f;45u) | trashapplet/docs/cy/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| kf6-knewstuff | 0% (1t;77f;53u) | po/cy/knewstuff6.po | Kevin Donnelly | Cymraeg |
| gambas3 | 11% (235t;161f;1585u) | app/src/gambas3/.lang/cy.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| gambas3 | 26% (11t;0f;31u) | comp/src/gb.eval.highlight/.lang/cy.po | Benoît Minisini | |
| gambas3 | 48% (36t;0f;38u) | main/comp/gb.util/.lang/cy.po | Benoît Minisini | |
| kf6-kservice | 16% (2t;6f;4u) | po/cy/kservice6.po | Kevin Donnelly | Cymraeg |
| blueman | 13% (113t;110f;603u) | po/cy.po | Christopher Schramm | Welsh (http://www dot transifex dot com/mate/MATE/language/cy/) |
| mate-themes | 13% (3t;0f;20u) | po/cy.po | ciaran, 2015 | Welsh (http://app dot transifex dot com/mate/MATE/language/cy/) |
| snapd | 0% (0t;0f;481u) | po/cy.po | cy at li dot org | |
| kf6-ktexteditor | 7% (97t;396f;826u) | po/cy/ktexteditor6.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| gnome-panel | 60% (308t;116f;84u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at www dot linux dot org dot uk |
| deluge | 5% (68t;0f;1273u) | deluge/i18n/cy.po | cy at li dot org | |
| libkdegames | 45% (57t;35f;32u) | po/cy/libkdegames6.po | Kevin Donnelly | cy at li dot org |
| calligra | 3% (2t;31f;24u) | po/cy/KarbonFilterEffects.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| calligra | 12% (9t;46f;18u) | po/cy/KarbonTools.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| calligra | 12% (119t;589f;222u) | po/cy/calligra.po | Kyfieithu | cy at li dot org |
| calligra | 81% (26t;5f;1u) | po/cy/calligra_textediting_thesaurus.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| calligra | 37% (55t;43f;48u) | po/cy/calligrafilters.po | Kyfieithu | cy at li dot org |
| calligra | 60% (1525t;704f;279u) | po/cy/calligrasheets.po | Kyfieithu | cy at li dot org |
| calligra | 40% (6t;6f;3u) | po/cy/calligrasheets_calendar.po | Thierry Vignaud | |
| calligra | 4% (21t;342f;73u) | po/cy/calligrastage.po | Kyfieithu | cy at li dot org |
| calligra | 25% (84t;154f;90u) | po/cy/calligrawords.po | Kyfieithu | cy at li dot org |
| calligra | 27% (33t;52f;35u) | po/cy/karbon.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| calligra | 54% (12t;3f;7u) | po/cy/koconverter.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| libkcddb | 24% (6t;3f;16u) | po/cy/kcmcddb.po | Thierry Vignaud | |
| libkcddb | 8% (15t;0f;171u) | po/cy/libkcddb.po | Thierry Vignaud | |
| calibre | 1% (163t;0f;9156u) | translations/calibre/cy.po | Welsh (http://app dot transifex dot com/calibre/calibre/language/cy/) | |
| calibre | 1% (120t;0f;7727u) | translations/iso_639/cy.po | Kovid Goyal | Welsh (http://www dot transifex dot com/calibre/calibre/language/cy/) |
| libksieve | 7% (40t;2f;501u) | po/cy/libksieve6.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| kf6-kconfigwidgets | 35% (42t;63f;12u) | po/cy/kconfigwidgets6.po | Kevin Donnelly | Cymraeg |
| kf6-kxmlgui | 89% (175t;16f;5u) | po/cy/kxmlgui6.po | Kevin Donnelly | Cymraeg |
| lxmenu-data | 39% (16t;14f;11u) | po/cy.po | Rhys Jones | cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| kf6-kparts | 63% (7t;3f;1u) | po/cy/kparts6.po | Kevin Donnelly | Cymraeg |
| mate-user-guide | 2% (65t;0f;3160u) | mate-user-guide/cy/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-user-guide | 66% (2t;0f;1u) | po/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| deja-dup | 9% (27t;0f;258u) | po/cy.po | Michael Terry | cy at li dot org |
| kf6-ktextwidgets | 48% (63t;43f;24u) | po/cy/ktextwidgets6.po | Kevin Donnelly | Cymraeg |
| mate-backgrounds | 72% (21t;0f;8u) | po/cy.po | ciaran, 2018 | Welsh (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| kompare | 3% (6t;48f;146u) | po/cy/kompare.po | Thierry Vignaud | |
| krita | 2% (202t;6064f;2310u) | po/cy/krita.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| kf6-knotifyconfig | 0% (0t;5f;2u) | po/cy/knotifyconfig6.po | Kevin Donnelly | Cymraeg |
| kf6-kpty | 0% (0t;3f;1u) | po/cy/kpty6.po | Kevin Donnelly | Cymraeg |
| fprintd | 0% (0t;0f;67u) | po/cy.po | ||
| libuser | 64% (197t;8f;100u) | po/cy.po | Miloslav Trmač | |
| libkdepim | 18% (2t;2f;7u) | po/cy/libkdepim6.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| mailimporter | 22% (28t;53f;45u) | po/cy/libmailimporter6.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| usermode | 86% (83t;0f;13u) | po/cy.po | Copied by Zanata | |
| gnome-power-manager | 59% (85t;27f;32u) | po/cy.po | Iestyn Pryce | gnome-cy at lists dot linux dot org dot uk |
| libgedit-gtksourceview | 3% (3t;8f;83u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at www dot linux dot org dot uk |
