Uwaga: Oryginał jest nowszy niż to tłumaczenie.
Status plików PO dla języka o kodzie: mt — Maltese
[ L10n ] [ Lista języków ] [ Ranking ] [ Plik POT ]Status
1202 napisy(ów) są przetłumaczone na ten język (spośród 1181649). Pakiety są w trzech obszarach: tłumaczenia niekompletne, tłumaczenia kompletne i tłumaczenia do wykonania.
Pakiety w każdej tabeli są posortowane wg ich popularności, w ten sposób tłumacze mogą zwracać uwagę na te najczęściej używane.
Pakiety z niekompletnymi przekładami
Można pobierać i tłumaczyć te pliki PO, a następnie zgłosić je jako raport o błędzie (jako wishlist - uwaga tłumacza) do opiekunów pakietów.
Sekcja: main
| Pakiet | Ocena | Plik | Tłumacz | Zespół |
|---|---|---|---|---|
| gettext | 50% (1t;1f;0u) | gettext-tools/examples/hello-c++20/po/mt.po | Clyde Meli | translation-team-mt at lists dot sourceforge dot net |
| gettext | 11% (1t;1f;7u) | gettext-tools/examples/hello-c-gnome3/po/mt.po | Clyde Meli | translation-team-mt at lists dot sourceforge dot net |
| gettext | 52% (10t;2f;7u) | gettext-tools/examples/po/mt.po | Clyde Meli | translation-team-mt at lists dot sourceforge dot net |
| gst-plugins-bad1.0 | 24% (7t;7f;15u) | po/mt.po | Michel Bugeja | translation-team-mt at lists dot sourceforge dot net |
| gst-plugins-good1.0 | 32% (34t;34f;36u) | po/mt.po | Michel Bugeja | translation-team-mt at lists dot sourceforge dot net |
| iso-codes | 48% (205t;103f;117u) | iso_3166-1/mt.po | Chris Leonard | |
| iso-codes | 0% (0t;13f;18u) | iso_3166-3/mt.po | Ramon Casha | mt at li dot org |
| iso-codes | 49% (240t;169f;79u) | iso_639-2/mt.po | Alastair McKinstry | mt at li dot org |
| iso-codes | 2% (239t;4949f;4138u) | iso_639-3/mt.po | Chris Leonard | |
| transmission | 1% (10t;0f;575u) | po/mt.po | Mike Gelfand | Maltese (https://app dot transifex dot com/transmissionbt/teams/33778/mt/) |
| gst-plugins-ugly1.0 | 80% (8t;1f;1u) | po/mt.po | Michel Bugeja | translation-team-mt at lists dot sourceforge dot net |
| calibre | 0% (21t;0f;8274u) | translations/calibre/mt.po | Kovid Goyal | Maltese (http://www dot transifex dot com/calibre/calibre/language/mt/) |
| calibre | 3% (254t;0f;7593u) | translations/iso_639/mt.po | Kovid Goyal | Maltese (http://www dot transifex dot com/calibre/calibre/language/mt/) |
| granite | 0% (0t;0f;58u) | po/extra/mt.po | Automatically generated | none |
| granite | 0% (0t;0f;60u) | po/mt.po | ||
| sugar-toolkit-gtk3 | 43% (53t;9f;61u) | po/mt.po | Chris | |
| vala-panel-appmenu | po/mt.po | |||
| granite-7 | 0% (0t;0f;51u) | po/extra/mt.po | Automatically generated | none |
| granite-7 | 0% (0t;0f;40u) | po/mt.po | ||
| xfce4-sntray-plugin | po/mt.po | |||
| konversation | 0% (0t;290f;1359u) | po/mt/konversation.po | Kevin Attard Compagno | mt at li dot org |
| budgie-extras | 0% (0t;0f;31u) | budgie-applications-menu/applications-menu/po/extra/mt.po | Automatically generated | none |
| budgie-extras | 0% (0t;0f;83u) | budgie-applications-menu/applications-menu/po/mt.po | ||
| budgie-extras | 0% (0t;0f;5u) | budgie-network-manager/budgie-network-applet/po/extra/mt.po | Automatically generated | none |
| budgie-extras | 0% (0t;0f;22u) | budgie-network-manager/budgie-network-applet/po/mt.po | Automatically generated | none |
| bookworm | 0% (0t;0f;149u) | po/mt.po | ||
| elementary-icon-theme | 0% (0t;0f;63u) | po/mt.po | Automatically generated | none |
| vala-panel | po/mt.po | |||
| easyssh | 0% (0t;0f;47u) | po/extra/mt.po | Automatically generated | none |
| easyssh | 0% (0t;0f;99u) | po/mt.po | Automatically generated | none |
| akira | po/mt.po | |||
| go-for-it | 0% (0t;0f;11u) | po/extra/mt.po | ||
| go-for-it | 0% (0t;0f;181u) | po/mt.po | ||
| python-holidays | 0% (0t;0f;14u) | holidays/locale/mt/LC_MESSAGES/MT.po | PPsyrius | Holidays Localization Team |
Sekcja: contrib
| Pakiet | Ocena | Plik | Tłumacz | Zespół |
|---|---|---|---|---|
| gst-plugins-bad1.0-contrib | 24% (7t;7f;15u) | po/mt.po | Michel Bugeja | translation-team-mt at lists dot sourceforge dot net |
Pakiety już przetłumaczone
Sekcja: main
| Pakiet | Ocena | Plik | Tłumacz | Zespół |
|---|---|---|---|---|
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-c++-gnome/po/mt.po | Clyde Meli | translation-team-mt at lists dot sourceforge dot net |
