注意: 原文はこの翻訳よりも新しくなっています。
言語コード fil — Filipino の PO ファイルの状況
[ 地域化 ] [ 言語一覧 ] [ ランキング ] [ POT ファイル ]状況
(1157162 個のうち) 3649 個の文字列がこの言語に翻訳されています。 パッケージは以下の3つに分類されています: 翻訳途中, 翻訳済, 未翻訳。
各テーブルでは、パッケージはそれぞれの人気コンテスト (popcon) のスコア順に並んでいるので、 翻訳者はより人気のあるパッケージに注目することができます。
翻訳途中のパッケージ
以下の PO ファイルをダウンロードして翻訳し、 パッケージメンテナ宛にバグ報告としてそれを提出できます。
セクション main
パッケージ | 割合 | ファイル | 翻訳者 | チーム |
---|---|---|---|---|
iso-codes | 98% (420t;1f;4u) | iso_3166-1/fil.po | Marco Santos | |
iso-codes | 1% (60t;0f;4832u) | iso_3166-2/fil.po | Marco Santos | |
transmission | 10% (61t;0f;524u) | po/fil.po | Mike Gelfand | Filipino (https://app dot transifex dot com/transmissionbt/teams/33778/fil/) |
synaptic | 0% (0t;0f;736u) | po/fil.po | fil at li dot org | |
mate-panel | 3% (2t;0f;61u) | help/mate-fish/fil/fil.po | Alvin Abuke | Filipino (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/fil/) |
mate-menus | 2% (1t;0f;38u) | po/fil.po | Martin Wimpress | Filipino (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/fil/) |
mate-utils | 2% (2t;0f;92u) | baobab/help/fil/fil.po | Alvin Abuke | Filipino (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/fil/) |
audacity | 0% (0t;0f;4463u) | locale/fil.po | Filipino (https://app dot transifex dot com/audacity/teams/164520/fil/) | |
libmatekbd | 0% (0t;0f;43u) | po/fil.po | infirit | Filipino (http://www dot transifex dot com/mate/MATE/language/fil/) |
librda | 0% (0t;0f;6u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
mate-applets | 2% (2t;0f;90u) | cpufreq/help/fil/fil.po | Alvin Abuke | Filipino (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/fil/) |
mate-applets | 3% (2t;0f;52u) | geyes/docs/fil/fil.po | Alvin Abuke | Filipino (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/fil/) |
mate-applets | 2% (1t;0f;48u) | trashapplet/docs/fil/fil.po | Alvin Abuke | Filipino (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/fil/) |
mate-themes | 0% (0t;0f;23u) | po/fil.po | Filipino (http://app dot transifex dot com/mate/MATE/language/fil/) | |
calibre | 4% (397t;0f;8561u) | translations/calibre/fil.po | 97a3d1cb75f668aed0619a446a17dd1c_96938d1 | Filipino (http://app dot transifex dot com/calibre/calibre/language/fil/) |
calibre | 0% (0t;0f;7847u) | translations/iso_639/fil.po | Kovid Goyal | Filipino (http://www dot transifex dot com/calibre/calibre/language/fil/) |
cinnamon-translations | 18% (5t;0f;22u) | po-export/cinnamon-screensaver/cinnamon-screensaver-fil.po | Ueliton | fil at li dot org |
cinnamon-translations | 2% (1t;0f;38u) | po-export/cinnamon-session/cinnamon-session-fil.po | Ueliton | fil at li dot org |
cinnamon-translations | 14% (256t;0f;1567u) | po-export/cinnamon/cinnamon-fil.po | Miguel Angelo | fil at li dot org |
cinnamon-translations | 4% (61t;0f;1308u) | po-export/nemo/nemo-fil.po | Ueliton | fil at li dot org |
aria2 | 1% (7t;0f;392u) | po/fil.po | I'M YourOnly.One 🔏 | fil at li dot org |
phpmyadmin | 15% (519t;83f;2826u) | po/fil.po | John Adrian Salitico | |
arduino | 39% (239t;0f;368u) | arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_fil.po | Cristian Maglie | Filipino (http://www dot transifex dot com/mbanzi/arduino-ide-15/language/fil/) |
granite | 0% (0t;0f;58u) | po/extra/fil.po | Automatically generated | none |
granite | 0% (0t;0f;60u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
sugar-toolkit-gtk3 | 39% (49t;1f;73u) | po/fil.po | Chris | |
minetest | 39% (516t;77f;717u) | po/fil/minetest.po | Marco Santos | |
command-not-found | 20% (6t;0f;23u) | po/fil.po | fil at li dot org | |
onboard | 0% (2t;0f;508u) | po/fil.po | Arielle B Cruz | fil at li dot org |
selinux-python | 0% (6t;0f;698u) | po/fil.po | Alvin Abuke | Filipino |
mate-user-share | 2% (1t;0f;46u) | po/fil.po | Martin Wimpress | Filipino (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/fil/) |