| caja-extensions | 11% (16t;0f;129u) | po/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| phpmyadmin | 14% (488t;1230f;1710u) | po/cy.po | Maurício Meneghini Fauth | |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;124u) | po/wesnoth-anl/cy.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;956u) | po/wesnoth-did/cy.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;731u) | po/wesnoth-dm/cy.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;464u) | po/wesnoth-dw/cy.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 90% (107t;5f;6u) | po/wesnoth-editor/cy.po | ||
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;1835u) | po/wesnoth-ei/cy.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;705u) | po/wesnoth-help/cy.po | ||
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;1227u) | po/wesnoth-httt/cy.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;434u) | po/wesnoth-l/cy.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;1564u) | po/wesnoth-lib/cy.po | ||
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;719u) | po/wesnoth-low/cy.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;332u) | po/wesnoth-manpages/cy.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;433u) | po/wesnoth-manual/cy.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;329u) | po/wesnoth-multiplayer/cy.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;1210u) | po/wesnoth-nr/cy.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;666u) | po/wesnoth-sof/cy.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;644u) | po/wesnoth-sota/cy.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;640u) | po/wesnoth-sotbe/cy.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;224u) | po/wesnoth-tb/cy.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;353u) | po/wesnoth-thot/cy.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;96u) | po/wesnoth-tools/cy.po | ||
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;1010u) | po/wesnoth-trow/cy.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;629u) | po/wesnoth-tsg/cy.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;282u) | po/wesnoth-tutorial/cy.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;831u) | po/wesnoth-units/cy.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;2019u) | po/wesnoth-utbs/cy.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;514u) | po/wesnoth-wc/cy.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;817u) | po/wesnoth-wof/cy.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;1397u) | po/wesnoth/cy.po | ||
| policycoreutils | 1% (1t;0f;67u) | po/cy.po | Copied by Zanata | Welsh |
| kalzium | 1% (24t;226f;1047u) | po/cy/kalzium.po | Thierry Vignaud | |
| ktouch | 1% (3t;76f;180u) | po/cy/ktouch.po | Thierry Vignaud | |
| kdevelop | 1% (3t;38f;121u) | po/cy/kdevelop.po | Thierry Vignaud | |
| kdenetwork-filesharing | 0% (0t;23f;86u) | po/cy/kfileshare.po | Thierry Vignaud | |
| gnome-packagekit | 11% (95t;418f;339u) | po/cy.po | Iestyn Pryce | gnome-cy at lists dot linux dot org dot uk |
| kgeography | 20% (1480t;4509f;1251u) | po/cy/kgeography.po | Kevin Donnelly | cy at li dot org |
| libkleo | 5% (30t;49f;460u) | po/cy/libkleopatra6.po | Thierry Vignaud | |
| ktuberling | 36% (14t;8f;16u) | po/cy/ktuberling.po | Kevin Donnelly | cy at li dot org |
| umbrello | 7% (124t;767f;718u) | po/cy/umbrello.po | Thierry Vignaud | |
| libcryptui | 1% (7t;0f;624u) | po/cy.po | Dafydd Crosby | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| lskat | 14% (13t;39f;37u) | po/cy/lskat.po | Kevin Donnelly | cy at li dot org |
| cervisia | 12% (50t;16f;338u) | po/cy/cervisia.po | Thierry Vignaud | |
| cervisia | 25% (4t;0f;12u) | po/cy/cvsservice.po | Thierry Vignaud | |
| klettres | 15% (13t;9f;63u) | po/cy/klettres.po | Thierry Vignaud | |
| parley | 3% (25t;297f;407u) | po/cy/parley.po | Thierry Vignaud | |
| calendarsupport | 9% (35t;245f;105u) | po/cy/calendarsupport6.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| libkomparediff2 | 0% (0t;2f;17u) | po/cy/libkomparediff2.po | Thierry Vignaud | |
| kolourpaint | 20% (93t;61f;301u) | po/cy/kolourpaint.po | Thierry Vignaud | |
| libkeduvocdocument | 0% (0t;4f;77u) | po/cy/libkeduvocdocument.po | Kevin Donnelly | cy at li dot org |
| kde-dev-utils | 20% (5t;0f;19u) | po/cy/kuiviewer.po | Thierry Vignaud | |
| pastebinit | 72% (21t;0f;8u) | po/cy.po | cy at li dot org | |
| kdiff3 | 5% (34t;72f;493u) | po/cy/kdiff3.po | Thierry Vignaud | |
| granite | 0% (0t;0f;60u) | po/cy.po | ||
| granite | 0% (0t;0f;58u) | po/extra/cy.po | Automatically generated | none |
| mate-sensors-applet | 2% (3t;0f;114u) | help/cy/cy.po | ciaran, 2018 | Welsh (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-sensors-applet | 2% (3t;0f;114u) | po/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| krdc | 12% (37t;86f;173u) | po/cy/krdc.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| phpmyadmin-sql-parser | 0% (0t;20f;33u) | locale/cy/LC_MESSAGES/sqlparser.po | Michal Čihař | |
| kgamma | 53% (8t;0f;7u) | po/cy/kcmkgamma.po | Thierry Vignaud | |
| kcachegrind | 24% (45t;24f;114u) | po/cy/kcachegrind.po | Thierry Vignaud | |
| tuxpaint | 13% (83t;216f;305u) | src/po/cy.po | none | none |
