Nota: La página original es más nueva que esta traducción.

Estado de los archivos PO por código de idioma: id_ID — Indonesian @tmpl_lang@ndash; Indonesia

[ L10n ] [ Lista de idiomas ] [ Clasificación ] [ Ficheros POT ]

Estado

13815 cadenas están traducidas a este idioma (de 1185289). Los paquetes están en tres almacenes: traducciones en curso, traducciones actualizadas y traducciones por hacer.

En cada tabla, los paquetes se ordenan según su puntuación en la encuesta de popularidad, de forma que los traductores se puedan centrar en los paquetes más populares.

Paquetes para los que la traducción está en curso

Puede descargar y traducir estos archivos PO, y remitirlos como informes de fallo a los responsables del paquete.

Sección: main

Paquete Puntuación Fichero Traductor Grupo
powertop 53% (110t;38f;56u)po/id_ID.poMargie Foster
audacious 96% (359t;0f;13u)po/id_ID.poIwan Setyawan, 2023
audacious-plugins 92% (921t;0f;73u)po/id_ID.poThomas Lange, 2025
claws-mail 97% (4010t;33f;75u)po/id_ID.poM. Sulchan Darmawanbleketux at gmail dot com
grass 4% (73t;3f;1736u)locale/po/grasslibs_id_ID.poAnonymous
grass 0% (0t;0f;13590u)locale/po/grassmods_id_ID.po
grass 0% (0t;1f;4271u)locale/po/grasswxpy_id_ID.po
gnome-shell-extension-manager 32% (42t;30f;56u)po/id_ID.po
zathura 27% (131t;0f;346u)po/id_ID.poIbnu Daru Aji, 2013
pulseeffects 75% (290t;51f;44u)po/id_ID.po
granite-7 0% (0t;0f;71u)po/extra/id_ID.poAutomatically generatednone
granite-7 0% (0t;0f;41u)po/id_ID.poAutomatically generatednone
python-humanize 95% (64t;2f;1u)src/humanize/locale/id_ID/LC_MESSAGES/humanize.poIndonesian
grsync 93% (151t;8f;3u)po/id_ID.poWaluyo Adi Siswantowas dot uthm at gmail dot com
git-cola 46% (445t;105f;415u)cola/i18n/id_ID.poSamsul Ma'arifIndonesian
easyeffects 45% (273t;210f;114u)po/id_ID.poReno Sifana Paksi
easyeffects 5% (11t;10f;194u)po/news/id_ID.poReno Sifana Paksi
znc 0% (0t;0f;11u)modules/po/admindebug.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;27u)modules/po/alias.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;18u)modules/po/autoattach.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;14u)modules/po/autocycle.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;38u)modules/po/autoop.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;7u)modules/po/autoreply.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;24u)modules/po/autovoice.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;23u)modules/po/awaystore.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;5u)modules/po/block_motd.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;21u)modules/po/blockuser.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;26u)modules/po/bouncedcc.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;9u)modules/po/buffextras.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;14u)modules/po/cert.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;23u)modules/po/certauth.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;1u)modules/po/chansaver.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;1u)modules/po/clearbufferonmsg.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;17u)modules/po/clientnotify.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;169u)modules/po/controlpanel.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;1u)modules/po/corecaps.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;32u)modules/po/crypt.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;12u)modules/po/ctcpflood.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;14u)modules/po/cyrusauth.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;2u)modules/po/disconkick.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;24u)modules/po/fail2ban.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;18u)modules/po/flooddetach.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;17u)modules/po/identfile.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;2u)modules/po/imapauth.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;10u)modules/po/keepnick.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;11u)modules/po/kickrejoin.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;13u)modules/po/lastseen.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;23u)modules/po/listsockets.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;1u)modules/po/missingmotd.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;1u)modules/po/modperl.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;1u)modules/po/modpython.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;1u)modules/po/modules_online.id_ID.poIndonesian
znc 93% (15t;0f;1u)modules/po/nickserv.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;26u)modules/po/notes.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;4u)modules/po/notify_connect.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;23u)modules/po/perform.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;4u)modules/po/perleval.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;2u)modules/po/pyeval.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;11u)modules/po/route_replies.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;26u)modules/po/sample.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;1u)modules/po/samplewebapi.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;37u)modules/po/sasl.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;1u)modules/po/saslplainauth.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;11u)modules/po/savebuff.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;4u)modules/po/shell.id_ID.poIndonesian
znc 35% (6t;0f;11u)modules/po/simple_away.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;22u)modules/po/stickychan.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;1u)modules/po/stripcontrols.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;45u)modules/po/watch.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;280u)modules/po/webadmin.id_ID.poIndonesian
axel 78% (64t;11f;7u)po/id_ID.poMahyuddinyudi dot al at gmail dot com
gpodder 0% (0t;0f;623u)po/id_ID.poThomas Perl
elementary-icon-theme 0% (0t;0f;63u)po/id_ID.poAutomatically generatednone
opencpn 65% (66t;0f;35u)plugins/chartdldr_pi/po/id_ID.poIndonesian
opencpn 70% (98t;0f;41u)plugins/dashboard_pi/po/id_ID.poIndonesian
opencpn 73% (224t;0f;81u)plugins/grib_pi/po/id_ID.poIndonesian
opencpn 83% (40t;0f;8u)plugins/wmm_pi/po/id_ID.poIndonesian
opencpn 51% (1098t;0f;1042u)po/opencpn_id_ID.poIndonesian
davical 0% (0t;0f;504u)po/id_ID.poCyril GiraudIndonesian (Indonesia) (http://www dot transifex dot com/lkraav/davical/language/id_ID/)
txt2regex 72% (58t;0f;22u)po/id_ID.poMuhamad Faizal
python-djangorestframework-simplejwt 70% (24t;3f;7u)rest_framework_simplejwt/locale/id_ID/LC_MESSAGES/django.poKira
trac-accountmanager 0% (0t;0f;373u)acct_mgr/locale/id_ID/LC_MESSAGES/acct_mgr.po

Paquetes ya traducidos

Sección: main

Paquete Puntuación Fichero Traductor Grupo
filezilla100% (1850t;0f;0u)locales/id_ID.poWilly Sudiarto Raharjowillysr at gmail dot com
libfilezilla100% (78t;0f;0u)locales/id_ID.poWilly Sudiarto Raharjowillysr at gmail dot com
brisk-menu100% (21t;0f;0u)subprojects/translations/id_ID.poYurizal Susanto
wordpress100% (3279t;0f;0u)debian/languages/id_ID.po
znc100% (14t;0f;0u)modules/po/adminlog.id_ID.poIndonesian

Packages POT files

For packages, that are prepared for translation, but not yet translated into your language, you can find the POT files here:

Link to PO template files

Paquetes sin archivo PO

Siga este enlace para ver la lista de paquetes sin archivo PO.

Esta página se ha generado con los datos recogidos en: 17 de diciembre de 2025. Antes de trabajar en estos ficheros, ¡asegúrese de que están al día!