Status dos arquivos PO para o idioma: es_CO — Spanish @tmpl_lang@ndash; Colombia
[ L10n ] [ Lista de idiomas ] [ Classificação ] [ Arquivos POT ]Status
9317 seqüências de caracteres estão traduzidas para este idioma (de um total de 1198113). Os pacotes estão divididos em três seções: traduções parciais, traduções atualizadas e traduções para fazer.
Em cada tabela, pacotes são ordenados de acordo com sua pontuação popcon, então os tradutores podem dedicar-se aos pacotes mais populares.
Pacotes com traduções parciais
Você pode fazer o download, traduzir estes arquivos PO e então enviá-los anexos a relatórios de bugs para o(a) mantenedor(a) do pacote.
Seção: main
| Pacote | Pontuação | Arquivo | Tradutor(a) | Equipe |
|---|---|---|---|---|
| atril | 3% (7t;0f;215u) | help/es_CO/es_CO.po | Julian Borrero | Spanish (Colombia) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_CO/) |
| atril | 19% (99t;0f;416u) | po/es_CO.po | Julio E Tamara P | Spanish (Colombia) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_CO/) |
| sphinx | 0% (0t;0f;838u) | sphinx/locale/es_CO/LC_MESSAGES/sphinx.po | Spanish (Colombia) (http://app dot transifex dot com/sphinx-doc/sphinx-1/language/es_CO/) | |
| caja | 88% (1421t;0f;183u) | po/es_CO.po | Julian Borrero | Spanish (Colombia) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_CO/) |
| powertop | 0% (0t;0f;202u) | po/es_CO.po | Margie Foster | |
| mate-control-center | 4% (16t;0f;341u) | help/es_CO/es_CO.po | Daniel Aranda | Spanish (Colombia) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_CO/) |
| mate-control-center | 5% (68t;0f;1084u) | po/es_CO.po | Daniel Aranda | Spanish (Colombia) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_CO/) |
| mate-desktop | 6% (20t;0f;281u) | po/es_CO.po | Julian Borrero | Spanish (Colombia) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_CO/) |
| mate-panel | 3% (4t;0f;102u) | help/mate-clock/es_CO/es_CO.po | Julian Borrero | Spanish (Colombia) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_CO/) |
| mate-panel | 4% (3t;0f;59u) | help/mate-fish/es_CO/es_CO.po | Julian Borrero | Spanish (Colombia) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_CO/) |
| mate-panel | 25% (165t;0f;483u) | po/es_CO.po | John Toro | Spanish (Colombia) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_CO/) |
| marco | 3% (16t;0f;414u) | po/es_CO.po | Daniel Aranda | Spanish (Colombia) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_CO/) |
| mate-menus | 94% (37t;0f;2u) | po/es_CO.po | Daniel Aranda | Spanish (Colombia) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_CO/) |
| pluma | 1% (11t;0f;649u) | help/es_CO/es_CO.po | John Toro | Spanish (Colombia) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_CO/) |
| pluma | 13% (191t;0f;1258u) | po/es_CO.po | Julian Borrero | Spanish (Colombia) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_CO/) |
| mate-utils | 3% (3t;0f;90u) | baobab/help/es_CO/es_CO.po | Julian Borrero | Spanish (Colombia) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_CO/) |
| mate-utils | 2% (4t;0f;145u) | gsearchtool/help/es_CO/es_CO.po | Julian Borrero | Spanish (Colombia) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_CO/) |
| mate-utils | 4% (3t;0f;71u) | logview/help/es_CO/es_CO.po | Julian Borrero | Spanish (Colombia) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_CO/) |
| mate-utils | 3% (4t;0f;102u) | mate-dictionary/help/es_CO/es_CO.po | Julian Borrero | Spanish (Colombia) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_CO/) |
| mate-utils | 12% (87t;0f;617u) | po/es_CO.po | Daniel Aranda | Spanish (Colombia) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_CO/) |