mate-tweak | 0% (0t;0f;103u) | po/fil.po | Martin Wimpress | Filipino (http://www dot transifex dot com/mate/MATE/language/fil/) |
libdnf | 0% (1t;0f;237u) | po/fil.po | Alvin Abuke | Filipino |
libayatana-common | 0% (0t;0f;2u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
josm | 0% (22t;0f;13982u) | i18n/po/fil.po | Ken Adrian Aracan | fil at li dot org |
mintstick | 0% (0t;0f;77u) | debian/translation/mintstick/mintstick-fil.po | Ueliton | fil at li dot org |
sugar-browse-activity | 23% (17t;2f;52u) | po/fil.po | Chris | |
mate-menu | 5% (6t;0f;104u) | po/fil.po | Martin Wimpress | Filipino (http://www dot transifex dot com/mate/MATE/language/fil/) |
budgie-extras | 0% (0t;0f;31u) | budgie-applications-menu/applications-menu/po/extra/fil.po | Automatically generated | none |
budgie-extras | 0% (0t;0f;83u) | budgie-applications-menu/applications-menu/po/fil.po | Automatically generated | none |
budgie-extras | 0% (0t;0f;5u) | budgie-network-manager/budgie-network-applet/po/extra/fil.po | Automatically generated | none |
budgie-extras | 0% (0t;0f;22u) | budgie-network-manager/budgie-network-applet/po/fil.po | Automatically generated | none |
granite-7 | 0% (0t;0f;51u) | po/extra/fil.po | Automatically generated | none |
granite-7 | 0% (0t;0f;40u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
slick-greeter | 36% (18t;0f;31u) | po/fil.po | Clement Lefebvre | fil at li dot org |
dnf | 13% (122t;8f;749u) | po/fil.po | Alvin Abuke | Filipino |
ayatana-indicator-messages | 0% (0t;0f;13u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
lomiri-ui-toolkit | 0% (0t;0f;115u) | examples/lomiri-ui-toolkit-gallery/po/fil.po | Automatically generated | none |
lomiri-ui-toolkit | 0% (0t;0f;50u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
godot | 0% (25t;1f;11897u) | doc/translations/fil.po | Marco Santos | |
godot | 5% (326t;456f;5313u) | editor/translations/fil.po | Marco Santos | |
lomiri-download-manager | 0% (0t;0f;9u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
elementary-icon-theme | 0% (0t;0f;63u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
onionshare | 22% (6t;0f;21u) | docs/source/locale/fil/LC_MESSAGES/develop.po | Cyndaquissshhh | none |
mate-netbook | 4% (1t;0f;24u) | po/fil.po | Martin Wimpress | Filipino (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/fil/) |
arctica-greeter | 42% (45t;2f;59u) | po/fil.po | Alba Kaydus | |
django-mailman3 | 0% (0t;0f;79u) | django_mailman3/locale/fil/LC_MESSAGES/django.po | ||
hyperkitty | 0% (0t;0f;259u) | hyperkitty/locale/fil/LC_MESSAGES/django.po | ||
postorius | 0% (0t;0f;636u) | src/postorius/locale/fil/LC_MESSAGES/django.po | ||
libusermetrics | 0% (0t;0f;32u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
ayatana-indicator-bluetooth | 0% (0t;0f;13u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
ayatana-indicator-power | 0% (0t;0f;68u) | po/fil.po | Mike Gabriel | Filipino |
ayatana-indicator-session | 0% (0t;0f;70u) | po/fil.po | Mike Gabriel | Filipino |
ayatana-indicator-sound | 0% (0t;0f;54u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
ayatana-indicator-datetime | 0% (0t;0f;14u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
lomiri-settings-components | 0% (0t;0f;107u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
lomiri-indicator-network | 0% (0t;0f;199u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
onioncircuits | 18% (3t;0f;13u) | po/fil.po | Jed Aureus Gonzales (AU Gonzales) | |
morph-browser | 0% (0t;0f;259u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
sugar | 0% (2t;0f;527u) | po/fil.po | Chris | |
lomiri-content-hub | 0% (0t;0f;17u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
ayatana-indicator-keyboard | 0% (0t;0f;9u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
