Note : le document original est plus récent que cette traduction.

État des fichiers PO pour la langue de code : fr_CA — French @tmpl_lang@ndash; Canada

Localisation ] [ Liste des langues ] [ Classement ] [ Fichiers POT ]

État d'avancement

31779 chaînes sont traduites dans cette langue (sur 1198106 existantes). Les paquets sont classés en trois catégories : les traductions à mettre à jour, les traductions à jour et les traductions à faire.

Pour chaque tableau, les paquets sont triés en fonction de leur résultat popcon, de manière à ce que les traducteurs puissent se concentrer sur les paquets les plus utilisés.

Les paquets pour lesquels la traduction n'est pas à jour

Vous pouvez télécharger et traduire ces fichiers PO, puis les envoyer en rapport de bogue au responsable du paquet concerné. Pour la traduction en français, veuillez consulter la page du projet de traduction des logiciels spécifiques à Debian.

Section : main

Paquet Note Fichier Traducteur Équipe
software-properties 64% (171t;0f;94u)po/fr_CA.poLaunchpad Translations Administratorsfr_CA at li dot org
transmission 51% (314t;0f;292u)po/fr_CA.poMike GelfandFrench (Canada) (https://app dot transifex dot com/transmissionbt/teams/33778/fr_CA/)
atril 1% (6t;0f;398u)po/fr_CA.poVlad OrlovFrench (Canada) (http://www dot transifex dot com/mate/MATE/language/fr_CA/)
mc 0% (0t;0f;1267u)po/fr_CA.poPiotr Drąg
caja 0% (10t;0f;1507u)po/fr_CA.poVlad OrlovFrench (Canada) (http://www dot transifex dot com/mate/MATE/language/fr_CA/)
mate-control-center 1% (6t;0f;363u)help/fr_CA/fr_CA.poeere lemeFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/fr_CA/)
mate-control-center 1% (23t;0f;1131u)po/fr_CA.poeere lemeFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/fr_CA/)
mate-panel 1% (1t;0f;62u)help/mate-fish/fr_CA/fr_CA.poeere lemeFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/fr_CA/)
mate-panel 3% (24t;0f;624u)po/fr_CA.poeere lemeFrench (Canada) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/fr_CA/)
mate-menus 12% (5t;0f;34u)po/fr_CA.poeere lemeFrench (Canada) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/fr_CA/)
pluma 0% (9t;0f;1099u)po/fr_CA.poWolfgang UlbrichFrench (Canada) (http://www dot transifex dot com/mate/MATE/language/fr_CA/)
mate-utils 0% (5t;0f;655u)po/fr_CA.poVlad OrlovFrench (Canada) (http://www dot transifex dot com/mate/MATE/language/fr_CA/)
eom 0% (3t;0f;315u)po/fr_CA.pomonstaFrench (Canada) (http://www dot transifex dot com/mate/MATE/language/fr_CA/)
mate-polkit 2% (1t;0f;49u)po/fr_CA.poVlad OrlovFrench (Canada) (http://www dot transifex dot com/mate/MATE/language/fr_CA/)
engrampa 1% (5t;0f;349u)po/fr_CA.poVlad OrlovFrench (Canada) (http://www dot transifex dot com/mate/MATE/language/fr_CA/)
mate-terminal 0% (4t;0f;521u)po/fr_CA.poVlad OrlovFrench (Canada) (http://www dot transifex dot com/mate/MATE/language/fr_CA/)
libmatekbd 3% (3t;0f;88u)po/fr_CA.poeere lemeFrench (Canada) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/fr_CA/)
libmateweather 8% (15t;0f;169u)po/fr_CA.poeere lemeFrench (Canada) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/fr_CA/)
libmatemixer 3% (4t;0f;122u)po/fr_CA.poeere lemeFrench (Canada) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/fr_CA/)
mate-session-manager 7% (10t;0f;122u)po/fr_CA.poeere lemeFrench (Canada) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/fr_CA/)
librda 0% (0t;0f;6u)po/fr_CA.poAutomatically generatednone
mate-notification-daemon 3% (2t;0f;51u)po/fr_CA.poeere lemeFrench (Canada) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/fr_CA/)
mate-calc 1% (6t;0f;414u)po/fr_CA.poVlad OrlovFrench (Canada) (http://www dot transifex dot com/mate/MATE/language/fr_CA/)
mate-screensaver 1% (2t;0f;154u)po/fr_CA.poVlad OrlovFrench (Canada) (http://www dot transifex dot com/mate/MATE/language/fr_CA/)
mate-media 4% (4t;0f;95u)po/fr_CA.poeere lemeFrench (Canada) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/fr_CA/)
mate-applets 2% (2t;0f;89u)cpufreq/help/fr_CA/fr_CA.poeere lemeFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/fr_CA/)
mate-applets 1% (1t;0f;53u)geyes/docs/fr_CA/fr_CA.poeere lemeFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/fr_CA/)