| eom | 14% (51t;0f;290u) | po/es_CO.po | Daniel Aranda | Spanish (Colombia) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_CO/) |
| mate-polkit | 95% (20t;0f;1u) | po/es_CO.po | Julian Borrero | Spanish (Colombia) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_CO/) |
| engrampa | 14% (63t;0f;365u) | po/es_CO.po | Sergio Alejandro Bayona Becerra | Spanish (Colombia) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_CO/) |
| mate-terminal | 2% (7t;0f;253u) | help/es_CO/es_CO.po | Julian Borrero | Spanish (Colombia) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_CO/) |
| mate-terminal | 40% (220t;0f;323u) | po/es_CO.po | Julio E Tamara P | Spanish (Colombia) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_CO/) |
| libmatekbd | 53% (49t;0f;42u) | po/es_CO.po | Julio E Tamara P | Spanish (Colombia) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_CO/) |
| mate-settings-daemon | 10% (34t;0f;285u) | po/es_CO.po | Julian Borrero | Spanish (Colombia) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_CO/) |
| libmateweather | 99% (183t;0f;1u) | po/es_CO.po | Julian Borrero | Spanish (Colombia) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_CO/) |
| libmatemixer | 3% (5t;0f;121u) | po/es_CO.po | Julian Borrero | Spanish (Colombia) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_CO/) |
| mate-session-manager | 21% (29t;0f;103u) | po/es_CO.po | Daniel Aranda | Spanish (Colombia) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_CO/) |
| mate-notification-daemon | 73% (39t;0f;14u) | po/es_CO.po | Julian Borrero | Spanish (Colombia) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_CO/) |
| mate-calc | 7% (19t;0f;246u) | help/es_CO/es_CO.po | Sergio Alejandro Bayona Becerra | Spanish (Colombia) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_CO/) |
| mate-calc | 6% (32t;0f;452u) | po/es_CO.po | Julio E Tamara P | Spanish (Colombia) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_CO/) |
| mate-system-monitor | 2% (9t;0f;320u) | help/es_CO/es_CO.po | Julian Borrero | Spanish (Colombia) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_CO/) |
| mate-system-monitor | 9% (30t;0f;301u) | po/es_CO.po | Stefano Karapetsas | Spanish (Colombia) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_CO/) |
| mate-power-manager | 2% (4t;0f;136u) | help/es_CO/es_CO.po | Julian Borrero | Spanish (Colombia) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_CO/) |
| mate-power-manager | 4% (17t;0f;394u) | po/es_CO.po | Sergio Alejandro Bayona Becerra | Spanish (Colombia) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_CO/) |
| mate-screensaver | 5% (10t;0f;166u) | po/es_CO.po | Daniel Aranda | Spanish (Colombia) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_CO/) |
| mate-media | 13% (13t;0f;86u) | po/es_CO.po | Daniel Aranda | Spanish (Colombia) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_CO/) |
| mate-applets | 4% (3t;0f;64u) | accessx-status/docs/es_CO/es_CO.po | Julian Borrero | Spanish (Colombia) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_CO/) |
| mate-applets | 2% (3t;0f;101u) | battstat/docs/es_CO/es_CO.po | Julian Borrero | Spanish (Colombia) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_CO/) |
| mate-applets | 4% (4t;0f;86u) | charpick/help/es_CO/es_CO.po | Julian Borrero | Spanish (Colombia) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_CO/) |
| mate-applets | 6% (6t;0f;85u) | cpufreq/help/es_CO/es_CO.po | Julian Borrero | Spanish (Colombia) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_CO/) |
| mate-applets | 4% (3t;0f;64u) | drivemount/help/es_CO/es_CO.po | Julian Borrero | Spanish (Colombia) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_CO/) |