| kpat | 7% (15t;61f;137u) | po/cy/kpat.po | Kevin Donnelly | cy at li dot org |
| kget | 2% (15t;323f;404u) | po/cy/kget.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| luanti | 14% (198t;35f;1150u) | po/cy/luanti.po | dreigiau | |
| audiocd-kio | 7% (6t;1f;76u) | po/cy/audiocd_encoder_lame.po | Thierry Vignaud | |
| audiocd-kio | 2% (1t;1f;33u) | po/cy/audiocd_encoder_vorbis.po | Thierry Vignaud | |
| audiocd-kio | 29% (12t;3f;26u) | po/cy/kcmaudiocd.po | Thierry Vignaud | |
| audiocd-kio | 14% (2t;0f;12u) | po/cy/kio_audiocd.po | Thierry Vignaud | |
| mate-indicator-applet | 80% (16t;0f;4u) | po/cy.po | ciaran, 2018 | Welsh (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| kleopatra | 0% (13t;772f;1171u) | po/cy/kleopatra.po | Thierry Vignaud | |
| kleopatra | 25% (10t;4f;26u) | po/cy/kwatchgnupg.po | Thierry Vignaud | |
| sugar-toolkit-gtk3 | 49% (61t;5f;57u) | po/cy.po | Chris | |
| krfb | 21% (22t;18f;64u) | po/cy/krfb.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| kcharselect | 8% (3t;0f;33u) | po/cy/kcharselect.po | Thierry Vignaud | |
| kruler | 6% (3t;3f;38u) | po/cy/kruler.po | Thierry Vignaud | |
| onboard | 0% (3t;0f;507u) | po/cy.po | David Jones | cy at li dot org |
| knetwalk | 7% (4t;2f;50u) | po/cy/knetwalk.po | Kevin Donnelly | cy at li dot org |
| kgpg | 7% (52t;136f;499u) | po/cy/kgpg.po | Thierry Vignaud | |
| supertux | 0% (0t;0f;17u) | data/levels/community2016/cy.po | Welsh (https://www dot transifex dot com/arctic-games/teams/95/cy/) | |
| ksystemlog | 12% (60t;65f;363u) | po/cy/ksystemlog.po | cy at li dot org | |
| kmahjongg | 28% (28t;39f;32u) | po/cy/kmahjongg.po | Kevin Donnelly | cy at li dot org |
| command-not-found | 6% (2t;0f;27u) | po/cy.po | cy at li dot org | |
| kdf | 16% (12t;18f;41u) | po/cy/kdf.po | Thierry Vignaud | |
| kmines | 25% (12t;9f;27u) | po/cy/kmines.po | Kevin Donnelly | cy at li dot org |
| kcron | 31% (60t;89f;42u) | po/cy/kcron.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| ktimer | 24% (13t;1f;39u) | po/cy/ktimer.po | Thierry Vignaud | |
| kshisen | 24% (18t;13f;44u) | po/cy/kshisen.po | Kevin Donnelly | cy at li dot org |
| kontact | 4% (4t;28f;55u) | po/cy/kontact.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| kalarm | 1% (21t;944f;282u) | po/cy/kalarm.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| katomic | 10% (6t;18f;35u) | po/cy/katomic.po | Kevin Donnelly | cy at li dot org |
| kolf | 31% (47t;81f;22u) | po/cy/kolf.po | Kevin Donnelly | cy at li dot org |
| kbounce | 18% (8t;14f;21u) | po/cy/kbounce.po | Kevin Donnelly | cy at li dot org |
| kreversi | 8% (11t;27f;95u) | po/cy/kreversi.po | Kevin Donnelly | cy at li dot org |
| knavalbattle | 14% (15t;35f;54u) | po/cy/knavalbattle.po | Kevin Donnelly | cy at li dot org |
| konquest | 17% (17t;48f;34u) | po/cy/konquest.po | Kevin Donnelly | cy at li dot org |
| klines | 25% (7t;7f;14u) | po/cy/klines.po | Kevin Donnelly | cy at li dot org |
| kspaceduel | 59% (48t;26f;7u) | po/cy/kspaceduel.po | Kevin Donnelly | Cymraeg |
| kgoldrunner | 18% (186t;312f;519u) | po/cy/kgoldrunner.po | Kevin Donnelly | cy at li dot org |
| kmplot | 8% (41t;51f;394u) | po/cy/kmplot.po | Thierry Vignaud | |
| kfourinline | 22% (35t;58f;61u) | po/cy/kfourinline.po | Kevin Donnelly | cy at li dot org |
| kblackbox | 3% (4t;20f;78u) | po/cy/kblackbox.po | Kevin Donnelly | cy at li dot org |
| kjumpingcube | 23% (22t;14f;59u) | po/cy/kjumpingcube.po | Kevin Donnelly | cy at li dot org |
| kturtle | 3% (11t;39f;299u) | po/cy/kturtle.po | Thierry Vignaud | |
| kig | 5% (64t;60f;1152u) | po/cy/kig.po | Thierry Vignaud | |
| kbruch | 21% (42t;92f;64u) | po/cy/kbruch.po | Kevin Donnelly | cy at li dot org |
| akonadi-calendar-tools | 19% (20t;49f;34u) | po/cy/konsolekalendar.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| blinken | 59% (28t;11f;8u) | po/cy/blinken.po | Kevin Donnelly | cy at li dot org |
| kiten | 5% (10t;16f;146u) | po/cy/kiten.po | Thierry Vignaud | |
| kwordquiz | 7% (7t;24f;62u) | po/cy/kwordquiz.po | Kevin Donnelly | cy at li dot org |
| khangman | 3% (4t;4f;108u) | po/cy/khangman.po | Thierry Vignaud | |
| kanagram | 6% (9t;22f;113u) | po/cy/kanagram.po | KDE | kde-i18n-doc at kde dot org |
| gui-ufw | 0% (5t;0f;1012u) | po/cy.po | Rhoslyn Prys | cy at li dot org |
| kteatime | 26% (18t;21f;28u) | po/cy/kteatime.po | Kevin Donnelly | cy at li dot org |
| snapper | 1% (3t;28f;227u) | po/cy.po | Kevin Donnelly | i18n at suse dot de |
| clementine | 0% (2t;0f;1059u) | src/translations/cy.po | Welsh (http://app dot transifex dot com/davidsansome/clementine/language/cy/) | |
| kstars | 4% (553t;7690f;4019u) | po/cy/kstars.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| kimagemapeditor | 26% (50t;10f;129u) | po/cy/kimagemapeditor.po | Thierry Vignaud | |
| selinux-python | 1% (14t;0f;690u) | po/cy.po | Copied by Zanata | Welsh |
| grub-customizer | 18% (35t;0f;158u) | translation/translation-cy.po | David Jones | cy at li dot org |