mate-applets 2% (15t;0f;605u)po/fr_CA.poeere lemeFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/fr_CA/)
mate-themes 0% (0t;0f;23u)po/fr_CA.poFrench (Canada) (http://app dot transifex dot com/mate/MATE/language/fr_CA/)
calibre 83% (7754t;0f;1576u)translations/calibre/fr_CA.poSébastien SylvestreFrench (Canada) (http://app dot transifex dot com/calibre/calibre/language/fr_CA/)
calibre 94% (7450t;0f;397u)translations/iso_639/fr_CA.poAutomatically generatedFrench (Canada) (http://www dot transifex dot com/calibre/calibre/language/fr_CA/)
cinnamon-translations 96% (26t;0f;1u)po-export/cinnamon-screensaver/cinnamon-screensaver-fr_CA.poAOfr_CA at li dot org
mate-user-guide 33% (1t;0f;2u)po/fr_CA.poeere lemeFrench (Canada) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/fr_CA/)
deja-dup 62% (179t;0f;106u)po/fr_CA.poMichael Terryfr_CA at li dot org
mate-backgrounds 3% (1t;0f;28u)po/fr_CA.poeere lemeFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/fr_CA/)
caja-extensions 3% (5t;0f;147u)po/fr_CA.poeere lemeFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/fr_CA/)
avogadrolibs 0% (0t;0f;1640u)i18n/fr_CA.poAutomatically generatednone
supertuxkart 0% (5t;0f;1105u)data/po/fr_CA.po51251df01484cc547f4d59bd93cd7512, 2016French (Canada) (http://www dot transifex dot com/supertuxkart/supertuxkart/language/fr_CA/)
arduino 44% (272t;0f;335u)arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_fr_CA.poCristian MaglieFrench (Canada) (http://www dot transifex dot com/mbanzi/arduino-ide-15/language/fr_CA/)
granite 0% (0t;0f;58u)po/extra/fr_CA.poAutomatically generatednone
granite 41% (25t;6f;29u)po/fr_CA.poCorentin Noël
mate-sensors-applet 2% (3t;0f;107u)po/fr_CA.poeere lemeFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/fr_CA/)
onboard 87% (448t;0f;62u)po/fr_CA.pofr_CA at li dot org
supertux 5% (1t;0f;16u)data/levels/community2016/fr_CA.poJean-Philippe L'ÉtoileFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/arctic-games/teams/95/fr_CA/)
command-not-found 62% (18t;0f;11u)po/fr_CA.poAOfr_CA at li dot org
python-caja 50% (1t;0f;1u)po/fr_CA.poeere lemeFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/fr_CA/)
mate-user-share 4% (2t;0f;45u)po/fr_CA.poeere lemeFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/fr_CA/)
mozo 16% (4t;0f;20u)po/fr_CA.poeere lemeFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/fr_CA/)
mate-tweak 26% (27t;0f;76u)po/fr_CA.poIr0nsh007er
picard 5% (1t;0f;16u)po/appstream/fr_CA.poTransifex Bot
picard 4% (65t;0f;1540u)po/attributes/fr_CA.poLéonard CardynFrench (Canada) (http://app dot transifex dot com/musicbrainz/musicbrainz/language/fr_CA/)
picard 0% (0t;0f;258u)po/countries/fr_CA.poIan McEwenFrench (Canada) (http://www dot transifex dot com/musicbrainz/musicbrainz/language/fr_CA/)
picard 6% (77t;17f;1087u)po/fr_CA.poAnonymous
vala-panel-appmenu 93% (29t;0f;2u)po/fr_CA.poQuentin Bouteiller
libayatana-common 0% (0t;0f;2u)po/fr_CA.poAutomatically generatednone
granite-7 0% (0t;0f;51u)po/extra/fr_CA.poAutomatically generatednone
granite-7 25% (10t;5f;25u)po/fr_CA.poCorentin Noël
scratch 99% (625t;0f;1u)locale/fr_CA.poPierre Couillard
mate-menu 8% (9t;0f;101u)po/fr_CA.poMartin Wimpress
budgie-extras 0% (0t;0f;31u)budgie-applications-menu/applications-menu/po/extra/fr_CA.poAutomatically generatednone
budgie-extras 72% (60t;6f;17u)budgie-applications-menu/applications-menu/po/fr_CA.poMarcio
budgie-extras 0% (0t;0f;5u)budgie-network-manager/budgie-network-applet/po/extra/fr_CA.poAutomatically generatednone
budgie-extras 63% (14t;5f;3u)budgie-network-manager/budgie-network-applet/po/fr_CA.poMarcio
ayatana-indicator-messages 92% (12t;0f;1u)po/fr_CA.poJ. Lavoie
homebank 99% (993t;4f;0u)po/fr_CA.poTGfr_CA at li dot org
lomiri-ui-toolkit 0% (0t;0f;115u)examples/lomiri-ui-toolkit-gallery/po/fr_CA.poAutomatically generatednone
avogadro 1% (2t;0f;178u)i18n/fr_CA.poGeoff Hutchisonfr_CA at li dot org
bookworm 0% (0t;0f;149u)po/fr_CA.po
gnubiff 99% (220t;1f;1u)po/fr_CA.poRougierfr at li dot org
lomiri-download-manager 0% (0t;0f;9u)po/fr_CA.poAutomatically generatednone
lomiri-url-dispatcher 0% (0t;0f;8u)po/fr_CA.poAutomatically generatednone
djangorestframework 0% (0t;0f;101u)rest_framework/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.poThomas ChristieFrench (Canada) (http://www dot transifex dot com/django-rest-framework-1/django-rest-framework/language/fr_CA/)
