Nota: La página original es más nueva que esta traducción.

Estado de los archivos PO por código de idioma: nso — Pedi

L10n ] [ Lista de idiomas ] [ Clasificación ] [ Ficheros POT ]

Estado

8028 cadenas están traducidas a este idioma (de 1152271). Los paquetes están en tres almacenes: traducciones en curso, traducciones actualizadas y traducciones por hacer.

En cada tabla, los paquetes se ordenan según su puntuación en la encuesta de popularidad, de forma que los traductores se puedan centrar en los paquetes más populares.

Paquetes para los que la traducción está en curso

Puede descargar y traducir estos archivos PO, y remitirlos como informes de fallo a los responsables del paquete.

Sección: main

Paquete Puntuación Fichero Traductor Grupo
gtk+2.0 57% (987t;485f;247u)po-properties/nso.poZuza Software Foundationtranslate-discuss-nso at lists dot sourceforge dot net
gtk+2.0 24% (258t;322f;485u)po/nso.poZuza Software Foundationtranslate-discuss-nso at lists dot sourceforge dot net
gtk+3.0 53% (890t;521f;255u)po-properties/nso.poZuza Software Foundationtranslate-discuss-nso at lists dot sourceforge dot net
gtk+3.0 10% (84t;260f;477u)po/nso.poZuza Software Foundationtranslate-discuss-nso at lists dot sourceforge dot net
gdk-pixbuf 67% (137t;59f;6u)po/nso.poZuza Software Foundationtranslate-discuss-nso at lists dot sourceforge dot net
gnome-desktop 98% (72t;1f;0u)po/nso.poZuza Software Foundationtranslate-discuss-nso at lists dot sourceforge dot net
gtk4 10% (84t;260f;477u)po/nso.poZuza Software Foundationtranslate-discuss-nso at lists dot sourceforge dot net
iso-codes 43% (183t;122f;120u)iso_3166-1/nso.poJerry Thobejanesepedi at translate dot org dot za
iso-codes 0% (12t;2214f;2666u)iso_3166-2/nso.poJerry Thobejanesepedi at translate dot org dot za
iso-codes 3% (1t;10f;20u)iso_3166-3/nso.poJerry Thobejanesepedi at translate dot org dot za
iso-codes 11% (55t;99f;334u)iso_639-2/nso.poJerry Thobejanesepedi at translate dot org dot za
iso-codes 0% (59t;2909f;6358u)iso_639-3/nso.poJerry Thobejanesepedi at translate dot org dot za
gnome-session 99% (100t;1f;0u)po/nso.poZuza Software Foundationtranslate-discuss-nso at lists dot sourceforge dot net
gdm3 8% (7t;35f;45u)po/nso.poZuza Software Foundationtranslate-discuss-nso at lists dot sourceforge dot net
nautilus 53% (704t;412f;198u)po/nso.poDwayne Baileytranslate-discuss-nso at lists dot sourceforge dot net
yelp 37% (55t;33f;60u)po/nso.poZuza Software Foundationtranslate-discuss-nso at lists dot sourceforge dot net
gnome-control-center 77% (571t;95f;70u)po/nso.poZuza Software Foundationtranslate-discuss-nso at lists dot sourceforge dot net
gnome-settings-daemon 27% (47t;42f;82u)po/nso.poZuza Software Foundationtranslate-discuss-nso at lists dot sourceforge dot net
atril 2% (5t;0f;217u)help/nso/nso.poStefano KarapetsasNorthern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/)
atril 9% (48t;0f;467u)po/nso.poStefano KarapetsasNorthern Sotho (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/)
chromium 53% (890t;521f;255u)third_party/wayland-protocols/gtk/po-properties/nso.poZuza Software Foundationtranslate-discuss-nso at lists dot sourceforge dot net
chromium 10% (84t;260f;477u)third_party/wayland-protocols/gtk/po/nso.poZuza Software Foundationtranslate-discuss-nso at lists dot sourceforge dot net
eog 94% (149t;2f;7u)po/nso.poZuza Software Foundationtranslate-discuss-nso at lists dot sourceforge dot net
cinnamon-desktop 0% (0t;0f;31u)po/nso.poZuza Software Foundationtranslate-discuss-nso at lists dot sourceforge dot net
caja 40% (642t;0f;962u)po/nso.poStefano KarapetsasNorthern Sotho (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/)
mate-control-center 4% (17t;0f;340u)help/nso/nso.poStefano KarapetsasNorthern Sotho (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/)
mate-control-center 15% (177t;0f;975u)po/nso.poStefano KarapetsasNorthern Sotho (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/)
mate-desktop 6% (19t;0f;282u)po/nso.poStefano KarapetsasNorthern Sotho (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/)
mate-panel 2% (3t;0f;103u)help/mate-clock/nso/nso.poStefano KarapetsasNorthern Sotho (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/)
mate-panel 3% (2t;0f;60u)help/mate-fish/nso/nso.poStefano KarapetsasNorthern Sotho (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/)
mate-panel 46% (299t;0f;349u)po/nso.poStefano KarapetsasNorthern Sotho (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/)
