注意: 原文はこの翻訳よりも新しくなっています。

言語コード gl_ES — Galician @tmpl_lang@ndash; Spain の PO ファイルの状況

地域化 ] [ 言語一覧 ] [ ランキング ] [ POT ファイル ]

状況

(1156798 個のうち) 17155 個の文字列がこの言語に翻訳されています。 パッケージは以下の3つに分類されています: 翻訳途中, 翻訳済, 未翻訳

各テーブルでは、パッケージはそれぞれの人気コンテスト (popcon) のスコア順に並んでいるので、 翻訳者はより人気のあるパッケージに注目することができます。

翻訳途中のパッケージ

以下の PO ファイルをダウンロードして翻訳し、 パッケージメンテナ宛にバグ報告としてそれを提出できます。

セクション main

パッケージ 割合 ファイル 翻訳者 チーム
wxwidgets3.2 84% (1657t;145f;163u)locale/gl_ES.poNuria Andiónproxecto at trasno dot net
openbox 95% (90t;0f;4u)po/gl_ES.poJavier ManceboGalician
audacity 33% (1492t;0f;2971u)locale/gl_ES.ponin humGalician (Spain) (https://app dot transifex dot com/audacity/teams/164520/gl_ES/)
gambas3 11% (235t;178f;1584u)app/src/gambas3/.lang/gl_ES.po
gambas3 26% (11t;0f;31u)comp/src/gb.eval.highlight/.lang/gl_ES.poBenoît Minisini
gambas3 48% (36t;0f;38u)comp/src/gb.util/.lang/gl_ES.poBenoît Minisini
brisk-menu 47% (10t;0f;11u)subprojects/translations/gl_ES.poJuan BangaGalician (Spain) (https://www dot transifex dot com/solus-project/teams/68407/gl_ES/)
wxpython4.0 84% (1657t;145f;163u)ext/wxWidgets/locale/gl_ES.poNuria Andiónproxecto at trasno dot net
arduino 91% (554t;0f;53u)arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_gl_ES.poAlejandro DafonteGalician (Spain) (http://www dot transifex dot com/mbanzi/arduino-ide-15/language/gl_ES/)
clipit 94% (74t;0f;4u)po/gl_ES.poCristian HenzelGalician (Spain) (http://www dot transifex dot com/shantzu/clipit/language/gl_ES/)
scummvm 37% (778t;601f;690u)po/gl_ES.poEugene Sandulenko
grsync 60% (98t;17f;47u)po/gl_ES.poDaniel EspinheiraGalician
xmoto 94% (792t;14f;35u)i18n/po/gl_ES.poproxecto at trasno dot net
slic3r-prusa 88% (1666t;98f;127u)resources/localization/wx_locale/gl_ES.poNuria Andiónproxecto at trasno dot net
djangorestframework 2% (3t;0f;98u)rest_framework/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.poThomas ChristieGalician (Spain) (http://www dot transifex dot com/django-rest-framework-1/django-rest-framework/language/gl_ES/)
opencpn 0% (0t;0f;102u)plugins/chartdldr_pi/po/gl_ES.poGalician
opencpn 36% (48t;0f;83u)plugins/dashboard_pi/po/gl_ES.poGalician
opencpn 0% (0t;0f;306u)plugins/grib_pi/po/gl_ES.poGalician
opencpn 0% (0t;0f;47u)plugins/wmm_pi/po/gl_ES.poGalician
opencpn 66% (1298t;0f;664u)po/opencpn_gl_ES.poGalician
osmo 94% (660t;0f;38u)po/gl_ES.poxesusmosqueraGalician (Spain)

翻訳済のパッケージ

セクション main

パッケージ 割合 ファイル 翻訳者 チーム
filezilla100% (1795t;0f;0u)locales/gl_ES.poDaniel Muñiz Fontoiraproxecto at trasno dot gal
libfilezilla100% (76t;0f;0u)locales/gl_ES.poDaniel Muñiz Fontoiraproxecto at trasno dot gal
wordpress100% (2349t;0f;0u)debian/languages/admin-gl_ES.po
wordpress100% (257t;0f;0u)debian/languages/admin-network-gl_ES.po
wordpress100% (1519t;0f;0u)debian/languages/gl_ES.po

Packages POT files

For packages, that are prepared for translation, but not yet translated into your language, you can find the POT files here:

Link to PO template files

PO ファイルが存在しないパッケージ

PO ファイルを持たないパッケージの一覧は、 こちらを参照してください。

このページは 2024 年 11 月 29 日に収集した情報に基づき作成されました。 これらのファイルについて作業するときは、最新のものであることを確認してください!