注意: 原文はこの翻訳よりも新しくなっています。

言語コード ms_MY — Malay (macrolanguage) @tmpl_lang@ndash; Malaysia の PO ファイルの状況

地域化 ] [ 言語一覧 ] [ ランキング ] [ POT ファイル ]

状況

(1150911 個のうち) 10380 個の文字列がこの言語に翻訳されています。 パッケージは以下の3つに分類されています: 翻訳途中, 翻訳済, 未翻訳

各テーブルでは、パッケージはそれぞれの人気コンテスト (popcon) のスコア順に並んでいるので、 翻訳者はより人気のあるパッケージに注目することができます。

翻訳途中のパッケージ

以下の PO ファイルをダウンロードして翻訳し、 パッケージメンテナ宛にバグ報告としてそれを提出できます。

セクション main

パッケージ 割合 ファイル 翻訳者 チーム
pidgin 57% (1847t;0f;1344u)po/ms_MY.poabuyop
supertux 95% (39t;0f;2u)data/levels/bonus1/ms_MY.poTransifex BotMalay (Malaysia) (http://www dot transifex dot com/arctic-games/supertux/language/ms_MY/)
supertux 94% (47t;0f;3u)data/levels/bonus3/ms_MY.poTransifex BotMalay (Malaysia) (http://www dot transifex dot com/arctic-games/supertux/language/ms_MY/)
supertux 95% (40t;0f;2u)data/levels/world2/ms_MY.poTransifex BotMalay (Malaysia) (http://www dot transifex dot com/arctic-games/supertux/language/ms_MY/)
supertux 90% (601t;0f;62u)data/locale/ms_MY.poabuyopMalay (Malaysia) (http://www dot transifex dot com/arctic-games/supertux/language/ms_MY/)
budgie-desktop 67% (282t;0f;137u)po/ms_MY.poabuyopMalay (Malaysia) (https://app dot transifex dot com/buddiesofbudgie/teams/129844/ms_MY/)
picard 82% (14t;0f;3u)po/appstream/ms_MY.poTransifex Bot
picard 12% (196t;0f;1409u)po/attributes/ms_MY.poMuhammad Adli IbrahimMalay (Malaysia) (http://app dot transifex dot com/musicbrainz/musicbrainz/language/ms_MY/)
picard 79% (938t;27f;209u)po/ms_MY.poPhilipp Wolfer
wordpress 99% (2983t;1f;12u)debian/languages/ms_MY.poAviatorsupport at malaysia dot wordpress dot net
budgie-extras 85% (346t;0f;58u)po/ms_MY.poabuyopMalay (Malaysia) (https://app dot transifex dot com/ubuntu-budgie/teams/72251/ms_MY/)
pychess 42% (629t;0f;839u)lang/ms_MY/LC_MESSAGES/pychess.poTransifex BotMalay (Malaysia) (http://www dot transifex dot com/gbtami/pychess/language/ms_MY/)
onioncircuits 93% (15t;0f;1u)po/ms_MY.poabuyop
cozy 96% (151t;0f;6u)po/extra/ms_MY.poabuyopMalay (Malaysia) (https://www dot transifex dot com/geigi/teams/78138/ms_MY/)
cozy 99% (208t;0f;1u)po/ms_MY.poJulian GeywitzMalay (Malaysia) (https://www dot transifex dot com/geigi/teams/78138/ms_MY/)
ledgersmb 46% (828t;0f;970u)locale/po/ms_MY.poErik Huelsmann

セクション non-free

パッケージ 割合 ファイル 翻訳者 チーム
frogatto-data 47% (636t;0f;717u)modules/frogatto/po/ms_MY.poMarcos Avila IsidoroMalay (Malaysia) (http://www dot transifex dot com/projects/p/Frogatto/language/ms_MY/)

翻訳済のパッケージ

セクション main

パッケージ 割合 ファイル 翻訳者 チーム
supertux100% (33t;0f;0u)data/levels/bonus2/ms_MY.poabuyopMalay (Malaysia) (http://www dot transifex dot com/arctic-games/supertux/language/ms_MY/)
supertux100% (40t;0f;0u)data/levels/bonus4/ms_MY.poabuyopMalay (Malaysia) (https://www dot transifex dot com/arctic-games/teams/95/ms_MY/)
supertux100% (17t;0f;0u)data/levels/community2016/ms_MY.poabuyopMalay (Malaysia) (https://www dot transifex dot com/arctic-games/teams/95/ms_MY/)
supertux100% (8t;0f;0u)data/levels/halloween2014/ms_MY.poabuyopMalay (Malaysia) (http://www dot transifex dot com/arctic-games/supertux/language/ms_MY/)
supertux100% (65t;0f;0u)data/levels/world1/ms_MY.poabuyopMalay (Malaysia) (http://www dot transifex dot com/arctic-games/supertux/language/ms_MY/)
picard100% (258t;0f;0u)po/countries/ms_MY.poMuhammad Adli IbrahimMalay (Malaysia) (http://app dot transifex dot com/musicbrainz/musicbrainz/language/ms_MY/)
budgie-desktop-view100% (7t;0f;0u)po/ms_MY.poabuyopMalay (Malaysia) (https://www dot transifex dot com/buddiesofbudgie/teams/129844/ms_MY/)
desktopfolder100% (115t;0f;0u)po/ms_MY.poabuyopMalay (Malaysia) (https://www dot transifex dot com/ubuntu-budgie/teams/72251/ms_MY/)
openpgp-applet100% (37t;0f;0u)po/ms_MY.poabuyop

Packages POT files

For packages, that are prepared for translation, but not yet translated into your language, you can find the POT files here:

Link to PO template files

PO ファイルが存在しないパッケージ

PO ファイルを持たないパッケージの一覧は、 こちらを参照してください。

このページは 2024 年 6 月 14 日に収集した情報に基づき作成されました。 これらのファイルについて作業するときは、最新のものであることを確認してください!