marco 1% (8t;0f;406u)po/nso.poStefano KarapetsasNorthern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/)
pluma 5% (75t;0f;1374u)po/nso.poStefano KarapetsasNorthern Sotho (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/)
mate-utils 2% (2t;0f;91u)baobab/help/nso/nso.poStefano KarapetsasNorthern Sotho (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/)
mate-utils 2% (3t;0f;146u)gsearchtool/help/nso/nso.poStefano KarapetsasNorthern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/)
mate-utils 2% (2t;0f;72u)logview/help/nso/nso.poStefano KarapetsasNorthern Sotho (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/)
mate-utils 1% (2t;0f;105u)mate-dictionary/help/nso/nso.poStefano KarapetsasNorthern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/)
mate-utils 11% (83t;0f;621u)po/nso.poStefano KarapetsasNorthern Sotho (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/)
mate-menus 10% (4t;0f;35u)po/nso.poStefano KarapetsasNorthern Sotho (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/)
eom 25% (87t;0f;254u)po/nso.poStefano KarapetsasNorthern Sotho (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/)
mate-polkit 4% (1t;0f;20u)po/nso.poStefano KarapetsasNorthern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/)
engrampa 2% (10t;0f;455u)help/nso/nso.poStefano KarapetsasNorthern Sotho (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/)
engrampa 11% (49t;0f;379u)po/nso.poStefano KarapetsasNorthern Sotho (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/)
libmatekbd 3% (3t;0f;88u)po/nso.poStefano KarapetsasNorthern Sotho (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/)
mate-terminal 6% (38t;0f;505u)po/nso.poStefano KarapetsasNorthern Sotho (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/)
mate-settings-daemon 10% (32t;0f;287u)po/nso.poStefano KarapetsasNorthern Sotho (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/)
libmateweather 1% (3t;0f;180u)po/nso.poStefano KarapetsasNorthern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/)
libmatemixer 1% (2t;0f;124u)po/nso.poStefano KarapetsasNorthern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/)
mate-session-manager 25% (33t;0f;99u)po/nso.poStefano KarapetsasNorthern Sotho (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/)
mate-notification-daemon 7% (4t;0f;49u)po/nso.poStefano KarapetsasNorthern Sotho (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/)
mate-system-monitor 7% (25t;0f;306u)po/nso.poStefano KarapetsasNorthern Sotho (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/)
mate-power-manager 2% (3t;0f;137u)help/nso/nso.poStefano KarapetsasNorthern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/)
mate-power-manager 3% (14t;0f;397u)po/nso.poStefano KarapetsasNorthern Sotho (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/)
mate-media 7% (7t;0f;92u)po/nso.poStefano KarapetsasNorthern Sotho (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/)
mate-applets 2% (2t;0f;65u)accessx-status/docs/nso/nso.poStefano KarapetsasNorthern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/)
mate-applets 1% (2t;0f;103u)battstat/docs/nso/nso.poStefano KarapetsasNorthern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/)
mate-applets 2% (2t;0f;88u)charpick/help/nso/nso.poStefano KarapetsasNorthern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/)
mate-applets 4% (4t;0f;87u)cpufreq/help/nso/nso.poStefano KarapetsasNorthern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/)
mate-applets 2% (2t;0f;65u)drivemount/help/nso/nso.poStefano KarapetsasNorthern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/)
mate-applets 3% (2t;0f;51u)geyes/docs/nso/nso.poStefano KarapetsasNorthern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/)
mate-applets 3% (5t;0f;155u)mateweather/docs/nso/nso.poStefano KarapetsasNorthern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/)
mate-applets 2% (3t;0f;136u)multiload/docs/nso/nso.poStefano KarapetsasNorthern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/)
mate-applets 4% (4t;0f;78u)netspeed/help/nso/nso.poStefano KarapetsasNorthern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/)
mate-applets 4% (25t;0f;595u)po/nso.poStefano KarapetsasNorthern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/)
mate-applets 1% (2t;0f;116u)stickynotes/docs/nso/nso.poStefano KarapetsasNorthern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/)
