Note : le document original est plus récent que cette traduction.
État des fichiers PO pour la langue de code : cy — Welsh
[ Localisation ] [ Liste des langues ] [ Classement ] [ Fichiers POT ]État d'avancement
87453 chaînes sont traduites dans cette langue (sur 1194873 existantes). Les paquets sont classés en trois catégories : les traductions à mettre à jour, les traductions à jour et les traductions à faire.
Pour chaque tableau, les paquets sont triés en fonction de leur résultat popcon, de manière à ce que les traducteurs puissent se concentrer sur les paquets les plus utilisés.
Les paquets pour lesquels la traduction n'est pas à jour
Vous pouvez télécharger et traduire ces fichiers PO, puis les envoyer en rapport de bogue au responsable du paquet concerné. Pour la traduction en français, veuillez consulter la page du projet de traduction des logiciels spécifiques à Debian.
Section : main
| Paquet | Note | Fichier | Traducteur | Équipe |
|---|---|---|---|---|
| pam | 0% (0t;3f;98u) | po/cy.po | ||
| glib2.0 | 36% (270t;101f;376u) | po/cy.po | Iestyn Pryce | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| vlc | 58% (3705t;34f;2554u) | po/cy.po | Cymrodor | Welsh (https://app dot transifex dot com/yaron/teams/16553/cy/) |
| apt | 31% (243t;257f;266u) | po/cy.po | Dafydd Harries | cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| gdk-pixbuf | 86% (175t;22f;5u) | po/cy.po | Iestyn Pryce | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| gcr | 0% (0t;5f;222u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| packagekit | 0% (0t;0f;326u) | po/cy.po | Welsh (http://www dot transifex dot com/projects/p/freedesktop/language/cy/) | |
| gtk4 | 81% (670t;66f;85u) | po/cy.po | Iestyn Pryce | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| gtk+3.0 | 82% (1381t;216f;69u) | po-properties/cy.po | Iestyn Pryce | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| gtk+3.0 | 81% (670t;66f;85u) | po/cy.po | Iestyn Pryce | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| gtk+2.0 | 87% (1507t;163f;49u) | po-properties/cy.po | Iestyn Pryce | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| gtk+2.0 | 84% (901t;75f;89u) | po/cy.po | Iestyn Pryce | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| p11-kit | 0% (0t;0f;313u) | po/cy.po | ||
| apparmor | 0% (0t;0f;142u) | parser/po/cy.po | Kevin Donnelly | i18n at suse dot de |
| system-config-printer | 1% (12t;0f;916u) | po/cy.po | Copied by Zanata | |
| gobject-introspection | 36% (270t;101f;376u) | glib/po/cy.po | Iestyn Pryce | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| evolution | 83% (3919t;540f;256u) | po/cy.po | Iestyn Pryce | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| gnome-keyring | 5% (6t;21f;82u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| totem | 62% (300t;82f;96u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| rhythmbox | 99% (328t;1f;0u) | po/cy.po | Telsa Gwynne | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| accountsservice | 0% (0t;0f;10u) | po/cy.po | Welsh (http://www dot transifex dot com/freedesktop/accountsservice/language/cy/) | |
| kdeclarative | 12% (3t;13f;9u) | po/cy/kdeclarative5.po | Kevin Donnelly | Cymraeg |
| udisks2 | 0% (0t;0f;478u) | po/cy.po | davidz | |
| kio | 96% (1331t;38f;4u) | po/cy/kio5.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| shared-mime-info | 13% (118t;0f;770u) | po/cy.po | Welsh (http://app dot transifex dot com/freedesktop/shared-mime-info/language/cy/) | |
| plasma-workspace | 2% (5t;116f;80u) | po/cy/kcm_colors.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| plasma-workspace | 0% (0t;12f;27u) | po/cy/kcm_componentchooser.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| plasma-workspace | 7% (3t;8f;31u) | po/cy/kcm_cursortheme.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| plasma-workspace | 7% (4t;25f;23u) | po/cy/kcm_fonts.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| plasma-workspace | 14% (2t;8f;4u) | po/cy/kcm_icons.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| plasma-workspace | 16% (6t;15f;15u) | po/cy/kcm_style.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| plasma-workspace | 4% (23t;84f;354u) | po/cy/kfontinst.po | Kevin Donnelly | Cymraeg |
| plasma-workspace | 66% (2t;1f;0u) | po/cy/kio_applications.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| plasma-workspace | 1% (3t;70f;78u) | po/cy/klipper.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| plasma-workspace | 0% (0t;0f;1u) | po/cy/krdb.po | KGyfieithu | cy at li dot org |
| plasma-workspace | 18% (3t;2f;11u) | po/cy/ksmserver.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| iso-codes | 42% (78t;0f;104u) | iso_15924/cy.po | dreigiau | |
| iso-codes | 16% (827t;13f;4052u) | iso_3166-2/cy.po | dreigiau | |
| iso-codes | 18% (34t;0f;145u) | iso_4217/cy.po | dreigiau | |
| iso-codes | 76% (375t;44f;69u) | iso_639-2/cy.po | Chris Leonard | |
| iso-codes | 3% (370t;3941f;5015u) | iso_639-3/cy.po | dreigiau | |
| iso-codes | 22% (26t;25f;64u) | iso_639-5/cy.po | dreigiau | |
| software-properties | 95% (254t;0f;11u) | po/cy.po | Rhoslyn Prys | cy at li dot org |
| gcr4 | 0% (0t;5f;222u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| gnome-terminal | 76% (339t;65f;38u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at lists dot linux dot org dot uk |
| nautilus | 99% (1161t;1f;1u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| gdm3 | 9% (8t;33f;46u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at www dot linux dot org dot uk |
| gedit-plugins | 70% (332t;79f;58u) | po/cy.po | Iestyn Pryce | gnome-cy-list at gnome dot org |
| gnome-settings-daemon | 40% (70t;28f;73u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| gnome-control-center | 71% (539t;51f;166u) | panels/system/datetime/po-timezones/cy.po | Owain Green | Cy at li dot org |
| kf6-kcmutils | 15% (4t;18f;4u) | po/cy/kcmutils6.po | Kevin Donnelly | Cymraeg |
| kservice | 14% (4t;13f;11u) | po/cy/kservice5.po | Kevin Donnelly | Cymraeg |
| kiconthemes | 31% (6t;9f;4u) | po/cy/kiconthemes5.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| kxmlgui | 99% (228t;2f;0u) | po/cy/kxmlgui5.po | Kevin Donnelly | Cymraeg |
| plasma-desktop | 7% (6t;3f;71u) | po/cy/kaccess.po | Kgyfieithu | cy at li dot org |
| plasma-desktop | 0% (1t;36f;135u) | po/cy/kcm_access.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| plasma-desktop | 0% (0t;14f;3u) | po/cy/kcm_desktoppaths.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| plasma-desktop | 13% (3t;11f;9u) | po/cy/kcm_kded.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| plasma-desktop | 3% (3t;30f;44u) | po/cy/kcm_keyboard.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| plasma-desktop | 0% (0t;9f;14u) | po/cy/kcm_smserver.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| plasma-desktop | 26% (5t;4f;10u) | po/cy/kcmkclock.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| plasma-desktop | 0% (0t;6f;28u) | po/cy/kcmmouse.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| plasma-desktop | 29% (9t;0f;22u) | po/cy/knetattach.po | Thierry Vignaud | |
| plasma-desktop | 1% (2t;36f;74u) | po/cy/plasma_applet_org.kde.desktopcontainment.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| konqueror | 73% (11t;3f;1u) | po/cy/autorefresh.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| konqueror | 46% (18t;13f;8u) | po/cy/babelfish.po | cy at li dot org | |
| konqueror | 40% (4t;3f;3u) | po/cy/dirfilterplugin.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| konqueror | 81% (61t;5f;9u) | po/cy/fsview.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| konqueror | 69% (32t;11f;3u) | po/cy/imgalleryplugin.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| konqueror | 0% (0t;3f;15u) | po/cy/kcmbookmarks.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| konqueror | 40% (2t;3f;0u) | po/cy/kcmkonq.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| konqueror | 47% (160t;51f;126u) | po/cy/kcmkonqhtml.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| konqueror | 36% (4t;4f;3u) | po/cy/kcmperformance.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| konqueror | 16% (3t;8f;7u) | po/cy/kfmclient.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| konqueror | 28% (2t;3f;2u) | po/cy/kgetplugin.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| konqueror | 92% (13t;0f;1u) | po/cy/khtmlsettingsplugin.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| konqueror | 0% (0t;0f;3u) | po/cy/khtmltts.po | Thierry Vignaud | |
