Note : le document original est plus récent que cette traduction.

État des fichiers PO pour la langue de code : nb_NO — Norwegian Bokmål @tmpl_lang@ndash; Norway

Localisation ] [ Liste des langues ] [ Classement ] [ Fichiers POT ]

État d'avancement

47013 chaînes sont traduites dans cette langue (sur 1152219 existantes). Les paquets sont classés en trois catégories : les traductions à mettre à jour, les traductions à jour et les traductions à faire.

Pour chaque tableau, les paquets sont triés en fonction de leur résultat popcon, de manière à ce que les traducteurs puissent se concentrer sur les paquets les plus utilisés.

Les paquets pour lesquels la traduction n'est pas à jour

Vous pouvez télécharger et traduire ces fichiers PO, puis les envoyer en rapport de bogue au responsable du paquet concerné. Pour la traduction en français, veuillez consulter la page du projet de traduction des logiciels spécifiques à Debian.

Section : main

Paquet Note Fichier Traducteur Équipe
speech-dispatcher 70% (116t;48f;0u)po/nb_NO.poAllan Nordhøy
iso-codes 46% (84t;23f;75u)iso_15924/nb_NO.poPetter Reinholdtsen
iso-codes 0% (19t;1f;4872u)iso_3166-2/nb_NO.poAutomatically generatednone
iso-codes 86% (154t;18f;7u)iso_4217/nb_NO.poPetter Reinholdtsen
iso-codes 32% (161t;105f;222u)iso_639-2/nb_NO.poAllan Nordhøy
iso-codes 1% (133t;3980f;5213u)iso_639-3/nb_NO.poAllan Nordhøy
iso-codes 10% (12t;1f;102u)iso_639-5/nb_NO.poAllan Nordhøy
hunspell 89% (71t;8f;0u)po/nb_NO.poAnonymous
sphinx 17% (129t;0f;626u)sphinx/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinx.poNorwegian Bokmål (Norway) (http://app dot transifex dot com/sphinx-doc/sphinx-1/language/nb_NO/)
wine 82% (3527t;447f;309u)po/nb_NO.poKim Malmoalexsornes at gmail dot com
pavucontrol 60% (78t;21f;31u)po/nb_NO.poAllan Nordhøy
cockpit 61% (1350t;536f;322u)po/nb_NO.poyangyangdaji
zabbix 44% (2056t;38f;2531u)ui/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/frontend.podiana.dauksanone
font-manager 8% (15t;0f;171u)help/nb_NO/nb_NO.poAllan Nordhøy
font-manager 6% (32t;7f;479u)po/nb_NO.poAllan Nordhøy
codeblocks 89% (71t;8f;0u)src/plugins/contrib/SpellChecker/hunspell/po/nb_NO.poAllan Nordhøy
extra-xdg-menus 50% (1t;0f;1u)po/nb_NO.poPeter Clifton
wesnoth-1.18 0% (0t;7f;117u)po/wesnoth-anl/nb_NO.poYbeRn00bNone
wesnoth-1.18 0% (0t;0f;956u)po/wesnoth-did/nb_NO.poAutomatically generatednone
wesnoth-1.18 0% (3t;16f;712u)po/wesnoth-dm/nb_NO.poAutomatically generatednone
wesnoth-1.18 0% (0t;0f;464u)po/wesnoth-dw/nb_NO.poAutomatically generatednone
wesnoth-1.18 2% (3t;12f;100u)po/wesnoth-editor/nb_NO.poHognei18n-nb at lister dot ping dot uio dot no
wesnoth-1.18 2% (53t;96f;1683u)po/wesnoth-ei/nb_NO.poGaute Storlinone
wesnoth-1.18 53% (379t;124f;202u)po/wesnoth-help/nb_NO.poGaute Storli NielsenNone
wesnoth-1.18 69% (854t;133f;240u)po/wesnoth-httt/nb_NO.poBjørn Håvard Stokkenone
