Nota: La página original es más nueva que esta traducción.

Estado de los archivos PO por código de idioma: nl_NL — Dutch @tmpl_lang@ndash; Netherlands

[ L10n ] [ Lista de idiomas ] [ Clasificación ] [ Ficheros POT ]

Estado

22803 cadenas están traducidas a este idioma (de 1198106). Los paquetes están en tres almacenes: traducciones en curso, traducciones actualizadas y traducciones por hacer.

En cada tabla, los paquetes se ordenan según su puntuación en la encuesta de popularidad, de forma que los traductores se puedan centrar en los paquetes más populares.

Paquetes para los que la traducción está en curso

Puede descargar y traducir estos archivos PO, y remitirlos como informes de fallo a los responsables del paquete.

Sección: main

Paquete Puntuación Fichero Traductor Grupo
synaptic 0% (0t;0f;736u)po/nl_NL.ponl_NL at li dot org
powertop 10% (22t;8f;174u)po/nl_NL.poMargie Foster
duplicity 96% (343t;0f;11u)po/nl_NL.poDutch
arduino 22% (139t;0f;468u)arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_nl_NL.poCristian MaglieDutch (Netherlands) (http://www dot transifex dot com/mbanzi/arduino-ide-15/language/nl_NL/)
gpaste 61% (154t;23f;72u)po/nl_NL.poHeimen Stoffelsvistausss at outlook dot com
scummvm 85% (2097t;186f;175u)po/nl_NL.poBen Castricum
thonny 88% (372t;0f;49u)thonny/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/thonny.po
python-humanize 95% (64t;2f;1u)src/humanize/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/humanize.poMartin van Wingerdennl_NL
grsync 96% (157t;2f;3u)po/nl_NL.poFrank de Bruijn
znc 64% (11t;0f;6u)modules/po/clientnotify.nl_NL.poDutch
znc 0% (0t;0f;1u)modules/po/corecaps.nl_NL.poDutch
znc 0% (0t;0f;6u)modules/po/partyline.nl_NL.poVarious peopleDutch
znc 0% (0t;0f;67u)modules/po/q.nl_NL.poVarious peopleDutch
znc 96% (265t;0f;10u)modules/po/webadmin.nl_NL.poDutch
budgie-extras 89% (364t;5f;36u)po/nl_NL.poGeert Verheyde
ufoai 73% (2163t;567f;205u)src/po/ufoai-nl_NL.poSander van Griekenpverha10 at cis dot hzeeland dot nl
bpython 4% (3t;0f;64u)bpython/translations/nl_NL/LC_MESSAGES/bpython.poSebastian Ramacherbpython developers
cacti 99% (4530t;27f;5u)locales/po/nl-NL.poEdwin Lankamphttp://translate dot cacti dot net/projects/cacti/core-v1-2-x/nl/
vdr 0% (0t;0f;6u)PLUGINS/src/hello/po/nl_NL.poMaarten Wissevdr at linuxtv dot org
vdr 92% (506t;0f;40u)po/nl_NL.poErik Oomenvdr at linuxtv dot org
linkchecker 92% (290t;15f;8u)po/nl_NL.poGideon van Melle
pacplpo/nl_NL.po
opencpn 90% (118t;0f;13u)plugins/dashboard_pi/po/nl_NL.poDutch
opencpn 86% (264t;0f;42u)plugins/grib_pi/po/nl_NL.poDutch
opencpn 96% (1887t;0f;75u)po/opencpn_nl_NL.poDutch
liblog-report-perl 51% (21t;2f;18u)lib/Log/Report/messages/log-report/nl_NL.poMark Overmeer
flask-security 27% (69t;5f;178u)flask_security/translations/nl_NL/LC_MESSAGES/flask_security.po
w-scan-cpp 0% (0t;0f;6u)vdr/PLUGINS/src/hello/po/nl_NL.poMaarten Wissevdr at linuxtv dot org
w-scan-cpp 73% (28t;2f;8u)vdr/PLUGINS/src/wirbelscan-2023.10.15/po/nl_NL.powkvdr at linuxtv dot org
w-scan-cpp 93% (506t;0f;37u)vdr/po/nl_NL.poErik Oomenvdr at linuxtv dot org
vdr-plugin-epgsearch 86% (346t;22f;30u)po/nl_NL.poMaarten Wissevdr at linuxtv dot org
colorhug-client 57% (171t;0f;126u)po/nl_NL.poRichard HughesDutch (Netherlands) (http://www dot transifex dot com/hughsie/colorhug-client/language/nl_NL/)