| gettext | 100% (4t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-c++-kde/po/mt.po | Clyde Meli | translation-team-mt at lists dot sourceforge dot net |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-c++-qt/po/mt.po | Clyde Meli | translation-team-mt at lists dot sourceforge dot net |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-c++-wxwidgets/po/mt.po | Clyde Meli | translation-team-mt at lists dot sourceforge dot net |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-c++/po/mt.po | Clyde Meli | translation-team-mt at lists dot sourceforge dot net |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-c-gnome/po/mt.po | Clyde Meli | translation-team-mt at lists dot sourceforge dot net |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-c/po/mt.po | Clyde Meli | translation-team-mt at lists dot sourceforge dot net |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-clisp/po/mt.po | Clyde Meli | translation-team-mt at lists dot sourceforge dot net |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-csharp-forms/po/mt.po | Clyde Meli | translation-team-mt at lists dot sourceforge dot net |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-csharp/po/mt.po | Clyde Meli | translation-team-mt at lists dot sourceforge dot net |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-gawk/po/mt.po | Clyde Meli | translation-team-mt at lists dot sourceforge dot net |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-guile/po/mt.po | Clyde Meli | translation-team-mt at lists dot sourceforge dot net |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-java-awt/po/mt.po | Clyde Meli | translation-team-mt at lists dot sourceforge dot net |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-java-qtjambi/po/mt.po | Clyde Meli | translation-team-mt at lists dot sourceforge dot net |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-java-swing/po/mt.po | Clyde Meli | translation-team-mt at lists dot sourceforge dot net |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-java/po/mt.po | Clyde Meli | translation-team-mt at lists dot sourceforge dot net |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-librep/po/mt.po | Clyde Meli | translation-team-mt at lists dot sourceforge dot net |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-objc-gnome/po/mt.po | Clyde Meli | translation-team-mt at lists dot sourceforge dot net |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-objc-gnustep/po/mt.po | Clyde Meli | translation-team-mt at lists dot sourceforge dot net |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-objc/po/mt.po | Clyde Meli | translation-team-mt at lists dot sourceforge dot net |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-pascal/po/mt.po | Clyde Meli | translation-team-mt at lists dot sourceforge dot net |
| gettext | 100% (3t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-perl/po/mt.po | Clyde Meli | translation-team-mt at lists dot sourceforge dot net |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-php/po/mt.po | Clyde Meli | translation-team-mt at lists dot sourceforge dot net |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-python/po/mt.po | Clyde Meli | translation-team-mt at lists dot sourceforge dot net |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-sh/po/mt.po | Clyde Meli | translation-team-mt at lists dot sourceforge dot net |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-smalltalk/po/mt.po | Clyde Meli | translation-team-mt at lists dot sourceforge dot net |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-tcl-tk/po/mt.po | Clyde Meli | translation-team-mt at lists dot sourceforge dot net |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-tcl/po/mt.po | Clyde Meli | translation-team-mt at lists dot sourceforge dot net |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-ycp/po/mt.po | Clyde Meli | translation-team-mt at lists dot sourceforge dot net |
| sysstat | 100% (51t;0f;0u) | nls/mt.po | Michel Bugeja | translation-team-mt at lists dot sourceforge dot net |
Packages POT files
For packages, that are prepared for translation, but not yet translated into your language, you can find the POT files here:
Link to PO template filesPakiety bez plików PO
Ten link pokazuje pakiety bez plików PO.
Ta strona została wygenerowana w oparciu o dane zebrane dnia: 17. lutego 2025r. Zanim zaczniesz pracować nad tymi plikami, upewnij się, czy są aktualne!