wesnoth-1.18 0% (1t;7f;426u)po/wesnoth-l/nb_NO.poAutomatically generatednone
wesnoth-1.18 81% (1269t;99f;195u)po/wesnoth-lib/nb_NO.poGaute Storli Nielsennone
wesnoth-1.18 0% (4t;11f;704u)po/wesnoth-low/nb_NO.poAutomatically generatednone
wesnoth-1.18 0% (0t;0f;332u)po/wesnoth-manpages/nb_NO.poAutomatically generatednone
wesnoth-1.18 6% (28t;4f;401u)po/wesnoth-manual/nb_NO.poAutomatically generatednone
wesnoth-1.18 68% (227t;15f;87u)po/wesnoth-multiplayer/nb_NO.poGaute Storli NielsenNone
wesnoth-1.18 0% (5t;3f;1202u)po/wesnoth-nr/nb_NO.poAutomatically generatednone
wesnoth-1.18 0% (5t;1f;660u)po/wesnoth-sof/nb_NO.poAutomatically generatednone
wesnoth-1.18 0% (0t;0f;644u)po/wesnoth-sota/nb_NO.po
wesnoth-1.18 9% (60t;125f;455u)po/wesnoth-sotbe/nb_NO.poEriknone
wesnoth-1.18 0% (0t;0f;353u)po/wesnoth-thot/nb_NO.poAutomatically generatednone
wesnoth-1.18 0% (0t;0f;96u)po/wesnoth-tools/nb_NO.poAutomatically generatednone
wesnoth-1.18 2% (27t;59f;924u)po/wesnoth-trow/nb_NO.poEriknone
wesnoth-1.18 99% (627t;0f;2u)po/wesnoth-tsg/nb_NO.poYbeRn00bnone
wesnoth-1.18 42% (351t;117f;363u)po/wesnoth-units/nb_NO.poGaute Storli NielsenNone
wesnoth-1.18 3% (72t;71f;1876u)po/wesnoth-utbs/nb_NO.poGaute Storlinone
wesnoth-1.18 0% (0t;0f;514u)po/wesnoth-wc/nb_NO.poAutomatically generatednone
wesnoth-1.18 0% (0t;0f;813u)po/wesnoth-wof/nb_NO.poAutomatically generatednone
wesnoth-1.18 72% (1010t;106f;279u)po/wesnoth/nb_NO.poBjørn Håvard StokkeNone
gtkhash 76% (48t;15f;0u)po/nb_NO.poAllan Nordhøy
wine-development 82% (3527t;444f;308u)po/nb_NO.poKim Malmoalexsornes at gmail dot com
tilix 34% (229t;34f;397u)po/nb_NO.poAllan Nordhøy
scummvm 99% (2053t;7f;9u)po/nb_NO.poEugene Sandulenko
gpaste 56% (136t;101f;2u)po/nb_NO.poAllan Nordhøy
gimagereader 95% (482t;22f;0u)po/nb_NO.poovl-1
gimp-plugin-registry 35% (47t;6f;78u)lqr/gimp-lqr-plugin/po/nb_NO.poAlexander Rødsethi18n-nb at lister dot ping dot uio dot no
thonny 84% (328t;0f;62u)thonny/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/thonny.po
grsync 98% (159t;1f;2u)po/nb_NO.poÅka Sikromi18n-no at lister dot ping dot uio dot no
picard 61% (993t;0f;632u)po/attributes/nb_NO.poAllan Nordhøy
picard 9% (98t;0f;943u)po/constants/nb_NO.poPhilipp Wolfer
picard 98% (254t;0f;4u)po/countries/nb_NO.poPhilipp Wolfer
cpu-x 59% (190t;102f;26u)po/nb_NO.poAllan Nordhøy
caja-rename 48% (14t;2f;13u)po/nb_NO.poAllan Nordhøy
celluloid 71% (223t;66f;22u)po/nb_NO.poAllan Nordhøy
gajim 21% (389t;1002f;428u)po/nb_NO.poStian B. Barmen
neomutt 95% (1560t;25f;51u)po/nb_NO.poAllan Nordhøyepost at anotheragency dot no
terminology 59% (139t;50f;44u)po/nb_NO.poAllan Nordhøy
easyeffects 37% (210t;89f;268u)po/nb_NO.poAllan Nordhøy
easyeffects 4% (9t;13f;168u)po/news/nb_NO.poAllan Nordhøy
lxd 0% (0t;0f;1300u)po/nb_NO.poAnonymous
xmoto 52% (440t;88f;313u)i18n/po/nb_NO.poWilhelm Franckeen at li dot org
entangle 84% (197t;31f;5u)po/nb_NO.poAllan Nordhøy
