Note : le document original est plus récent que cette traduction.
État des fichiers PO pour la langue de code : el_GR — Modern Greek (1453-) @tmpl_lang@ndash; Greece
[ Localisation ] [ Liste des langues ] [ Classement ] [ Fichiers POT ]État d'avancement
15165 chaînes sont traduites dans cette langue (sur 1191660 existantes). Les paquets sont classés en trois catégories : les traductions à mettre à jour, les traductions à jour et les traductions à faire.
Pour chaque tableau, les paquets sont triés en fonction de leur résultat popcon, de manière à ce que les traducteurs puissent se concentrer sur les paquets les plus utilisés.
Les paquets pour lesquels la traduction n'est pas à jour
Vous pouvez télécharger et traduire ces fichiers PO, puis les envoyer en rapport de bogue au responsable du paquet concerné. Pour la traduction en français, veuillez consulter la page du projet de traduction des logiciels spécifiques à Debian.
Section : main
| Paquet | Note | Fichier | Traducteur | Équipe |
|---|---|---|---|---|
| duplicity | 93% (331t;0f;23u) | po/el_GR.po | Greek | |
| claws-mail | 93% (3833t;234f;51u) | po/el_GR.po | Haris Karachristianidis | hariskar at cryptolab dot net |
| budgie-desktop | 53% (257t;0f;224u) | po/el_GR.po | Joshua Strobl | Greek (Greece) (https://app dot transifex dot com/buddiesofbudgie/teams/129844/el_GR/) |
| python-humanize | 67% (45t;2f;20u) | src/humanize/locale/el_GR/LC_MESSAGES/humanize.po | Isaak Tsalicoglou | team at lists dot gnome dot gr |
| thonny | 99% (420t;1f;0u) | thonny/locale/el_GR/LC_MESSAGES/thonny.po | ||
| grsync | 99% (161t;1f;0u) | po/el_GR.po | Vangelis Skarmoutsos | team at gnome dot gr |
| znc | 0% (0t;0f;11u) | modules/po/admindebug.el_GR.po | Greek | |
| znc | 0% (0t;0f;14u) | modules/po/adminlog.el_GR.po | Greek | |
| znc | 0% (0t;0f;27u) | modules/po/alias.el_GR.po | Greek | |
| znc | 0% (0t;0f;18u) | modules/po/autoattach.el_GR.po | Greek | |
| znc | 0% (0t;0f;14u) | modules/po/autocycle.el_GR.po | Greek | |
| znc | 0% (0t;0f;38u) | modules/po/autoop.el_GR.po | Greek | |
| znc | 0% (0t;0f;7u) | modules/po/autoreply.el_GR.po | Greek | |
| znc | 0% (0t;0f;24u) | modules/po/autovoice.el_GR.po | Greek | |
| znc | 0% (0t;0f;23u) | modules/po/awaystore.el_GR.po | Greek | |
| znc | 0% (0t;0f;5u) | modules/po/block_motd.el_GR.po | Greek | |
| znc | 0% (0t;0f;21u) | modules/po/blockuser.el_GR.po | Greek | |
| znc | 0% (0t;0f;26u) | modules/po/bouncedcc.el_GR.po | Greek | |
| znc | 0% (0t;0f;9u) | modules/po/buffextras.el_GR.po | Greek | |
| znc | 0% (0t;0f;14u) | modules/po/cert.el_GR.po | Greek | |
| znc | 0% (0t;0f;23u) | modules/po/certauth.el_GR.po | Greek | |
| znc | 0% (0t;0f;1u) | modules/po/chansaver.el_GR.po | Greek | |
| znc | 0% (0t;0f;1u) | modules/po/clearbufferonmsg.el_GR.po | Greek | |
| znc | 0% (0t;0f;17u) | modules/po/clientnotify.el_GR.po | Greek | |
| znc | 0% (0t;0f;167u) | modules/po/controlpanel.el_GR.po | Greek | |
