注意: 原文はこの翻訳よりも新しくなっています。
言語コード krl — Karelian の PO ファイルの状況
[ 地域化 ] [ 言語一覧 ] [ ランキング ] [ POT ファイル ]状況
(1186624 個のうち) 683 個の文字列がこの言語に翻訳されています。 パッケージは以下の3つに分類されています: 翻訳途中, 翻訳済, 未翻訳。
各テーブルでは、パッケージはそれぞれの人気コンテスト (popcon) のスコア順に並んでいるので、 翻訳者はより人気のあるパッケージに注目することができます。
翻訳途中のパッケージ
以下の PO ファイルをダウンロードして翻訳し、 パッケージメンテナ宛にバグ報告としてそれを提出できます。
セクション main
| パッケージ | 割合 | ファイル | 翻訳者 | チーム |
|---|---|---|---|---|
| supertuxkart | 57% (633t;0f;477u) | data/po/krl.po | MK, 2017,2021 | Karelian (http://app dot transifex dot com/supertuxkart/supertuxkart/language/krl/) |
| widelands | 0% (0t;0f;86u) | data/i18n/translations/map_along_the_river.wmf/krl.po | Karelian (https://app dot transifex dot com/widelands/teams/35159/krl/) | |
| widelands | 0% (0t;0f;25u) | data/i18n/translations/map_the_green_plateau.wmf/krl.po | Karelian (http://app dot transifex dot com/widelands/widelands/language/krl/) | |
| widelands | 0% (0t;0f;194u) | data/i18n/translations/maps/krl.po | Karelian (http://app dot transifex dot com/widelands/widelands/language/krl/) | |
| widelands | 0% (0t;0f;27u) | data/i18n/translations/mp_scenario_island_hopping.wmf/krl.po | Karelian (http://app dot transifex dot com/widelands/widelands/language/krl/) | |
| widelands | 0% (0t;0f;19u) | data/i18n/translations/mp_scenario_smugglers.wmf/krl.po | Karelian (http://app dot transifex dot com/widelands/widelands/language/krl/) | |
| widelands | 0% (0t;0f;149u) | data/i18n/translations/scenario_atl01.wmf/krl.po | Karelian (http://app dot transifex dot com/widelands/widelands/language/krl/) | |
| widelands | 0% (0t;0f;220u) | data/i18n/translations/scenario_atl02.wmf/krl.po | Karelian (https://app dot transifex dot com/widelands/teams/35159/krl/) | |
| widelands | 0% (0t;0f;169u) | data/i18n/translations/scenario_bar01.wmf/krl.po | Karelian (http://app dot transifex dot com/widelands/widelands/language/krl/) | |
| widelands | 0% (0t;0f;103u) | data/i18n/translations/scenario_bar02.wmf/krl.po | Karelian (http://app dot transifex dot com/widelands/widelands/language/krl/) | |
| widelands | 0% (0t;0f;2u) | data/i18n/translations/scenario_dummy.wmf/krl.po | Karelian (http://app dot transifex dot com/widelands/widelands/language/krl/) | |
| widelands | 0% (0t;0f;70u) | data/i18n/translations/scenario_emp01.wmf/krl.po | Karelian (http://app dot transifex dot com/widelands/widelands/language/krl/) | |
| widelands | 0% (0t;0f;88u) | data/i18n/translations/scenario_emp02.wmf/krl.po | Karelian (http://app dot transifex dot com/widelands/widelands/language/krl/) | |
| widelands | 0% (0t;0f;187u) | data/i18n/translations/scenario_emp03.wmf/krl.po | Karelian (https://app dot transifex dot com/widelands/teams/35159/krl/) | |
| widelands | 0% (0t;0f;292u) | data/i18n/translations/scenario_emp04.wmf/krl.po | Karelian (https://app dot transifex dot com/widelands/teams/35159/krl/) | |
| widelands | 0% (0t;0f;150u) | data/i18n/translations/scenario_fri01.wmf/krl.po | Karelian (https://app dot transifex dot com/widelands/teams/35159/krl/) | |