| mate-user-share | 3% (2t;0f;54u) | help/cy/cy.po | ciaran, 2018 | Welsh (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-user-share | 34% (16t;0f;31u) | po/cy.po | ciaran, 2018 | Welsh (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| python-django | 80% (269t;0f;65u) | django/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po | Ramiro Morales | Welsh (http://www dot transifex dot com/django/django/language/cy/) |
| python-django | 80% (135t;0f;32u) | django/contrib/admin/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po | Jannis Leidel | Welsh (http://www dot transifex dot com/django/django/language/cy/) |
| python-django | 56% (29t;0f;22u) | django/contrib/admin/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po | Jannis Leidel | Welsh (http://www dot transifex dot com/django/django/language/cy/) |
| python-django | 83% (55t;0f;11u) | django/contrib/admindocs/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po | Jannis Leidel | Welsh (http://www dot transifex dot com/django/django/language/cy/) |
| python-django | 72% (57t;0f;22u) | django/contrib/auth/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po | Jannis Leidel | Welsh (http://www dot transifex dot com/django/django/language/cy/) |
| python-django | 94% (17t;0f;1u) | django/contrib/flatpages/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po | Jannis Leidel | Welsh (http://www dot transifex dot com/django/django/language/cy/) |
| python-django | 66% (14t;0f;7u) | django/contrib/gis/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po | Jannis Leidel | Welsh (http://www dot transifex dot com/django/django/language/cy/) |
| python-django | 87% (7t;0f;1u) | django/contrib/redirects/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po | Jannis Leidel | Welsh (http://www dot transifex dot com/django/django/language/cy/) |
| mozo | 79% (19t;0f;5u) | po/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-tweak | 39% (41t;0f;62u) | po/cy.po | ciaran | Welsh (http://www dot transifex dot com/mate/MATE/language/cy/) |
| asunder | 11% (11t;0f;81u) | po/cy.po | http://littlesvr.ca/ostd/ | http://littlesvr dot ca/ostd/ |
| libayatana-common | 0% (0t;0f;2u) | po/cy.po | Automatically generated | none |
| vala-panel-appmenu | po/cy.po | |||
| picard | 5% (1t;0f;16u) | po/appstream/cy.po | Transifex Bot | |
| picard | 1% (12t;0f;1029u) | po/constants/cy.po | Anonymous | |
| picard | 6% (17t;0f;241u) | po/countries/cy.po | Welsh (http://app dot transifex dot com/musicbrainz/musicbrainz/language/cy/) | |
| picard | 15% (186t;2f;993u) | po/cy.po | Philipp Wolfer | |
| tuxpaint-stamps | 18% (151t;477f;178u) | po/tuxpaint-stamps-cy.po | Kyfieithu | cy at li dot org |
| kmix | 4% (11t;36f;180u) | po/cy/kmix.po | Thierry Vignaud | |
| granite-7 | 0% (0t;0f;40u) | po/cy.po | ||
| granite-7 | 0% (0t;0f;51u) | po/extra/cy.po | Automatically generated | none |
| josm | 26% (3863t;0f;10520u) | i18n/po/cy.po | Dirk Stöcker | cy at li dot org |
| mate-menu | 64% (71t;0f;39u) | po/cy.po | Martin Wimpress | Welsh (http://www dot transifex dot com/mate/MATE/language/cy/) |
| budgie-extras | 0% (0t;0f;83u) | budgie-applications-menu/applications-menu/po/cy.po | ||
| budgie-extras | 0% (0t;0f;31u) | budgie-applications-menu/applications-menu/po/extra/cy.po | Automatically generated | none |
| budgie-extras | 0% (0t;0f;22u) | budgie-network-manager/budgie-network-applet/po/cy.po | Automatically generated | none |
| budgie-extras | 0% (0t;0f;5u) | budgie-network-manager/budgie-network-applet/po/extra/cy.po | Automatically generated | none |
| ayatana-indicator-messages | 0% (0t;0f;13u) | po/cy.po | Automatically generated | none |
| homebank | 92% (971t;0f;80u) | po/cy.po | Rhoslyn Prys | cy at li dot org |
| blendsel | 50% (1t;0f;1u) | po/cy.po | Dafydd Tomos | cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| konversation | 10% (175t;384f;1090u) | po/cy/konversation.po | Thierry Vignaud | |
| lomiri-ui-toolkit | 0% (0t;0f;115u) | examples/lomiri-ui-toolkit-gallery/po/cy.po | Automatically generated | none |
| lomiri-ui-toolkit | 18% (9t;0f;41u) | po/cy.po | cy at li dot org | |
| tkgate | 34% (484t;0f;912u) | locale/cy/messages_cy.po | AlexL | Welsh (http://www dot transifex dot com/Magic/tkgate/language/cy/) |
| kexi | 11% (164t;899f;417u) | po/cy/kexi.po | KD at Kyfieithu | cy at li dot org |
| shutter | 3% (3t;0f;85u) | share/shutter/resources/po/shutter-plugins/cy.po | duw | cy at li dot org |
| shutter | 7% (39t;0f;462u) | share/shutter/resources/po/shutter/cy.po | Cadan ap Tomos | cy at li dot org |
| caja-actions | 4% (37t;0f;740u) | docs/help/cy/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| caja-actions | 5% (37t;0f;702u) | po/cy.po | Stefano Karapetsas | Welsh (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| cairo-dock | 7% (62t;0f;765u) | po/cy.po | Fabounet | cy at li dot org |