| znc | 0% (0t;0f;1u) | modules/po/corecaps.el_GR.po | Greek | |
| znc | 0% (0t;0f;32u) | modules/po/crypt.el_GR.po | Greek | |
| znc | 0% (0t;0f;12u) | modules/po/ctcpflood.el_GR.po | Greek | |
| znc | 0% (0t;0f;14u) | modules/po/cyrusauth.el_GR.po | Greek | |
| znc | 0% (0t;0f;2u) | modules/po/disconkick.el_GR.po | Greek | |
| znc | 0% (0t;0f;24u) | modules/po/fail2ban.el_GR.po | Greek | |
| znc | 0% (0t;0f;18u) | modules/po/flooddetach.el_GR.po | Greek | |
| znc | 0% (0t;0f;17u) | modules/po/identfile.el_GR.po | Greek | |
| znc | 0% (0t;0f;2u) | modules/po/imapauth.el_GR.po | Greek | |
| znc | 0% (0t;0f;10u) | modules/po/keepnick.el_GR.po | Greek | |
| znc | 0% (0t;0f;11u) | modules/po/kickrejoin.el_GR.po | Greek | |
| znc | 0% (0t;0f;13u) | modules/po/lastseen.el_GR.po | Greek | |
| znc | 0% (0t;0f;23u) | modules/po/listsockets.el_GR.po | Greek | |
| znc | 0% (0t;0f;1u) | modules/po/missingmotd.el_GR.po | Greek | |
| znc | 0% (0t;0f;1u) | modules/po/modperl.el_GR.po | Greek | |
| znc | 0% (0t;0f;1u) | modules/po/modpython.el_GR.po | Greek | |
| znc | 0% (0t;0f;1u) | modules/po/modules_online.el_GR.po | Greek | |
| znc | 0% (0t;0f;16u) | modules/po/nickserv.el_GR.po | Greek | |
| znc | 0% (0t;0f;26u) | modules/po/notes.el_GR.po | Greek | |
| znc | 0% (0t;0f;4u) | modules/po/notify_connect.el_GR.po | Greek | |
| znc | 0% (0t;0f;23u) | modules/po/perform.el_GR.po | Greek | |
| znc | 0% (0t;0f;4u) | modules/po/perleval.el_GR.po | Greek | |
| znc | 0% (0t;0f;2u) | modules/po/pyeval.el_GR.po | Greek | |
| znc | 0% (0t;0f;11u) | modules/po/route_replies.el_GR.po | Greek | |
| znc | 0% (0t;0f;26u) | modules/po/sample.el_GR.po | Greek | |
| znc | 0% (0t;0f;1u) | modules/po/samplewebapi.el_GR.po | Greek | |
| znc | 0% (0t;0f;39u) | modules/po/sasl.el_GR.po | Greek | |
| znc | 0% (0t;0f;11u) | modules/po/savebuff.el_GR.po | Greek | |
| znc | 0% (0t;0f;4u) | modules/po/shell.el_GR.po | Greek | |
| znc | 0% (0t;0f;17u) | modules/po/simple_away.el_GR.po | Greek | |
| znc | 0% (0t;0f;22u) | modules/po/stickychan.el_GR.po | Greek | |
| znc | 0% (0t;0f;1u) | modules/po/stripcontrols.el_GR.po | Greek | |
| znc | 0% (0t;0f;45u) | modules/po/watch.el_GR.po | Greek | |
| znc | 0% (0t;0f;275u) | modules/po/webadmin.el_GR.po | Greek | |
| cpupower-gui | 92% (77t;0f;6u) | po/el_GR.po | Evangelos Rigas | |
| cacti | 99% (4540t;19f;3u) | locales/po/el-GR.po | Anonymous | http://translate dot cacti dot net/projects/cacti/core-v1-2-x/el/ |
| synfig | 1% (23t;0f;1152u) | synfig-core/po/el_GR.po | morevnaproject | Greek (Greece) (http://www dot transifex dot com/morevnaproject/synfig/language/el_GR/) |
| vdr | 0% (0t;0f;6u) | PLUGINS/src/hello/po/el_GR.po | Dimitrios Dimitrakos | vdr at linuxtv dot org |
| vdr | 47% (257t;0f;289u) | po/el_GR.po | Dimitrios Dimitrakos | vdr at linuxtv dot org |
| gobby | 64% (90t;19f;31u) | po/el_GR.po | Yannis Kaskamanidis | kde-i18n-doc at kde dot org |