mate-applets 4% (2t;0f;46u)trashapplet/docs/nso/nso.poStefano KarapetsasNorthern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/)
mate-calc 2% (5t;0f;233u)help/nso/nso.poStefano KarapetsasNorthern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/)
mate-calc 2% (12t;0f;472u)po/nso.poStefano KarapetsasNorthern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/)
gtkspell3 71% (5t;0f;2u)po/nso.poPheledi
gnome-panel 49% (250t;126f;132u)po/nso.poZuza Software Foundationtranslate-discuss-nso at lists dot sourceforge dot net
mate-icon-theme 50% (1t;0f;1u)po/nso.poStefano KarapetsasNorthern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/)
mate-themes 0% (0t;0f;23u)po/nso.poNorthern Sotho (http://app dot transifex dot com/mate/MATE/language/nso/)
calibre 0% (7t;0f;8288u)translations/calibre/nso.poKovid GoyalNorthern Sotho (http://www dot transifex dot com/calibre/calibre/language/nso/)
calibre 0% (59t;0f;7788u)translations/iso_639/nso.poKovid GoyalNorthern Sotho (http://www dot transifex dot com/calibre/calibre/language/nso/)
cinnamon-translations 0% (4t;0f;546u)po-export/cinnamon-control-center/cinnamon-control-center-nso.poLaunchpad Translations Administratorstranslate-discuss-nso at lists dot sourceforge dot net
cinnamon-translations 2% (1t;0f;38u)po-export/cinnamon-session/cinnamon-session-nso.poZuza Software Foundationtranslate-discuss-nso at lists dot sourceforge dot net
cinnamon-translations 0% (0t;0f;255u)po-export/cinnamon-settings-daemon/cinnamon-settings-daemon-nso.poLaunchpad Translations Administratorstranslate-discuss-nso at lists dot sourceforge dot net
caja-extensions 2% (3t;0f;142u)po/nso.poStefano KarapetsasNorthern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/)
policycoreutils 1% (1t;0f;67u)po/nso.poCopied by ZanataNorthern Sotho
mate-sensors-applet 1% (2t;0f;116u)help/nso/nso.poStefano KarapetsasNorthern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/)
mate-sensors-applet 7% (8t;0f;102u)po/nso.poStefano KarapetsasNorthern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/)
tuxpaint 65% (249t;76f;55u)src/po/nso.poPheledi
mate-indicator-applet 10% (2t;0f;18u)po/nso.poStefano KarapetsasNorthern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/)
mate-user-share 3% (2t;0f;54u)help/nso/nso.poStefano KarapetsasNorthern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/)
mate-user-share 6% (3t;0f;44u)po/nso.poStefano KarapetsasNorthern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/)
selinux-python 1% (3t;0f;196u)gui/po/nso.poCopied by ZanataNorthern Sotho
selinux-python 1% (9t;0f;690u)po/nso.poCopied by ZanataNorthern Sotho
mozo 37% (9t;0f;15u)po/nso.poStefano KarapetsasNorthern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/)
mate-tweak 11% (12t;0f;91u)po/nso.poStefano Karapetsas
tuxpaint-stamps 3% (26t;1f;778u)po/tuxpaint-stamps-nso.poPheledi
mate-menu 13% (15t;0f;95u)po/nso.poMartin Wimpress
caja-actions 2% (16t;0f;761u)docs/help/nso/nso.poStefano KarapetsasNorthern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/)
caja-actions 3% (26t;0f;713u)po/nso.poStefano KarapetsasNorthern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/)
pluma-plugins 2% (1t;0f;48u)help/nso/nso.poStefano KarapetsasNorthern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/)
pluma-plugins 2% (2t;0f;77u)po/nso.poStefano KarapetsasNorthern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/)
sosreport 0% (0t;0f;30u)po/nso.poAutomatically generatednone
android-platform-external-libselinux 0% (0t;0f;1078u)policycoreutils/po/nso.po
mate-netbook 16% (4t;0f;21u)po/nso.poStefano KarapetsasNorthern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/)
mate-user-admin 3% (5t;0f;121u)po/nso.poStefano KarapetsasNorthern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/)
eos-sdk 0% (0t;0f;26u)po/nso.poNorthern Sotho (http://www dot transifex dot com/endless-os/eos-sdk/language/nso/)
budgie-session 99% (100t;1f;0u)po/nso.poZuza Software Foundationtranslate-discuss-nso at lists dot sourceforge dot net
python-fedora 0% (0t;0f;29u)translations/nso.poNorthern Sotho

Paquetes ya traducidos

Packages POT files

For packages, that are prepared for translation, but not yet translated into your language, you can find the POT files here:

Link to PO template files

Paquetes sin archivo PO

Siga este enlace para ver la lista de paquetes sin archivo PO.

Esta página se ha generado con los datos recogidos en: 23 de junio de 2024. Antes de trabajar en estos ficheros, ¡asegúrese de que están al día!