ganyremote 86% (128t;1f;19u)po/nl_NL.poGeert VanhauteDutch
kanyremote 78% (114t;18f;13u)po/nl_NL.poGeert VanhauteDutch
vdr-plugin-live 7% (26t;21f;318u)po/nl_NL.poMaarten Wissesee developers in README
liblog-report-lexicon-perl 45% (31t;1f;36u)lib/Log/Report/messages/log-report-lexicon/nl_NL.poMark Overmeer
python-djangorestframework-simplejwt 75% (21t;3f;4u)rest_framework_simplejwt/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.porene
mikutter 80% (8t;0f;2u)plugin/achievement/po/nl_NL/achievement.poToshiaki AsaiDutch (Netherlands) (http://www dot transifex dot com/lindwurm/mikutter/language/nl_NL/)
mikutter 0% (0t;0f;30u)plugin/activity/po/nl_NL/activity.poDutch (Netherlands) (http://www dot transifex dot com/lindwurm/mikutter/language/nl_NL/)
mikutter 0% (0t;0f;30u)plugin/activity_gtk/po/nl_NL/activity_gtk.poDutch (Netherlands) (http://www dot transifex dot com/lindwurm/mikutter/language/nl_NL/)
mikutter 0% (0t;0f;30u)plugin/activity_setting/po/nl_NL/activity_setting.poDutch (Netherlands) (http://www dot transifex dot com/lindwurm/mikutter/language/nl_NL/)
mikutter 75% (3t;0f;1u)plugin/bugreport/po/nl_NL/bugreport.poHeimen StoffelsDutch (Netherlands) (http://www dot transifex dot com/lindwurm/mikutter/language/nl_NL/)
mikutter 14% (1t;0f;6u)plugin/change_account/po/nl_NL/change_account.poToshiaki AsaiDutch (Netherlands) (http://www dot transifex dot com/lindwurm/mikutter/language/nl_NL/)
mikutter 0% (0t;0f;33u)plugin/command/po/nl_NL/command.poToshiaki AsaiDutch (Netherlands) (http://www dot transifex dot com/lindwurm/mikutter/language/nl_NL/)
mikutter 0% (0t;0f;37u)plugin/extract/po/nl_NL/extract.poToshiaki AsaiDutch (Netherlands) (http://www dot transifex dot com/lindwurm/mikutter/language/nl_NL/)
mikutter 0% (0t;0f;37u)plugin/extract_gtk/po/nl_NL/extract_gtk.poToshiaki AsaiDutch (Netherlands) (http://www dot transifex dot com/lindwurm/mikutter/language/nl_NL/)
mikutter 50% (1t;0f;1u)plugin/gtk3/po/nl_NL/gtk.poToshiaki AsaiDutch (Netherlands) (http://www dot transifex dot com/lindwurm/mikutter/language/nl_NL/)
mikutter 0% (0t;0f;20u)plugin/notify/po/nl_NL/notify.poToshiaki AsaiDutch (Netherlands) (http://www dot transifex dot com/lindwurm/mikutter/language/nl_NL/)
mikutter 0% (0t;0f;18u)plugin/profile/po/nl_NL/profile.poDutch (Netherlands) (http://www dot transifex dot com/lindwurm/mikutter/language/nl_NL/)
mikutter 0% (0t;0f;9u)plugin/proxy/po/nl_NL/proxy.poDutch (Netherlands) (http://www dot transifex dot com/lindwurm/mikutter/language/nl_NL/)
mikutter 83% (5t;0f;1u)plugin/search/po/nl_NL/search.poToshiaki AsaiDutch (Netherlands) (http://www dot transifex dot com/lindwurm/mikutter/language/nl_NL/)
mikutter 0% (0t;0f;11u)plugin/set_input/po/nl_NL/set_input.poDutch (Netherlands) (http://www dot transifex dot com/lindwurm/mikutter/language/nl_NL/)
mikutter 0% (0t;0f;76u)plugin/set_view/po/nl_NL/set_view.poToshiaki AsaiDutch (Netherlands) (http://www dot transifex dot com/lindwurm/mikutter/language/nl_NL/)
mikutter 61% (19t;0f;12u)plugin/settings/po/nl_NL/settings.poToshiaki AsaiDutch (Netherlands) (http://www dot transifex dot com/lindwurm/mikutter/language/nl_NL/)
mikutter 0% (0t;0f;12u)plugin/shortcutkey/po/nl_NL/shortcutkey.poToshiaki AsaiDutch (Netherlands) (http://www dot transifex dot com/lindwurm/mikutter/language/nl_NL/)
vdr-plugin-skinenigmang 80% (108t;4f;22u)po/nl_NL.povdr at linuxtv dot org

