注意: 原文はこの翻訳よりも新しくなっています。

言語コード ja_JP — Japanese @tmpl_lang@ndash; Japan の PO ファイルの状況

地域化 ] [ 言語一覧 ] [ ランキング ] [ POT ファイル ]

状況

(1157162 個のうち) 32447 個の文字列がこの言語に翻訳されています。 パッケージは以下の3つに分類されています: 翻訳途中, 翻訳済, 未翻訳

各テーブルでは、パッケージはそれぞれの人気コンテスト (popcon) のスコア順に並んでいるので、 翻訳者はより人気のあるパッケージに注目することができます。

翻訳途中のパッケージ

以下の PO ファイルをダウンロードして翻訳し、 パッケージメンテナ宛にバグ報告としてそれを提出できます。

セクション main

パッケージ 割合 ファイル 翻訳者 チーム
hexchat 74% (1077t;0f;369u)po/ja_JP.poItsuki ToyotaJapanese (Japan) (http://www dot transifex dot com/hexchat/hexchat/language/ja_JP/)
powertop 0% (0t;0f;202u)po/ja_JP.poMargie Foster
proftpd-dfsg 98% (196t;0f;4u)locale/ja_JP.poTaizo ITOtaizoster at gmail dot com
duplicity 0% (0t;0f;354u)po/ja_JP.poJapanese
jupyter-notebook 92% (413t;0f;33u)notebook/i18n/ja_JP/LC_MESSAGES/nbjs.po
jupyter-notebooknotebook/i18n/ja_JP/LC_MESSAGES/nbui.po
jupyter-notebook 95% (92t;0f;4u)notebook/i18n/ja_JP/LC_MESSAGES/notebook.po
scilab 43% (17t;0f;22u)scilab/modules/arnoldi/locales/ja_JP.poRui Hirokawaja at li dot org
scilab 93% (95t;0f;7u)scilab/modules/ast/locales/ja_JP.poScilab.teamja at li dot org
scilab 96% (238t;0f;9u)scilab/modules/atoms/locales/ja_JP.poScilab.teamz-saito at guitar dot ocn dot ne dot jp
scilab 98% (387t;0f;5u)scilab/modules/cacsd/locales/ja_JP.poScilab.teamz-saito at guitar dot ocn dot ne dot jp
scilab 96% (256t;0f;8u)scilab/modules/console/locales/ja_JP.poRui Hirokawaz-saito at guitar dot ocn dot ne dot jp
scilab 92% (168t;0f;13u)scilab/modules/core/locales/ja_JP.poScilab.teamz-saito at guitar dot ocn dot ne dot jp
scilab 63% (7t;0f;4u)scilab/modules/coverage/locales/ja_JP.poRui Hirokawaja at li dot org
scilab 70% (19t;0f;8u)scilab/modules/data_structures/locales/ja_JP.poScilab.teamz-saito at guitar dot ocn dot ne dot jp
scilab 88% (62t;0f;8u)scilab/modules/development_tools/locales/ja_JP.poRui Hirokawaz-saito at guitar dot ocn dot ne dot jp
scilab 99% (235t;0f;1u)scilab/modules/differential_equations/locales/ja_JP.poRui Hirokawaz-saito at guitar dot ocn dot ne dot jp
scilab 69% (137t;0f;59u)scilab/modules/elementary_functions/locales/ja_JP.poScilab.teamz-saito at guitar dot ocn dot ne dot jp
scilab 94% (126t;0f;7u)scilab/modules/fileio/locales/ja_JP.podavidclz-saito at guitar dot ocn dot ne dot jp
scilab 90% (30t;0f;3u)scilab/modules/functions/locales/ja_JP.poRui Hirokawaz-saito at guitar dot ocn dot ne dot jp
scilab 96% (28t;0f;1u)scilab/modules/graphic_export/locales/ja_JP.poScilab.teamz-saito at guitar dot ocn dot ne dot jp
scilab 92% (513t;0f;43u)scilab/modules/graphics/locales/ja_JP.poStanislav V. Kroterz-saito at guitar dot ocn dot ne dot jp