| konqueror | 24% (78t;140f;103u) | po/cy/konqueror.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| konqueror | 62% (5t;2f;1u) | po/cy/kshellcmdplugin.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| konqueror | 56% (9t;2f;5u) | po/cy/libkonq.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| konqueror | 18% (2t;4f;5u) | po/cy/searchbarplugin.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| konqueror | 25% (1t;2f;1u) | po/cy/uachangerplugin.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| kcmutils | 15% (6t;20f;12u) | po/cy/kcmutils5.po | Kevin Donnelly | Cymraeg |
| transmission | 11% (67t;0f;539u) | po/cy.po | Mike Gelfand | Welsh (https://app dot transifex dot com/transmissionbt/teams/33778/cy/) |
| messagelib | 2% (11t;284f;93u) | po/cy/libmessagelist6.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| messagelib | 17% (73t;216f;136u) | po/cy/libmessageviewer6.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| messagelib | 44% (4t;5f;0u) | po/cy/libmimetreeparser6.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| knewstuff | 2% (6t;134f;91u) | po/cy/knewstuff5.po | Kevin Donnelly | Cymraeg |
| ki18n | 0% (0t;85f;25u) | po/cy/ki18n5.po | Kevin Donnelly | Cymraeg |
| kf6-kio | 87% (1026t;117f;31u) | po/cy/kio6.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| sphinx | 11% (98t;0f;760u) | sphinx/locale/cy/LC_MESSAGES/sphinx.po | Geraint Palmer | Welsh (http://app dot transifex dot com/sphinx-doc/sphinx-1/language/cy/) |
| kf6-kiconthemes | 27% (6t;9f;7u) | po/cy/kiconthemes6.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| gtksourceview3 | 2% (3t;10f;93u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at www dot linux dot org dot uk |
| orca | 96% (492t;11f;6u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at lists dot linux dot org dot uk |
| kwin | 4% (2t;15f;24u) | po/cy/kcm_kwindecoration.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| kwin | 9% (14t;64f;77u) | po/cy/kcm_kwinrules.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| kwin | 19% (28t;71f;42u) | po/cy/kcmkwm.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| kwin | 5% (40t;166f;508u) | po/cy/kwin.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| libxfce4ui | 97% (204t;0f;6u) | po/cy.po | Xfce Bot | Welsh (https://app dot transifex dot com/xfce/teams/16840/cy/) |
| kf6-kdeclarative | 4% (1t;12f;8u) | po/cy/kdeclarative6.po | Kevin Donnelly | Cymraeg |
| exo | 53% (79t;0f;69u) | po/cy.po | Ian Low, 2022 | Welsh (http://app dot transifex dot com/xfce/exo/language/cy/) |
| kf6-ki18n | 0% (0t;85f;25u) | po/cy/ki18n6.po | Kevin Donnelly | Cymraeg |
| kconfigwidgets | 48% (61t;52f;12u) | po/cy/kconfigwidgets5.po | Kevin Donnelly | Cymraeg |
| okular | 3% (33t;310f;693u) | po/cy/okular.po | Thierry Vignaud | |
| garcon | 73% (38t;0f;14u) | po/cy.po | Ian Low, 2022 | Welsh (http://app dot transifex dot com/xfce/garcon/language/cy/) |
| atril | 8% (19t;0f;203u) | help/cy/cy.po | ciaran, 2018 | Welsh (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| atril | 48% (249t;0f;266u) | po/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| ktextwidgets | 50% (65t;41f;24u) | po/cy/ktextwidgets5.po | Kevin Donnelly | Cymraeg |
| synaptic | 0% (0t;0f;736u) | po/cy.po | cy at li dot org | |
| kate | 14% (78t;197f;262u) | po/cy/kate.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| kate | 17% (8t;17f;21u) | po/cy/katesymbolviewer.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| kate | 0% (0t;2f;14u) | po/cy/katetextfilter.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| kate | 65% (13t;2f;5u) | po/cy/katexmltools.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| kf6-knewstuff | 0% (1t;77f;52u) | po/cy/knewstuff6.po | Kevin Donnelly | Cymraeg |
| kparts | 43% (13t;14f;3u) | po/cy/kparts5.po | Kevin Donnelly | Cymraeg |
| ktexteditor | 7% (98t;356f;810u) | po/cy/ktexteditor5.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| realmd | 0% (0t;0f;134u) | po/cy.po | Stef Walter | |
| kf6-ktexteditor | 7% (96t;397f;826u) | po/cy/ktexteditor6.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| libksieve | 7% (40t;2f;501u) | po/cy/libksieve6.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| seahorse | 1% (7t;0f;624u) | po/cy.po | Dafydd Crosby | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| kldap | 37% (3t;3f;2u) | po/cy/kio_ldap.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| gnome-font-viewer | 5% (1t;7f;10u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at lists dot linux dot org dot uk |
| kf6-kservice | 16% (2t;6f;4u) | po/cy/kservice6.po | Kevin Donnelly | Cymraeg |
| baobab | 39% (50t;52f;24u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at lists dot linux dot org dot uk |
| kaddressbook | 15% (36t;129f;75u) | po/cy/kaddressbook.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| kio-extras | 33% (1t;0f;2u) | po/cy/kfileaudiopreview6.po | KGyfieithu | cy at li dot org |
| kio-extras | 68% (86t;34f;6u) | po/cy/kio-extras_kcms.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| kio-extras | 57% (4t;1f;2u) | po/cy/kio6_fish.po | KGyfieithu | cy at li dot org |
| kio-extras | 43% (13t;8f;9u) | po/cy/kio6_man.po | KGyfieithu | cy at li dot org |
| kio-extras | 12% (1t;1f;6u) | po/cy/kio6_nfs.po | KGyfieithu | cy at li dot org |
| kio-extras | 8% (3t;14f;20u) | po/cy/kio6_sftp.po | KGyfieithu | cy at li dot org |
| kio-extras | 20% (4t;6f;10u) | po/cy/kio6_smb.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| kde-cli-tools | 61% (44t;14f;14u) | po/cy/kcm_filetypes.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| kde-cli-tools | 34% (14t;16f;11u) | po/cy/kdesu.po | KGyfieithu | cy at li dot org |
| kde-cli-tools | 41% (5t;0f;7u) | po/cy/kstart.po | KGyfieithu | cy at li dot org |
| konsole | 2% (24t;306f;567u) | po/cy/konsole.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| gedit | 86% (953t;100f;50u) | po/cy.po | Iestyn Pryce | gnome-cy-list at gnome dot org |
| caja | 27% (448t;0f;1156u) | po/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| cinnamon-desktop | 3% (1t;0f;31u) | po/cy.po | Gareth Bowker | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| khelpcenter | 50% (42t;21f;21u) | po/cy/khelpcenter6.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| aisleriot | 77% (425t;91f;33u) | po/cy.po | Telsa Gwynne | gnome-cy at www dot linux dot org dot uk |
| gnome-sudoku | 15% (11t;39f;22u) | po/cy.po | Telsa Gwynne | gnome-cy at www dot linux dot org dot uk |
| gnome-mahjongg | 34% (22t;27f;14u) | po/cy.po | Telsa Gwynne | gnome-cy at www dot linux dot org dot uk |
| lightsoff | 10% (2t;10f;7u) | po/cy.po | Telsa Gwynne | gnome-cy at www dot linux dot org dot uk |
| quadrapassel | 65% (52t;19f;8u) | po/cy.po | Telsa Gwynne | gnome-cy at www dot linux dot org dot uk |
| gnome-chess | 11% (28t;71f;138u) | po/cy.po | Telsa Gwynne | gnome-cy at www dot linux dot org dot uk |
| gnome-mines | 31% (23t;35f;14u) | po/cy.po | Telsa Gwynne | gnome-cy at www dot linux dot org dot uk |
| swell-foop | 38% (21t;20f;14u) | po/cy.po | Telsa Gwynne | gnome-cy at www dot linux dot org dot uk |
| iagno | 23% (17t;29f;26u) | po/cy.po | Telsa Gwynne | gnome-cy at www dot linux dot org dot uk |
| kf6-kconfigwidgets | 35% (42t;63f;12u) | po/cy/kconfigwidgets6.po | Kevin Donnelly | Cymraeg |
| tali | 70% (68t;20f;9u) | po/cy.po | Telsa Gwynne | gnome-cy at www dot linux dot org dot uk |
| gnome-tetravex | 35% (16t;13f;16u) | po/cy.po | Telsa Gwynne | gnome-cy at www dot linux dot org dot uk |
| gnome-robots | 54% (53t;37f;7u) | po/cy.po | Telsa Gwynne | gnome-cy at www dot linux dot org dot uk |
| kf6-kxmlgui | 86% (173t;20f;7u) | po/cy/kxmlgui6.po | Kevin Donnelly | Cymraeg |