metadata-cleaner 45% (28t;31f;2u)application/po/nb_NO.poAllan Nordhøy
metadata-cleaner 57% (16t;12f;0u)help/nb_NO/nb_NO.poAllan Nordhøy
debian-edu-doc 57% (599t;304f;135u)documentation/debian-edu-bookworm/debian-edu-bookworm-manual.nb-no.poAllan Nordhøy
debian-edu-doc 69% (805t;243f;117u)documentation/debian-edu-bullseye/debian-edu-bullseye-manual.nb-no.poPetter Reinholdtsen
gnome-shell-extension-hamster 0% (0t;0f;11u)data/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/hamster-shell-extension.poAutomatically generatednone
bookworm 79% (119t;30f;0u)po/nb_NO.poAllan Nordhøy
tiled-qt 5% (46t;2f;729u)docs/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/manual.poAllan Nordhøy
tiled-qt 14% (81t;0f;479u)docs/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/reference.poAllan Nordhøy
parlatype 6% (9t;1f;130u)help/nb_NO/nb_NO.poAllan Nordhøy
parlatype 89% (17t;2f;0u)libparlatype/po/nb_NO.poAllan Nordhøy
parlatype 81% (127t;12f;16u)po/nb_NO.poAllan Nordhøy
lomiri-download-manager 44% (4t;5f;0u)po/nb_NO.poAllan Nordhøy
goodvibes 80% (97t;18f;5u)po/nb_NO.poAllan Nordhøy
mailman3 18% (75t;3f;323u)src/mailman/messages/nb_NO/LC_MESSAGES/mailman.poAllan Nordhøy
lollypop 91% (415t;39f;1u)subprojects/po/nb_NO.poAllan Nordhøy
dialect 68% (77t;20f;15u)po/ui/nb_NO.poAllan Nordhøy
onionshare 46% (14t;16f;0u)docs/source/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/advanced.poAllan Nordhøynone
onionshare 0% (0t;0f;24u)docs/source/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/connecting.po
onionshare 96% (26t;1f;0u)docs/source/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/develop.poemma peelnone
onionshare 60% (36t;24f;0u)docs/source/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/features.poAllan Nordhøynone
onionshare 88% (8t;1f;0u)docs/source/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/help.poAllan Nordhøynone
onionshare 58% (25t;18f;0u)docs/source/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/install.poAllan Nordhøynone
onionshare 72% (8t;3f;0u)docs/source/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/security.poAllan Nordhøynone
onionshare 59% (32t;22f;0u)docs/source/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/tor.poemma peelnone
nicotine 30% (395t;883f;0u)po/nb_NO.poOpenAI
gnome-shell-extension-arc-menu 99% (417t;0f;1u)po/nb_NO.poSigbjørn Kjensmo
davical 88% (444t;0f;60u)po/nb_NO.poCyril GiraudNorwegian Bokmål (Norway) (http://www dot transifex dot com/lkraav/davical/language/nb_NO/)
opencpn 99% (119t;0f;1u)plugins/dashboard_pi/po/nb_NO.poNorwegian Bokmal
opencpn 89% (42t;0f;5u)plugins/wmm_pi/po/nb_NO.poNorwegian Bokmal
opencpn 99% (1908t;0f;6u)po/opencpn_nb_NO.poNorwegian Bokmal
bambam 46% (39t;34f;10u)po/nb_NO.poAllan Nordhøy
gamehub 99% (363t;2f;0u)po/nb_NO.poAllan Nordhøy
fmit 82% (23t;5f;0u)distrib/appdata_tr/nb_NO.poAllan Nordhøy