| djangorestframework | 0% (0t;0f;101u) | rest_framework/locale/el_GR/LC_MESSAGES/django.po | Thomas Christie | Greek (Greece) (http://www dot transifex dot com/django-rest-framework-1/django-rest-framework/language/el_GR/) |
| opencpn | 99% (100t;0f;1u) | plugins/chartdldr_pi/po/el_GR.po | Greek | |
| opencpn | 84% (118t;0f;21u) | plugins/dashboard_pi/po/el_GR.po | Greek | |
| opencpn | 82% (251t;0f;54u) | plugins/grib_pi/po/el_GR.po | Greek | |
| opencpn | 85% (41t;0f;7u) | plugins/wmm_pi/po/el_GR.po | Greek | |
| opencpn | 87% (1867t;0f;273u) | po/opencpn_el_GR.po | Greek | |
| synfigstudio | 1% (23t;0f;1152u) | synfig-core/po/el_GR.po | morevnaproject | Greek (Greece) (http://www dot transifex dot com/morevnaproject/synfig/language/el_GR/) |
| synfigstudio | 5% (102t;0f;1614u) | synfig-studio/po/el_GR.po | morevnaproject | Greek (Greece) (http://www dot transifex dot com/morevnaproject/synfig/language/el_GR/) |
| sonata | 75% (274t;68f;22u) | po/el_GR.po | Lazaros Koromilas | noteam |
| w-scan-cpp | 0% (0t;0f;6u) | vdr/PLUGINS/src/hello/po/el_GR.po | Dimitrios Dimitrakos | vdr at linuxtv dot org |
| w-scan-cpp | 76% (29t;2f;7u) | vdr/PLUGINS/src/wirbelscan-2023.10.15/po/el_GR.po | Dimitrios Dimitrakos | vdr at linuxtv dot org |
| w-scan-cpp | 47% (257t;0f;286u) | vdr/po/el_GR.po | Dimitrios Dimitrakos | vdr at linuxtv dot org |
| vdr-plugin-epgsearch | 0% (3t;2f;393u) | po/el_GR.po | Dimitrios Dimitrakos | vdr at linuxtv dot org |
| ganyremote | 97% (145t;0f;3u) | po/el_GR.po | Ioannis Servetas | Greek |
| kanyremote | 95% (139t;0f;6u) | po/el_GR.po | Ioannis Servetas | Greek |
| vdr-plugin-mp3 | 49% (58t;0f;59u) | po/el_GR.po | Stefan Huelswitt | vdr at linuxtv dot org |
| anope | 38% (675t;654f;406u) | language/anope.el_GR.po | VisioN | Greek |
| snac2 | 89% (167t;0f;20u) | po/el_GR.po | Dimitris T. | |
| vdr-plugin-skinenigmang | 0% (0t;0f;134u) | po/el_GR.po | Dimitrios Dimitrakos | vdr at linuxtv dot org |
| python-fedora | 0% (0t;0f;29u) | translations/el_GR.po | Toshio Kuratomi | Greek (Greece) (http://www dot transifex dot com/projects/p/python-fedora/language/el_GR/) |
Les paquets pour lesquels la traduction est à jour
Section : main
| Paquet | Note | Fichier | Traducteur | Équipe |
|---|---|---|---|---|
| arduino | 100% (607t;0f;0u) | arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_el_GR.po | doki suse | Greek (Greece) (http://www dot transifex dot com/mbanzi/arduino-ide-15/language/el_GR/) |
| clamtk | 100% (212t;0f;0u) | po/el_GR.po | sterios prosiniklis | |
| odoo | 100% (63t;0f;0u) | addons/l10n_gr/i18n/el_GR.po |
Packages POT files
For packages, that are prepared for translation, but not yet translated into your language, you can find the POT files here:
Link to PO template filesPaquets sans fichiers PO
Suivez ce lien pour voir la liste des paquets non internationalisés.
Cette page a été produite à partir de données collectées le 7 septembre 2025. Avant de travailler sur ces fichiers, vérifiez qu'ils sont à jour !