Uwaga: Oryginał jest nowszy niż to tłumaczenie.
Status plików PO dla języka o kodzie: lg — Ganda
[ L10n ] [ Lista języków ] [ Ranking ] [ Plik POT ]Status
6982 napisy(ów) są przetłumaczone na ten język (spośród 1198106). Pakiety są w trzech obszarach: tłumaczenia niekompletne, tłumaczenia kompletne i tłumaczenia do wykonania.
Pakiety w każdej tabeli są posortowane wg ich popularności, w ten sposób tłumacze mogą zwracać uwagę na te najczęściej używane.
Pakiety z niekompletnymi przekładami
Można pobierać i tłumaczyć te pliki PO, a następnie zgłosić je jako raport o błędzie (jako wishlist - uwaga tłumacza) do opiekunów pakietów.
Sekcja: main
| Pakiet | Ocena | Plik | Tłumacz | Zespół |
|---|---|---|---|---|
| grub2 | 6% (106t;20f;1402u) | po/lg.po | Kizito Birabwa | kbirabwa at yahoo dot co dot uk |
| vlc | 12% (815t;7f;5463u) | po/lg.po | Michał Trzebiatowski | Luganda (https://app dot transifex dot com/yaron/teams/16553/lg/) |
| gtk+3.0 | 0% (0t;0f;1716u) | po-properties/lg.po | kizito | lg at li dot org |
| gtk+3.0 | 80% (677t;0f;162u) | po/lg.po | Kizito Birabwa | kbirabwa at yahoo dot co dot uk |
| gtk4 | 80% (677t;0f;162u) | po/lg.po | Kizito Birabwa | kbirabwa at yahoo dot co dot uk |
| findutils | 10% (26t;34f;187u) | po/lg.po | K.Birabwa | kompyuta at kizito dot freeuk dot com |
| coreutils | 49% (946t;588f;368u) | po/lg.po | Kizito Birabwa | kbirabwa at yahoo dot co dot uk |
| lxsession | 61% (112t;6f;64u) | po/lg.po | kizito | |
| libfm | 97% (386t;8f;1u) | po/lg.po | kizito | kbirabwa at yahoo dot co dot uk |
| kf6-kio | 99% (1114t;4f;3u) | po/lg/kio6.po | Kizito Birabwa | kde-i18n-doc at kde dot org |
| lxpanel | 85% (413t;19f;50u) | po/lg.po | kbirabwa at yahoo dot co dot uk | |
| gtkspell3 | 71% (5t;0f;2u) | po/lg.po | OLWENY San James | |
| lxmenu-data | 63% (26t;10f;5u) | po/lg.po | kizito | |
| pcmanfm | 97% (293t;5f;4u) | po/lg.po | kizito | kbirabwa at yahoo dot co dot uk |
| lxappearance | 95% (79t;3f;1u) | po/lg.po | kizito | kbirabwa at yahoo dot co dot uk |
| lxterminal | 64% (66t;4f;33u) | po/lg.po | kizito | kbirabwa at yahoo dot co dot uk |
| gpicview | 89% (52t;2f;4u) | po/lg.po | kizito | kbirabwa at yahoo dot co dot uk |
| lxtask | 96% (52t;2f;0u) | po/lg.po | kizito | kbirabwa at yahoo dot co dot uk |
| lxinput | 85% (24t;4f;0u) | po/lg.po | kizito | kbirabwa at yahoo dot co dot uk |
| lxlauncher | 94% (16t;0f;1u) | po/lg.po | kizito | |
| granite | 0% (0t;0f;58u) | po/extra/lg.po | Automatically generated | none |
| granite | 0% (0t;0f;60u) | po/lg.po | ||
| tuxpaint | 40% (244t;152f;208u) | src/po/lg.po | OLWENY San James | |
| sugar-toolkit-gtk3 | 21% (26t;30f;67u) | po/lg.po | Chris | |
| lxmusic | 95% (86t;4f;0u) | po/lg.po | kizito | |
| asunder | 8% (8t;0f;84u) | po/lg.po | http://littlesvr.ca/ostd/ | http://littlesvr dot ca/ostd/ |
| vala-panel-appmenu | po/lg.po | |||
| granite-7 | 0% (0t;0f;51u) | po/extra/lg.po | Automatically generated | none |
| granite-7 | 0% (0t;0f;40u) | po/lg.po | ||