| four-in-a-row | 54% (40t;16f;17u) | po/cy.po | Telsa Gwynne | gnome-cy at www dot linux dot org dot uk |
| gnome-nibbles | 46% (51t;36f;23u) | po/cy.po | Telsa Gwynne | gnome-cy at www dot linux dot org dot uk |
| gnome-klotski | 66% (39t;14f;6u) | po/cy.po | Telsa Gwynne | gnome-cy at www dot linux dot org dot uk |
| five-or-more | 66% (43t;17f;5u) | po/cy.po | Telsa Gwynne | gnome-cy at www dot linux dot org dot uk |
| kf6-kparts | 63% (7t;3f;1u) | po/cy/kparts6.po | Kevin Donnelly | Cymraeg |
| kross | 20% (7t;20f;8u) | po/cy/kross5.po | Kevin Donnelly | Cymraeg |
| mate-polkit | 14% (3t;0f;18u) | po/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| libkdepim | 18% (2t;2f;7u) | po/cy/libkdepim6.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| mailimporter | 22% (28t;53f;45u) | po/cy/libmailimporter6.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| knotifyconfig | 0% (0t;11f;6u) | po/cy/knotifyconfig5.po | Kevin Donnelly | Cymraeg |
| kf6-ktextwidgets | 48% (63t;43f;24u) | po/cy/ktextwidgets6.po | Kevin Donnelly | Cymraeg |
| kpty | 0% (0t;3f;1u) | po/cy/kpty5.po | Kevin Donnelly | Cymraeg |
| kf6-kpty | 0% (0t;3f;1u) | po/cy/kpty6.po | Kevin Donnelly | Cymraeg |
| kf6-knotifyconfig | 0% (0t;5f;2u) | po/cy/knotifyconfig6.po | Kevin Donnelly | Cymraeg |
| mate-panel | 3% (4t;0f;102u) | help/mate-clock/cy/cy.po | ciaran, 2018 | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-panel | 4% (3t;0f;59u) | help/mate-fish/cy/cy.po | ciaran, 2018 | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-panel | 74% (480t;0f;168u) | po/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| marco | 83% (357t;0f;73u) | po/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| okteta | 25% (3t;0f;9u) | po/cy/oktetapart.po | Thierry Vignaud | |
| fprintd | 0% (0t;0f;67u) | po/cy.po | ||
| mate-menus | 94% (37t;0f;2u) | po/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| pluma | 2% (16t;0f;625u) | help/cy/cy.po | Stefano Karapetsas | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| pluma | 60% (878t;0f;571u) | po/cy.po | Stefano Karapetsas | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| eom | 40% (137t;0f;204u) | po/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-utils | 3% (3t;0f;90u) | baobab/help/cy/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-utils | 9% (14t;0f;135u) | gsearchtool/help/cy/cy.po | ciaran, 2018 | Welsh (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-utils | 4% (3t;0f;71u) | logview/help/cy/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-utils | 4% (5t;0f;101u) | mate-dictionary/help/cy/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-utils | 64% (455t;0f;249u) | po/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| kwin-x11 | 7% (3t;14f;25u) | po/cy/kcm_kwindecoration_x11.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| kwin-x11 | 9% (14t;64f;77u) | po/cy/kcm_kwinrules_x11.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| kwin-x11 | 21% (30t;73f;38u) | po/cy/kcmkwm_x11.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| kwin-x11 | 6% (42t;169f;443u) | po/cy/kwin_x11.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| kdelibs4support | 28% (737t;1004f;803u) | po/cy/kdelibs4support.po | Kevin Donnelly | Cymraeg |
| mate-desktop | 64% (194t;0f;109u) | po/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| kwalletmanager | 12% (5t;3f;31u) | po/cy/kcmkwallet.po | Thierry Vignaud | |
| kwalletmanager | 15% (20t;17f;92u) | po/cy/kwalletmanager.po | Thierry Vignaud | |
| kfind | 28% (33t;59f;25u) | po/cy/kfind.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| kmenuedit | 35% (26t;6f;41u) | po/cy/kmenuedit.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| drkonqi | 0% (2t;27f;182u) | po/cy/drkonqi.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| light-locker | 5% (2t;0f;35u) | po/cy.po | Peter de Ridder | Welsh (http://www dot transifex dot com/the_cavalry/light-locker/language/cy/) |
| kinfocenter | 0% (0t;2f;3u) | po/cy/kcm_samba.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| kinfocenter | 17% (13t;30f;30u) | po/cy/kcmusb.po | Kevin Donnelly | cy at li dot org |
| gnome-screenshot | 32% (19t;29f;11u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at lists dot linux dot org dot uk |
| kdialog | 30% (24t;15f;39u) | po/cy/kdialog.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| ark | 1% (6t;78f;287u) | po/cy/ark.po | Thierry Vignaud | |
| mate-control-center | 10% (38t;0f;319u) | help/cy/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-control-center | 60% (694t;0f;458u) | po/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| kcalc | 7% (30t;36f;326u) | po/cy/kcalc.po | Thierry Vignaud | |
| kamera | 16% (6t;0f;30u) | po/cy/kcmkamera.po | Thierry Vignaud | |
| audacity | 5% (262t;0f;4243u) | locale/cy.po | Link Winterberg, 2024 | Welsh (https://app dot transifex dot com/audacity/teams/164520/cy/) |
| libkleo | 5% (30t;49f;460u) | po/cy/libkleopatra6.po | Thierry Vignaud | |
| sweeper | 38% (19t;18f;13u) | po/cy/sweeper.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| calendarsupport | 9% (35t;245f;105u) | po/cy/calendarsupport6.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| juk | 7% (27t;104f;218u) | po/cy/juk.po | Thierry Vignaud | |
| kmag | 32% (32t;32f;34u) | po/cy/kmag.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| kmousetool | 59% (19t;5f;8u) | po/cy/kmousetool.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| korganizer | 8% (71t;450f;332u) | po/cy/korganizer.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| korganizer | 70% (100t;24f;17u) | po/cy/korganizer_calendarplugins.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| kmouth | 64% (131t;27f;44u) | po/cy/kmouth.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| akregator | 8% (39t;114f;283u) | po/cy/akregator.po | Thierry Vignaud | |
| kdepim-addons | 1% (2t;88f;28u) | po/cy/kaddressbook_importexportplugins.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| kdepim-addons | 0% (0t;0f;1u) | po/cy/korganizer_plugins.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| kdepim-addons | 1% (1t;2f;89u) | po/cy/messageviewer_text_calendar_plugin.po | Thierry Vignaud | |
| dialog | 52% (12t;2f;9u) | po/cy.po | Dafydd Harries | cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| kmail | 10% (134t;830f;338u) | po/cy/kmail.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| xfce4-whiskermenu-plugin | 64% (89t;0f;48u) | po/cy.po | ciaran, 2018 | Welsh (http://app dot transifex dot com/gottcode/xfce4-whiskermenu-plugin/language/cy/) |
| libgedit-gtksourceview | 3% (3t;8f;83u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at www dot linux dot org dot uk |
| engrampa | 3% (14t;0f;451u) | help/cy/cy.po | Stefano Karapetsas | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| engrampa | 48% (206t;0f;222u) | po/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-terminal | 3% (8t;0f;252u) | help/cy/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-terminal | 69% (379t;0f;164u) | po/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| libmatekbd | 28% (26t;0f;65u) | po/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-settings-daemon | 21% (67t;0f;252u) | po/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| libmatemixer | 5% (7t;0f;119u) | po/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-session-manager | 56% (74t;0f;58u) | po/cy.po | Martin Wimpress | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| librda | 0% (0t;0f;6u) | po/cy.po | Automatically generated | none |
| kinit | 36% (4t;4f;3u) | po/cy/kinit5.po | Kevin Donnelly | Cymraeg |