scilab 96% (769t;0f;25u)scilab/modules/gui/locales/ja_JP.poScilab.teamz-saito at guitar dot ocn dot ne dot jp
scilab 89% (76t;0f;9u)scilab/modules/helptools/locales/ja_JP.poRui Hirokawaz-saito at guitar dot ocn dot ne dot jp
scilab 98% (50t;0f;1u)scilab/modules/history_manager/locales/ja_JP.poRui Hirokawaz-saito at guitar dot ocn dot ne dot jp
scilab 61% (44t;0f;28u)scilab/modules/interpolation/locales/ja_JP.poScilab.teamz-saito at guitar dot ocn dot ne dot jp
scilab 98% (61t;0f;1u)scilab/modules/io/locales/ja_JP.poScilab.teamz-saito at guitar dot ocn dot ne dot jp
scilab 64% (90t;0f;50u)scilab/modules/linear_algebra/locales/ja_JP.poRui Hirokawaz-saito at guitar dot ocn dot ne dot jp
scilab 91% (252t;0f;23u)scilab/modules/m2sci/locales/ja_JP.poScilab.teamz-saito at guitar dot ocn dot ne dot jp
scilab 93% (45t;0f;3u)scilab/modules/matio/locales/ja_JP.poScilab.teamja at li dot org
scilab 96% (425t;0f;14u)scilab/modules/optimization/locales/ja_JP.poStéphane Motteletz-saito at guitar dot ocn dot ne dot jp
scilab 80% (85t;0f;20u)scilab/modules/overloading/locales/ja_JP.poRui Hirokawaz-saito at guitar dot ocn dot ne dot jp
scilab 88% (55t;0f;7u)scilab/modules/polynomials/locales/ja_JP.poScilab.teamz-saito at guitar dot ocn dot ne dot jp
scilab 98% (75t;0f;1u)scilab/modules/randlib/locales/ja_JP.poScilab.teamz-saito at guitar dot ocn dot ne dot jp
scilab 98% (320t;0f;4u)scilab/modules/scicos/locales/ja_JP.poScilab.teamz-saito at guitar dot ocn dot ne dot jp
scilab 28% (210t;0f;521u)scilab/modules/scicos_blocks/locales/ja_JP.poScilab.teamja at li dot org
scilab 99% (362t;0f;1u)scilab/modules/scinotes/locales/ja_JP.poRui Hirokawaja at li dot org
scilab 90% (171t;0f;17u)scilab/modules/signal_processing/locales/ja_JP.poRui Hirokawaz-saito at guitar dot ocn dot ne dot jp
scilab 70% (52t;0f;22u)scilab/modules/sound/locales/ja_JP.poRui Hirokawaz-saito at guitar dot ocn dot ne dot jp
scilab 94% (116t;0f;7u)scilab/modules/sparse/locales/ja_JP.poScilab.teamz-saito at guitar dot ocn dot ne dot jp
scilab 48% (17t;0f;18u)scilab/modules/special_functions/locales/ja_JP.poScilab.teamz-saito at guitar dot ocn dot ne dot jp
scilab 98% (89t;0f;1u)scilab/modules/spreadsheet/locales/ja_JP.poRui Hirokawaz-saito at guitar dot ocn dot ne dot jp
scilab 81% (73t;0f;17u)scilab/modules/statistics/locales/ja_JP.poRui Hirokawaz-saito at guitar dot ocn dot ne dot jp
scilab 94% (83t;0f;5u)scilab/modules/string/locales/ja_JP.poScilab.teamz-saito at guitar dot ocn dot ne dot jp
scilab 94% (53t;0f;3u)scilab/modules/tclsci/locales/ja_JP.poRui Hirokawaz-saito at guitar dot ocn dot ne dot jp