elementary-icon-theme 0% (0t;0f;63u)po/fr_CA.poAutomatically generatednone
lomiri-online-accounts 64% (11t;0f;6u)po/fr_CA.poÉtienne Beauléfr_CA at li dot org
dopewars 99% (824t;2f;6u)po/fr_CA.poFrançois MarierFrench
mate-netbook 12% (3t;0f;22u)po/fr_CA.poeere lemeFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/fr_CA/)
maliit-keyboard 83% (51t;2f;8u)po/fr_CA.poRyan Argente
vala-panelpo/fr_CA.po
arctica-greeter 42% (45t;2f;59u)po/fr_CA.poSwann Martinet
django-mailman3 0% (0t;0f;79u)django_mailman3/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.po
hyperkitty 0% (0t;0f;259u)hyperkitty/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.po
postorius 0% (0t;0f;642u)src/postorius/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.po
ayatana-indicator-datetime 85% (12t;0f;2u)po/fr_CA.poJ. Lavoie
ayatana-indicator-bluetooth 76% (10t;2f;1u)po/fr_CA.poJ. Lavoie
libusermetrics 0% (0t;0f;32u)po/fr_CA.poAutomatically generatednone
lomiri-content-hub 76% (13t;0f;4u)po/fr_CA.pofr_CA at li dot org
ayatana-indicator-power 69% (47t;4f;17u)po/fr_CA.poJeannette L
ayatana-indicator-session 61% (43t;7f;20u)po/fr_CA.poJeannette L
morph-browser 89% (232t;14f;13u)po/fr_CA.poRyan Argente
lomiri-settings-components 0% (0t;0f;107u)po/fr_CA.poAutomatically generatednone
lomiri-indicator-network 43% (86t;3f;110u)po/fr_CA.poAllan Nordhøy
ayatana-indicator-sound 79% (43t;4f;7u)po/fr_CA.poJ. Lavoie
easyssh 0% (0t;0f;47u)po/extra/fr_CA.poAutomatically generatednone
easyssh 0% (0t;0f;99u)po/fr_CA.poAutomatically generatednone
onioncircuits 88% (15t;0f;2u)po/fr_CA.poFrench language coordinator
ukui-menus 12% (5t;0f;34u)po/fr_CA.poIr0nsh007erFrench (Canada) (http://www dot transifex dot com/ukui/UKUI/language/fr_CA/)
ayatana-indicator-keyboard 20% (2t;2f;6u)po/fr_CA.poJ. Lavoie
lomiri-ui-extras 95% (22t;0f;1u)po/fr_CA.poRyan Argente
lomiri-telephony-service 0% (0t;0f;84u)po/fr_CA.poAutomatically generatednone
pyhoca-gui 0% (0t;0f;402u)po/fr_CA.poAutomatically generatednone
ukui-media 4% (4t;3f;86u)po/fr_CA.pomonstaFrench (Canada) (http://wiki dot ukui dot org/trans/fr_CA/)
lomiri-indicator-transfer 0% (0t;0f;6u)po/fr_CA.poAutomatically generatednone
lomiri-system-settings 85% (618t;46f;56u)po/fr_CA.poRyan Argente
akirapo/fr_CA.po
go-for-it 0% (0t;0f;11u)po/extra/fr_CA.po
lomiri 0% (0t;0f;204u)po/fr_CA.poAutomatically generatednone
ayatana-indicator-display 16% (6t;2f;28u)po/fr_CA.poJeannette L
ayatana-indicator-printers 92% (12t;0f;1u)po/fr_CA.poJeannette L
lomiri-gallery-app 0% (0t;0f;94u)po/fr_CA.poAutomatically generatednone
ayatana-settings 21% (7t;0f;26u)po/fr_CA.poJ. Lavoie
ayatana-indicator-notifications 61% (8t;0f;5u)po/fr_CA.poJ. Lavoie
remote-logon-service 0% (0t;0f;4u)po/fr_CA.poMike GabrielFrench
lomiri-mediaplayer-app 80% (17t;1f;3u)po/fr_CA.pofr_CA at li dot org
lomiri-addressbook-app 2% (3t;0f;112u)po/fr_CA.poJ. Lavoie
lomiri-calculator-app 73% (11t;4f;0u)po/fr_CA.poAnonymous
lomiri-online-accounts-plugins 0% (0t;0f;32u)po/fr_CA.poAutomatically generatednone
lomiri-terminal-app 95% (86t;2f;2u)po/fr_CA.poRyan Argente
lomiri-camera-app 84% (98t;6f;12u)po/fr_CA.poRyan Argente
lomiri-clock-app 97% (476t;4f;6u)po/fr_CA.poStefan Kalb
lomiri-filemanager-app 85% (144t;11f;13u)po/fr_CA.poRyan Argente
lomiri-music-app 90% (76t;5f;3u)po/fr_CA.poRyan Argente
lomiri-online-accounts-plugins-caldav 0% (0t;0f;11u)po/fr_CA.poAutomatically generatednone
lomiri-online-accounts-plugins-carddav 0% (0t;0f;11u)po/fr_CA.poAutomatically generatednone
ayatana-indicator-a11y 0% (0t;0f;9u)po/fr_CA.poAutomatically generatednone
ledgersmb 38% (696t;0f;1102u)locale/po/fr_CA.poylavoie
ayatana-webmail 4% (4t;0f;83u)po/fr_CA.poJ. Lavoie
lomiri-docviewer-app 76% (80t;14f;11u)po/fr_CA.poAntoine Mailhot
lomiri-tfamanager-app 0% (0t;0f;86u)po/fr_CA.poAutomatically generatednone
ciborium 0% (0t;0f;28u)po/fr_CA.poAutomatically generatednone
lomiri-calendar-app 87% (116t;5f;11u)po/fr_CA.poAntoine Mailhot
lomiri-indicator-transfer-buteo 0% (0t;0f;1u)po/fr_CA.poAutomatically generatednone
lomiri-system-settings-online-accounts 72% (18t;0f;7u)po/fr_CA.poÉtienne Beauléfr_CA at li dot org
