Nota: El document original és més nou que aquesta traducció.

Estat dels fitxers PO per al codi de llengua: ku_IQ — Kurdish @tmpl_lang@ndash; Iraq

Localització ] [ Llista de les llengües ] [ Classificació ] [ fitxers POT ]

Estat

3623 cadenes han estat traduïdes a aquesta llengua (de 1153357). Els paquets estan en tres categories: traduccions en curs, traduccions al dia i traduccions a fer.

En cada taula, els paquets estan ordenats segons la seva puntuació popcon, per a que els traductors es puguin concentrar en els paquets més populars.

Paquets que s'estan traduïnt

Podeu descarregar-vos i traduir aquests fitxers PO, i després enviar-los com a un informes d'error al mantenidor del paquet.

Secció: main

Paquet Puntuació Fitxer Traductor Equip
vlc 17% (1114t;6f;5165u)po/ku_IQ.poMichał Trzebiatowski
atril 4% (9t;0f;213u)help/ku_IQ/ku_IQ.poRasti K5Kurdish (Iraq) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/)
atril 26% (139t;0f;376u)po/ku_IQ.poRasti K5Kurdish (Iraq) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/)
pidgin 2% (94t;0f;3097u)po/ku_IQ.poHaval Abdulkarim
caja 24% (397t;0f;1207u)po/ku_IQ.poRasti K5Kurdish (Iraq) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/)
mate-control-center 6% (23t;0f;334u)help/ku_IQ/ku_IQ.poRasti K5Kurdish (Iraq) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/)
mate-control-center 11% (128t;0f;1024u)po/ku_IQ.poRasti K5Kurdish (Iraq) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/)
mate-desktop 10% (32t;0f;269u)po/ku_IQ.poRasti K5Kurdish (Iraq) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/)
mate-panel 3% (2t;0f;60u)help/mate-fish/ku_IQ/ku_IQ.poRasti K5Kurdish (Iraq) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/)
mate-panel 15% (99t;0f;549u)po/ku_IQ.poRasti K5Kurdish (Iraq) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/)
marco 4% (20t;0f;410u)po/ku_IQ.poRasti K5Kurdish (Iraq) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/)
pluma 1% (11t;0f;649u)help/ku_IQ/ku_IQ.poRasti K5Kurdish (Iraq) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/)
pluma 13% (197t;0f;1252u)po/ku_IQ.poRasti K5Kurdish (Iraq) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/)
mate-menus 53% (21t;0f;18u)po/ku_IQ.poRasti K5Kurdish (Iraq) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/)
mate-utils 2% (2t;0f;91u)baobab/help/ku_IQ/ku_IQ.poRasti K5Kurdish (Iraq) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/)
mate-utils 6% (7t;0f;99u)mate-dictionary/help/ku_IQ/ku_IQ.poRasti K5Kurdish (Iraq) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/)
mate-utils 17% (122t;0f;582u)po/ku_IQ.poRasti K5Kurdish (Iraq) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/)
eom 22% (77t;0f;264u)po/ku_IQ.poRasti K5Kurdish (Iraq) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/)
mate-polkit 14% (3t;0f;18u)po/ku_IQ.poRasti K5Kurdish (Iraq) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/)
engrampa 18% (79t;0f;349u)po/ku_IQ.poRasti K5Kurdish (Iraq) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/)
mate-terminal 1% (4t;0f;261u)help/ku_IQ/ku_IQ.poRasti K5Kurdish (Iraq) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/)
mate-terminal 20% (112t;0f;431u)po/ku_IQ.poRasti K5Kurdish (Iraq) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/)
libmatekbd 17% (16t;0f;75u)po/ku_IQ.poRasti K5Kurdish (Iraq) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/)
mate-settings-daemon 5% (18t;0f;301u)po/ku_IQ.poRasti K5Kurdish (Iraq) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/)
libmateweather 42% (79t;0f;105u)po/ku_IQ.poRasti K5Kurdish (Iraq) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/)
libmatemixer 15% (20t;0f;106u)po/ku_IQ.poRasti K5Kurdish (Iraq) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/)
mate-session-manager 25% (33t;0f;99u)po/ku_IQ.poRasti K5Kurdish (Iraq) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/)
mate-notification-daemon 16% (9t;0f;44u)po/ku_IQ.poRasti K5Kurdish (Iraq) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/)
mate-system-monitor 4% (14t;0f;315u)help/ku_IQ/ku_IQ.poRasti K5Kurdish (Iraq) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/)
mate-system-monitor 12% (42t;0f;289u)po/ku_IQ.poRasti K5Kurdish (Iraq) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/)
mate-power-manager 2% (3t;0f;137u)help/ku_IQ/ku_IQ.poRasti K5Kurdish (Iraq) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/)
mate-power-manager 9% (41t;0f;370u)po/ku_IQ.poRasti K5Kurdish (Iraq) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/)