| mate-notification-daemon | 18% (10t;0f;43u) | po/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-calc | 7% (19t;0f;246u) | help/cy/cy.po | ciaran, 2018 | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-calc | 9% (46t;0f;440u) | po/cy.po | ciaran, 2020 | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-power-manager | 5% (7t;0f;133u) | help/cy/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-power-manager | 60% (250t;0f;161u) | po/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-system-monitor | 6% (20t;0f;309u) | help/cy/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-system-monitor | 41% (137t;0f;194u) | po/cy.po | Stefano Karapetsas | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-screensaver | 49% (87t;0f;89u) | po/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-media | 37% (37t;0f;62u) | po/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-applets | 4% (3t;0f;64u) | accessx-status/docs/cy/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-applets | 2% (3t;0f;101u) | battstat/docs/cy/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-applets | 4% (4t;0f;86u) | charpick/help/cy/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-applets | 6% (6t;0f;85u) | cpufreq/help/cy/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-applets | 4% (3t;0f;64u) | drivemount/help/cy/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-applets | 5% (3t;0f;50u) | geyes/docs/cy/cy.po | ciaran, 2018 | Welsh (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-applets | 6% (11t;0f;149u) | mateweather/docs/cy/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-applets | 2% (4t;0f;135u) | multiload/docs/cy/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-applets | 4% (4t;0f;78u) | netspeed/help/cy/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-applets | 58% (365t;0f;255u) | po/cy.po | Stefano Karapetsas | Welsh (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-applets | 4% (5t;0f;112u) | stickynotes/docs/cy/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-applets | 6% (3t;0f;45u) | trashapplet/docs/cy/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| oxygen | 0% (0t;0f;62u) | po/cy/oxygen_style_config.po | Thierry Vignaud | |
| oxygen | 0% (0t;2f;155u) | po/cy/oxygen_style_demo.po | Thierry Vignaud | |
| blueman | 13% (113t;110f;603u) | po/cy.po | Christopher Schramm | Welsh (http://www dot transifex dot com/mate/MATE/language/cy/) |
| mate-themes | 13% (3t;0f;20u) | po/cy.po | ciaran, 2015 | Welsh (http://app dot transifex dot com/mate/MATE/language/cy/) |
| gambas3 | 11% (235t;161f;1585u) | app/src/gambas3/.lang/cy.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| gambas3 | 26% (11t;0f;31u) | comp/src/gb.eval.highlight/.lang/cy.po | Benoît Minisini | |
| gambas3 | 48% (36t;0f;38u) | main/comp/gb.util/.lang/cy.po | Benoît Minisini | |
| snapd | 0% (0t;0f;481u) | po/cy.po | cy at li dot org | |
| kdenetwork-filesharing | 0% (0t;23f;86u) | po/cy/kfileshare.po | Thierry Vignaud | |
| deluge | 5% (68t;0f;1273u) | deluge/i18n/cy.po | cy at li dot org | |
| kgamma | 53% (8t;0f;7u) | po/cy/kcmkgamma.po | Thierry Vignaud | |
| libmateweather | 59% (2619t;0f;1772u) | po-locations/cy.po | Rhys Jones | mate-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| libmateweather | 98% (182t;0f;2u) | po/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| gnome-panel | 60% (308t;116f;84u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at www dot linux dot org dot uk |
| calligra | 3% (2t;31f;24u) | po/cy/KarbonFilterEffects.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| calligra | 12% (9t;46f;18u) | po/cy/KarbonTools.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| calligra | 12% (119t;589f;222u) | po/cy/calligra.po | Kyfieithu | cy at li dot org |
| calligra | 81% (26t;5f;1u) | po/cy/calligra_textediting_thesaurus.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| calligra | 37% (55t;43f;48u) | po/cy/calligrafilters.po | Kyfieithu | cy at li dot org |
| calligra | 60% (1525t;704f;279u) | po/cy/calligrasheets.po | Kyfieithu | cy at li dot org |
| calligra | 40% (6t;6f;3u) | po/cy/calligrasheets_calendar.po | Thierry Vignaud | |
| calligra | 4% (21t;342f;73u) | po/cy/calligrastage.po | Kyfieithu | cy at li dot org |
| calligra | 25% (84t;154f;90u) | po/cy/calligrawords.po | Kyfieithu | cy at li dot org |
| calligra | 27% (33t;52f;35u) | po/cy/karbon.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| calligra | 54% (12t;3f;7u) | po/cy/koconverter.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| calibre | 1% (163t;0f;9156u) | translations/calibre/cy.po | Welsh (http://app dot transifex dot com/calibre/calibre/language/cy/) | |
| calibre | 1% (120t;0f;7727u) | translations/iso_639/cy.po | Kovid Goyal | Welsh (http://www dot transifex dot com/calibre/calibre/language/cy/) |
| deja-dup | 9% (27t;0f;258u) | po/cy.po | Michael Terry | cy at li dot org |
| mate-user-guide | 2% (65t;0f;3160u) | mate-user-guide/cy/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-user-guide | 66% (2t;0f;1u) | po/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| lxmenu-data | 39% (16t;14f;11u) | po/cy.po | Rhys Jones | cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| krita | 2% (202t;6129f;2252u) | po/cy/krita.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| mate-backgrounds | 72% (21t;0f;8u) | po/cy.po | ciaran, 2018 | Welsh (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;124u) | po/wesnoth-anl/cy.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;956u) | po/wesnoth-did/cy.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;731u) | po/wesnoth-dm/cy.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;464u) | po/wesnoth-dw/cy.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 90% (107t;5f;6u) | po/wesnoth-editor/cy.po | ||
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;1835u) | po/wesnoth-ei/cy.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;705u) | po/wesnoth-help/cy.po | ||
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;1227u) | po/wesnoth-httt/cy.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;434u) | po/wesnoth-l/cy.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;1564u) | po/wesnoth-lib/cy.po | ||
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;719u) | po/wesnoth-low/cy.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;332u) | po/wesnoth-manpages/cy.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;433u) | po/wesnoth-manual/cy.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;329u) | po/wesnoth-multiplayer/cy.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;1210u) | po/wesnoth-nr/cy.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;666u) | po/wesnoth-sof/cy.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;644u) | po/wesnoth-sota/cy.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;640u) | po/wesnoth-sotbe/cy.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;224u) | po/wesnoth-tb/cy.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;353u) | po/wesnoth-thot/cy.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;96u) | po/wesnoth-tools/cy.po | ||
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;1010u) | po/wesnoth-trow/cy.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;629u) | po/wesnoth-tsg/cy.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;282u) | po/wesnoth-tutorial/cy.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;831u) | po/wesnoth-units/cy.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;2019u) | po/wesnoth-utbs/cy.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;514u) | po/wesnoth-wc/cy.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;817u) | po/wesnoth-wof/cy.po | Automatically generated | none |
| wesnoth-1.18 | 0% (0t;0f;1397u) | po/wesnoth/cy.po | ||
| libuser | 64% (197t;8f;100u) | po/cy.po | Miloslav Trmač | |
| mate-indicator-applet | 80% (16t;0f;4u) | po/cy.po | ciaran, 2018 | Welsh (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| libkdegames | 45% (57t;35f;32u) | po/cy/libkdegames6.po | Kevin Donnelly | cy at li dot org |
| libkcddb | 24% (6t;3f;16u) | po/cy/kcmcddb.po | Thierry Vignaud | |
| libkcddb | 8% (15t;0f;171u) | po/cy/libkcddb.po | Thierry Vignaud | |
| usermode | 86% (83t;0f;13u) | po/cy.po | Copied by Zanata | |
| gnome-power-manager | 59% (85t;27f;32u) | po/cy.po | Iestyn Pryce | gnome-cy at lists dot linux dot org dot uk |
| caja-extensions | 11% (16t;0f;129u) | po/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| blendsel | 50% (1t;0f;1u) | po/cy.po | Dafydd Tomos | cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| phpmyadmin | 14% (488t;1230f;1710u) | po/cy.po | Maurício Meneghini Fauth | |