Paquetes ya traducidos

Sección: main

Paquete Puntuación Fichero Traductor Grupo
brisk-menu100% (21t;0f;0u)subprojects/translations/nl_NL.poRené Nijhuis
clipit100% (78t;0f;0u)po/nl_NL.poPjotrDutch
wordpress100% (3312t;0f;0u)debian/languages/nl_NL.po
znc100% (11t;0f;0u)modules/po/admindebug.nl_NL.poDutch
znc100% (14t;0f;0u)modules/po/adminlog.nl_NL.poDutch
znc100% (27t;0f;0u)modules/po/alias.nl_NL.poDutch
znc100% (18t;0f;0u)modules/po/autoattach.nl_NL.poDutch
znc100% (14t;0f;0u)modules/po/autocycle.nl_NL.poDutch
znc100% (38t;0f;0u)modules/po/autoop.nl_NL.poDutch
znc100% (7t;0f;0u)modules/po/autoreply.nl_NL.poDutch
znc100% (24t;0f;0u)modules/po/autovoice.nl_NL.poDutch
znc100% (23t;0f;0u)modules/po/awaystore.nl_NL.poDutch
znc100% (5t;0f;0u)modules/po/block_motd.nl_NL.poDutch
znc100% (21t;0f;0u)modules/po/blockuser.nl_NL.poDutch
znc100% (26t;0f;0u)modules/po/bouncedcc.nl_NL.poDutch
znc100% (9t;0f;0u)modules/po/buffextras.nl_NL.poDutch
znc100% (14t;0f;0u)modules/po/cert.nl_NL.poDutch
znc100% (23t;0f;0u)modules/po/certauth.nl_NL.poDutch
znc100% (1t;0f;0u)modules/po/chansaver.nl_NL.poDutch
znc100% (1t;0f;0u)modules/po/clearbufferonmsg.nl_NL.poDutch
znc100% (167t;0f;0u)modules/po/controlpanel.nl_NL.poDutch
znc100% (32t;0f;0u)modules/po/crypt.nl_NL.poDutch
znc100% (12t;0f;0u)modules/po/ctcpflood.nl_NL.poDutch
znc100% (14t;0f;0u)modules/po/cyrusauth.nl_NL.poDutch
znc100% (2t;0f;0u)modules/po/disconkick.nl_NL.poDutch
znc100% (24t;0f;0u)modules/po/fail2ban.nl_NL.poDutch
znc100% (18t;0f;0u)modules/po/flooddetach.nl_NL.poDutch
znc100% (17t;0f;0u)modules/po/identfile.nl_NL.poDutch
znc100% (2t;0f;0u)modules/po/imapauth.nl_NL.poDutch
znc100% (10t;0f;0u)modules/po/keepnick.nl_NL.poDutch
znc100% (11t;0f;0u)modules/po/kickrejoin.nl_NL.poDutch
znc100% (13t;0f;0u)modules/po/lastseen.nl_NL.poDutch
znc100% (23t;0f;0u)modules/po/listsockets.nl_NL.poDutch
znc100% (1t;0f;0u)modules/po/missingmotd.nl_NL.poDutch
znc100% (1t;0f;0u)modules/po/modperl.nl_NL.poDutch
znc100% (1t;0f;0u)modules/po/modpython.nl_NL.poDutch
znc100% (1t;0f;0u)modules/po/modules_online.nl_NL.poDutch
znc100% (16t;0f;0u)modules/po/nickserv.nl_NL.poDutch
znc100% (26t;0f;0u)modules/po/notes.nl_NL.poDutch
znc100% (4t;0f;0u)modules/po/notify_connect.nl_NL.poDutch
znc100% (23t;0f;0u)modules/po/perform.nl_NL.poDutch
znc100% (4t;0f;0u)modules/po/perleval.nl_NL.poDutch
znc100% (2t;0f;0u)modules/po/pyeval.nl_NL.poDutch
znc100% (11t;0f;0u)modules/po/route_replies.nl_NL.poDutch
znc100% (26t;0f;0u)modules/po/sample.nl_NL.poDutch
znc100% (1t;0f;0u)modules/po/samplewebapi.nl_NL.poDutch
znc100% (39t;0f;0u)modules/po/sasl.nl_NL.poDutch
znc100% (11t;0f;0u)modules/po/savebuff.nl_NL.poDutch
znc100% (4t;0f;0u)modules/po/shell.nl_NL.poDutch
