注意: 原文はこの翻訳よりも新しくなっています。
言語コード he_IL — Hebrew @tmpl_lang@ndash; Israel の PO ファイルの状況
[ 地域化 ] [ 言語一覧 ] [ ランキング ] [ POT ファイル ]状況
(1192812 個のうち) 13049 個の文字列がこの言語に翻訳されています。 パッケージは以下の3つに分類されています: 翻訳途中, 翻訳済, 未翻訳。
各テーブルでは、パッケージはそれぞれの人気コンテスト (popcon) のスコア順に並んでいるので、 翻訳者はより人気のあるパッケージに注目することができます。
翻訳途中のパッケージ
以下の PO ファイルをダウンロードして翻訳し、 パッケージメンテナ宛にバグ報告としてそれを提出できます。
セクション main
| パッケージ | 割合 | ファイル | 翻訳者 | チーム |
|---|---|---|---|---|
| filezilla | 90% (1707t;0f;169u) | locales/he_IL.po | Yaron Shahrabani | Hebrew (https://www dot transifex dot com/yaron/teams/109068/he/) |
| duplicity | 1% (4t;0f;323u) | po/he_IL.po | Hebrew | |
| clementine | 0% (0t;0f;1061u) | src/translations/he_IL.po | David Sansome | Hebrew (Israel) (http://app dot transifex dot com/davidsansome/clementine/language/he_IL/) |
| warzone2100 | 10% (393t;0f;3461u) | po/he_IL.po | Hebrew | |
| djangorestframework | 0% (0t;0f;101u) | rest_framework/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po | Thomas Christie | Hebrew (Israel) (http://www dot transifex dot com/django-rest-framework-1/django-rest-framework/language/he_IL/) |
| cacti | 99% (4540t;19f;3u) | locales/po/he-IL.po | Anonymous | http://translate dot cacti dot net/projects/cacti/core-v1-2-x/he_IL/ |
| opencpn | 0% (0t;0f;101u) | plugins/chartdldr_pi/po/he_IL.po | Hebrew | |
| opencpn | 0% (0t;0f;139u) | plugins/dashboard_pi/po/he_IL.po | Hebrew | |
| opencpn | 0% (0t;0f;305u) | plugins/grib_pi/po/he_IL.po | Hebrew | |
| opencpn | 14% (7t;0f;41u) | plugins/wmm_pi/po/he_IL.po | Hebrew | |
| opencpn | 57% (1237t;0f;903u) | po/opencpn_he_IL.po | Hebrew | |
| django-countries | 98% (266t;0f;4u) | django_countries/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po | Chris Beaven | Hebrew (Israel) (http://www dot transifex dot com/smileychris/django-countries/language/he_IL/) |
| python-djangorestframework-simplejwt | 70% (24t;3f;7u) | rest_framework_simplejwt/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po |
翻訳済のパッケージ
セクション main
| パッケージ | 割合 | ファイル | 翻訳者 | チーム |
|---|---|---|---|---|
| boost1.83 | 100% (1t;0f;0u) | libs/locale/test/he_IL/LC_MESSAGES/full.po | ||
| ceph | 100% (1t;0f;0u) | src/boost/libs/locale/test/he_IL/LC_MESSAGES/full.po | ||
| boost1.90 | 100% (1t;0f;0u) | libs/locale/test/he_IL/LC_MESSAGES/full.po | ||
| libfilezilla | 100% (11t;0f;0u) | locales/he_IL.po | Yaron Shahrabani | Gezer |
| boost1.88 | 100% (1t;0f;0u) | libs/locale/test/he_IL/LC_MESSAGES/full.po | ||
| python-humanize | 100% (67t;0f;0u) | src/humanize/locale/he_IL/LC_MESSAGES/humanize.po | Mark E. Shoulson | heb-bugzap at hamakor dot org dot il |
| wordpress | 100% (2245t;0f;0u) | debian/languages/admin-he_IL.po | ||
| wordpress | 100% (262t;0f;0u) | debian/languages/admin-network-he_IL.po | ||
| wordpress | 100% (487t;0f;0u) | debian/languages/continents-cities-he_IL.po | ||
| wordpress | 100% (1748t;0f;0u) | debian/languages/he_IL.po | ||
| python-cron-descriptor | 100% (47t;0f;0u) | cron_descriptor/locale/he_IL.po | Adam Schubert |
Packages POT files
For packages, that are prepared for translation, but not yet translated into your language, you can find the POT files here:
Link to PO template filesPO ファイルが存在しないパッケージ
PO ファイルを持たないパッケージの一覧は、 こちらを参照してください。
このページは 2026 年 4 月 3 日に収集した情報に基づき作成されました。 これらのファイルについて作業するときは、最新のものであることを確認してください!