| kompare | 3% (6t;48f;146u) | po/cy/kompare.po | Thierry Vignaud | |
| policycoreutils | 1% (1t;0f;67u) | po/cy.po | Copied by Zanata | Welsh |
| kalzium | 1% (24t;225f;1046u) | po/cy/kalzium.po | Thierry Vignaud | |
| ktouch | 1% (3t;76f;180u) | po/cy/ktouch.po | Thierry Vignaud | |
| gnome-packagekit | 11% (95t;418f;339u) | po/cy.po | Iestyn Pryce | gnome-cy at lists dot linux dot org dot uk |
| ktuberling | 36% (14t;8f;16u) | po/cy/ktuberling.po | Kevin Donnelly | cy at li dot org |
| kgeography | 20% (1480t;4509f;1251u) | po/cy/kgeography.po | Kevin Donnelly | cy at li dot org |
| umbrello | 7% (124t;767f;718u) | po/cy/umbrello.po | Thierry Vignaud | |
| lskat | 14% (13t;39f;37u) | po/cy/lskat.po | Kevin Donnelly | cy at li dot org |
| libcryptui | 1% (7t;0f;624u) | po/cy.po | Dafydd Crosby | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| parley | 3% (25t;297f;407u) | po/cy/parley.po | Thierry Vignaud | |
| klettres | 15% (13t;9f;63u) | po/cy/klettres.po | Thierry Vignaud | |
| cervisia | 12% (50t;16f;338u) | po/cy/cervisia.po | Thierry Vignaud | |
| cervisia | 25% (4t;0f;12u) | po/cy/cvsservice.po | Thierry Vignaud | |
| kde-dev-utils | 20% (5t;0f;19u) | po/cy/kuiviewer.po | Thierry Vignaud | |
| kolourpaint | 20% (93t;61f;301u) | po/cy/kolourpaint.po | Thierry Vignaud | |
| pastebinit | 72% (21t;0f;8u) | po/cy.po | cy at li dot org | |
| kdevelop | 1% (3t;38f;121u) | po/cy/kdevelop.po | Thierry Vignaud | |
| granite | 0% (0t;0f;60u) | po/cy.po | ||
| granite | 0% (0t;0f;58u) | po/extra/cy.po | Automatically generated | none |
| krdc | 12% (37t;85f;173u) | po/cy/krdc.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| phpmyadmin-sql-parser | 0% (0t;20f;33u) | locale/cy/LC_MESSAGES/sqlparser.po | Michal Čihař | |
| mate-sensors-applet | 2% (3t;0f;114u) | help/cy/cy.po | ciaran, 2018 | Welsh (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-sensors-applet | 2% (3t;0f;114u) | po/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| kget | 2% (15t;323f;404u) | po/cy/kget.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| kdiff3 | 5% (34t;72f;493u) | po/cy/kdiff3.po | Thierry Vignaud | |
| luanti | 14% (198t;35f;1150u) | po/cy/luanti.po | dreigiau | |
| kcachegrind | 24% (45t;24f;114u) | po/cy/kcachegrind.po | Thierry Vignaud | |
| kpat | 7% (15t;61f;137u) | po/cy/kpat.po | Kevin Donnelly | cy at li dot org |
| supertux | 0% (0t;0f;17u) | data/levels/community2016/cy.po | Welsh (https://www dot transifex dot com/arctic-games/teams/95/cy/) | |
| onboard | 0% (3t;0f;507u) | po/cy.po | David Jones | cy at li dot org |
| krfb | 21% (22t;18f;64u) | po/cy/krfb.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| libkomparediff2 | 0% (0t;2f;17u) | po/cy/libkomparediff2.po | Thierry Vignaud | |
| audiocd-kio | 7% (6t;1f;76u) | po/cy/audiocd_encoder_lame.po | Thierry Vignaud | |
| audiocd-kio | 2% (1t;1f;33u) | po/cy/audiocd_encoder_vorbis.po | Thierry Vignaud | |
| audiocd-kio | 29% (12t;3f;26u) | po/cy/kcmaudiocd.po | Thierry Vignaud | |
| audiocd-kio | 14% (2t;0f;12u) | po/cy/kio_audiocd.po | Thierry Vignaud | |
| libkeduvocdocument | 0% (0t;4f;77u) | po/cy/libkeduvocdocument.po | Kevin Donnelly | cy at li dot org |
| snapper | 1% (3t;28f;227u) | po/cy.po | Kevin Donnelly | i18n at suse dot de |
| kleopatra | 0% (13t;772f;1171u) | po/cy/kleopatra.po | Thierry Vignaud | |
| kleopatra | 25% (10t;4f;26u) | po/cy/kwatchgnupg.po | Thierry Vignaud | |
| kcharselect | 8% (3t;0f;33u) | po/cy/kcharselect.po | Thierry Vignaud | |
| kruler | 6% (3t;3f;38u) | po/cy/kruler.po | Thierry Vignaud | |
| command-not-found | 6% (2t;0f;27u) | po/cy.po | cy at li dot org | |
| kgpg | 7% (52t;136f;499u) | po/cy/kgpg.po | Thierry Vignaud | |
| sugar-toolkit-gtk3 | 49% (61t;5f;57u) | po/cy.po | Chris | |
| kmahjongg | 28% (28t;39f;32u) | po/cy/kmahjongg.po | Kevin Donnelly | cy at li dot org |
| ksystemlog | 12% (60t;65f;363u) | po/cy/ksystemlog.po | cy at li dot org | |
| tuxpaint | 13% (84t;218f;313u) | src/po/cy.po | none | none |
| kdf | 16% (12t;18f;41u) | po/cy/kdf.po | Thierry Vignaud | |
| kmines | 25% (12t;9f;27u) | po/cy/kmines.po | Kevin Donnelly | cy at li dot org |
| kcron | 31% (60t;89f;42u) | po/cy/kcron.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| ktimer | 24% (13t;1f;39u) | po/cy/ktimer.po | Thierry Vignaud | |
| knetwalk | 7% (4t;2f;50u) | po/cy/knetwalk.po | Kevin Donnelly | cy at li dot org |
| kontact | 4% (4t;28f;55u) | po/cy/kontact.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| kshisen | 24% (18t;13f;44u) | po/cy/kshisen.po | Kevin Donnelly | cy at li dot org |
| kalarm | 1% (21t;944f;282u) | po/cy/kalarm.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| katomic | 10% (6t;18f;35u) | po/cy/katomic.po | Kevin Donnelly | cy at li dot org |
| kolf | 31% (47t;81f;22u) | po/cy/kolf.po | Kevin Donnelly | cy at li dot org |
| kreversi | 8% (11t;27f;95u) | po/cy/kreversi.po | Kevin Donnelly | cy at li dot org |
| kbounce | 18% (8t;14f;21u) | po/cy/kbounce.po | Kevin Donnelly | cy at li dot org |
| knavalbattle | 14% (15t;35f;54u) | po/cy/knavalbattle.po | Kevin Donnelly | cy at li dot org |
| klines | 25% (7t;7f;14u) | po/cy/klines.po | Kevin Donnelly | cy at li dot org |
| konquest | 17% (17t;48f;34u) | po/cy/konquest.po | Kevin Donnelly | cy at li dot org |
| kgoldrunner | 18% (186t;312f;519u) | po/cy/kgoldrunner.po | Kevin Donnelly | cy at li dot org |
| kspaceduel | 59% (48t;26f;7u) | po/cy/kspaceduel.po | Kevin Donnelly | Cymraeg |
| kfourinline | 22% (35t;58f;61u) | po/cy/kfourinline.po | Kevin Donnelly | cy at li dot org |
| gui-ufw | 0% (5t;0f;1012u) | po/cy.po | Rhoslyn Prys | cy at li dot org |
| kturtle | 3% (11t;39f;299u) | po/cy/kturtle.po | Thierry Vignaud | |
| kblackbox | 3% (4t;20f;78u) | po/cy/kblackbox.po | Kevin Donnelly | cy at li dot org |
| kmplot | 8% (41t;51f;394u) | po/cy/kmplot.po | Thierry Vignaud | |
| kjumpingcube | 23% (22t;14f;59u) | po/cy/kjumpingcube.po | Kevin Donnelly | cy at li dot org |
| akonadi-calendar-tools | 19% (20t;49f;34u) | po/cy/konsolekalendar.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| kig | 5% (64t;60f;1152u) | po/cy/kig.po | Thierry Vignaud | |
| kbruch | 21% (42t;92f;64u) | po/cy/kbruch.po | Kevin Donnelly | cy at li dot org |
| blinken | 59% (28t;11f;8u) | po/cy/blinken.po | Kevin Donnelly | cy at li dot org |
| kiten | 5% (10t;16f;146u) | po/cy/kiten.po | Thierry Vignaud | |
| kwordquiz | 7% (7t;24f;62u) | po/cy/kwordquiz.po | Kevin Donnelly | cy at li dot org |
| kteatime | 26% (18t;21f;28u) | po/cy/kteatime.po | Kevin Donnelly | cy at li dot org |
| khangman | 3% (4t;4f;108u) | po/cy/khangman.po | Thierry Vignaud | |
| kanagram | 6% (9t;22f;113u) | po/cy/kanagram.po | KDE | kde-i18n-doc at kde dot org |
| clementine | 0% (2t;0f;1059u) | src/translations/cy.po | Welsh (http://app dot transifex dot com/davidsansome/clementine/language/cy/) | |
| granite-7 | 0% (0t;0f;41u) | po/cy.po | ||
| granite-7 | 0% (0t;0f;71u) | po/extra/cy.po | Automatically generated | none |
| kstars | 4% (553t;7690f;4019u) | po/cy/kstars.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| kimagemapeditor | 26% (50t;10f;129u) | po/cy/kimagemapeditor.po | Thierry Vignaud | |
| python-django | 80% (269t;0f;65u) | django/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po | Ramiro Morales | Welsh (http://www dot transifex dot com/django/django/language/cy/) |
| python-django | 80% (135t;0f;32u) | django/contrib/admin/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po | Jannis Leidel | Welsh (http://www dot transifex dot com/django/django/language/cy/) |
| python-django | 56% (29t;0f;22u) | django/contrib/admin/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po | Jannis Leidel | Welsh (http://www dot transifex dot com/django/django/language/cy/) |
| python-django | 83% (55t;0f;11u) | django/contrib/admindocs/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po | Jannis Leidel | Welsh (http://www dot transifex dot com/django/django/language/cy/) |