znc100% (17t;0f;0u)modules/po/simple_away.nl_NL.poDutch
znc100% (22t;0f;0u)modules/po/stickychan.nl_NL.poDutch
znc100% (1t;0f;0u)modules/po/stripcontrols.nl_NL.poDutch
znc100% (45t;0f;0u)modules/po/watch.nl_NL.poDutch
budgie-extras100% (1t;0f;0u)budgie-window-shuffler/applet/po/nl_NL.poHeimen StoffelsDutch (Netherlands) (http://www dot transifex dot com/cybres-budgie-applets/budgie-screenshot-applet/language/nl_NL/)
gtkterm100% (137t;0f;0u)po/nl_NL.poW dot van den Akker
opencpn100% (102t;0f;0u)plugins/chartdldr_pi/po/nl_NL.poDutch
opencpn100% (47t;0f;0u)plugins/wmm_pi/po/nl_NL.poDutch
keyman100% (72t;0f;0u)linux/keyman-config/locale/nl_NL.poDutch
gnome-pie100% (153t;0f;0u)resources/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/nl_NL.poHeimen StoffelsDutch
fvwm-crystal100% (40t;0f;0u)fvwm/locale/nl_NL.UTF-8/LC_MESSAGES/fvwm-crystal-script.poAlwinDutch
fvwm-crystal100% (567t;0f;0u)fvwm/locale/nl_NL.UTF-8/LC_MESSAGES/fvwm-crystal.poAlwinDutch
desktopfolder100% (115t;0f;0u)po/nl_NL.poHeimen StoffelsDutch (Netherlands) (https://www dot transifex dot com/ubuntu-budgie/teams/72251/nl_NL/)
horizon100% (62t;0f;0u)horizon/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.poJoris S'heerenDutch (Netherlands)
horizon100% (74t;0f;0u)horizon/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.poJoris S'heerenDutch (Netherlands)
mikutter100% (3t;0f;0u)plugin/console/po/nl_NL/console.poHeimen StoffelsDutch (Netherlands) (http://www dot transifex dot com/lindwurm/mikutter/language/nl_NL/)
mikutter100% (2t;0f;0u)plugin/gui/po/nl_NL/gui.poHeimen StoffelsDutch (Netherlands) (http://www dot transifex dot com/lindwurm/mikutter/language/nl_NL/)
mikutter100% (1t;0f;0u)plugin/openimg/po/nl_NL/openimg.poToshiaki AsaiDutch (Netherlands) (http://www dot transifex dot com/lindwurm/mikutter/language/nl_NL/)
mikutter100% (3t;0f;0u)plugin/smartthread/po/nl_NL/smartthread.poHeimen StoffelsDutch (Netherlands) (http://www dot transifex dot com/lindwurm/mikutter/language/nl_NL/)
mikutter100% (2t;0f;0u)plugin/sound/po/nl_NL/sound.poHeimen StoffelsDutch (Netherlands) (http://www dot transifex dot com/lindwurm/mikutter/language/nl_NL/)
anope100% (1736t;0f;0u)language/anope.nl_NL.poRobbyDutch
python-cron-descriptor100% (43t;0f;0u)cron_descriptor/locale/nl_NL.poAdam Schubert

Packages POT files

For packages, that are prepared for translation, but not yet translated into your language, you can find the POT files here:

Link to PO template files

Paquetes sin archivo PO

Siga este enlace para ver la lista de paquetes sin archivo PO.

Esta página se ha generado con los datos recogidos en: 9 de mayo de 2025. Antes de trabajar en estos ficheros, ¡asegúrese de que están al día!