lomiri-weather-app 36% (100t;33f;139u)po/fr_CA.poAntoine Mailhot
lomiri-location-service 0% (0t;0f;1u)po/fr_CA.pofr_CA at li dot org
odoo 0% (24t;0f;2388u)addons/account/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/)
odoo 12% (8t;0f;57u)addons/account_check_printing/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/)
odoo 0% (0t;0f;91u)addons/account_payment/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/)
odoo 0% (0t;0f;10u)addons/account_tax_python/i18n/fr_CA.poFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/)
odoo 21% (9t;0f;32u)addons/account_test/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/)
odoo 7% (11t;0f;131u)addons/analytic/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/)
odoo 23% (9t;0f;29u)addons/auth_ldap/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/)
odoo 15% (7t;0f;37u)addons/auth_oauth/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/)
odoo 1% (1t;0f;71u)addons/auth_signup/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/)
odoo 12% (7t;0f;47u)addons/barcodes/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/)
odoo 0% (0t;0f;29u)addons/base_address_extended/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/)
odoo 3% (6t;0f;162u)addons/base_automation/i18n/fr_CA.poMartin Trigaux
odoo 0% (0t;0f;34u)addons/base_geolocalize/i18n/fr_CA.poFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/)
odoo 0% (0t;0f;8u)addons/base_iban/i18n/fr_CA.po
odoo 5% (7t;0f;123u)addons/base_import/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/)
odoo 27% (9t;0f;24u)addons/base_import_module/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/)
odoo 1% (1t;0f;97u)addons/base_setup/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/)
odoo 30% (8t;0f;18u)addons/base_sparse_field/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/)
odoo 6% (1t;0f;14u)addons/base_vat/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/)
odoo 5% (1t;0f;17u)addons/board/i18n/fr_CA.poMartin Trigaux
odoo 20% (5t;0f;19u)addons/bus/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/)
odoo 2% (9t;0f;326u)addons/calendar/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/)
odoo 0% (0t;0f;16u)addons/calendar_sms/i18n/fr_CA.poFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/)
odoo 0% (0t;0f;14u)addons/contacts/i18n/fr_CA.poFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/)
odoo 2% (14t;0f;627u)addons/crm/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/)
odoo 0% (0t;0f;17u)addons/crm_livechat/i18n/fr_CA.po
odoo 5% (8t;0f;130u)addons/delivery/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/)
odoo 2% (13t;0f;496u)addons/event/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/)
odoo 7% (9t;0f;109u)addons/event_sale/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/)
odoo 2% (10t;0f;404u)addons/fleet/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/)
odoo 2% (11t;0f;396u)addons/gamification/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/)
odoo 0% (0t;0f;17u)addons/gamification_sale_crm/i18n/fr_CA.poFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/)
odoo 0% (0t;0f;3u)addons/google_account/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/)
odoo 2% (2t;0f;66u)addons/google_calendar/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/)
odoo 2% (10t;0f;489u)addons/hr/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/)
odoo 4% (7t;0f;138u)addons/hr_attendance/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/)
odoo 6% (10t;0f;146u)addons/hr_contract/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/)
odoo 3% (15t;0f;365u)addons/hr_expense/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/)
odoo 2% (1t;0f;35u)addons/hr_gamification/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/)
odoo 1% (13t;0f;680u)addons/hr_holidays/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/)
odoo 0% (0t;0f;19u)addons/hr_maintenance/i18n/fr_CA.poFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/)
odoo 5% (1t;0f;18u)addons/hr_org_chart/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/)
odoo 2% (11t;0f;418u)addons/hr_recruitment/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/)
odoo 0% (0t;0f;49u)addons/hr_recruitment_survey/i18n/fr_CA.poFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/)
