Bemærk: Originalen er nyere end denne oversættelse.
Status på PO-filer for sprogkode: fil — Filipino
[ Lokaltilpasning ] [ Liste over sprog ] [ Placering ] [ POT-filer ]Status
8465 strenge er oversat til dette sprog (fra 1170789). Pakkerne er opdelt i tre områder: oversættelser på vej, ajourførte oversættelser og ikke-oversatte.
I hver tabel er pakkerne sorteret jf. deres popcon-placering, så oversætterne kan fokusere på de mest populære pakker.
Sektion: main
| Pakke | Point | Fil | Oversætter | Hold |
|---|---|---|---|---|
| gnome-desktop | 60% (24t;0f;16u) | po/fil.po | fil at li dot org | |
| iso-codes | 78% (177t;8f;41u) | iso_15924/fil.po | Marco Santos | |
| iso-codes | 98% (420t;1f;4u) | iso_3166-1/fil.po | Marco Santos | |
| iso-codes | 1% (60t;2f;4829u) | iso_3166-2/fil.po | Marco Santos | |
| gnome-software | 11% (135t;0f;1000u) | po/fil.po | fil at li dot org | |
| software-properties | 0% (2t;0f;263u) | po/fil.po | Launchpad Translations Administrators | fil at li dot org |
| atril | 0% (3t;0f;512u) | po/fil.po | Transifex Bot | Filipino (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/fil/) |
| transmission | 9% (60t;0f;547u) | po/fil.po | Mike Gelfand | Filipino (https://app dot transifex dot com/transmissionbt/teams/33778/fil/) |
| synaptic | 0% (0t;0f;736u) | po/fil.po | fil at li dot org | |
| gnome-calculator | 15% (99t;0f;539u) | po/fil.po | fil at li dot org | |
| gnome-snapshot | 57% (54t;0f;40u) | po/fil.po | fil at li dot org | |
| mate-panel | 3% (2t;0f;61u) | help/mate-fish/fil/fil.po | Alvin Abuke | Filipino (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/fil/) |
| mate-menus | 2% (1t;0f;38u) | po/fil.po | Martin Wimpress | Filipino (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/fil/) |
| mate-utils | 2% (2t;0f;92u) | baobab/help/fil/fil.po | Alvin Abuke | Filipino (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/fil/) |
| audacity | 0% (0t;0f;4521u) | locale/fil.po | Filipino (https://app dot transifex dot com/audacity/teams/164520/fil/) | |
| libmatekbd | 0% (0t;0f;43u) | po/fil.po | infirit | Filipino (http://www dot transifex dot com/mate/MATE/language/fil/) |
| librda | 0% (0t;0f;6u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
| mate-applets | 2% (2t;0f;90u) | cpufreq/help/fil/fil.po | Alvin Abuke | Filipino (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/fil/) |
| mate-applets | 3% (2t;0f;52u) | geyes/docs/fil/fil.po | Alvin Abuke | Filipino (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/fil/) |
| mate-applets | 2% (1t;0f;48u) | trashapplet/docs/fil/fil.po | Alvin Abuke | Filipino (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/fil/) |
| mate-themes | 0% (0t;0f;23u) | po/fil.po | Filipino (http://app dot transifex dot com/mate/MATE/language/fil/) | |
| calibre | 4% (394t;0f;9203u) | translations/calibre/fil.po | 97a3d1cb75f668aed0619a446a17dd1c_96938d1 | Filipino (http://app dot transifex dot com/calibre/calibre/language/fil/) |
| calibre | 0% (0t;0f;7847u) | translations/iso_639/fil.po | Kovid Goyal | Filipino (http://www dot transifex dot com/calibre/calibre/language/fil/) |
| cinnamon-translations | 97% (38t;0f;1u) | po-export/cinnamon-session/cinnamon-session-fil.po | Emir Mendoza Emir's BTIN | fil at li dot org |
| cinnamon-translations | 96% (157t;0f;6u) | po-export/cinnamon-settings-daemon/cinnamon-settings-daemon-fil.po | Emir Mendoza Emir's BTIN | fil at li dot org |
| cinnamon-translations | 94% (1837t;0f;112u) | po-export/cinnamon/cinnamon-fil.po | Emir Mendoza Emir's BTIN | fil at li dot org |
| cinnamon-translations | 4% (61t;0f;1334u) | po-export/nemo/nemo-fil.po | Ueliton | fil at li dot org |
| papers | 1% (8t;1f;419u) | po/fil.po | fil at li dot org | |
| aria2 | 1% (7t;0f;392u) | po/fil.po | I'M YourOnly.One 🔏 | fil at li dot org |
| phpmyadmin | 15% (519t;83f;2826u) | po/fil.po | John Adrian Salitico | |
| granite | 0% (0t;0f;58u) | po/extra/fil.po | Automatically generated | none |