| widelands | 0% (0t;0f;141u) | data/i18n/translations/scenario_fri02.wmf/krl.po | Karelian (https://app dot transifex dot com/widelands/teams/35159/krl/) | |
| widelands | 0% (0t;0f;93u) | data/i18n/translations/scenario_fri03.wmf/krl.po | Karelian (https://app dot transifex dot com/widelands/teams/35159/krl/) | |
| widelands | 0% (0t;0f;81u) | data/i18n/translations/scenario_fri04.wmf/krl.po | Karelian (https://app dot transifex dot com/widelands/teams/35159/krl/) | |
| widelands | 0% (0t;0f;97u) | data/i18n/translations/scenario_fri05.wmf/krl.po | Karelian (https://app dot transifex dot com/widelands/teams/35159/krl/) | |
| widelands | 0% (0t;0f;190u) | data/i18n/translations/scenario_tutorial01_basic_control.wmf/krl.po | Karelian (http://app dot transifex dot com/widelands/widelands/language/krl/) | |
| widelands | 0% (0t;0f;121u) | data/i18n/translations/scenario_tutorial02_warfare.wmf/krl.po | Karelian (http://app dot transifex dot com/widelands/widelands/language/krl/) | |
| widelands | 0% (0t;0f;133u) | data/i18n/translations/scenario_tutorial03_seafaring.wmf/krl.po | Karelian (http://app dot transifex dot com/widelands/widelands/language/krl/) | |
| widelands | 0% (0t;0f;223u) | data/i18n/translations/scenario_tutorial04_economy.wmf/krl.po | Karelian (http://app dot transifex dot com/widelands/widelands/language/krl/) | |
| widelands | 0% (0t;0f;161u) | data/i18n/translations/texts/krl.po | Karelian (http://app dot transifex dot com/widelands/widelands/language/krl/) | |
| widelands | 0% (0t;0f;46u) | data/i18n/translations/training_wheels/krl.po | Karelian (https://app dot transifex dot com/widelands/teams/35159/krl/) | |
| widelands | 0% (0t;0f;1588u) | data/i18n/translations/tribes/krl.po | Karelian (http://app dot transifex dot com/widelands/widelands/language/krl/) | |
| widelands | 0% (0t;0f;2339u) | data/i18n/translations/tribes_encyclopedia/krl.po | GunChleoc, 2016 | Karelian (http://app dot transifex dot com/widelands/widelands/language/krl/) |
| widelands | 2% (47t;0f;2299u) | data/i18n/translations/widelands/krl.po | MK, 2016-2017 | Karelian (http://app dot transifex dot com/widelands/widelands/language/krl/) |
| widelands | 0% (0t;0f;96u) | data/i18n/translations/widelands_console/krl.po | Karelian (http://app dot transifex dot com/widelands/widelands/language/krl/) | |
| widelands | 0% (0t;0f;20u) | data/i18n/translations/widelands_editor/krl.po | Karelian (http://app dot transifex dot com/widelands/widelands/language/krl/) | |
| widelands | 0% (0t;0f;70u) | data/i18n/translations/win_conditions/krl.po | Karelian (http://app dot transifex dot com/widelands/widelands/language/krl/) | |
| widelands | 1% (3t;0f;210u) | data/i18n/translations/world/krl.po | Karelian (http://app dot transifex dot com/widelands/widelands/language/krl/) |
翻訳済のパッケージ
Packages POT files
For packages, that are prepared for translation, but not yet translated into your language, you can find the POT files here:
Link to PO template filesPO ファイルが存在しないパッケージ
PO ファイルを持たないパッケージの一覧は、 こちらを参照してください。
このページは 2025 年 12 月 30 日に収集した情報に基づき作成されました。 これらのファイルについて作業するときは、最新のものであることを確認してください!