| python-django | 72% (57t;0f;22u) | django/contrib/auth/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po | Jannis Leidel | Welsh (http://www dot transifex dot com/django/django/language/cy/) |
| python-django | 94% (17t;0f;1u) | django/contrib/flatpages/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po | Jannis Leidel | Welsh (http://www dot transifex dot com/django/django/language/cy/) |
| python-django | 66% (14t;0f;7u) | django/contrib/gis/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po | Jannis Leidel | Welsh (http://www dot transifex dot com/django/django/language/cy/) |
| python-django | 87% (7t;0f;1u) | django/contrib/redirects/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po | Jannis Leidel | Welsh (http://www dot transifex dot com/django/django/language/cy/) |
| grub-customizer | 18% (35t;0f;158u) | translation/translation-cy.po | David Jones | cy at li dot org |
| selinux-python | 1% (14t;0f;690u) | po/cy.po | Copied by Zanata | Welsh |
| mate-user-share | 3% (2t;0f;54u) | help/cy/cy.po | ciaran, 2018 | Welsh (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| mate-user-share | 34% (16t;0f;31u) | po/cy.po | ciaran, 2018 | Welsh (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| libayatana-common | 0% (0t;0f;2u) | po/cy.po | Automatically generated | none |
| mate-tweak | 39% (41t;0f;62u) | po/cy.po | ciaran | Welsh (http://www dot transifex dot com/mate/MATE/language/cy/) |
| mozo | 79% (19t;0f;5u) | po/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| asunder | 11% (11t;0f;81u) | po/cy.po | http://littlesvr.ca/ostd/ | http://littlesvr dot ca/ostd/ |
| picard | 5% (1t;0f;16u) | po/appstream/cy.po | Transifex Bot | |
| picard | 1% (12t;0f;1029u) | po/constants/cy.po | Anonymous | |
| picard | 6% (17t;0f;241u) | po/countries/cy.po | Welsh (http://app dot transifex dot com/musicbrainz/musicbrainz/language/cy/) | |
| picard | 15% (186t;2f;993u) | po/cy.po | Philipp Wolfer | |
| vala-panel-appmenu | po/cy.po | |||
| tkgate | 34% (484t;0f;912u) | locale/cy/messages_cy.po | AlexL | Welsh (http://www dot transifex dot com/Magic/tkgate/language/cy/) |
| lomiri-online-accounts | 64% (11t;0f;6u) | po/cy.po | Owen Llywelyn | cy at li dot org |
| josm | 26% (3830t;0f;10643u) | i18n/po/cy.po | carlmorris | cy at li dot org |
| kmix | 4% (11t;36f;180u) | po/cy/kmix.po | Thierry Vignaud | |
| tuxpaint-stamps | 18% (151t;477f;178u) | po/tuxpaint-stamps-cy.po | Kyfieithu | cy at li dot org |
| mate-menu | 64% (71t;0f;39u) | po/cy.po | Martin Wimpress | Welsh (http://www dot transifex dot com/mate/MATE/language/cy/) |
| homebank | 92% (971t;0f;80u) | po/cy.po | Rhoslyn Prys | cy at li dot org |
| ayatana-indicator-messages | 0% (0t;0f;13u) | po/cy.po | Automatically generated | none |
| konversation | 10% (175t;384f;1090u) | po/cy/konversation.po | Thierry Vignaud | |
| budgie-extras | 0% (0t;0f;83u) | budgie-applications-menu/applications-menu/po/cy.po | ||
| budgie-extras | 0% (0t;0f;31u) | budgie-applications-menu/applications-menu/po/extra/cy.po | Automatically generated | none |
| budgie-extras | 0% (0t;0f;22u) | budgie-network-manager/budgie-network-applet/po/cy.po | Automatically generated | none |
| budgie-extras | 0% (0t;0f;5u) | budgie-network-manager/budgie-network-applet/po/extra/cy.po | Automatically generated | none |
| lomiri-ui-toolkit | 0% (0t;0f;115u) | examples/lomiri-ui-toolkit-gallery/po/cy.po | Automatically generated | none |
| lomiri-ui-toolkit | 18% (9t;0f;41u) | po/cy.po | cy at li dot org | |
| shutter | 3% (3t;0f;85u) | share/shutter/resources/po/shutter-plugins/cy.po | duw | cy at li dot org |
| shutter | 7% (39t;0f;462u) | share/shutter/resources/po/shutter/cy.po | Cadan ap Tomos | cy at li dot org |
| veyon | 37% (3t;3f;2u) | 3rdparty/kldap/po/cy/kio_ldap.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| kexi | 11% (164t;899f;417u) | po/cy/kexi.po | KD at Kyfieithu | cy at li dot org |
| sos | 0% (0t;0f;30u) | po/cy.po | Automatically generated | none |
| pluma-plugins | 3% (2t;0f;62u) | help/cy/cy.po | ciaran, 2020 | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| pluma-plugins | 18% (15t;0f;66u) | po/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| cairo-dock | 7% (62t;0f;765u) | po/cy.po | Fabounet | cy at li dot org |
| caja-actions | 4% (37t;0f;740u) | docs/help/cy/cy.po | ciaran, 2021 | Welsh (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| caja-actions | 5% (37t;0f;702u) | po/cy.po | Stefano Karapetsas | Welsh (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| bookworm | 0% (0t;0f;149u) | po/cy.po | ||
| lomiri-url-dispatcher | 0% (0t;0f;8u) | po/cy.po | Automatically generated | none |
| kreport | 0% (0t;152f;20u) | po/cy/kreport_qt.po | Kyfieithu | cy at li dot org |
| wtforms | 80% (29t;3f;4u) | src/wtforms/locale/cy/LC_MESSAGES/wtforms.po | ||
| budgie-control-center | 71% (539t;51f;166u) | panels/datetime/po-timezones/cy.po | Owain Green | Cy at li dot org |
| xiphos | 57% (653t;216f;272u) | po/cy.po | Peter von Kaehne | gnomesword-developers at lists |
| libzypp | 7% (74t;328f;628u) | po/cy.po | Julia Faltenbacher | |
| lomiri-download-manager | 0% (0t;0f;8u) | po/cy.po | Automatically generated | none |
| zeroconf-ioslave | 0% (0t;0f;7u) | po/cy/kio5_zeroconf.po | Thierry Vignaud | |
| lomiri-keyboard | 56% (29t;2f;20u) | po/cy.po | Owen Llywelyn | cy at li dot org |
| elementary-icon-theme | 0% (0t;0f;63u) | po/cy.po | Automatically generated | none |
| maliit-keyboard | 47% (29t;2f;30u) | po/cy.po | Owen Llywelyn | cy at li dot org |
| mate-user-admin | 8% (11t;0f;115u) | po/cy.po | Stefano Karapetsas | Welsh (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| lomiri-content-hub | 76% (13t;0f;4u) | po/cy.po | Owen Llywelyn | cy at li dot org |
| ayatana-indicator-datetime | 0% (0t;0f;14u) | po/cy.po | Automatically generated | none |
| mate-netbook | 48% (12t;0f;13u) | po/cy.po | ciaran, 2019 | Welsh (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| android-platform-external-libselinux | 0% (0t;0f;1078u) | policycoreutils/po/cy.po | ||
| rednotebook | 9% (25t;1f;251u) | po/cy.po | Jendrik Seipp | cy at li dot org |
| zypper | 0% (7t;93f;1201u) | po/cy.po | Kevin Donnelly | i18n at suse dot de |
| vala-panel | po/cy.po | |||
| ktimetracker | 13% (29t;95f;85u) | po/cy/ktimetracker.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| arctica-greeter | 33% (35t;8f;63u) | po/cy.po | Owen Llywelyn | cy at li dot org |
| ayatana-indicator-bluetooth | 0% (0t;0f;13u) | po/cy.po | Automatically generated | none |
| kfloppy | 9% (9t;3f;88u) | po/cy/kfloppy.po | Thierry Vignaud | |
| ayatana-indicator-power | 0% (0t;0f;68u) | po/cy.po | Mike Gabriel | Welsh |
| ayatana-indicator-session | 21% (15t;8f;47u) | po/cy.po | Allan Nordhøy | |
| ayatana-indicator-sound | 0% (0t;0f;54u) | po/cy.po | Automatically generated | none |
| morph-browser | 55% (145t;33f;81u) | po/cy.po | Owen Llywelyn | cy at li dot org |
| django-mailman3 | 0% (0t;0f;79u) | django_mailman3/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po | ||
| hyperkitty | 0% (0t;0f;259u) | hyperkitty/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po | ||
| postorius | 0% (0t;0f;642u) | src/postorius/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po | ||
| libusermetrics | 0% (0t;0f;32u) | po/cy.po | Automatically generated | none |
| lomiri-ui-extras | 43% (10t;0f;13u) | po/cy.po | Owen Llywelyn | cy at li dot org |
| ukwm | 14% (11t;25f;38u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| tuba | 36% (312t;1f;546u) | po/cy.po | newidyn | https://hosted dot weblate dot org/projects/tuba/tuba/cy/ |
| lomiri-indicator-network | 18% (36t;0f;163u) | po/cy.po | Owen Llywelyn | cy at li dot org |
| ayatana-indicator-keyboard | 0% (0t;0f;10u) | po/cy.po | Automatically generated | none |
| lomiri-settings-components | 12% (13t;1f;94u) | po/cy.po | Owen Llywelyn | cy at li dot org |
| easyssh | 0% (0t;0f;99u) | po/cy.po | Automatically generated | none |
| easyssh | 0% (0t;0f;47u) | po/extra/cy.po | Automatically generated | none |
| sugar | 0% (1t;0f;528u) | po/cy.po | Chris | |
| ayatana-indicator-display | 0% (0t;0f;36u) | po/cy.po | Automatically generated | none |