| pluma-plugins | 3% (2t;0f;62u) | help/cy/cy.po | ciaran, 2020 | Welsh (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| pluma-plugins | 18% (15t;0f;64u) | po/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| sos | 0% (0t;0f;30u) | po/cy.po | Automatically generated | none |
| wtforms | 80% (29t;3f;4u) | src/wtforms/locale/cy/LC_MESSAGES/wtforms.po | ||
| veyon | 37% (3t;3f;2u) | 3rdparty/kldap/po/cy/kio_ldap.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| bookworm | 0% (0t;0f;149u) | po/cy.po | ||
| kreport | 0% (0t;152f;20u) | po/cy/kreport_qt.po | Kyfieithu | cy at li dot org |
| budgie-control-center | 71% (539t;51f;166u) | panels/datetime/po-timezones/cy.po | Owain Green | Cy at li dot org |
| lomiri-url-dispatcher | 0% (0t;0f;8u) | po/cy.po | Automatically generated | none |
| lomiri-online-accounts | 64% (11t;0f;6u) | po/cy.po | Owen Llywelyn | cy at li dot org |
| lomiri-download-manager | 0% (0t;0f;9u) | po/cy.po | Automatically generated | none |
| xiphos | 57% (653t;216f;272u) | po/cy.po | Peter von Kaehne | gnomesword-developers at lists |
| zeroconf-ioslave | 0% (0t;0f;7u) | po/cy/kio5_zeroconf.po | Thierry Vignaud | |
| elementary-icon-theme | 0% (0t;0f;63u) | po/cy.po | Automatically generated | none |
| libzypp | 7% (74t;328f;625u) | po/cy.po | Kevin Donnelly | i18n at suse dot de |
| mate-user-admin | 8% (11t;0f;115u) | po/cy.po | Stefano Karapetsas | Welsh (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-netbook | 48% (12t;0f;13u) | po/cy.po | ciaran, 2019 | Welsh (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| android-platform-external-libselinux | 0% (0t;0f;1078u) | policycoreutils/po/cy.po | ||
| ktimetracker | 13% (29t;95f;85u) | po/cy/ktimetracker.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| maliit-keyboard | 47% (29t;2f;30u) | po/cy.po | Owen Llywelyn | cy at li dot org |
| ukwm | 14% (11t;25f;38u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| ayatana-indicator-datetime | 0% (0t;0f;14u) | po/cy.po | Automatically generated | none |
| rednotebook | 9% (25t;1f;251u) | po/cy.po | Jendrik Seipp | cy at li dot org |
| vala-panel | po/cy.po | |||
| arctica-greeter | 33% (35t;8f;63u) | po/cy.po | Owen Llywelyn | cy at li dot org |
| kfloppy | 9% (9t;3f;88u) | po/cy/kfloppy.po | Thierry Vignaud | |
| ayatana-indicator-session | 21% (15t;8f;47u) | po/cy.po | Allan Nordhøy | |
| ayatana-indicator-power | 0% (0t;0f;68u) | po/cy.po | Mike Gabriel | Welsh |
| ayatana-indicator-sound | 0% (0t;0f;54u) | po/cy.po | Automatically generated | none |
| zypper | 0% (7t;93f;1201u) | po/cy.po | Kevin Donnelly | i18n at suse dot de |
| django-mailman3 | 0% (0t;0f;79u) | django_mailman3/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po | ||
| ayatana-indicator-bluetooth | 0% (0t;0f;13u) | po/cy.po | Automatically generated | none |
| hyperkitty | 0% (0t;0f;259u) | hyperkitty/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po | ||
| lomiri-content-hub | 76% (13t;0f;4u) | po/cy.po | Owen Llywelyn | cy at li dot org |
| postorius | 0% (0t;0f;642u) | src/postorius/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po | ||
| lomiri-keyboard | 56% (29t;2f;20u) | po/cy.po | Owen Llywelyn | cy at li dot org |
| morph-browser | 55% (145t;33f;81u) | po/cy.po | Owen Llywelyn | cy at li dot org |
| libusermetrics | 0% (0t;0f;32u) | po/cy.po | Automatically generated | none |
| ayatana-indicator-keyboard | 0% (0t;0f;10u) | po/cy.po | Automatically generated | none |
| lomiri-indicator-network | 18% (36t;0f;163u) | po/cy.po | Owen Llywelyn | cy at li dot org |
| lomiri-settings-components | 12% (13t;1f;93u) | po/cy.po | Owen Llywelyn | cy at li dot org |
| easyssh | 0% (0t;0f;99u) | po/cy.po | Automatically generated | none |
| easyssh | 0% (0t;0f;47u) | po/extra/cy.po | Automatically generated | none |
| lomiri-ui-extras | 43% (10t;0f;13u) | po/cy.po | Owen Llywelyn | cy at li dot org |
| sugar | 0% (1t;0f;528u) | po/cy.po | Chris | |
| ukui-menus | 94% (37t;0f;2u) | po/cy.po | ciaran | Welsh (http://www dot transifex dot com/ukui/UKUI/language/cy/) |
| win32-loader | 98% (59t;0f;1u) | l10n/po/cy.po | Dafydd Tomos | Welsh |
| lomiri-indicator-transfer | 0% (0t;0f;6u) | po/cy.po | Automatically generated | none |
| pyhoca-gui | 0% (0t;0f;402u) | po/cy.po | Automatically generated | none |
| sphinxcontrib-qthelp | 0% (0t;0f;3u) | sphinxcontrib/qthelp/locales/cy/LC_MESSAGES/sphinxcontrib.qthelp.po | Welsh (https://www dot transifex dot com/sphinx-doc/teams/36659/cy/) | |
| lomiri-telephony-service | 58% (49t;7f;28u) | po/cy.po | Owen Llywelyn | cy at li dot org |
| ukui-media | 37% (35t;3f;55u) | po/cy.po | monsta | Welsh (http://wiki dot ukui dot org/trans/cy/) |
| lomiri-system-settings | 51% (369t;160f;191u) | po/cy.po | Owen Llywelyn | cy at li dot org |
| akira | po/cy.po | |||
| lomiri | 23% (48t;7f;149u) | po/cy.po | Owen Llywelyn | cy at li dot org |
| kio-gopher | 40% (2t;1f;2u) | po/cy/kio5_gopher.po | Thierry Vignaud | |
| ayatana-indicator-display | 0% (0t;0f;36u) | po/cy.po | Automatically generated | none |