mate-screensaver 11% (20t;0f;156u)po/ku_IQ.poRasti K5Kurdish (Iraq) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/)
mate-media 17% (17t;0f;82u)po/ku_IQ.poRasti K5Kurdish (Iraq) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/)
mate-applets 1% (2t;0f;103u)battstat/docs/ku_IQ/ku_IQ.poRasti K5Kurdish (Iraq) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/)
mate-applets 4% (4t;0f;87u)cpufreq/help/ku_IQ/ku_IQ.poRasti K5Kurdish (Iraq) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/)
mate-applets 3% (2t;0f;51u)geyes/docs/ku_IQ/ku_IQ.poRasti K5Kurdish (Iraq) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/)
mate-applets 4% (7t;0f;153u)mateweather/docs/ku_IQ/ku_IQ.poRasti K5Kurdish (Iraq) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/)
mate-applets 3% (3t;0f;79u)netspeed/help/ku_IQ/ku_IQ.poRasti K5Kurdish (Iraq) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/)
mate-applets 16% (100t;0f;520u)po/ku_IQ.poRasti K5Kurdish (Iraq) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/)
mate-applets 1% (2t;0f;116u)stickynotes/docs/ku_IQ/ku_IQ.poRasti K5Kurdish (Iraq) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/)
mate-applets 2% (1t;0f;47u)trashapplet/docs/ku_IQ/ku_IQ.poRasti K5Kurdish (Iraq) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/)
mate-calc 4% (12t;0f;253u)help/ku_IQ/ku_IQ.poRasti K5Kurdish (Iraq) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/)
mate-calc 39% (190t;0f;294u)po/ku_IQ.poRasti K5Kurdish (Iraq) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/)
mate-icon-theme 50% (1t;0f;1u)po/ku_IQ.poRasti K5Kurdish (Iraq) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/)
mate-themes 0% (0t;0f;23u)po/ku_IQ.poKurdish (Iraq) (http://app dot transifex dot com/mate/MATE/language/ku_IQ/)
mate-user-guide 1% (48t;0f;2881u)mate-user-guide/ku_IQ/ku_IQ.poHaval AbdulkarimKurdish (Iraq) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/)
mate-user-guide 66% (2t;0f;1u)po/ku_IQ.poRasti K5Kurdish (Iraq) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/)
mate-backgrounds 6% (2t;0f;27u)po/ku_IQ.poRasti K5Kurdish (Iraq) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/)
caja-extensions 13% (19t;0f;126u)po/ku_IQ.poRasti K5Kurdish (Iraq) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/)
mate-sensors-applet 2% (3t;0f;114u)help/ku_IQ/ku_IQ.poRasti K5Kurdish (Iraq) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/)
mate-sensors-applet 2% (3t;0f;114u)po/ku_IQ.poRasti K5Kurdish (Iraq) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/)
mate-indicator-applet 10% (2t;0f;18u)po/ku_IQ.poRasti K5Kurdish (Iraq) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/)
python-caja 50% (1t;0f;1u)po/ku_IQ.poRasti K5Kurdish (Iraq) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/)
mate-user-share 14% (7t;0f;40u)po/ku_IQ.poRasti K5Kurdish (Iraq) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/)
mozo 50% (12t;0f;12u)po/ku_IQ.poRasti K5Kurdish (Iraq) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/)
mate-tweak 22% (23t;0f;80u)po/ku_IQ.poRasti K5
mate-menu 57% (63t;0f;47u)po/ku_IQ.poMartin Wimpress
caja-actions 3% (28t;0f;749u)docs/help/ku_IQ/ku_IQ.poRasti K5Kurdish (Iraq) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/)
caja-actions 3% (24t;0f;715u)po/ku_IQ.poRasti K5Kurdish (Iraq) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/)
pluma-plugins 2% (2t;0f;77u)po/ku_IQ.poRasti K5Kurdish (Iraq) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/)
mate-netbook 24% (6t;0f;19u)po/ku_IQ.poRasti K5Kurdish (Iraq) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/)
mate-user-admin 7% (9t;0f;117u)po/ku_IQ.poRasti K5Kurdish (Iraq) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/ku_IQ/)
onioncircuits 25% (4t;0f;12u)po/ku_IQ.poRasti K5
ukui-menus 53% (21t;0f;18u)po/ku_IQ.poRasti K5Kurdish (Iraq) (http://www dot transifex dot com/ukui/UKUI/language/ku_IQ/)
ukui-media 17% (16t;0f;77u)po/ku_IQ.poRasti K5Kurdish (Iraq) (http://wiki dot ukui dot org/trans/ku_IQ/)

Paquets ja tranduïts

Packages POT files

For packages, that are prepared for translation, but not yet translated into your language, you can find the POT files here:

Link to PO template files

Paquets sense fitxers PO

Seguiu aquest enllaç per a veure la llista dels paquets sense fitxers PO.

Aquesta pàgina ha estat generada amb les dades recollides el 18 de juliol de 2024. Abans de treballar amb aquests fitxers assegureu-vos de que estan al dia!