| sphinxcontrib-qthelp | 0% (0t;0f;3u) | sphinxcontrib/qthelp/locales/cy/LC_MESSAGES/sphinxcontrib.qthelp.po | Welsh (https://www dot transifex dot com/sphinx-doc/teams/36659/cy/) | |
| ukui-menus | 94% (37t;0f;2u) | po/cy.po | ciaran | Welsh (http://www dot transifex dot com/ukui/UKUI/language/cy/) |
| lomiri-telephony-service | 58% (49t;7f;28u) | po/cy.po | Owen Llywelyn | cy at li dot org |
| win32-loader | 98% (59t;0f;1u) | l10n/po/cy.po | Dafydd Tomos | Welsh |
| ukui-media | 37% (35t;3f;55u) | po/cy.po | monsta | Welsh (http://wiki dot ukui dot org/trans/cy/) |
| lomiri-system-settings | 51% (369t;160f;191u) | po/cy.po | Owen Llywelyn | cy at li dot org |
| lomiri-indicator-transfer | 0% (0t;0f;6u) | po/cy.po | Automatically generated | none |
| lomiri | 23% (48t;7f;149u) | po/cy.po | Owen Llywelyn | cy at li dot org |
| akira | po/cy.po | |||
| pyhoca-gui | 0% (0t;0f;402u) | po/cy.po | Automatically generated | none |
| sphinxcontrib-serializinghtml | 0% (0t;0f;2u) | sphinxcontrib/serializinghtml/locales/cy/LC_MESSAGES/sphinxcontrib.serializinghtml.po | Welsh (https://www dot transifex dot com/sphinx-doc/teams/36659/cy/) | |
| ayatana-settings | 0% (0t;0f;33u) | po/cy.po | Automatically generated | none |
| fdroidserver | 3% (21t;2f;556u) | locale/cy/LC_MESSAGES/fdroidserver.po | Aled Powell | https://hosted dot weblate dot org/projects/f-droid/fdroidserver/cy/ |
| kio-gopher | 40% (2t;1f;2u) | po/cy/kio5_gopher.po | Thierry Vignaud | |
| grimripper | 12% (11t;0f;80u) | po/cy.po | http://littlesvr.ca/ostd/ | http://littlesvr dot ca/ostd/ |
| exaile | 0% (0t;0f;1124u) | po/cy.po | Adam Olsen | cy at li dot org |
| ayatana-indicator-printers | 0% (0t;0f;13u) | po/cy.po | Automatically generated | none |
| go-for-it | 0% (0t;0f;181u) | po/cy.po | ||
| go-for-it | 0% (0t;0f;11u) | po/extra/cy.po | ||
| lomiri-online-accounts-plugins | 0% (0t;0f;32u) | po/cy.po | Automatically generated | none |
| lomiri-gallery-app | 75% (71t;8f;15u) | po/cy.po | Owen Llywelyn | cy at li dot org |
| openpgp-applet | 94% (35t;0f;2u) | po/cy.po | runasand | |
| ayatana-indicator-a11y | 0% (0t;0f;9u) | po/cy.po | Automatically generated | none |
| ayatana-indicator-notifications | 0% (0t;0f;13u) | po/cy.po | Automatically generated | none |
| eos-sdk | 0% (0t;0f;26u) | po/cy.po | Welsh (http://www dot transifex dot com/endless-os/eos-sdk/language/cy/) | |
| lomiri-addressbook-app | 80% (93t;7f;15u) | po/cy.po | Distant Prince | |
| lomiri-mediaplayer-app | 80% (17t;1f;3u) | po/cy.po | Owen Llywelyn | cy at li dot org |
| remote-logon-service | 0% (0t;0f;4u) | po/cy.po | Mike Gabriel | Welsh |
| python-django-formtools | 45% (5t;0f;6u) | formtools/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po | Jannis Leidel | |
| lomiri-location-service | 0% (0t;0f;1u) | po/cy.po | Owen Llywelyn | cy at li dot org |
| selinux-gui | 2% (5t;1f;193u) | po/cy.po | Copied by Zanata | Welsh |
| sphinxcontrib-jsmath | 0% (0t;0f;1u) | sphinxcontrib/jsmath/locales/cy/LC_MESSAGES/sphinxcontrib.jsmath.po | Welsh (https://www dot transifex dot com/sphinx-doc/teams/36659/cy/) | |
| lomiri-calculator-app | 73% (11t;4f;0u) | po/cy.po | Anonymous | |
| lomiri-camera-app | 38% (45t;4f;67u) | po/cy.po | Owen Llywelyn | cy at li dot org |
| atheme-services | 30% (561t;27f;1232u) | po/cy.po | nenolod | |
| lomiri-terminal-app | 14% (13t;7f;70u) | po/cy.po | Owen Llywelyn | cy at li dot org |
| sphinxcontrib-htmlhelp | 0% (0t;0f;5u) | sphinxcontrib/htmlhelp/locales/cy/LC_MESSAGES/sphinxcontrib.htmlhelp.po | Welsh (https://www dot transifex dot com/sphinx-doc/teams/36659/cy/) | |
| lomiri-clock-app | 94% (461t;12f;13u) | po/cy.po | Owen Llywelyn | cy at li dot org |
| lomiri-filemanager-app | 0% (0t;0f;168u) | po/cy.po | Automatically generated | none |
| lomiri-music-app | 83% (70t;5f;9u) | po/cy.po | Owen Llywelyn | cy at li dot org |
| lomiri-teleports-app | 0% (0t;0f;359u) | po/cy.po | Automatically generated | none |
| lomiri-tfamanager-app | 0% (0t;0f;86u) | po/cy.po | Automatically generated | none |
| sphinxcontrib-applehelp | 0% (0t;0f;14u) | sphinxcontrib/applehelp/locales/cy/LC_MESSAGES/sphinxcontrib.applehelp.po | Welsh (https://www dot transifex dot com/sphinx-doc/teams/36659/cy/) | |
| sphinxcontrib-devhelp | 0% (0t;0f;2u) | sphinxcontrib/devhelp/locales/cy/LC_MESSAGES/sphinxcontrib.devhelp.po | Welsh (https://www dot transifex dot com/sphinx-doc/teams/36659/cy/) | |
| ciborium | 85% (24t;3f;1u) | po/cy.po | Owen Llywelyn | cy at li dot org |
| lomiri-system-settings-online-accounts | 76% (19t;0f;6u) | po/cy.po | Owen Llywelyn | cy at li dot org |
| python-django-contrib-comments | 18% (11t;0f;49u) | django_comments/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po | Claude Paroz | Welsh (http://www dot transifex dot com/django/django-contrib-comments/language/cy/) |
| lomiri-calendar-app | 61% (81t;12f;39u) | po/cy.po | Owen Llywelyn | cy at li dot org |
| lomiri-docviewer-app | 50% (53t;8f;44u) | po/cy.po | cy at li dot org | |
| lomiri-indicator-transfer-buteo | 0% (0t;0f;1u) | po/cy.po | Automatically generated | none |
| lomiri-weather-app | 10% (30t;24f;220u) | po/cy.po | Owen Llywelyn | cy at li dot org |
| gramadoir | 95% (99t;3f;2u) | po/cy.po | Kevin Donnelly | en at li dot org |
| ayatana-webmail | 14% (13t;9f;65u) | po/cy.po | cy at li dot org | |
| python-fedora | 0% (0t;0f;29u) | translations/cy.po | Welsh | |
| debian-edu-router | 0% (0t;0f;61u) | po/cy/LC_MESSAGES/debian-edu-router-config.po | Automatically generated | none |
| debian-edu-router | 0% (0t;0f;63u) | po/cy/LC_MESSAGES/debian-edu-router-fai.po | Automatically generated | none |
| debian-edu-router | 0% (0t;0f;16u) | po/cy/LC_MESSAGES/debian-edu-router-plugin.content-filter.po | Automatically generated | none |
| debian-edu-router | 0% (0t;0f;7u) | po/cy/LC_MESSAGES/debian-edu-router-plugin.krb5-connector.po | Automatically generated | none |
| debian-edu-router | 0% (0t;0f;12u) | po/cy/LC_MESSAGES/debian-edu-router-plugin.ldap-connector.po | Automatically generated | none |
| debian-edu-router | 0% (0t;0f;6u) | po/cy/LC_MESSAGES/debian-edu-router-plugin.mdns-reflector.po | Automatically generated | none |
| lomiri-indicator-location | 0% (0t;0f;3u) | po/cy.po | Automatically generated | none |
| lomiri-dialer-app | 65% (115t;14f;46u) | po/cy.po | Owen Llywelyn | cy at li dot org |
| lomiri-messaging-app | 42% (89t;15f;107u) | po/cy.po | Marie Dubremetz | |
| lomiri-printing-app | 0% (0t;0f;52u) | po/cy.po | Automatically generated | none |
| lomiri-system-settings-cellular | 45% (40t;25f;23u) | po/cy.po | Owen Llywelyn | cy at li dot org |
| lomiri-system-settings-phone | 45% (14t;8f;9u) | po/cy.po | Owen Llywelyn | cy at li dot org |
Les paquets pour lesquels la traduction est à jour
Section : main
| Paquet | Note | Fichier | Traducteur | Équipe |
|---|---|---|---|---|
| tasksel | 100% (2t;0f;0u) | po/cy.po | Dafydd Tomos | cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| tasksel | 100% (2t;0f;0u) | tasks/po/cy.po | Dafydd Tomos | cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| at-spi2-core | 100% (126t;0f;0u) | po/cy.po | Iestyn Pryce | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| evolution-data-server | 100% (1018t;0f;0u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| newt | 100% (4t;0f;0u) | po/cy.po | Dafydd Harries | cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| gnome-desktop | 100% (73t;0f;0u) | po/cy.po | Gareth Bowker | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| plymouth | 100% (7t;0f;0u) | po/cy.po | Diogyn D | |
| libwnck3 | 100% (33t;0f;0u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| evince | 100% (218t;0f;0u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at lists dot linux dot org dot uk |
| vte2.91 | 100% (18t;0f;0u) | po/cy.po | Dafydd Harries | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| gtksourceview4 | 100% (329t;0f;0u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at www dot linux dot org dot uk |
| iso-codes | 100% (425t;0f;0u) | iso_3166-1/cy.po | dreigiau | |
