Uwaga: Oryginał jest nowszy niż to tłumaczenie.
Status plików PO dla języka o kodzie: ms_MY — Malay (macrolanguage) @tmpl_lang@ndash; Malaysia
[ L10n ] [ Lista języków ] [ Ranking ] [ Plik POT ]Status
10404 napisy(ów) są przetłumaczone na ten język (spośród 1199439). Pakiety są w trzech obszarach: tłumaczenia niekompletne, tłumaczenia kompletne i tłumaczenia do wykonania.
Pakiety w każdej tabeli są posortowane wg ich popularności, w ten sposób tłumacze mogą zwracać uwagę na te najczęściej używane.
Pakiety z niekompletnymi przekładami
Można pobierać i tłumaczyć te pliki PO, a następnie zgłosić je jako raport o błędzie (jako wishlist - uwaga tłumacza) do opiekunów pakietów.
Sekcja: main
| Pakiet | Ocena | Plik | Tłumacz | Zespół |
|---|---|---|---|---|
| pidgin | 57% (1847t;0f;1344u) | po/ms_MY.po | abuyop | |
| supertux | 95% (39t;0f;2u) | data/levels/bonus1/ms_MY.po | Transifex Bot | Malay (Malaysia) (http://www dot transifex dot com/arctic-games/supertux/language/ms_MY/) |
| supertux | 94% (47t;0f;3u) | data/levels/bonus3/ms_MY.po | Transifex Bot | Malay (Malaysia) (http://www dot transifex dot com/arctic-games/supertux/language/ms_MY/) |
| supertux | 95% (40t;0f;2u) | data/levels/world2/ms_MY.po | Transifex Bot | Malay (Malaysia) (http://www dot transifex dot com/arctic-games/supertux/language/ms_MY/) |
| supertux | 90% (601t;0f;62u) | data/locale/ms_MY.po | abuyop | Malay (Malaysia) (http://www dot transifex dot com/arctic-games/supertux/language/ms_MY/) |
| budgie-desktop | 57% (275t;0f;206u) | po/ms_MY.po | Joshua Strobl | Malay (Malaysia) (https://app dot transifex dot com/buddiesofbudgie/teams/129844/ms_MY/) |
| picard | 82% (14t;0f;3u) | po/appstream/ms_MY.po | Transifex Bot | |
| picard | 12% (196t;0f;1409u) | po/attributes/ms_MY.po | Muhammad Adli Ibrahim | Malay (Malaysia) (http://app dot transifex dot com/musicbrainz/musicbrainz/language/ms_MY/) |
| picard | 79% (938t;31f;212u) | po/ms_MY.po | Philipp Wolfer | |
| wordpress | 99% (2983t;1f;12u) | debian/languages/ms_MY.po | Aviator | support at malaysia dot wordpress dot net |
| budgie-extras | 85% (347t;0f;58u) | po/ms_MY.po | abuyop | |
| pychess | 42% (629t;0f;839u) | lang/ms_MY/LC_MESSAGES/pychess.po | Transifex Bot | Malay (Malaysia) (http://www dot transifex dot com/gbtami/pychess/language/ms_MY/) |
| onioncircuits | 88% (15t;0f;2u) | po/ms_MY.po | abuyop | |
| python-holidays | 0% (0t;0f;56u) | holidays/locale/ms_MY/LC_MESSAGES/MY.po | ~Jhellico | Holidays Localization Team |
| cozy | 96% (151t;0f;6u) | po/extra/ms_MY.po | abuyop | Malay (Malaysia) (https://www dot transifex dot com/geigi/teams/78138/ms_MY/) |
| cozy | 99% (208t;0f;1u) | po/ms_MY.po | Julian Geywitz | Malay (Malaysia) (https://www dot transifex dot com/geigi/teams/78138/ms_MY/) |
| ledgersmb | 46% (828t;0f;970u) | locale/po/ms_MY.po | Erik Huelsmann | |
| odoo | 82% (14t;0f;3u) | addons/l10n_my/i18n/ms_MY.po | ||
| odoo | 1% (3t;0f;182u) | addons/l10n_my_edi/i18n/ms_MY.po |
Sekcja: non-free
| Pakiet | Ocena | Plik | Tłumacz | Zespół |
|---|---|---|---|---|
| frogatto-data | 47% (636t;0f;717u) | modules/frogatto/po/ms_MY.po | Marcos Avila Isidoro | Malay (Malaysia) (http://www dot transifex dot com/projects/p/Frogatto/language/ms_MY/) |
Pakiety już przetłumaczone
Sekcja: main
| Pakiet | Ocena | Plik | Tłumacz | Zespół |
|---|---|---|---|---|
| supertux | 100% (33t;0f;0u) | data/levels/bonus2/ms_MY.po | abuyop | Malay (Malaysia) (http://www dot transifex dot com/arctic-games/supertux/language/ms_MY/) |
| supertux | 100% (40t;0f;0u) | data/levels/bonus4/ms_MY.po | abuyop | Malay (Malaysia) (https://www dot transifex dot com/arctic-games/teams/95/ms_MY/) |
| supertux | 100% (17t;0f;0u) | data/levels/community2016/ms_MY.po | abuyop | Malay (Malaysia) (https://www dot transifex dot com/arctic-games/teams/95/ms_MY/) |
| supertux | 100% (8t;0f;0u) | data/levels/halloween2014/ms_MY.po | abuyop | Malay (Malaysia) (http://www dot transifex dot com/arctic-games/supertux/language/ms_MY/) |
| supertux | 100% (65t;0f;0u) | data/levels/world1/ms_MY.po | abuyop | Malay (Malaysia) (http://www dot transifex dot com/arctic-games/supertux/language/ms_MY/) |
| picard | 100% (258t;0f;0u) | po/countries/ms_MY.po | Muhammad Adli Ibrahim | Malay (Malaysia) (http://app dot transifex dot com/musicbrainz/musicbrainz/language/ms_MY/) |
| budgie-desktop-view | 100% (7t;0f;0u) | po/ms_MY.po | abuyop | Malay (Malaysia) (https://www dot transifex dot com/buddiesofbudgie/teams/129844/ms_MY/) |
| desktopfolder | 100% (115t;0f;0u) | po/ms_MY.po | abuyop | Malay (Malaysia) (https://www dot transifex dot com/ubuntu-budgie/teams/72251/ms_MY/) |
| openpgp-applet | 100% (37t;0f;0u) | po/ms_MY.po | abuyop | |
| odoo | 100% (13t;0f;0u) | addons/l10n_my_ubl_pint/i18n/ms_MY.po |
Packages POT files
For packages, that are prepared for translation, but not yet translated into your language, you can find the POT files here:
Link to PO template filesPakiety bez plików PO
Ten link pokazuje pakiety bez plików PO.
Ta strona została wygenerowana w oparciu o dane zebrane dnia: 7. maja 2025r. Zanim zaczniesz pracować nad tymi plikami, upewnij się, czy są aktualne!