pyhoca-gui | 0% (0t;0f;402u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
lomiri-telephony-service | 0% (0t;0f;84u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
lomiri-ui-extras | 0% (0t;0f;23u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
lomiri-indicator-transfer | 0% (0t;0f;6u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
sugar-terminal-activity | 3% (1t;0f;25u) | po/fil.po | Chris | |
eos-sdk | 0% (0t;0f;26u) | po/fil.po | Filipino (http://www dot transifex dot com/endless-os/eos-sdk/language/fil/) | |
sugar-pippy-activity | 6% (4t;0f;62u) | po/fil.po | Chris | |
ayatana-indicator-printers | 0% (0t;0f;13u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
lomiri-system-settings | 0% (0t;0f;706u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
sugar-write-activity | 38% (21t;0f;34u) | po/fil.po | Chris | |
ayatana-settings | 0% (0t;0f;33u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
lomiri | 0% (0t;0f;204u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
ayatana-indicator-notifications | 0% (0t;0f;13u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
sugar-read-activity | 28% (14t;0f;36u) | po/fil.po | Chris | |
ayatana-indicator-display | 0% (0t;0f;36u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
sugar-chat-activity | 14% (12t;0f;69u) | po/fil.po | Chris | |
remote-logon-service | 0% (0t;0f;4u) | po/fil.po | Mike Gabriel | Filipino |
lomiri-gallery-app | 0% (0t;0f;94u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
lomiri-online-accounts | 0% (0t;0f;17u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
kooha | 57% (55t;0f;41u) | po/fil.po | Dave Patrick | |
lomiri-mediaplayer-app | 0% (0t;0f;21u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
selinux-gui | 1% (3t;0f;196u) | po/fil.po | Alvin Abuke | Filipino |
mousai | 72% (91t;4f;31u) | po/fil.po | Dave Patrick | |
lomiri-camera-app | 0% (0t;0f;116u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
lomiri-clock-app | 0% (0t;0f;486u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
lomiri-filemanager-app | 0% (0t;0f;169u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
lomiri-music-app | 0% (0t;0f;84u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
ayatana-webmail | 0% (0t;0f;87u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
ayatana-indicator-a11y | 0% (0t;0f;9u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
lomiri-sync-monitor | 0% (0t;0f;45u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
lomiri-docviewer-app | 0% (0t;0f;105u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
lomiri-system-settings-online-accounts | 0% (0t;0f;25u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
lomiri-weather-app | 0% (0t;0f;261u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
debian-edu-router | 0% (0t;0f;30u) | po/fil/LC_MESSAGES/debian-edu-router-config.po | Automatically generated | none |
debian-edu-router | 0% (0t;0f;42u) | po/fil/LC_MESSAGES/debian-edu-router-fai.po | Automatically generated | none |
lomiri-calendar-app | 0% (0t;0f;132u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
lomiri-online-accounts-plugins | 0% (0t;0f;32u) | po/fil.po | Automatically generated | none |
翻訳済のパッケージ
セクション main
パッケージ | 割合 | ファイル | 翻訳者 | チーム |
---|---|---|---|---|
iso-codes | 100% (182t;0f;0u) | iso_15924/fil.po | Marco Santos | |
onionshare | 100% (2t;0f;0u) | docs/source/locale/fil/LC_MESSAGES/index.po | Cyndaquissshhh | none |
horizon | 100% (54t;0f;0u) | horizon/locale/fil/LC_MESSAGES/django.po | Copied by Zanata | Filipino |
Packages POT files
For packages, that are prepared for translation, but not yet translated into your language, you can find the POT files here:
Link to PO template filesPO ファイルが存在しないパッケージ
PO ファイルを持たないパッケージの一覧は、 こちらを参照してください。
このページは 2024 年 12 月 9 日に収集した情報に基づき作成されました。 これらのファイルについて作業するときは、最新のものであることを確認してください!