scilab 77% (58t;0f;17u)scilab/modules/time/locales/ja_JP.poStéphane Motteletz-saito at guitar dot ocn dot ne dot jp
scilab 90% (18t;0f;2u)scilab/modules/types/locales/ja_JP.poRui Hirokawaja at li dot org
scilab 82% (114t;0f;25u)scilab/modules/ui_data/locales/ja_JP.poScilab.teamja at li dot org
scilab 99% (131t;0f;1u)scilab/modules/umfpack/locales/ja_JP.poScilab.teamz-saito at guitar dot ocn dot ne dot jp
scilab 98% (427t;0f;5u)scilab/modules/xcos/locales/ja_JP.poScilab.teamzz-saito at guitar dot ocn dot ne dot jp
scilab 87% (78t;0f;11u)scilab/modules/xml/locales/ja_JP.poScilab.teamja at li dot org
python-bottle 0% (0t;0f;278u)docs/_locale/ja_JP/LC_MESSAGES/api.podefnullJapanese (Japan) (http://www dot transifex dot com/bottle/bottle/language/ja_JP/)
python-bottle 0% (0t;0f;24u)docs/_locale/ja_JP/LC_MESSAGES/async.poJapanese (Japan) (http://www dot transifex dot com/bottle/bottle/language/ja_JP/)
python-bottle 0% (0t;0f;202u)docs/_locale/ja_JP/LC_MESSAGES/changelog.podefnullJapanese (Japan) (http://www dot transifex dot com/bottle/bottle/language/ja_JP/)
python-bottle 0% (0t;0f;52u)docs/_locale/ja_JP/LC_MESSAGES/configuration.podefnullJapanese (Japan) (http://www dot transifex dot com/bottle/bottle/language/ja_JP/)
python-bottle 0% (0t;0f;13u)docs/_locale/ja_JP/LC_MESSAGES/contact.podefnullJapanese (Japan) (http://www dot transifex dot com/bottle/bottle/language/ja_JP/)
python-bottle 0% (0t;0f;84u)docs/_locale/ja_JP/LC_MESSAGES/deployment.podefnullJapanese (Japan) (http://www dot transifex dot com/bottle/bottle/language/ja_JP/)
python-bottle 0% (0t;0f;66u)docs/_locale/ja_JP/LC_MESSAGES/development.podefnullJapanese (Japan) (http://www dot transifex dot com/bottle/bottle/language/ja_JP/)
python-bottle 0% (0t;0f;12u)docs/_locale/ja_JP/LC_MESSAGES/faq.podefnullJapanese (Japan) (http://www dot transifex dot com/bottle/bottle/language/ja_JP/)
python-bottle 86% (19t;0f;3u)docs/_locale/ja_JP/LC_MESSAGES/index.podefnullJapanese (Japan) (http://www dot transifex dot com/bottle/bottle/language/ja_JP/)
python-bottle 0% (0t;0f;60u)docs/_locale/ja_JP/LC_MESSAGES/plugindev.podefnullJapanese (Japan) (http://www dot transifex dot com/bottle/bottle/language/ja_JP/)
python-bottle 0% (0t;0f;52u)docs/_locale/ja_JP/LC_MESSAGES/plugins/index.podefnullJapanese (Japan) (http://www dot transifex dot com/bottle/bottle/language/ja_JP/)
python-bottle 1% (1t;0f;51u)docs/_locale/ja_JP/LC_MESSAGES/recipes.podefnullJapanese (Japan) (http://www dot transifex dot com/bottle/bottle/language/ja_JP/)