| mate-applets | 5% (3t;0f;50u) | geyes/docs/es_CO/es_CO.po | Julian Borrero | Spanish (Colombia) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_CO/) |
| mate-applets | 6% (11t;0f;149u) | mateweather/docs/es_CO/es_CO.po | Julian Borrero | Spanish (Colombia) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_CO/) |
| mate-applets | 2% (4t;0f;135u) | multiload/docs/es_CO/es_CO.po | Daniel Aranda | Spanish (Colombia) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_CO/) |
| mate-applets | 4% (4t;0f;78u) | netspeed/help/es_CO/es_CO.po | Julian Borrero | Spanish (Colombia) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_CO/) |
| mate-applets | 71% (444t;0f;176u) | po/es_CO.po | Sergio Alejandro Bayona Becerra | Spanish (Colombia) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_CO/) |
| mate-applets | 4% (5t;0f;112u) | stickynotes/docs/es_CO/es_CO.po | Julian Borrero | Spanish (Colombia) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_CO/) |
| mate-applets | 6% (3t;0f;45u) | trashapplet/docs/es_CO/es_CO.po | Julian Borrero | Spanish (Colombia) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_CO/) |
| mate-themes | 47% (11t;0f;12u) | po/es_CO.po | Julian Borrero | Spanish (Colombia) (http://app dot transifex dot com/mate/MATE/language/es_CO/) |
| mate-user-guide | 1% (45t;0f;2884u) | mate-user-guide/es_CO/es_CO.po | Jose Barakat | Spanish (Colombia) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_CO/) |
| mate-user-guide | 66% (2t;0f;1u) | po/es_CO.po | Julian Borrero | Spanish (Colombia) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_CO/) |
| mate-backgrounds | 72% (21t;0f;8u) | po/es_CO.po | Sergio Alejandro Bayona Becerra | Spanish (Colombia) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_CO/) |
| caja-extensions | 7% (11t;0f;134u) | po/es_CO.po | Daniel Aranda | Spanish (Colombia) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_CO/) |
| csound | 16% (561t;520f;2374u) | po/es_CO.po | Andres Cabrera | |
| mate-sensors-applet | 2% (3t;0f;114u) | help/es_CO/es_CO.po | Julian Borrero | Spanish (Colombia) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_CO/) |
| mate-sensors-applet | 2% (3t;0f;114u) | po/es_CO.po | Julian Borrero | Spanish (Colombia) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_CO/) |
| mate-indicator-applet | 80% (16t;0f;4u) | po/es_CO.po | Julian Borrero | Spanish (Colombia) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_CO/) |
| mate-user-share | 3% (2t;0f;54u) | help/es_CO/es_CO.po | Julian Borrero | Spanish (Colombia) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_CO/) |
| mate-user-share | 95% (45t;0f;2u) | po/es_CO.po | John Toro | Spanish (Colombia) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_CO/) |
| python-django | 80% (274t;0f;65u) | django/conf/locale/es_CO/LC_MESSAGES/django.po | Transifex Bot | |
| python-django | 90% (151t;0f;16u) | django/contrib/admin/locale/es_CO/LC_MESSAGES/django.po | Jannis Leidel | |
| python-django | 62% (32t;0f;19u) | django/contrib/admin/locale/es_CO/LC_MESSAGES/djangojs.po | Jannis Leidel | |
| python-django | 96% (64t;0f;2u) | django/contrib/admindocs/locale/es_CO/LC_MESSAGES/django.po | Jannis Leidel | |
| python-django | 88% (70t;0f;9u) | django/contrib/auth/locale/es_CO/LC_MESSAGES/django.po | Jannis Leidel | |
| python-django | 90% (19t;0f;2u) | django/contrib/gis/locale/es_CO/LC_MESSAGES/django.po | Jannis Leidel | |
| python-django | 78% (15t;0f;4u) | django/contrib/postgres/locale/es_CO/LC_MESSAGES/django.po | Transifex Bot | |
