Uwaga: Oryginał jest nowszy niż to tłumaczenie.

Status plików PO dla języka o kodzie: id_ID — Indonesian @tmpl_lang@ndash; Indonesia

[ L10n ] [ Lista języków ] [ Ranking ] [ Plik POT ]

Status

13815 napisy(ów) są przetłumaczone na ten język (spośród 1185289). Pakiety są w trzech obszarach: tłumaczenia niekompletne, tłumaczenia kompletne i tłumaczenia do wykonania.

Pakiety w każdej tabeli są posortowane wg ich popularności, w ten sposób tłumacze mogą zwracać uwagę na te najczęściej używane.

Pakiety z niekompletnymi przekładami

Można pobierać i tłumaczyć te pliki PO, a następnie zgłosić je jako raport o błędzie (jako wishlist - uwaga tłumacza) do opiekunów pakietów.

Sekcja: main

Pakiet Ocena Plik Tłumacz Zespół
powertop 53% (110t;38f;56u)po/id_ID.poMargie Foster
audacious 96% (359t;0f;13u)po/id_ID.poIwan Setyawan, 2023
audacious-plugins 92% (921t;0f;73u)po/id_ID.poThomas Lange, 2025
claws-mail 97% (4010t;33f;75u)po/id_ID.poM. Sulchan Darmawanbleketux at gmail dot com
grass 4% (73t;3f;1736u)locale/po/grasslibs_id_ID.poAnonymous
grass 0% (0t;0f;13590u)locale/po/grassmods_id_ID.po
grass 0% (0t;1f;4271u)locale/po/grasswxpy_id_ID.po
gnome-shell-extension-manager 32% (42t;30f;56u)po/id_ID.po
zathura 27% (131t;0f;346u)po/id_ID.poIbnu Daru Aji, 2013
pulseeffects 75% (290t;51f;44u)po/id_ID.po
granite-7 0% (0t;0f;71u)po/extra/id_ID.poAutomatically generatednone
granite-7 0% (0t;0f;41u)po/id_ID.poAutomatically generatednone
python-humanize 95% (64t;2f;1u)src/humanize/locale/id_ID/LC_MESSAGES/humanize.poIndonesian
grsync 93% (151t;8f;3u)po/id_ID.poWaluyo Adi Siswantowas dot uthm at gmail dot com
git-cola 46% (445t;105f;415u)cola/i18n/id_ID.poSamsul Ma'arifIndonesian
easyeffects 45% (273t;210f;114u)po/id_ID.poReno Sifana Paksi
easyeffects 5% (11t;10f;194u)po/news/id_ID.poReno Sifana Paksi
znc 0% (0t;0f;11u)modules/po/admindebug.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;27u)modules/po/alias.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;18u)modules/po/autoattach.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;14u)modules/po/autocycle.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;38u)modules/po/autoop.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;7u)modules/po/autoreply.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;24u)modules/po/autovoice.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;23u)modules/po/awaystore.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;5u)modules/po/block_motd.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;21u)modules/po/blockuser.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;26u)modules/po/bouncedcc.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;9u)modules/po/buffextras.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;14u)modules/po/cert.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;23u)modules/po/certauth.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;1u)modules/po/chansaver.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;1u)modules/po/clearbufferonmsg.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;17u)modules/po/clientnotify.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;169u)modules/po/controlpanel.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;1u)modules/po/corecaps.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;32u)modules/po/crypt.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;12u)modules/po/ctcpflood.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;14u)modules/po/cyrusauth.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;2u)modules/po/disconkick.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;24u)modules/po/fail2ban.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;18u)modules/po/flooddetach.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;17u)modules/po/identfile.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;2u)modules/po/imapauth.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;10u)modules/po/keepnick.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;11u)modules/po/kickrejoin.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;13u)modules/po/lastseen.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;23u)modules/po/listsockets.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;1u)modules/po/missingmotd.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;1u)modules/po/modperl.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;1u)modules/po/modpython.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;1u)modules/po/modules_online.id_ID.poIndonesian
znc 93% (15t;0f;1u)modules/po/nickserv.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;26u)modules/po/notes.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;4u)modules/po/notify_connect.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;23u)modules/po/perform.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;4u)modules/po/perleval.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;2u)modules/po/pyeval.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;11u)modules/po/route_replies.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;26u)modules/po/sample.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;1u)modules/po/samplewebapi.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;37u)modules/po/sasl.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;1u)modules/po/saslplainauth.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;11u)modules/po/savebuff.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;4u)modules/po/shell.id_ID.poIndonesian
znc 35% (6t;0f;11u)modules/po/simple_away.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;22u)modules/po/stickychan.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;1u)modules/po/stripcontrols.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;45u)modules/po/watch.id_ID.poIndonesian
znc 0% (0t;0f;280u)modules/po/webadmin.id_ID.poIndonesian
axel 78% (64t;11f;7u)po/id_ID.poMahyuddinyudi dot al at gmail dot com
gpodder 0% (0t;0f;623u)po/id_ID.poThomas Perl
elementary-icon-theme 0% (0t;0f;63u)po/id_ID.poAutomatically generatednone
opencpn 65% (66t;0f;35u)plugins/chartdldr_pi/po/id_ID.poIndonesian
opencpn 70% (98t;0f;41u)plugins/dashboard_pi/po/id_ID.poIndonesian
opencpn 73% (224t;0f;81u)plugins/grib_pi/po/id_ID.poIndonesian
opencpn 83% (40t;0f;8u)plugins/wmm_pi/po/id_ID.poIndonesian
opencpn 51% (1098t;0f;1042u)po/opencpn_id_ID.poIndonesian
davical 0% (0t;0f;504u)po/id_ID.poCyril GiraudIndonesian (Indonesia) (http://www dot transifex dot com/lkraav/davical/language/id_ID/)
txt2regex 72% (58t;0f;22u)po/id_ID.poMuhamad Faizal
python-djangorestframework-simplejwt 70% (24t;3f;7u)rest_framework_simplejwt/locale/id_ID/LC_MESSAGES/django.poKira
trac-accountmanager 0% (0t;0f;373u)acct_mgr/locale/id_ID/LC_MESSAGES/acct_mgr.po

Pakiety już przetłumaczone

Sekcja: main

Pakiet Ocena Plik Tłumacz Zespół
filezilla100% (1850t;0f;0u)locales/id_ID.poWilly Sudiarto Raharjowillysr at gmail dot com
libfilezilla100% (78t;0f;0u)locales/id_ID.poWilly Sudiarto Raharjowillysr at gmail dot com
brisk-menu100% (21t;0f;0u)subprojects/translations/id_ID.poYurizal Susanto
wordpress100% (3279t;0f;0u)debian/languages/id_ID.po
znc100% (14t;0f;0u)modules/po/adminlog.id_ID.poIndonesian

Packages POT files

For packages, that are prepared for translation, but not yet translated into your language, you can find the POT files here:

Link to PO template files

Pakiety bez plików PO

Ten link pokazuje pakiety bez plików PO.

Ta strona została wygenerowana w oparciu o dane zebrane dnia: 17 grudnia 2025 roku. Zanim zaczniesz pracować nad tymi plikami, upewnij się, czy są aktualne!