python-bottle 0% (0t;0f;42u)docs/_locale/ja_JP/LC_MESSAGES/routing.podefnullJapanese (Japan) (http://www dot transifex dot com/bottle/bottle/language/ja_JP/)
python-bottle 0% (0t;0f;41u)docs/_locale/ja_JP/LC_MESSAGES/stpl.podefnullJapanese (Japan) (http://www dot transifex dot com/bottle/bottle/language/ja_JP/)
python-bottle 2% (5t;0f;222u)docs/_locale/ja_JP/LC_MESSAGES/tutorial.podefnullJapanese (Japan) (http://www dot transifex dot com/bottle/bottle/language/ja_JP/)
python-bottle 0% (0t;0f;138u)docs/_locale/ja_JP/LC_MESSAGES/tutorial_app.podefnullJapanese (Japan) (http://www dot transifex dot com/bottle/bottle/language/ja_JP/)
thonny 85% (392t;0f;65u)thonny/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/thonny.po
python-humanize 76% (51t;11f;5u)src/humanize/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/humanize.poKan ToriiJapanese
warzone2100 94% (3342t;0f;202u)po/ja_JP.poJapanese
synfig 20% (246t;0f;929u)synfig-core/po/ja_JP.pomorevnaprojectJapanese (Japan) (http://www dot transifex dot com/morevnaproject/synfig/language/ja_JP/)
warmux 61% (292t;76f;104u)po/ja_JP.poAkicksakicks at gmail dot com
cacti 98% (4490t;67f;5u)locales/po/ja-JP.poAnonymoushttp://translate dot cacti dot net/projects/cacti/core-v1-2-x/ja/
siril 15% (594t;786f;2372u)po/ja_JP.poyoshiharu yamashita
synfigstudio 20% (246t;0f;929u)synfig-core/po/ja_JP.pomorevnaprojectJapanese (Japan) (http://www dot transifex dot com/morevnaproject/synfig/language/ja_JP/)
synfigstudio 39% (677t;0f;1039u)synfig-studio/po/ja_JP.poTou OmiyaJapanese (Japan) (http://www dot transifex dot com/morevnaproject/synfig/language/ja_JP/)
opencpn 55% (57t;0f;45u)plugins/chartdldr_pi/po/ja_JP.poJapanese
opencpn 75% (99t;0f;32u)plugins/dashboard_pi/po/ja_JP.poJapanese
opencpn 78% (241t;0f;65u)plugins/grib_pi/po/ja_JP.poJapanese
opencpn 82% (39t;0f;8u)plugins/wmm_pi/po/ja_JP.poJapanese
opencpn 63% (1246t;0f;716u)po/opencpn_ja_JP.poJapanese
budgie-desktop-view 0% (0t;0f;7u)po/ja_JP.poJapanese (Japan) (https://www dot transifex dot com/buddiesofbudgie/teams/129844/ja_JP/)
flask-security 26% (64t;1f;174u)flask_security/translations/ja_JP/LC_MESSAGES/flask_security.po
gkdebconf 92% (25t;1f;1u)po/ja_JP.poYasuo Eto
colorhug-client 33% (98t;0f;196u)po/ja_JP.poRichard HughesJapanese (Japan) (http://www dot transifex dot com/projects/p/colorhug-client/language/ja_JP/)
granule 58% (51t;4f;32u)po/ja_JP.poJeffJapanese
gentoo 39% (239t;29f;330u)po/ja_JP.UTF-8.poTadashi Jokagi
tryton-client 37% (131t;97f;123u)tryton/data/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/tryton.po