odoo 1% (3t;0f;213u)addons/hr_timesheet/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/)
odoo 8% (2t;0f;21u)addons/hr_timesheet_attendance/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/)
odoo 17% (7t;0f;34u)addons/iap/i18n/fr_CA.poMartin Trigaux
odoo 1% (6t;0f;340u)addons/im_livechat/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/)
odoo 11% (6t;0f;48u)addons/link_tracker/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/)
odoo 3% (14t;0f;352u)addons/lunch/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/)
odoo 0% (12t;0f;4669u)addons/mail/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/)
odoo 4% (10t;0f;230u)addons/maintenance/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/)
odoo 1% (12t;0f;813u)addons/mass_mailing/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/)
odoo 0% (0t;0f;4u)addons/mass_mailing_event/i18n/fr_CA.poFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/)
odoo 0% (0t;0f;3u)addons/mass_mailing_event_track/i18n/fr_CA.poFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/)
odoo 10% (12t;0f;98u)addons/membership/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/)
odoo 1% (15t;0f;979u)addons/mrp/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/)
odoo 0% (0t;0f;37u)addons/mrp_account/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (http://www dot transifex dot com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)
odoo 0% (0t;0f;29u)addons/partner_autocomplete/i18n/fr_CA.poFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/)
odoo 3% (13t;0f;373u)addons/payment/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/)
odoo 0% (0t;0f;42u)addons/payment_adyen/i18n/fr_CA.po
odoo 0% (0t;0f;39u)addons/payment_authorize/i18n/fr_CA.po
odoo 0% (0t;0f;15u)addons/payment_buckaroo/i18n/fr_CA.poFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/)
odoo 0% (0t;0f;22u)addons/payment_paypal/i18n/fr_CA.poFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/)
odoo 3% (43t;0f;1121u)addons/point_of_sale/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (http://www dot transifex dot com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)
odoo 5% (10t;0f;186u)addons/pos_restaurant/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (http://www dot transifex dot com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)
odoo 0% (0t;0f;8u)addons/product_email_template/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (http://www dot transifex dot com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)
odoo 18% (11t;0f;47u)addons/product_margin/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (http://www dot transifex dot com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)
odoo 4% (25t;0f;487u)addons/purchase/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (http://www dot transifex dot com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)
odoo 8% (16t;0f;182u)addons/purchase_requisition/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (http://www dot transifex dot com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)
odoo 8% (8t;0f;85u)addons/rating/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (http://www dot transifex dot com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)
odoo 8% (21t;0f;217u)addons/repair/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/)
odoo 18% (22t;0f;100u)addons/resource/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (http://www dot transifex dot com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)
odoo 4% (33t;0f;716u)addons/sale/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (http://www dot transifex dot com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)
odoo 10% (4t;0f;34u)addons/sale_crm/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (http://www dot transifex dot com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)
odoo 16% (1t;0f;5u)addons/sale_margin/i18n/fr_CA.poFrench (Canada) (http://www dot transifex dot com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)
odoo 2% (3t;0f;121u)addons/sale_stock/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (http://www dot transifex dot com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)