django-mailman3 95% (71t;1f;2u)django_mailman3/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.poAllan Nordhøy
hyperkitty 79% (205t;52f;2u)hyperkitty/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.poAllan Nordhøy
postorius 37% (241t;96f;299u)src/postorius/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.poAllan Nordhøy
ayatana-indicator-bluetooth 0% (0t;0f;13u)po/nb_NO.poAutomatically generatednone
minigalaxy 96% (133t;0f;5u)data/po/nb_NO.poKim Malmo
gnome-shell-extension-flypie 62% (232t;26f;113u)po/nb_NO.poAllan Nordhøy
pyhoca-gui 99% (401t;0f;1u)po/nb_NO.poKlaus Ade Johnstadx2go-i18n at lists dot x2go dot org
python-formencode 72% (83t;8f;24u)src/formencode/i18n/nb_NO/LC_MESSAGES/FormEncode.poDag Brattli
iptux 56% (163t;79f;48u)po/nb_NO.poAllan Nordhøy
sphinxcontrib-qthelp 0% (0t;0f;3u)sphinxcontrib/qthelp/locales/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinxcontrib.qthelp.poNorwegian Bokmål (Norway) (https://www dot transifex dot com/sphinx-doc/teams/36659/nb_NO/)
fdroidserver 54% (299t;192f;61u)locale/nb_NO/LC_MESSAGES/fdroidserver.poHans-Christoph Steinerhttps://hosted dot weblate dot org/projects/f-droid/fdroidserver/nb_NO/
video-downloader 98% (62t;1f;0u)po/nb_NO.poAllan Nordhøy
tuba 17% (62t;0f;300u)po/nb_NO.po
parlatype-libreoffice-extension 89% (17t;2f;0u)po/nb_NO.poAllan Nordhøy
sphinxcontrib-serializinghtml 0% (0t;0f;2u)sphinxcontrib/serializinghtml/locales/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinxcontrib.serializinghtml.poNorwegian Bokmål (Norway) (https://www dot transifex dot com/sphinx-doc/teams/36659/nb_NO/)
lomiri-indicator-transfer 66% (4t;2f;0u)po/nb_NO.poAllan Nordhøy
sphinxcontrib-devhelp 0% (0t;0f;2u)sphinxcontrib/devhelp/locales/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinxcontrib.devhelp.poNorwegian Bokmål (Norway) (https://www dot transifex dot com/sphinx-doc/teams/36659/nb_NO/)
gnome-shell-extension-blur-my-shell 46% (45t;16f;35u)po/nb_NO.poAllan Nordhøy
pyatem 25% (52t;11f;140u)po/nb_NO.poAllan Nordhøy
sphinxcontrib-applehelp 0% (0t;0f;14u)sphinxcontrib/applehelp/locales/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinxcontrib.applehelp.poNorwegian Bokmål (Norway) (https://www dot transifex dot com/sphinx-doc/teams/36659/nb_NO/)
sphinxcontrib-htmlhelp 0% (0t;0f;5u)sphinxcontrib/htmlhelp/locales/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinxcontrib.htmlhelp.poNorwegian Bokmål (Norway) (https://www dot transifex dot com/sphinx-doc/teams/36659/nb_NO/)
sphinxcontrib-jsmath 0% (0t;0f;1u)sphinxcontrib/jsmath/locales/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinxcontrib.jsmath.poNorwegian Bokmål (Norway) (https://www dot transifex dot com/sphinx-doc/teams/36659/nb_NO/)
ticketbooth 73% (115t;11f;30u)po/nb_NO.poAlessandro Iepure
ayatana-webmail 72% (63t;17f;7u)po/nb_NO.poAllan Nordhøy
odoo 50% (7t;0f;7u)addons/l10n_no/i18n/nb_NO.po