| mozo | 75% (18t;0f;6u) | po/es_CO.po | Julian Borrero | Spanish (Colombia) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_CO/) |
| mate-tweak | 13% (14t;0f;89u) | po/es_CO.po | Julian Borrero | |
| xfe | 66% (851t;331f;92u) | po/es_CO.po | Vladimir Támara Patiño | Spanish |
| mate-menu | 21% (24t;0f;86u) | po/es_CO.po | Martin Wimpress | |
| easyeffects | 34% (207t;217f;171u) | po/es_CO.po | Giusy Digital | |
| easyeffects | 10% (22t;19f;169u) | po/news/es_CO.po | Giusy Digital | |
| pluma-plugins | 3% (2t;0f;62u) | help/es_CO/es_CO.po | Julian Borrero | Spanish (Colombia) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_CO/) |
| pluma-plugins | 2% (2t;0f;77u) | po/es_CO.po | Daniel Aranda | Spanish (Colombia) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_CO/) |
| caja-actions | 2% (22t;0f;755u) | docs/help/es_CO/es_CO.po | Sergio Alejandro Bayona Becerra | Spanish (Colombia) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_CO/) |
| caja-actions | 4% (33t;0f;706u) | po/es_CO.po | Julian Borrero | Spanish (Colombia) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_CO/) |
| mate-user-admin | 4% (6t;0f;120u) | po/es_CO.po | Daniel Aranda | Spanish (Colombia) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_CO/) |
| mate-netbook | 76% (19t;0f;6u) | po/es_CO.po | John Toro | Spanish (Colombia) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_CO/) |
| ukui-menus | 15% (6t;0f;33u) | po/es_CO.po | Daniel Aranda | Spanish (Colombia) (http://www dot transifex dot com/ukui/UKUI/language/es_CO/) |
| ukui-media | 6% (6t;0f;87u) | po/es_CO.po | monsta | Spanish (Colombia) (http://wiki dot ukui dot org/trans/es_CO/) |
| ledgersmb | 29% (532t;0f;1266u) | locale/po/es_CO.po | Brian Jerez |
Seção: non-free
| Pacote | Pontuação | Arquivo | Tradutor(a) | Equipe |
|---|---|---|---|---|
| znuny | 31% (2039t;0f;4388u) | i18n/Znuny/Znuny.es_CO.po | Andres David Lozano | Spanish (Colombia) (https://www dot transifex dot com/otrs/teams/23435/es_CO/) |
Pacotes com traduções atualizadas
Seção: main
| Pacote | Pontuação | Arquivo | Tradutor(a) | Equipe |
|---|---|---|---|---|
| libgweather4 | 100% (235t;0f;0u) | po/es_CO.po | Daniel Mustieles | gnome-es-list at gnome dot org |
| mate-icon-theme | 100% (2t;0f;0u) | po/es_CO.po | Sergio Alejandro Bayona Becerra | Spanish (Colombia) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_CO/) |
| pulseeffects | 100% (351t;0f;0u) | po/es_CO.po | Christian | |
| python-caja | 100% (2t;0f;0u) | po/es_CO.po | Sergio Alejandro Bayona Becerra | Spanish (Colombia) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_CO/) |
| python-django | 100% (7t;0f;0u) | django/contrib/contenttypes/locale/es_CO/LC_MESSAGES/django.po | Carlos Muñoz | |
| python-django | 100% (18t;0f;0u) | django/contrib/flatpages/locale/es_CO/LC_MESSAGES/django.po | Carlos Muñoz | |
| python-django | 100% (48t;0f;0u) | django/contrib/humanize/locale/es_CO/LC_MESSAGES/django.po | Carlos Muñoz | |
| python-django | 100% (8t;0f;0u) | django/contrib/redirects/locale/es_CO/LC_MESSAGES/django.po | Carlos Muñoz | |
| python-django | 100% (6t;0f;0u) | django/contrib/sessions/locale/es_CO/LC_MESSAGES/django.po | Carlos Muñoz | |
| python-django | 100% (6t;0f;0u) | django/contrib/sites/locale/es_CO/LC_MESSAGES/django.po | Carlos Muñoz |
Arquivos POT dos pacotes
Para pacotes que estão preparados para tradução, mas ainda não foram traduzidos para o seu idioma, você pode encontrar os arquivos POT aqui:
Link para arquivos de modelos POPacotes sem arquivos PO
Veja aqui a lista de pacotes sem arquivos PO.
Esta página foi gerada com dados obtidos em: 13 de Maio de 2025. Antes de trabalhar nesses arquivos, certifique-se de que estejam atualizados!