Uwaga: Oryginał jest nowszy niż to tłumaczenie.
Status plików PO dla języka o kodzie: es_UY — Spanish @tmpl_lang@ndash; Uruguay
[ L10n ] [ Lista języków ] [ Ranking ] [ Plik POT ]Status
963 napisy(ów) są przetłumaczone na ten język (spośród 1151168). Pakiety są w trzech obszarach: tłumaczenia niekompletne, tłumaczenia kompletne i tłumaczenia do wykonania.
Pakiety w każdej tabeli są posortowane wg ich popularności, w ten sposób tłumacze mogą zwracać uwagę na te najczęściej używane.
Pakiety z niekompletnymi przekładami
Można pobierać i tłumaczyć te pliki PO, a następnie zgłosić je jako raport o błędzie (jako wishlist - uwaga tłumacza) do opiekunów pakietów.
Sekcja: main
| Pakiet | Ocena | Plik | Tłumacz | Zespół |
|---|---|---|---|---|
| atril | 1% (7t;0f;406u) | po/es_UY.po | Stefano Karapetsas | Spanish (Uruguay) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_UY/) |
| mate-control-center | 2% (13t;0f;623u) | po/es_UY.po | Stefano Karapetsas | Spanish (Uruguay) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_UY/) |
| mate-panel | 1% (2t;0f;105u) | help/mate-clock/es_UY/es_UY.po | Stefano Karapetsas | Spanish (Uruguay) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_UY/) |
| mate-panel | 1% (1t;0f;62u) | help/mate-fish/es_UY/es_UY.po | Stefano Karapetsas | Spanish (Uruguay) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_UY/) |
| mate-panel | 3% (24t;0f;624u) | po/es_UY.po | Stefano Karapetsas | Spanish (Uruguay) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_UY/) |
| mate-utils | 2% (2t;0f;72u) | logview/help/es_UY/es_UY.po | Stefano Karapetsas | Spanish (Uruguay) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_UY/) |
| mate-utils | 1% (2t;0f;105u) | mate-dictionary/help/es_UY/es_UY.po | Stefano Karapetsas | Spanish (Uruguay) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_UY/) |
| eom | 4% (14t;0f;327u) | po/es_UY.po | Stefano Karapetsas | Spanish (Uruguay) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_UY/) |
| engrampa | 2% (9t;0f;419u) | po/es_UY.po | Stefano Karapetsas | Spanish (Uruguay) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_UY/) |
| libmatekbd | 2% (1t;0f;42u) | po/es_UY.po | Stefano Karapetsas | Spanish (Uruguay) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_UY/) |
| mate-settings-daemon | 2% (6t;0f;278u) | po/es_UY.po | Stefano Karapetsas | Spanish (Uruguay) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_UY/) |
| libmateweather | 83% (154t;0f;30u) | po/es_UY.po | Stefano Karapetsas | Spanish (Uruguay) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_UY/) |
| mate-session-manager | 3% (5t;0f;127u) | po/es_UY.po | Stefano Karapetsas | Spanish (Uruguay) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_UY/) |
| mate-notification-daemon | 5% (3t;0f;50u) | po/es_UY.po | Stefano Karapetsas | Spanish (Uruguay) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_UY/) |
| mate-system-monitor | 3% (13t;0f;318u) | po/es_UY.po | Stefano Karapetsas | Spanish (Uruguay) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_UY/) |
| mate-power-manager | 2% (9t;0f;402u) | po/es_UY.po | Stefano Karapetsas | Spanish (Uruguay) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_UY/) |
| mate-applets | 2% (2t;0f;65u) | accessx-status/docs/es_UY/es_UY.po | Stefano Karapetsas | Spanish (Uruguay) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_UY/) |
| mate-applets | 3% (3t;0f;87u) | charpick/help/es_UY/es_UY.po | Stefano Karapetsas | Spanish (Uruguay) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_UY/) |
| mate-applets | 2% (2t;0f;89u) | cpufreq/help/es_UY/es_UY.po | Stefano Karapetsas | Spanish (Uruguay) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_UY/) |
| mate-applets | 2% (2t;0f;65u) | drivemount/help/es_UY/es_UY.po | Stefano Karapetsas | Spanish (Uruguay) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_UY/) |
| mate-applets | 1% (1t;0f;53u) | geyes/docs/es_UY/es_UY.po | Stefano Karapetsas | Spanish (Uruguay) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_UY/) |
| mate-applets | 3% (6t;0f;154u) | mateweather/docs/es_UY/es_UY.po | Stefano Karapetsas | Spanish (Uruguay) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_UY/) |
| mate-applets | 55% (347t;0f;273u) | po/es_UY.po | Stefano Karapetsas | Spanish (Uruguay) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_UY/) |
| mate-applets | 2% (3t;0f;114u) | stickynotes/docs/es_UY/es_UY.po | Stefano Karapetsas | Spanish (Uruguay) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_UY/) |
| mate-applets | 2% (1t;0f;47u) | trashapplet/docs/es_UY/es_UY.po | Stefano Karapetsas | Spanish (Uruguay) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_UY/) |
| mate-media | 3% (3t;0f;96u) | po/es_UY.po | Stefano Karapetsas | Spanish (Uruguay) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_UY/) |
| mate-calc | 1% (7t;0f;422u) | po/es_UY.po | Stefano Karapetsas | Spanish (Uruguay) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_UY/) |
| mate-themes | 0% (0t;0f;23u) | po/es_UY.po | Spanish (Uruguay) (http://app dot transifex dot com/mate/MATE/language/es_UY/) | |
| mate-sensors-applet | 9% (10t;0f;100u) | po/es_UY.po | Stefano Karapetsas | Spanish (Uruguay) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_UY/) |
| winff | 27% (63t;55f;112u) | winff/languages/winff.es_UY.po | Pablo Ramirez Alem | Spanish |
| mate-indicator-applet | 10% (2t;0f;18u) | po/es_UY.po | Stefano Karapetsas | Spanish (Uruguay) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_UY/) |
| mate-user-share | 2% (1t;0f;46u) | po/es_UY.po | Stefano Karapetsas | Spanish (Uruguay) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_UY/) |
| mozo | 8% (2t;0f;22u) | po/es_UY.po | Stefano Karapetsas | Spanish (Uruguay) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_UY/) |
| mate-tweak | 0% (0t;0f;103u) | po/es_UY.po | Martin Wimpress | |
| mate-menu | 3% (4t;0f;106u) | po/es_UY.po | Martin Wimpress | |
| pluma-plugins | 2% (1t;0f;48u) | help/es_UY/es_UY.po | Stefano Karapetsas | Spanish (Uruguay) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_UY/) |
| mate-netbook | 12% (3t;0f;22u) | po/es_UY.po | Stefano Karapetsas | Spanish (Uruguay) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_UY/) |
Pakiety już przetłumaczone
Sekcja: main
| Pakiet | Ocena | Plik | Tłumacz | Zespół |
|---|---|---|---|---|
| libgweather4 | 100% (235t;0f;0u) | po/es_UY.po | Daniel Mustieles | gnome-es-list at gnome dot org |
Packages POT files
For packages, that are prepared for translation, but not yet translated into your language, you can find the POT files here:
Link to PO template filesPakiety bez plików PO
Ten link pokazuje pakiety bez plików PO.
Ta strona została wygenerowana w oparciu o dane zebrane dnia: 8. maja 2024r. Zanim zaczniesz pracować nad tymi plikami, upewnij się, czy są aktualne!