Замечание: оригинал этого документа новее, чем перевод.
Состояние PO-файлов для языка с кодом fa_IR — Persian @tmpl_lang@ndash; Iran
[ Локализация ] [ Список языков ] [ Сравнение ] [ файлы .POT ]Состояние
Всего переведено строк: 12807 (из 1199439). Пакеты делятся на три группы: в процессе перевода, актуальные переводы и требующие перевода.
Пакеты каждой секции отсортированы основываясь на их popcon-счётчике, так что переводчики могут сфокусироваться на наиболее популярных пакетах.
Пакеты в процессе перевода
Вы можете загрузить и перевести эти PO-файлы и отправить в виде сообщения об ошибке сопровождающему пакета.Раздел: main
| Пакет | Завершено | Файл | Переводчик | Команда |
|---|---|---|---|---|
| libxfce4util | 57% (4t;0f;3u) | po/fa_IR.po | Persian (Iran) (http://app dot transifex dot com/xfce/libxfce4util/language/fa_IR/) | |
| libxfce4ui | 84% (177t;0f;33u) | po/fa_IR.po | Vahid Nameni | Persian (Iran) (https://app dot transifex dot com/xfce/teams/16840/fa_IR/) |
| exo | 81% (121t;0f;27u) | po/fa_IR.po | Goudarz Jafari | Persian (Iran) (http://app dot transifex dot com/xfce/exo/language/fa_IR/) |
| thunar | 58% (606t;0f;433u) | po/fa_IR.po | Goudarz Jafari | Persian (Iran) (https://app dot transifex dot com/xfce/teams/16840/fa_IR/) |
| wxwidgets3.2 | 5% (110t;11f;1844u) | locale/fa_IR.po | ali dot asadi at wxwidgets dot ir | |
| xfdesktop4 | 80% (242t;0f;57u) | po/fa_IR.po | محمدصالح کامیاب | Persian (Iran) (http://app dot transifex dot com/xfce/xfdesktop/language/fa_IR/) |
| audacious | 62% (234t;0f;139u) | po/fa_IR.po | vandu | |
| mousepad | 57% (244t;0f;184u) | po/fa_IR.po | Behzad A | Persian (Iran) (http://app dot transifex dot com/xfce/xfce-apps/language/fa_IR/) |
| xfce4-session | 95% (160t;0f;7u) | po/fa_IR.po | Persian (Iran) (http://app dot transifex dot com/xfce/xfce4-session/language/fa_IR/) | |
| xfce4-terminal | 77% (314t;0f;89u) | po/fa_IR.po | K2latmanesh | Persian (Iran) (http://app dot transifex dot com/xfce/xfce-apps/language/fa_IR/) |
| thunar-archive-plugin | 86% (13t;0f;2u) | po/fa_IR.po | AmirRezaTM | Persian (Iran) (http://app dot transifex dot com/xfce/thunar-plugins/language/fa_IR/) |
| xfce4-screenshooter | 55% (49t;0f;40u) | po/fa_IR.po | Behzad A | Persian (Iran) (http://app dot transifex dot com/xfce/xfce-apps/language/fa_IR/) |
| thunar-media-tags-plugin | 66% (40t;0f;20u) | po/fa_IR.po | Goudarz Jafari | Persian (Iran) (http://www dot transifex dot com/xfce/thunar-plugins/language/fa_IR/) |
| xfce4-taskmanager | 55% (41t;0f;33u) | po/fa_IR.po | Behzad A | Persian (Iran) (http://app dot transifex dot com/xfce/xfce-apps/language/fa_IR/) |
| xfce4-timer-plugin | 88% (44t;0f;6u) | po/fa_IR.po | K2latmanesh | Persian (Iran) (http://app dot transifex dot com/xfce/xfce-panel-plugins/language/fa_IR/) |
| xfce4-dict | 69% (84t;0f;37u) | po/fa_IR.po | K2latmanesh | Persian (Iran) (http://app dot transifex dot com/xfce/xfce-apps/language/fa_IR/) |
| audacious-plugins | 46% (454t;0f;528u) | po/fa_IR.po | Alireza kia | |
| wxpython4.0 | 5% (110t;11f;1844u) | ext/wxWidgets/locale/fa_IR.po | ali dot asadi at wxwidgets dot ir | |
| xfce4-datetime-plugin | 78% (15t;0f;4u) | po/fa_IR.po | K2latmanesh | Persian (Iran) (http://www dot transifex dot com/xfce/xfce-panel-plugins/language/fa_IR/) |
| arduino | 57% (351t;0f;256u) | arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_fa_IR.po | Hoseinali Shobeiri | Persian (Iran) (http://www dot transifex dot com/mbanzi/arduino-ide-15/language/fa_IR/) |
| supertux | 0% (0t;0f;17u) | data/levels/community2016/fa_IR.po | Persian (Iran) (https://www dot transifex dot com/arctic-games/teams/95/fa_IR/) | |
| girara | 1% (1t;0f;51u) | po/fa_IR.po | Goudarz Jafari | |
| warzone2100 | 1% (70t;0f;3618u) | po/fa_IR.po | Persian | |
| synfig | 29% (343t;0f;832u) | synfig-core/po/fa_IR.po | morevnaproject | Persian (Iran) (http://www dot transifex dot com/morevnaproject/synfig/language/fa_IR/) |
| gpodder | 9% (57t;42f;524u) | po/fa_IR.po | Mohammad Dashtizadeh | |
| slic3r-prusa | 5% (111t;0f;1780u) | resources/localization/wx_locale/fa_IR.po | ali dot asadi at wxwidgets dot ir | |
| xfce4-panel-profiles | 47% (16t;0f;18u) | po/fa_IR.po | Goudarz Jafari | Persian (Iran) (https://app dot transifex dot com/xfce/teams/16840/fa_IR/) |