| granite | 0% (0t;0f;60u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
| arduino | 39% (239t;0f;368u) | arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_fil.po | Cristian Maglie | Filipino (http://www dot transifex dot com/mbanzi/arduino-ide-15/language/fil/) |
| onboard | 0% (2t;0f;515u) | po/fil.po | Arielle B Cruz | fil at li dot org |
| luanti | 40% (603t;81f;823u) | po/fil/luanti.po | Wuzzy | |
| timeshift | 4% (26t;0f;545u) | po/fil.po | Emir Mendoza Emir's BTIN | fil at li dot org |
| slick-greeter | 36% (18t;0f;31u) | po/fil.po | Clement Lefebvre | fil at li dot org |
| lightdm-settings | 50% (37t;0f;37u) | po/lightdm-settings-fil.po | Emir Mendoza Emir's BTIN | fil at li dot org |
| command-not-found | 20% (6t;0f;23u) | po/fil.po | fil at li dot org | |
| granite-7 | 0% (0t;0f;74u) | po/extra/fil.po | Automatically generated | none |
| granite-7 | 0% (0t;0f;41u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
| sugar-toolkit-gtk3 | 39% (49t;1f;73u) | po/fil.po | Chris | |
| lomiri-online-accounts | 0% (0t;0f;17u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
| mate-user-share | 2% (1t;0f;46u) | po/fil.po | Martin Wimpress | Filipino (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/fil/) |
| selinux-python | 0% (6t;0f;698u) | po/fil.po | Alvin Abuke | Filipino |
| libayatana-common | 0% (0t;0f;2u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
| mate-tweak | 0% (0t;0f;103u) | po/fil.po | Martin Wimpress | Filipino (http://www dot transifex dot com/mate/MATE/language/fil/) |
| lomiri-ui-toolkit | 0% (0t;0f;115u) | examples/lomiri-ui-toolkit-gallery/po/fil.po | Automatically generated | none |
| lomiri-ui-toolkit | 0% (0t;0f;50u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
| mintstick | 0% (0t;0f;77u) | debian/translation/mintstick/mintstick-fil.po | Ueliton | fil at li dot org |
| libdnf | 0% (1t;0f;237u) | po/fil.po | Alvin Abuke | Filipino |
| lomiri-keyboard | 0% (0t;0f;51u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
| mate-menu | 5% (6t;0f;104u) | po/fil.po | Martin Wimpress | Filipino (http://www dot transifex dot com/mate/MATE/language/fil/) |
| dnf | 13% (122t;8f;749u) | po/fil.po | Alvin Abuke | Filipino |
| josm | 0% (22t;0f;14570u) | i18n/po/fil.po | Dirk Stöcker | fil at li dot org |
| ayatana-indicator-messages | 0% (0t;0f;13u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
| lomiri-download-manager | 0% (0t;0f;8u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
| budgie-extras | 0% (0t;0f;31u) | budgie-applications-menu/applications-menu/po/extra/fil.po | Automatically generated | none |
| budgie-extras | 0% (0t;0f;83u) | budgie-applications-menu/applications-menu/po/fil.po | Automatically generated | none |
| budgie-extras | 0% (0t;0f;5u) | budgie-network-manager/budgie-network-applet/po/extra/fil.po | Automatically generated | none |
| budgie-extras | 0% (0t;0f;22u) | budgie-network-manager/budgie-network-applet/po/fil.po | Automatically generated | none |
| sugar-browse-activity | 23% (17t;2f;52u) | po/fil.po | Chris | |
| lomiri-url-dispatcher | 0% (0t;0f;8u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
| lomiri-content-hub | 0% (0t;0f;17u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
| ayatana-indicator-datetime | 0% (0t;0f;14u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
| libusermetrics | 0% (0t;0f;32u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
| lomiri-settings-components | 0% (0t;0f;108u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
| godot3 | 0% (25t;1f;11897u) | doc/translations/fil.po | Marco Santos | |
| godot3 | 5% (326t;456f;5313u) | editor/translations/fil.po | Marco Santos | |
| elementary-icon-theme | 0% (0t;0f;63u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
| morph-browser | 0% (0t;0f;264u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
| lomiri-ui-extras | 0% (0t;0f;23u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
| lomiri-indicator-transfer | 0% (0t;0f;6u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