| sphinxcontrib-serializinghtml | 0% (0t;0f;2u) | sphinxcontrib/serializinghtml/locales/cy/LC_MESSAGES/sphinxcontrib.serializinghtml.po | Welsh (https://www dot transifex dot com/sphinx-doc/teams/36659/cy/) | |
| fdroidserver | 3% (21t;2f;556u) | locale/cy/LC_MESSAGES/fdroidserver.po | Aled Powell | https://hosted dot weblate dot org/projects/f-droid/fdroidserver/cy/ |
| ayatana-settings | 0% (0t;0f;33u) | po/cy.po | Automatically generated | none |
| eos-sdk | 0% (0t;0f;26u) | po/cy.po | Welsh (http://www dot transifex dot com/endless-os/eos-sdk/language/cy/) | |
| ayatana-indicator-printers | 0% (0t;0f;13u) | po/cy.po | Automatically generated | none |
| lomiri-gallery-app | 75% (71t;8f;15u) | po/cy.po | Owen Llywelyn | cy at li dot org |
| go-for-it | 0% (0t;0f;181u) | po/cy.po | ||
| go-for-it | 0% (0t;0f;11u) | po/extra/cy.po | ||
| ayatana-indicator-notifications | 0% (0t;0f;13u) | po/cy.po | Automatically generated | none |
| openpgp-applet | 94% (35t;0f;2u) | po/cy.po | runasand | |
| grimripper | 12% (11t;0f;80u) | po/cy.po | http://littlesvr.ca/ostd/ | http://littlesvr dot ca/ostd/ |
| lomiri-mediaplayer-app | 80% (17t;1f;3u) | po/cy.po | Owen Llywelyn | cy at li dot org |
| lomiri-addressbook-app | 80% (93t;7f;15u) | po/cy.po | Distant Prince | |
| exaile | 0% (0t;0f;1122u) | po/cy.po | Adam Olsen | cy at li dot org |
| python-django-formtools | 45% (5t;0f;6u) | formtools/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po | Jannis Leidel | |
| lomiri-online-accounts-plugins | 0% (0t;0f;32u) | po/cy.po | Automatically generated | none |
| remote-logon-service | 0% (0t;0f;4u) | po/cy.po | Mike Gabriel | Welsh |
| lomiri-location-service | 0% (0t;0f;1u) | po/cy.po | Owen Llywelyn | cy at li dot org |
| selinux-gui | 2% (5t;1f;193u) | po/cy.po | Copied by Zanata | Welsh |
| sphinxcontrib-jsmath | 0% (0t;0f;1u) | sphinxcontrib/jsmath/locales/cy/LC_MESSAGES/sphinxcontrib.jsmath.po | Welsh (https://www dot transifex dot com/sphinx-doc/teams/36659/cy/) | |
| atheme-services | 30% (561t;27f;1232u) | po/cy.po | nenolod | |
| lomiri-calculator-app | 73% (11t;4f;0u) | po/cy.po | Anonymous | |
| lomiri-camera-app | 38% (45t;4f;67u) | po/cy.po | Owen Llywelyn | cy at li dot org |
| lomiri-terminal-app | 14% (13t;7f;70u) | po/cy.po | Owen Llywelyn | cy at li dot org |
| ayatana-indicator-a11y | 0% (0t;0f;9u) | po/cy.po | Automatically generated | none |
| lomiri-clock-app | 94% (461t;12f;13u) | po/cy.po | Owen Llywelyn | cy at li dot org |
| lomiri-filemanager-app | 0% (0t;0f;168u) | po/cy.po | Automatically generated | none |
| sphinxcontrib-devhelp | 0% (0t;0f;2u) | sphinxcontrib/devhelp/locales/cy/LC_MESSAGES/sphinxcontrib.devhelp.po | Welsh (https://www dot transifex dot com/sphinx-doc/teams/36659/cy/) | |
| lomiri-music-app | 83% (70t;5f;9u) | po/cy.po | Owen Llywelyn | cy at li dot org |
| sphinxcontrib-applehelp | 0% (0t;0f;14u) | sphinxcontrib/applehelp/locales/cy/LC_MESSAGES/sphinxcontrib.applehelp.po | Welsh (https://www dot transifex dot com/sphinx-doc/teams/36659/cy/) | |
| python-django-contrib-comments | 18% (11t;0f;49u) | django_comments/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po | Claude Paroz | Welsh (http://www dot transifex dot com/django/django-contrib-comments/language/cy/) |
| sphinxcontrib-htmlhelp | 0% (0t;0f;5u) | sphinxcontrib/htmlhelp/locales/cy/LC_MESSAGES/sphinxcontrib.htmlhelp.po | Welsh (https://www dot transifex dot com/sphinx-doc/teams/36659/cy/) | |
| gramadoir | 95% (99t;3f;2u) | po/cy.po | Kevin Donnelly | en at li dot org |
| ciborium | 85% (24t;3f;1u) | po/cy.po | Owen Llywelyn | cy at li dot org |
| lomiri-tfamanager-app | 0% (0t;0f;86u) | po/cy.po | Automatically generated | none |
| lomiri-calendar-app | 61% (81t;12f;39u) | po/cy.po | Owen Llywelyn | cy at li dot org |
| lomiri-docviewer-app | 50% (53t;8f;44u) | po/cy.po | cy at li dot org | |
| lomiri-indicator-transfer-buteo | 0% (0t;0f;1u) | po/cy.po | Automatically generated | none |
| lomiri-system-settings-online-accounts | 76% (19t;0f;6u) | po/cy.po | Owen Llywelyn | cy at li dot org |
| lomiri-weather-app | 11% (30t;24f;218u) | po/cy.po | Owen Llywelyn | cy at li dot org |
| python-fedora | 0% (0t;0f;29u) | translations/cy.po | Welsh | |
| ayatana-webmail | 14% (13t;9f;65u) | po/cy.po | cy at li dot org | |
| debian-edu-router | 0% (0t;0f;61u) | po/cy/LC_MESSAGES/debian-edu-router-config.po | Automatically generated | none |
| debian-edu-router | 0% (0t;0f;63u) | po/cy/LC_MESSAGES/debian-edu-router-fai.po | Automatically generated | none |
| debian-edu-router | 0% (0t;0f;16u) | po/cy/LC_MESSAGES/debian-edu-router-plugin.content-filter.po | Automatically generated | none |
| debian-edu-router | 0% (0t;0f;7u) | po/cy/LC_MESSAGES/debian-edu-router-plugin.krb5-connector.po | Automatically generated | none |
| debian-edu-router | 0% (0t;0f;12u) | po/cy/LC_MESSAGES/debian-edu-router-plugin.ldap-connector.po | Automatically generated | none |