Section : contrib

Paquet Note Fichier Traducteur Équipe
speech-dispatcher-contrib 70% (116t;48f;0u)po/nb_NO.poAllan Nordhøy

Section : non-free

Paquet Note Fichier Traducteur Équipe
znuny 38% (2483t;0f;3946u)i18n/Znuny/Znuny.nb_NO.poLarsMagnusHerlandNorwegian Bokmål (Norway) (https://www dot transifex dot com/otrs/teams/23435/nb_NO/)

Les paquets pour lesquels la traduction est à jour

Section : main

Paquet Note Fichier Traducteur Équipe
iso-codes100% (425t;0f;0u)iso_3166-1/nb_NO.poPetter Reinholdtsen
iso-codes100% (31t;0f;0u)iso_3166-3/nb_NO.poPetter Reinholdtsen
filezilla100% (1780t;0f;0u)locales/nb_NO.poÅka Sikromi18n-nb at lister dot ping dot uio dot no
libfilezilla100% (76t;0f;0u)locales/nb_NO.poÅka Sikromi18n-nb at lister dot ping dot uio dot no
brisk-menu100% (21t;0f;0u)subprojects/translations/nb_NO.poKim Malmo
wesnoth-1.18100% (224t;0f;0u)po/wesnoth-tb/nb_NO.poYbeRn00bgauteamus AT gmail DOT com
wesnoth-1.18100% (282t;0f;0u)po/wesnoth-tutorial/nb_NO.poGaute Storli Nielsennone
arduino100% (607t;0f;0u)arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_nb_NO.poAugustin WintherNorwegian Bokmål (Norway) (http://www dot transifex dot com/mbanzi/arduino-ide-15/language/nb_NO/)
arandr100% (38t;0f;0u)data/po/nb_NO.poAllan Nordhøy
wordpress100% (487t;0f;0u)debian/languages/continents-cities-nb_NO.po
wordpress100% (3312t;0f;0u)debian/languages/nb_NO.po
pidgin-otr100% (159t;0f;0u)po/nb_NO.poAllan NordhøyNorwegian Bokmål (Norway) (http://www dot transifex dot com/projects/p/pidgin-otr/language/nb_NO/)
debian-edu-doc100% (66t;0f;0u)documentation/audacity/audacity-manual.nb-no.poPetter Reinholdtsen
debian-edu-doc100% (1531t;0f;0u)documentation/debian-edu-itil/debian-edu-itil-manual.nb-no.poPetter Reinholdtsen
debian-edu-doc100% (578t;0f;0u)documentation/rosegarden/rosegarden-manual.nb-no.poAllan Nordhøy
viewnior100% (144t;0f;0u)po/nb_NO.poNichlas SeverinsenUnknown
tiled-qt100% (4t;0f;0u)docs/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/index.poAllan Nordhøy
lomiri-url-dispatcher100% (8t;0f;0u)po/nb_NO.poAllan Nordhøy
dialect100% (647t;0f;0u)po/cldr-langs/nb_NO.po
onionshare100% (2t;0f;0u)docs/source/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/index.poAllan Nordhøynone
onionshare100% (2t;0f;0u)docs/source/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinx.poAllan Nordhøynone
opencpn100% (102t;0f;0u)plugins/chartdldr_pi/po/nb_NO.poNorwegian Bokmal
opencpn100% (265t;0f;0u)plugins/grib_pi/po/nb_NO.poNorwegian Bokmal
focuswriter100% (7t;0f;0u)resources/unix/po/nb_NO.poRoger-André Amundsen
tetzle100% (4t;0f;0u)data/unix/po/nb_NO.poAllan Nordhøy
debian-edu-config100% (51t;0f;0u)www/nb-no.poPetter Reinholdtseni18n-nb at lister dot ping dot uio dot no
carburetor100% (86t;0f;0u)po/nb_NO.poPetter Reinholdtsen
slbackup-php100% (51t;0f;0u)po/nb_NO.poMike GabrielNorsk bokmål
python-cron-descriptor100% (43t;0f;0u)cron_descriptor/locale/nb_NO.poAdam Schubert

Packages POT files

For packages, that are prepared for translation, but not yet translated into your language, you can find the POT files here:

Link to PO template files

Paquets sans fichiers PO

Suivez ce lien pour voir la liste des paquets non internationalisés.

Cette page a été produite à partir de données collectées le 20 juin 2024. Avant de travailler sur ces fichiers, vérifiez qu'ils sont à jour !