Note : le document original est plus récent que cette traduction.

État des fichiers PO pour la langue de code : no — Norwegian

Localisation ] [ Liste des langues ] [ Classement ] [ Fichiers POT ]

État d'avancement

17231 chaînes sont traduites dans cette langue (sur 1199439 existantes). Les paquets sont classés en trois catégories : les traductions à mettre à jour, les traductions à jour et les traductions à faire.

Pour chaque tableau, les paquets sont triés en fonction de leur résultat popcon, de manière à ce que les traducteurs puissent se concentrer sur les paquets les plus utilisés.

Les paquets pour lesquels la traduction n'est pas à jour

Vous pouvez télécharger et traduire ces fichiers PO, puis les envoyer en rapport de bogue au responsable du paquet concerné. Pour la traduction en français, veuillez consulter la page du projet de traduction des logiciels spécifiques à Debian.

Section : main

Paquet Note Fichier Traducteur Équipe
software-properties 15% (16t;31f;58u)po/no.poTerance Edward Solai18n-nb at lister dot ping dot uio dot no
dnsmasq 21% (132t;186f;300u)po/no.poJan Erik Askildti18n-nb at lister dot ping dot uio dot no
texinfo 11% (23t;1f;185u)po_document/no.us-ascii.poUnknownUnknown
synaptic 48% (359t;6f;371u)po/no.pono at li dot org
hexchat 9% (135t;0f;1311u)po/no.poTingPingNorwegian (http://www dot transifex dot com/hexchat/hexchat/language/no/)
gambas3 13% (259t;123f;1487u)app/src/gambas3/.lang/no.po
gambas3 28% (12t;0f;30u)comp/src/gb.eval.highlight/.lang/no.poBenoît Minisini
gambas3 54% (40t;0f;34u)main/comp/gb.util/.lang/no.poBenoît Minisini
mate-themes 0% (0t;0f;23u)po/no.poNorwegian (http://app dot transifex dot com/mate/MATE/language/no/)
neovim 89% (1199t;87f;56u)src/nvim/po/no.poØyvind A. Holmvim dot in dot norwegian at sunbase dot org
cinnamon-translations 0% (1t;0f;1883u)po-export/cinnamon/cinnamon-no.poClement Lefebvreno at li dot org
kicad 41% (4092t;4802f;1073u)translation/pofiles/no.poHåvard Syslak
obconf 72% (113t;0f;43u)po/no.poMichael Kjelbergvik ThungNorwegian
handbrake 20% (150t;0f;582u)gtk/po/no.poNorwegian (https://app dot transifex dot com/HandBrakeProject/teams/92423/no/)
lazarus 36% (128t;38f;182u)lcl/languages/lclstrconsts.no.poFreewareTips
granite 0% (0t;0f;58u)po/extra/no.poAutomatically generatednone
granite 0% (0t;0f;60u)po/no.po
doublecmd 42% (142t;24f;169u)language/lcl/lclstrconsts.no.poFreewareTips
xournalpp 32% (291t;0f;614u)po/no.poNorwegian
zathura 52% (101t;0f;90u)po/no.poJonas
budgie-desktop 51% (249t;0f;232u)po/no.poJoshua StroblNorwegian (https://app dot transifex dot com/buddiesofbudgie/teams/129844/no/)
icewm 30% (159t;94f;273u)po/no.poPetter Johan OlsenNorwegian
madplay 28% (83t;61f;149u)po/no.poChristoffer Nicolaisenchrn at start dot no
xfe 18% (239t;730f;305u)po/no.poVidar Jon BaugeNorwegian
webalizer 80% (462t;36f;74u)po/no.poJohan Poiriertech at jexiste dot org
enigma 19% (209t;0f;878u)data/locale/no.poAndreas LochmannNorwegian (http://www dot transifex dot com/michtrz/enigma/language/no/)
granite-7 0% (0t;0f;51u)po/extra/no.poAutomatically generatednone
granite-7 0% (0t;0f;40u)po/no.po
scratch 98% (619t;1f;6u)locale/no.poTorbjorn Skauli
budgie-extras 0% (0t;0f;31u)budgie-applications-menu/applications-menu/po/extra/no.poAutomatically generatednone
budgie-extras 0% (0t;0f;83u)budgie-applications-menu/applications-menu/po/no.po
budgie-extras 0% (0t;0f;5u)budgie-network-manager/budgie-network-applet/po/extra/no.poAutomatically generatednone
budgie-extras 0% (0t;0f;22u)budgie-network-manager/budgie-network-applet/po/no.poAutomatically generatednone
sawfish 54% (539t;249f;194u)po/no.poKjartan Maraasi18n-nb at lister dot ping dot uio dot no
ufoai 94% (2762t;0f;173u)src/po/ufoai-no.poJohnny A. SolbuNorwegian Bokmal
caffeine 0% (0t;0f;6u)translations/no.poLaunchpad Translations Administratorsno at li dot org
awffull 27% (140t;48f;328u)po/no.poJohan Poiriertech at jexiste dot org
gdmap 98% (54t;0f;1u)po/no.poHallvard NatvikNorwegian
djangorestframework 0% (0t;0f;101u)rest_framework/locale/no/LC_MESSAGES/django.poThomas ChristieNorwegian (http://www dot transifex dot com/django-rest-framework-1/django-rest-framework/language/no/)
elementary-icon-theme 0% (0t;0f;63u)po/no.poAutomatically generatednone
clapper 83% (104t;0f;21u)src/bin/clapper-app/po/no.poNorwegian
clapper 87% (14t;0f;2u)src/lib/clapper-gtk/po/no.poNorwegian
guifications 26% (51t;37f;104u)po/no.poLasse LaboriNorsk Bokmål, Norwegian
pragha 26% (74t;1f;202u)po/no.pomatiasNorwegian (http://www dot transifex dot com/p/Pragha/language/no/)
cdemu-client 81% (114t;26f;0u)po/no.poNorwegian
akirapo/no.po
go-for-it 91% (166t;15f;0u)po/no.poAllan Nordhøy
pytrainer 10% (51t;159f;300u)locale/no/LC_MESSAGES/pytrainer_no.poDavid García Grandai18n-nb at lister dot ping dot uio dot no
gcdemu 62% (74t;45f;0u)po/no.poNorwegian
python-holidays 0% (0t;0f;13u)holidays/locale/no/LC_MESSAGES/NO.po~JhellicoHolidays Localization Team
cozy 46% (97t;0f;112u)po/no.poMarcus MygeNorwegian (https://www dot transifex dot com/geigi/teams/78138/no/)