odoo 0% (1t;0f;241u)addons/sale_timesheet/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (http://www dot transifex dot com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)
odoo 7% (10t;0f;118u)addons/sales_team/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (http://www dot transifex dot com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)
odoo 7% (12t;0f;146u)addons/stock_account/i18n/fr_CA.poAlain MaFrench (Canada) (http://www dot transifex dot com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)
odoo 16% (21t;0f;103u)addons/stock_landed_costs/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (http://www dot transifex dot com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)
odoo 9% (15t;0f;149u)addons/stock_picking_batch/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (http://www dot transifex dot com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)
odoo 6% (7t;0f;101u)addons/utm/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (http://www dot transifex dot com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)
odoo 2% (12t;0f;499u)addons/web_editor/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (http://www dot transifex dot com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)
odoo 3% (11t;0f;352u)addons/website_blog/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (http://www dot transifex dot com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)
odoo 0% (0t;0f;26u)addons/website_crm/i18n/fr_CA.poMartin Trigaux
odoo 0% (2t;0f;223u)addons/website_crm_partner_assign/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (http://www dot transifex dot com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)
odoo 20% (10t;0f;38u)addons/website_customer/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (http://www dot transifex dot com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)
odoo 3% (1t;0f;27u)addons/website_event_sale/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (http://www dot transifex dot com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)
odoo 4% (18t;0f;417u)addons/website_event_track/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (http://www dot transifex dot com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)
odoo 0% (0t;0f;6u)addons/website_mail/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (http://www dot transifex dot com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)
odoo 13% (2t;0f;13u)addons/website_membership/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (http://www dot transifex dot com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)
odoo 0% (0t;0f;10u)addons/website_partner/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (http://www dot transifex dot com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)
odoo 1% (1t;0f;87u)addons/website_payment/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (http://www dot transifex dot com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)
odoo 0% (15t;0f;4463u)odoo/addons/base/i18n/fr_CA.poMartin TrigauxFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/odoo/teams/41243/fr_CA/)
odoo 2% (1t;0f;40u)odoo/addons/test_translation_import/i18n/fr_CA.po
lomiri-indicator-location 0% (0t;0f;3u)po/fr_CA.poAutomatically generatednone
debian-edu-router 0% (0t;0f;61u)po/fr_CA/LC_MESSAGES/debian-edu-router-config.poAutomatically generatednone
debian-edu-router 0% (0t;0f;63u)po/fr_CA/LC_MESSAGES/debian-edu-router-fai.poAutomatically generatednone
debian-edu-router 0% (0t;0f;14u)po/fr_CA/LC_MESSAGES/debian-edu-router-plugin.content-filter.poAutomatically generatednone
debian-edu-router 0% (0t;0f;7u)po/fr_CA/LC_MESSAGES/debian-edu-router-plugin.krb5-connector.poAutomatically generatednone
debian-edu-router 0% (0t;0f;12u)po/fr_CA/LC_MESSAGES/debian-edu-router-plugin.ldap-connector.poAutomatically generatednone
debian-edu-router 0% (0t;0f;6u)po/fr_CA/LC_MESSAGES/debian-edu-router-plugin.mdns-reflector.poAutomatically generatednone
lomiri-dialer-app 91% (160t;5f;10u)po/fr_CA.poAntoine Mailhot
lomiri-messaging-app 0% (0t;0f;211u)po/fr_CA.poAutomatically generatednone
lomiri-system-settings-cellular 95% (84t;1f;3u)po/fr_CA.poRyan Argente