| lomiri | 0% (0t;0f;204u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
| lomiri-indicator-network | 0% (0t;0f;199u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
| ayatana-indicator-bluetooth | 0% (0t;0f;26u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
| lomiri-telephony-service | 0% (0t;0f;84u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
| lomiri-system-settings | 0% (0t;0f;720u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
| ayatana-indicator-power | 0% (0t;0f;69u) | po/fil.po | Mike Gabriel | Filipino |
| ayatana-indicator-session | 0% (0t;0f;70u) | po/fil.po | Mike Gabriel | Filipino |
| ayatana-indicator-sound | 0% (0t;0f;54u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
| lomiri-online-accounts-plugins | 0% (0t;0f;32u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
| lomiri-addressbook-app | 0% (0t;0f;115u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
| kooha | 46% (47t;5f;50u) | po/fil.po | ||
| mate-netbook | 4% (1t;0f;24u) | po/fil.po | Martin Wimpress | Filipino (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/fil/) |
| ayatana-indicator-keyboard | 0% (0t;0f;10u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
| arctica-greeter | 42% (45t;2f;59u) | po/fil.po | Alba Kaydus | |
| django-mailman3 | 0% (0t;0f;79u) | django_mailman3/locale/fil/LC_MESSAGES/django.po | ||
| postorius | 0% (0t;0f;642u) | src/postorius/locale/fil/LC_MESSAGES/django.po | ||
| hyperkitty | 0% (0t;0f;259u) | hyperkitty/locale/fil/LC_MESSAGES/django.po | ||
| lomiri-location-service | 0% (0t;0f;1u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
| ayatana-indicator-display | 0% (0t;0f;36u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
| lomiri-gallery-app | 0% (0t;0f;94u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
| lomiri-mediaplayer-app | 0% (0t;0f;21u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
| onionshare | 22% (6t;0f;21u) | docs/source/locale/fil/LC_MESSAGES/develop.po | Cyndaquissshhh | none |
| lomiri-terminal-app | 0% (0t;0f;114u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
| lomiri-system-settings-online-accounts | 0% (0t;0f;25u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
| lomiri-calculator-app | 0% (0t;0f;15u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
| lomiri-camera-app | 0% (0t;0f;116u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
| mousai | 75% (99t;4f;28u) | po/fil.po | IverCoder | |
| sugar | 0% (2t;0f;527u) | po/fil.po | Chris | |
| lomiri-clock-app | 0% (0t;0f;486u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
| lomiri-filemanager-app | 0% (0t;0f;168u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
| lomiri-music-app | 0% (0t;0f;84u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
| ciborium | 0% (0t;0f;28u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
| lomiri-indicator-transfer-buteo | 0% (0t;0f;1u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
| lomiri-calendar-app | 0% (0t;0f;154u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
| lomiri-weather-app | 0% (0t;0f;274u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
| ayatana-indicator-a11y | 0% (0t;0f;9u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
| lomiri-docviewer-app | 0% (0t;0f;105u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
| lomiri-indicator-location | 0% (0t;0f;3u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
| ayatana-indicator-printers | 0% (0t;0f;13u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
| ayatana-settings | 0% (0t;0f;33u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
| fingwit | 93% (30t;0f;2u) | po/fil.po | Emir Mendoza Emir's BTIN | fil at li dot org |
| ayatana-indicator-notifications | 0% (0t;0f;13u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
| eos-sdk | 0% (0t;0f;26u) | po/fil.po | Filipino (http://www dot transifex dot com/endless-os/eos-sdk/language/fil/) | |
| pyhoca-gui | 0% (0t;0f;402u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