| budgie-extras | 0% (0t;0f;31u) | budgie-applications-menu/applications-menu/po/extra/lg.po | Automatically generated | none |
| budgie-extras | 0% (0t;0f;83u) | budgie-applications-menu/applications-menu/po/lg.po | ||
| budgie-extras | 0% (0t;0f;5u) | budgie-network-manager/budgie-network-applet/po/extra/lg.po | Automatically generated | none |
| budgie-extras | 0% (0t;0f;22u) | budgie-network-manager/budgie-network-applet/po/lg.po | Automatically generated | none |
| bookworm | 4% (6t;0f;143u) | po/lg.po | Phillip Samuel | |
| elementary-icon-theme | 0% (0t;0f;63u) | po/lg.po | Automatically generated | none |
| onionshare | 0% (0t;0f;163u) | docs/source/locale/lg/LC_MESSAGES/advanced.po | Automatically generated | none |
| onionshare | 0% (0t;0f;27u) | docs/source/locale/lg/LC_MESSAGES/develop.po | Automatically generated | none |
| onionshare | 0% (0t;0f;62u) | docs/source/locale/lg/LC_MESSAGES/features.po | Automatically generated | none |
| onionshare | 0% (0t;0f;9u) | docs/source/locale/lg/LC_MESSAGES/help.po | Automatically generated | none |
| onionshare | 0% (0t;0f;2u) | docs/source/locale/lg/LC_MESSAGES/index.po | Automatically generated | none |
| onionshare | 0% (0t;0f;74u) | docs/source/locale/lg/LC_MESSAGES/install.po | Automatically generated | none |
| onionshare | 0% (0t;0f;11u) | docs/source/locale/lg/LC_MESSAGES/security.po | Automatically generated | none |
| onionshare | 0% (0t;0f;2u) | docs/source/locale/lg/LC_MESSAGES/sphinx.po | Automatically generated | none |
| onionshare | 0% (0t;0f;54u) | docs/source/locale/lg/LC_MESSAGES/tor.po | Automatically generated | none |
| sequeler | 15% (21t;33f;80u) | po/lg.po | Laurence Bahiirwa | none |
| easyssh | 0% (0t;0f;47u) | po/extra/lg.po | Automatically generated | none |
| easyssh | 0% (0t;0f;99u) | po/lg.po | Automatically generated | none |
| sugar | 0% (2t;44f;483u) | po/lg.po | Chris | |
| akira | po/lg.po | |||
| go-for-it | 0% (0t;0f;11u) | po/extra/lg.po | ||
| go-for-it | 0% (0t;0f;181u) | po/lg.po | ||
| grimripper | 8% (8t;0f;83u) | po/lg.po | http://littlesvr.ca/ostd/ | http://littlesvr dot ca/ostd/ |
Pakiety już przetłumaczone
Sekcja: main
| Pakiet | Ocena | Plik | Tłumacz | Zespół |
|---|---|---|---|---|
| lxde-common | 100% (5t;0f;0u) | po/lg.po | kizito | |
| kf6-kxmlgui | 100% (196t;0f;0u) | po/lg/kxmlgui6.po | Kizito Birabwa | kde-i18n-doc at kde dot org |
| lxrandr | 100% (41t;0f;0u) | po/lg.po | kizito | |
| lxappearance-obconf | 100% (26t;0f;0u) | po/lg.po | kizito | |
| obsession | 100% (14t;0f;0u) | po/lg.po | kizito | |
| vala-panel | 100% (414t;0f;0u) | po/lg.po | kbirabwa at yahoo dot co dot uk |
Packages POT files
For packages, that are prepared for translation, but not yet translated into your language, you can find the POT files here:
Link to PO template filesPakiety bez plików PO
Ten link pokazuje pakiety bez plików PO.
Ta strona została wygenerowana w oparciu o dane zebrane dnia: 9. maja 2025r. Zanim zaczniesz pracować nad tymi plikami, upewnij się, czy są aktualne!