| debian-edu-router | 0% (0t;0f;6u) | po/cy/LC_MESSAGES/debian-edu-router-plugin.mdns-reflector.po | Automatically generated | none |
| lomiri-indicator-location | 0% (0t;0f;3u) | po/cy.po | Automatically generated | none |
| lomiri-dialer-app | 65% (115t;14f;46u) | po/cy.po | Owen Llywelyn | cy at li dot org |
| lomiri-messaging-app | 42% (89t;15f;107u) | po/cy.po | Marie Dubremetz | |
| lomiri-printing-app | 0% (0t;0f;52u) | po/cy.po | Automatically generated | none |
| lomiri-system-settings-cellular | 45% (40t;25f;23u) | po/cy.po | Owen Llywelyn | cy at li dot org |
| lomiri-system-settings-phone | 45% (14t;8f;9u) | po/cy.po | Owen Llywelyn | cy at li dot org |
Paquetes ya traducidos
Sección: main
| Paquete | Puntuación | Fichero | Traductor | Grupo |
|---|---|---|---|---|
| tasksel | 100% (2t;0f;0u) | po/cy.po | Dafydd Tomos | cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| tasksel | 100% (2t;0f;0u) | tasks/po/cy.po | Dafydd Tomos | cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| at-spi2-core | 100% (126t;0f;0u) | po/cy.po | Iestyn Pryce | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| evolution-data-server | 100% (1018t;0f;0u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| newt | 100% (4t;0f;0u) | po/cy.po | Dafydd Harries | cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| gnome-desktop | 100% (73t;0f;0u) | po/cy.po | Gareth Bowker | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| evince | 100% (218t;0f;0u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at lists dot linux dot org dot uk |
| libwnck3 | 100% (33t;0f;0u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| plymouth | 100% (7t;0f;0u) | po/cy.po | Diogyn D | |
| vte2.91 | 100% (18t;0f;0u) | po/cy.po | Dafydd Harries | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| gtksourceview4 | 100% (329t;0f;0u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at www dot linux dot org dot uk |
| iso-codes | 100% (425t;0f;0u) | iso_3166-1/cy.po | dreigiau | |
| iso-codes | 100% (31t;0f;0u) | iso_3166-3/cy.po | dreigiau | |
| totem-pl-parser | 100% (7t;0f;0u) | po/cy.po | Iestyn Pryce | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| gnome-terminal | 100% (18t;0f;0u) | subprojects/vte/po/cy.po | Dafydd Harries | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| gnome-session | 100% (104t;0f;0u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| mutter | 100% (517t;0f;0u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| libgtop2 | 100% (44t;0f;0u) | po/cy.po | Bryn Salisbury | gnome-cy at www dot linux dot org |
| gnome-menus | 100% (49t;0f;0u) | po/cy.po | Rhys Jones | cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| yelp | 100% (238t;0f;0u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| zenity | 100% (118t;0f;0u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| libgweather4 | 100% (6603t;0f;0u) | po-locations/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| libgweather4 | 100% (181t;0f;0u) | po/cy.po | Iestyn Pryce | gnome-cy at lists dot linux dot org dot uk |
| gnome-control-center | 100% (763t;0f;0u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| libxfce4util | 100% (7t;0f;0u) | po/cy.po | Geraint Rowlands | Welsh (http://www dot transifex dot com/xfce/libxfce4util/language/cy/) |
| gtksourceview5 | 100% (329t;0f;0u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at www dot linux dot org dot uk |
| gnome-icon-theme | 100% (47t;0f;0u) | po/cy.po | Chris Jackson | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| yelp-xsl | 100% (80t;0f;0u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at lists dot linux dot org dot uk |
| xapp | 100% (36t;0f;0u) | po/cy.po | Rhoslyn Prys | cy at li dot org |
| kdoctools | 100% (4t;0f;0u) | po/cy/kdoctools5.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| gucharmap | 100% (269t;0f;0u) | po/cy.po | Thomas Thurman | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| file-roller | 100% (242t;0f;0u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| gnome-system-monitor | 100% (177t;0f;0u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at www dot linux dot org dot uk |
| gnome-calculator | 100% (349t;0f;0u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| eog | 100% (187t;0f;0u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at lists dot linux dot org dot uk |
| muffin | 100% (517t;0f;0u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| metacity | 100% (517t;0f;0u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| filezilla | 100% (1572t;0f;0u) | locales/cy.po | Aled Powell | cymrodor at gmail dot com |
| mate-icon-theme | 100% (2t;0f;0u) | po/cy.po | ciaran, 2018 | Welsh (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| libfilezilla | 100% (64t;0f;0u) | locales/cy.po | Aled Powell | cymrodor at gmail dot com |
| libgnomecanvas | 100% (95t;0f;0u) | po/cy.po | Iestyn Pryce | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| sound-juicer | 100% (141t;0f;0u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at lists dot linux dot org dot uk |