翻訳済のパッケージ

セクション main

パッケージ 割合 ファイル 翻訳者 チーム
filezilla100% (1853t;0f;0u)locales/ja_JP.poRukoto LutherJapanese
libfilezilla100% (130t;0f;0u)locales/ja_JP.poRukoto LutherJapanese
scilab100% (6t;0f;0u)scilab/modules/action_binding/locales/ja_JP.poRui Hirokawaz-saito at guitar dot ocn dot ne dot jp
scilab100% (67t;0f;0u)scilab/modules/api_scilab/locales/ja_JP.poRui Hirokawaja at li dot org
scilab100% (9t;0f;0u)scilab/modules/boolean/locales/ja_JP.poScilab.teamz-saito at guitar dot ocn dot ne dot jp
scilab100% (1t;0f;0u)scilab/modules/call_scilab/locales/ja_JP.poRui Hirokawaja at li dot org
scilab100% (5t;0f;0u)scilab/modules/commons/locales/ja_JP.poScilab.teamja at li dot org
scilab100% (9t;0f;0u)scilab/modules/completion/locales/ja_JP.poRui Hirokawaz-saito at guitar dot ocn dot ne dot jp
scilab100% (5t;0f;0u)scilab/modules/demo_tools/locales/ja_JP.poRui Hirokawaz-saito at guitar dot ocn dot ne dot jp
scilab100% (144t;0f;0u)scilab/modules/dynamic_link/locales/ja_JP.poRui Hirokawaz-saito at guitar dot ocn dot ne dot jp
scilab100% (48t;0f;0u)scilab/modules/external_objects/locales/ja_JP.poScilab.teamja at li dot org
scilab100% (18t;0f;0u)scilab/modules/external_objects_java/locales/ja_JP.poScilab.teamja at li dot org
scilab100% (35t;0f;0u)scilab/modules/fftw/locales/ja_JP.poRui Hirokawaz-saito at guitar dot ocn dot ne dot jp
scilab100% (1t;0f;0u)scilab/modules/functions_manager/locales/ja_JP.poRui Hirokawaja at li dot org
scilab100% (13t;0f;0u)scilab/modules/graph/locales/ja_JP.poRui Hirokawaja at li dot org
scilab100% (3t;0f;0u)scilab/modules/graphic_objects/locales/ja_JP.poRui Hirokawaja at li dot org
scilab100% (216t;0f;0u)scilab/modules/hdf5/locales/ja_JP.poRui Hirokawaja at li dot org
scilab100% (16t;0f;0u)scilab/modules/history_browser/locales/ja_JP.poRui Hirokawaja at li dot org
scilab100% (14t;0f;0u)scilab/modules/integer/locales/ja_JP.poRui Hirokawaja at li dot org
scilab100% (50t;0f;0u)scilab/modules/jvm/locales/ja_JP.poRui Hirokawaz-saito at guitar dot ocn dot ne dot jp
scilab100% (16t;0f;0u)scilab/modules/localization/locales/ja_JP.poRui Hirokawaz-saito at guitar dot ocn dot ne dot jp
scilab100% (1t;0f;0u)scilab/modules/mexlib/locales/ja_JP.poRui Hirokawaz-saito at guitar dot ocn dot ne dot jp
scilab100% (43t;0f;0u)scilab/modules/modules_manager/locales/ja_JP.poRui Hirokawaja at li dot org
scilab100% (23t;0f;0u)scilab/modules/mpi/locales/ja_JP.poRui Hirokawaja at li dot org
scilab100% (42t;0f;0u)scilab/modules/output_stream/locales/ja_JP.poRui Hirokawaz-saito at guitar dot ocn dot ne dot jp
scilab100% (5t;0f;0u)scilab/modules/parallel/locales/ja_JP.poScilab.teamja at li dot org
scilab100% (37t;0f;0u)scilab/modules/parameters/locales/ja_JP.poRui Hirokawaz-saito at guitar dot ocn dot ne dot jp
scilab100% (29t;0f;0u)scilab/modules/preferences/locales/ja_JP.poScilab.teamja at li dot org
scilab100% (5t;0f;0u)scilab/modules/renderer/locales/ja_JP.poRui Hirokawaz-saito at guitar dot ocn dot ne dot jp
scilab100% (89t;0f;0u)scilab/modules/slint/locales/ja_JP.poRui Hirokawaja at li dot org
scilab100% (1t;0f;0u)scilab/modules/startup/locales/ja_JP.poRui Hirokawaja at li dot org
scilab100% (24t;0f;0u)scilab/modules/windows_tools/locales/ja_JP.poRui Hirokawaz-saito at guitar dot ocn dot ne dot jp
arduino100% (607t;0f;0u)arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ja_JP.poTakumi FunadaJapanese (Japan) (http://www dot transifex dot com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ja_JP/)
codelite100% (5904t;0f;0u)translations/ja_JP/LC_MESSAGES/codelite.poEMAIL at ADDRESS
grsync100% (162t;0f;0u)po/ja_JP.poGreenit at li dot org
kubernetes100% (234t;0f;0u)translations/kubectl/ja_JP/LC_MESSAGES/k8s.poKohei Ota
namazu2100% (157t;0f;0u)po/ja_JP.SJIS.poRyuji Abeja at li dot org
icingaweb2-module-director100% (1217t;0f;0u)application/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/director.po
python-cron-descriptor100% (44t;0f;0u)cron_descriptor/locale/ja_JP.poAdam Schubert
odoo100% (24t;0f;0u)addons/l10n_jp/i18n/ja_JP.po

Packages POT files

For packages, that are prepared for translation, but not yet translated into your language, you can find the POT files here:

Link to PO template files

PO ファイルが存在しないパッケージ

PO ファイルを持たないパッケージの一覧は、 こちらを参照してください。

このページは 2024 年 12 月 9 日に収集した情報に基づき作成されました。 これらのファイルについて作業するときは、最新のものであることを確認してください!