| sugar-terminal-activity | 3% (1t;0f;25u) | po/fil.po | Chris | |
| sugar-pippy-activity | 6% (4t;0f;62u) | po/fil.po | Chris | |
| sugar-write-activity | 38% (21t;0f;34u) | po/fil.po | Chris | |
| sugar-read-activity | 28% (14t;0f;36u) | po/fil.po | Chris | |
| sugar-chat-activity | 14% (12t;0f;69u) | po/fil.po | Chris | |
| remote-logon-service | 0% (0t;0f;4u) | po/fil.po | Mike Gabriel | Filipino |
| selinux-gui | 1% (3t;0f;196u) | po/fil.po | Alvin Abuke | Filipino |
| ayatana-webmail | 0% (0t;0f;87u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
| debian-edu-router | 0% (0t;0f;61u) | po/fil/LC_MESSAGES/debian-edu-router-config.po | Automatically generated | none |
| debian-edu-router | 0% (0t;0f;63u) | po/fil/LC_MESSAGES/debian-edu-router-fai.po | Automatically generated | none |
| debian-edu-router | 0% (0t;0f;16u) | po/fil/LC_MESSAGES/debian-edu-router-plugin.content-filter.po | Automatically generated | none |
| debian-edu-router | 0% (0t;0f;7u) | po/fil/LC_MESSAGES/debian-edu-router-plugin.krb5-connector.po | Automatically generated | none |
| debian-edu-router | 0% (0t;0f;12u) | po/fil/LC_MESSAGES/debian-edu-router-plugin.ldap-connector.po | Automatically generated | none |
| debian-edu-router | 0% (0t;0f;6u) | po/fil/LC_MESSAGES/debian-edu-router-plugin.mdns-reflector.po | Automatically generated | none |
| lomiri-dialer-app | 0% (0t;0f;175u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
| lomiri-messaging-app | 0% (0t;0f;211u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
| lomiri-system-settings-cellular | 0% (0t;0f;88u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
| lomiri-system-settings-phone | 0% (0t;0f;31u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
Allerede oversatte pakker
Sektion: main
| Pakke | Point | Fil | Oversætter | Hold |
|---|---|---|---|---|
| libadwaita-1 | 100% (135t;0f;0u) | po/fil.po | fil at li dot org | |
| xapp | 100% (36t;0f;0u) | po/fil.po | Jonel A. Agutaya | fil at li dot org |
| fonts-cantarell | 100% (3t;0f;0u) | appstream/fil.po | fil at li dot org | |
| gnome-user-share | 100% (8t;0f;0u) | po/fil.po | fil at li dot org | |
| gnome-sushi | 100% (14t;0f;0u) | po/fil.po | fil at li dot org | |
| gnome-weather | 100% (48t;0f;0u) | po/fil.po | fil at li dot org | |
| xdg-desktop-portal-gnome | 100% (74t;0f;0u) | po/fil.po | fil at li dot org | |
| loupe | 100% (215t;0f;0u) | po/fil.po | fil at li dot org | |
| gnome-initial-setup | 100% (144t;0f;0u) | po/fil.po | fil at li dot org | |
| cinnamon-translations | 100% (478t;0f;0u) | po-export/cinnamon-control-center/cinnamon-control-center-fil.po | Emir Mendoza Emir's BTIN | fil at li dot org |
| cinnamon-translations | 100% (27t;0f;0u) | po-export/cinnamon-screensaver/cinnamon-screensaver-fil.po | Emir Mendoza Emir's BTIN | fil at li dot org |
| gnome-online-accounts-gtk | 100% (14t;0f;0u) | po/fil.po | Emir Mendoza Emir's BTIN | fil at li dot org |
| supertuxkart | 100% (1162t;0f;0u) | data/po/fil.po | searingmoonlight, 2025 | Filipino (http://app dot transifex dot com/supertuxkart/supertuxkart/language/fil/) |
| gnome-calls | 100% (121t;0f;0u) | po/fil.po | Iverson Briones | Filipino |
| onionshare | 100% (2t;0f;0u) | docs/source/locale/fil/LC_MESSAGES/index.po | Cyndaquissshhh | none |
| horizon | 100% (54t;0f;0u) | horizon/locale/fil/LC_MESSAGES/django.po | Copied by Zanata | Filipino |
| python-holidays | 100% (26t;0f;0u) | holidays/locale/fil/LC_MESSAGES/PH.po | ~Jhellico | Holidays Localization Team |
| bulky | 100% (48t;0f;0u) | po/bulky-fil.po | Emir Mendoza Emir's BTIN | fil at li dot org |
Packages POT files
For packages, that are prepared for translation, but not yet translated into your language, you can find the POT files here:
Link to PO template filesPakker uden PO-filer
Følg dette link for at se en liste over pakker uden PO-filer.
Denne side er genereret med data opsamlet den 27. juni 2026. Før du arbejder på disse filer, skal du forvisse dig om at de er ajourførte!