| cinnamon-translations | 100% (519t;0f;0u) | po-export/cinnamon-control-center/cinnamon-control-center-cy.po | Rhoslyn Prys | cinnamon-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| cinnamon-translations | 100% (27t;0f;0u) | po-export/cinnamon-screensaver/cinnamon-screensaver-cy.po | Rhoslyn Prys | gnome-cy at lists dot linux dot org dot uk |
| cinnamon-translations | 100% (39t;0f;0u) | po-export/cinnamon-session/cinnamon-session-cy.po | Rhoslyn Prys | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| cinnamon-translations | 100% (255t;0f;0u) | po-export/cinnamon-settings-daemon/cinnamon-settings-daemon-cy.po | Rhoslyn Prys | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| cinnamon-translations | 100% (1884t;0f;0u) | po-export/cinnamon/cinnamon-cy.po | Rhoslyn Prys | Cymraeg |
| cinnamon-translations | 100% (384t;0f;0u) | po-export/nemo-extensions/nemo-extensions-cy.po | Rhoslyn Prys | cy at li dot org |
| cinnamon-translations | 100% (1378t;0f;0u) | po-export/nemo/nemo-cy.po | Rhoslyn Prys | Cymraeg |
| gnome-applets | 100% (974t;0f;0u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at lists dot linux dot org dot uk |
| kf6-kdoctools | 100% (4t;0f;0u) | po/cy/kdoctools6.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| gnome-system-tools | 100% (317t;0f;0u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at lists dot linux dot org dot uk |
| alacarte | 100% (16t;0f;0u) | po/cy.po | Iestyn Pryce | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| epiphany-browser | 100% (844t;0f;0u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| vte | 100% (18t;0f;0u) | po/cy.po | Dafydd Harries | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| gnome-nettool | 100% (180t;0f;0u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at lists dot linux dot org dot uk |
| timeshift | 100% (571t;0f;0u) | po/cy.po | Rhoslyn Prys | cy at li dot org |
| python-caja | 100% (2t;0f;0u) | po/cy.po | ciaran, 2018 | Welsh (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| gnome-screensaver | 100% (168t;0f;0u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at lists dot linux dot org dot uk |
| python-django | 100% (7t;0f;0u) | django/contrib/contenttypes/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po | Maredudd ap Gwyndaf | Welsh (http://www dot transifex dot com/django/django/language/cy/) |
| python-django | 100% (48t;0f;0u) | django/contrib/humanize/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po | Maredudd ap Gwyndaf | Welsh (http://www dot transifex dot com/django/django/language/cy/) |
| python-django | 100% (6t;0f;0u) | django/contrib/sessions/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po | Maredudd ap Gwyndaf | Welsh (http://www dot transifex dot com/django/django/language/cy/) |
| python-django | 100% (6t;0f;0u) | django/contrib/sites/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po | Maredudd ap Gwyndaf | Welsh (http://www dot transifex dot com/django/django/language/cy/) |
| mintstick | 100% (77t;0f;0u) | debian/translation/mintstick/mintstick-cy.po | Rhoslyn Prys | cy at li dot org |
| wordpress | 100% (2355t;0f;0u) | debian/languages/admin-cy.po | ||
| wordpress | 100% (256t;0f;0u) | debian/languages/admin-network-cy.po | ||
| wordpress | 100% (487t;0f;0u) | debian/languages/continents-cities-cy.po | ||
| wordpress | 100% (1554t;0f;0u) | debian/languages/cy.po | ||
| slick-greeter | 100% (49t;0f;0u) | po/cy.po | Rhoslyn Prys | cy at li dot org |
| lightdm-settings | 100% (74t;0f;0u) | po/lightdm-settings-cy.po | Rhoslyn Prys | cy at li dot org |
| gnome-online-accounts-gtk | 100% (14t;0f;0u) | po/cy.po | Rhoslyn Prys | cy at li dot org |
| papers | 100% (218t;0f;0u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at lists dot linux dot org dot uk |
| dasher | 100% (200t;0f;0u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| shutter | 100% (17t;0f;0u) | share/shutter/resources/po/shutter-upload-plugins/cy.po | duw | cy at li dot org |
| gtetrinet | 100% (196t;0f;0u) | po/cy.po | Dafydd Harries | gnome-cy at www dot linux dot org dot uk |
| littlewizard | 100% (119t;0f;0u) | po/cy.po | Kevin Donnelly | Cymraeg |
| magpie | 100% (517t;0f;0u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| wdm | 100% (25t;0f;0u) | po/cy.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| gnome-shell-frippery | 100% (5t;0f;0u) | share/gnome-shell/extensions/Bottom_Panel@rmy.pobox.com/locale/cy/LC_MESSAGES/cy.po | ||
| budgie-session | 100% (104t;0f;0u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
Packages POT files
For packages, that are prepared for translation, but not yet translated into your language, you can find the POT files here:
Link to PO template filesPaquetes sin archivo PO
Siga este enlace para ver la lista de paquetes sin archivo PO.
Esta página se ha generado con los datos recogidos en: 7 de julio de 2025. Antes de trabajar en estos ficheros, ¡asegúrese de que están al día!