Section : non-free

Paquet Note Fichier Traducteur Équipe
znuny 31% (2046t;0f;4381u)i18n/Znuny/Znuny.fr_CA.poMartin GrunerFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/otrs/teams/23435/fr_CA/)

Les paquets pour lesquels la traduction est à jour

Section : main

Paquet Note Fichier Traducteur Équipe
xapp100% (36t;0f;0u)po/fr_CA.poAOfr_CA at li dot org
mate-icon-theme100% (2t;0f;0u)po/fr_CA.poeere lemeFrench (Canada) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/fr_CA/)
cinnamon-translations100% (519t;0f;0u)po-export/cinnamon-control-center/cinnamon-control-center-fr_CA.poAOfr_CA at li dot org
cinnamon-translations100% (39t;0f;0u)po-export/cinnamon-session/cinnamon-session-fr_CA.poAOfr_CA at li dot org
cinnamon-translations100% (255t;0f;0u)po-export/cinnamon-settings-daemon/cinnamon-settings-daemon-fr_CA.poBruno Veilleuxfr_CA at li dot org
cinnamon-translations100% (1884t;0f;0u)po-export/cinnamon/cinnamon-fr_CA.poguwrtfr_CA at li dot org
cinnamon-translations100% (384t;0f;0u)po-export/nemo-extensions/nemo-extensions-fr_CA.poguwrtfr_CA at li dot org
cinnamon-translations100% (1378t;0f;0u)po-export/nemo/nemo-fr_CA.poAOFrench Canada
timeshift100% (571t;0f;0u)po/fr_CA.poguwrtfr_CA at li dot org
soundconverter100% (117t;0f;0u)po/fr_CA.poAOfr_CA at li dot org
mintstick100% (77t;0f;0u)debian/translation/mintstick/mintstick-fr_CA.poguwrtfr_CA at li dot org
slick-greeter100% (49t;0f;0u)po/fr_CA.poguwrtfr_CA at li dot org
lightdm-settings100% (74t;0f;0u)po/lightdm-settings-fr_CA.poguwrtfr_CA at li dot org
gnome-online-accounts-gtk100% (14t;0f;0u)po/fr_CA.poAOfr_CA at li dot org
lomiri-ui-toolkit100% (50t;0f;0u)po/fr_CA.pofr_CA at li dot org
lomiri-keyboard100% (51t;0f;0u)po/fr_CA.poRyan Argente
go-for-it100% (181t;0f;0u)po/fr_CA.poJ. Lavoie
openpgp-applet100% (37t;0f;0u)po/fr_CA.poDonncha Ó Cearbhaill
lomiri-system-settings-phone100% (31t;0f;0u)po/fr_CA.poRyan Argente

Packages POT files

For packages, that are prepared for translation, but not yet translated into your language, you can find the POT files here:

Link to PO template files

Paquets sans fichiers PO

Suivez ce lien pour voir la liste des paquets non internationalisés.

Cette page a été produite à partir de données collectées le 9 mai 2025. Avant de travailler sur ces fichiers, vérifiez qu'ils sont à jour !