| iso-codes | 100% (31t;0f;0u) | iso_3166-3/cy.po | dreigiau | |
| gnome-session | 100% (104t;0f;0u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| totem-pl-parser | 100% (7t;0f;0u) | po/cy.po | Iestyn Pryce | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| gnome-terminal | 100% (18t;0f;0u) | subprojects/vte/po/cy.po | Dafydd Harries | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| libgtop2 | 100% (44t;0f;0u) | po/cy.po | Bryn Salisbury | gnome-cy at www dot linux dot org |
| yelp | 100% (238t;0f;0u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| zenity | 100% (118t;0f;0u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| mutter | 100% (517t;0f;0u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| gnome-menus | 100% (49t;0f;0u) | po/cy.po | Rhys Jones | cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| libgweather4 | 100% (6603t;0f;0u) | po-locations/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| libgweather4 | 100% (181t;0f;0u) | po/cy.po | Iestyn Pryce | gnome-cy at lists dot linux dot org dot uk |
| gnome-control-center | 100% (763t;0f;0u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| gtksourceview5 | 100% (329t;0f;0u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at www dot linux dot org dot uk |
| libxfce4util | 100% (7t;0f;0u) | po/cy.po | Geraint Rowlands | Welsh (http://www dot transifex dot com/xfce/libxfce4util/language/cy/) |
| yelp-xsl | 100% (80t;0f;0u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at lists dot linux dot org dot uk |
| xapp | 100% (36t;0f;0u) | po/cy.po | Rhoslyn Prys | cy at li dot org |
| gnome-icon-theme | 100% (47t;0f;0u) | po/cy.po | Chris Jackson | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| file-roller | 100% (242t;0f;0u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| gnome-system-monitor | 100% (177t;0f;0u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at www dot linux dot org dot uk |
| gnome-calculator | 100% (349t;0f;0u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| gucharmap | 100% (269t;0f;0u) | po/cy.po | Thomas Thurman | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| kdoctools | 100% (4t;0f;0u) | po/cy/kdoctools5.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| eog | 100% (187t;0f;0u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at lists dot linux dot org dot uk |
| muffin | 100% (517t;0f;0u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| kf6-kdoctools | 100% (4t;0f;0u) | po/cy/kdoctools6.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| metacity | 100% (517t;0f;0u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| mate-icon-theme | 100% (2t;0f;0u) | po/cy.po | ciaran, 2018 | Welsh (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| filezilla | 100% (1572t;0f;0u) | locales/cy.po | Aled Powell | cymrodor at gmail dot com |
| libgnomecanvas | 100% (95t;0f;0u) | po/cy.po | Iestyn Pryce | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| cinnamon-translations | 100% (519t;0f;0u) | po-export/cinnamon-control-center/cinnamon-control-center-cy.po | Rhoslyn Prys | cinnamon-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| cinnamon-translations | 100% (27t;0f;0u) | po-export/cinnamon-screensaver/cinnamon-screensaver-cy.po | Rhoslyn Prys | gnome-cy at lists dot linux dot org dot uk |
| cinnamon-translations | 100% (39t;0f;0u) | po-export/cinnamon-session/cinnamon-session-cy.po | Rhoslyn Prys | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| cinnamon-translations | 100% (255t;0f;0u) | po-export/cinnamon-settings-daemon/cinnamon-settings-daemon-cy.po | Rhoslyn Prys | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| cinnamon-translations | 100% (1884t;0f;0u) | po-export/cinnamon/cinnamon-cy.po | Rhoslyn Prys | Cymraeg |
| cinnamon-translations | 100% (384t;0f;0u) | po-export/nemo-extensions/nemo-extensions-cy.po | Rhoslyn Prys | cy at li dot org |
| cinnamon-translations | 100% (1378t;0f;0u) | po-export/nemo/nemo-cy.po | Rhoslyn Prys | Cymraeg |
| sound-juicer | 100% (141t;0f;0u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at lists dot linux dot org dot uk |
| libfilezilla | 100% (64t;0f;0u) | locales/cy.po | Aled Powell | cymrodor at gmail dot com |
| gnome-applets | 100% (974t;0f;0u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at lists dot linux dot org dot uk |
| papers | 100% (218t;0f;0u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at lists dot linux dot org dot uk |
| gnome-system-tools | 100% (317t;0f;0u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at lists dot linux dot org dot uk |
| alacarte | 100% (16t;0f;0u) | po/cy.po | Iestyn Pryce | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| epiphany-browser | 100% (844t;0f;0u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| gnome-online-accounts-gtk | 100% (14t;0f;0u) | po/cy.po | Rhoslyn Prys | cy at li dot org |
| supertuxkart | 100% (1162t;0f;0u) | data/po/cy.po | Rhoslyn Prys, 2023 | Welsh (http://app dot transifex dot com/supertuxkart/supertuxkart/language/cy/) |
| timeshift | 100% (570t;0f;0u) | po/cy.po | Rhoslyn Prys | cy at li dot org |
| python-caja | 100% (2t;0f;0u) | po/cy.po | ciaran, 2018 | Welsh (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/cy/) |
| vte | 100% (18t;0f;0u) | po/cy.po | Dafydd Harries | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| slick-greeter | 100% (49t;0f;0u) | po/cy.po | Rhoslyn Prys | cy at li dot org |
| lightdm-settings | 100% (74t;0f;0u) | po/lightdm-settings-cy.po | Rhoslyn Prys | cy at li dot org |
| python-django | 100% (7t;0f;0u) | django/contrib/contenttypes/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po | Maredudd ap Gwyndaf | Welsh (http://www dot transifex dot com/django/django/language/cy/) |
| python-django | 100% (48t;0f;0u) | django/contrib/humanize/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po | Maredudd ap Gwyndaf | Welsh (http://www dot transifex dot com/django/django/language/cy/) |
| python-django | 100% (6t;0f;0u) | django/contrib/sessions/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po | Maredudd ap Gwyndaf | Welsh (http://www dot transifex dot com/django/django/language/cy/) |
| python-django | 100% (6t;0f;0u) | django/contrib/sites/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po | Maredudd ap Gwyndaf | Welsh (http://www dot transifex dot com/django/django/language/cy/) |
| gnome-screensaver | 100% (168t;0f;0u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at lists dot linux dot org dot uk |
| mintstick | 100% (77t;0f;0u) | debian/translation/mintstick/mintstick-cy.po | Rhoslyn Prys | cy at li dot org |
| wordpress | 100% (2355t;0f;0u) | debian/languages/admin-cy.po | ||
| wordpress | 100% (256t;0f;0u) | debian/languages/admin-network-cy.po | ||
| wordpress | 100% (487t;0f;0u) | debian/languages/continents-cities-cy.po | ||
| wordpress | 100% (1554t;0f;0u) | debian/languages/cy.po | ||
| dasher | 100% (200t;0f;0u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| shutter | 100% (17t;0f;0u) | share/shutter/resources/po/shutter-upload-plugins/cy.po | duw | cy at li dot org |
| littlewizard | 100% (119t;0f;0u) | po/cy.po | Kevin Donnelly | Cymraeg |
| magpie | 100% (517t;0f;0u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| gtetrinet | 100% (196t;0f;0u) | po/cy.po | Dafydd Harries | gnome-cy at www dot linux dot org dot uk |
| budgie-session | 100% (104t;0f;0u) | po/cy.po | Rhys Jones | gnome-cy at pengwyn dot linux dot org dot uk |
| wdm | 100% (25t;0f;0u) | po/cy.po | KD at KGyfieithu | cy at li dot org |
| gnome-shell-frippery | 100% (5t;0f;0u) | share/gnome-shell/extensions/Bottom_Panel@rmy.pobox.com/locale/cy/LC_MESSAGES/cy.po | ||
| godot | 100% (18t;0f;0u) | editor/translations/extractable/cy.po | L Howells |
Packages POT files
For packages, that are prepared for translation, but not yet translated into your language, you can find the POT files here:
Link to PO template filesPaquets sans fichiers PO
Suivez ce lien pour voir la liste des paquets non internationalisés.
Cette page a été produite à partir de données collectées le 6 novembre 2025. Avant de travailler sur ces fichiers, vérifiez qu'ils sont à jour !