Les paquets pour lesquels la traduction est à jour

Section : main

Paquet Note Fichier Traducteur Équipe
vim100% (1656t;0f;0u)src/po/no.poØyvind A. Holmvim dot in dot norwegian at sunbase dot org
openbox100% (94t;0f;0u)po/no.poMichael Kjelbergvik ThungNone
wmaker100% (173t;0f;0u)po/no.poMarcus RambergNorwegian
checkinstall100% (198t;0f;0u)locale/checkinstall-no.poAndreas Notengizto at asic-linux dot com dot mx
motion100% (961t;0f;0u)po/no.poMrDaveMotionMrDave at gmail dot com
xsnow100% (291t;0f;0u)po/no.poNone
xsnow100% (291t;0f;0u)pofiles/no.poNone
gnunet100% (22t;0f;0u)doc/handbook/html/_static/locales/no/LC_MESSAGES/booktheme.po
go-for-it100% (11t;0f;0u)po/extra/no.poAllan Nordhøy
python-holidays100% (16t;0f;0u)holidays/locale/no/LC_MESSAGES/GL.po~JhellicoHolidays Localization Team
cycle100% (65t;0f;0u)debian/msg/no.poMagni Onsøienmagnio at pvv dot org

Packages POT files

For packages, that are prepared for translation, but not yet translated into your language, you can find the POT files here:

Link to PO template files

Paquets sans fichiers PO

Suivez ce lien pour voir la liste des paquets non internationalisés.

Cette page a été produite à partir de données collectées le 7 mai 2025. Avant de travailler sur ces fichiers, vérifiez qu'ils sont à jour !