| djangorestframework | 76% (95t;0f;30u) | rest_framework/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po | Xavier Ordoquy | Persian (Iran) (http://www dot transifex dot com/django-rest-framework-1/django-rest-framework/language/fa_IR/) |
| synfigstudio | 29% (343t;0f;832u) | synfig-core/po/fa_IR.po | morevnaproject | Persian (Iran) (http://www dot transifex dot com/morevnaproject/synfig/language/fa_IR/) |
| synfigstudio | 25% (433t;0f;1283u) | synfig-studio/po/fa_IR.po | morevnaproject | Persian (Iran) (http://www dot transifex dot com/morevnaproject/synfig/language/fa_IR/) |
| python-holidays | 0% (0t;0f;27u) | holidays/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/IR.po | ~Jhellico | Holidays Localization Team |
| python-djangorestframework-simplejwt | 89% (25t;3f;0u) | rest_framework_simplejwt/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po | Mahdi Rahimi | |
| ledgersmb | 0% (1t;0f;1797u) | locale/po/fa_IR.po | saeed soltani |
Пакеты, перевод которых завершён
Раздел: main
| Пакет | Завершено | Файл | Переводчик | Команда |
|---|---|---|---|---|
| mariadb | 100% (29t;0f;0u) | storage/maria/libmarias3/docs/_themes/sphinx_rtd_theme/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/sphinx.po | Peyman M., 2022 | Persian (Iran) (https://www dot transifex dot com/readthedocs/teams/101354/fa_IR/) |
| sphinx-rtd-theme | 100% (29t;0f;0u) | sphinx_rtd_theme/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/sphinx.po | Peyman M., 2022 | Persian (Iran) (https://www dot transifex dot com/readthedocs/teams/101354/fa_IR/) |
| xfwm4 | 100% (179t;0f;0u) | po/fa_IR.po | K2latmanesh | Persian (Iran) (http://app dot transifex dot com/xfce/xfwm4/language/fa_IR/) |
| filezilla | 100% (1206t;0f;0u) | locales/fa_IR.po | hadi | |
| libfilezilla | 100% (8t;0f;0u) | locales/fa_IR.po | hadi | |
| mame | 100% (29t;0f;0u) | docs/themes/sphinx_rtd_theme/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/sphinx.po | Peyman M., 2022 | Persian (Iran) (https://www dot transifex dot com/readthedocs/teams/101354/fa_IR/) |
| paraview | 100% (29t;0f;0u) | Utilities/Sphinx/config/_themes/sphinx_rtd_theme/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/sphinx.po | Anthony | Persian (Iran) (https://www dot transifex dot com/readthedocs/teams/101354/fa_IR/) |
| thonny | 100% (465t;0f;0u) | thonny/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/thonny.po | ||
| python-humanize | 100% (67t;0f;0u) | src/humanize/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/humanize.po | Christian Klein | German |
| wordpress | 100% (2410t;0f;0u) | debian/languages/admin-fa_IR.po | ||
| wordpress | 100% (316t;0f;0u) | debian/languages/admin-network-fa_IR.po | ||
| wordpress | 100% (519t;0f;0u) | debian/languages/continents-cities-fa_IR.po | ||
| wordpress | 100% (1892t;0f;0u) | debian/languages/fa_IR.po | ||
| wordpress | 100% (65t;0f;0u) | debian/languages/twentyfifteen/fa_IR.po | ||
| wordpress | 100% (70t;0f;0u) | debian/languages/twentysixteen/fa_IR.po | ||
| foliate | 100% (277t;0f;0u) | po/fa_IR.po | Danial Behzadi | |
| mysql-connector-python | 100% (29t;0f;0u) | mysqlx-connector-python/docs/mysqlx/_themes/sphinx_rtd_theme/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/sphinx.po | Peyman M., 2022 | Persian (Iran) (https://www dot transifex dot com/readthedocs/teams/101354/fa_IR/) |
| cozy | 100% (16t;0f;0u) | po/extra/fa_IR.po | TheBlueQuasar, 2022 | Persian (Iran) (https://app dot transifex dot com/geigi/teams/78138/fa_IR/) |
| cozy | 100% (191t;0f;0u) | po/fa_IR.po | TheBlue Quasar, 2022 | Persian (Iran) (https://www dot transifex dot com/geigi/teams/78138/fa_IR/) |
| votca | 100% (29t;0f;0u) | share/sphinx/_themes/sphinx_rtd_theme/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/sphinx.po | Peyman M., 2022 | Persian (Iran) (https://www dot transifex dot com/readthedocs/teams/101354/fa_IR/) |
| python-cron-descriptor | 100% (44t;0f;0u) | cron_descriptor/locale/fa_IR.po | M. Yas. Davoodeh |
Packages POT files
For packages, that are prepared for translation, but not yet translated into your language, you can find the POT files here:
Link to PO template filesПакеты без PO-файлов
По этой ссылке можно посмотреть список пакетов без PO-файлов.
Эта страница создана по данным на: 07 Мая 2025. Перед началом работы над этими файлами убедитесь, что они актуальны!