注意: 原文はこの翻訳よりも新しくなっています。
言語コード nso — Pedi の PO ファイルの状況
[ 地域化 ] [ 言語一覧 ] [ ランキング ] [ POT ファイル ]状況
(1164101 個のうち) 8028 個の文字列がこの言語に翻訳されています。 パッケージは以下の3つに分類されています: 翻訳途中, 翻訳済, 未翻訳。
各テーブルでは、パッケージはそれぞれの人気コンテスト (popcon) のスコア順に並んでいるので、 翻訳者はより人気のあるパッケージに注目することができます。
翻訳途中のパッケージ
以下の PO ファイルをダウンロードして翻訳し、 パッケージメンテナ宛にバグ報告としてそれを提出できます。
セクション main
| パッケージ | 割合 | ファイル | 翻訳者 | チーム |
|---|---|---|---|---|
| gtk+2.0 | 57% (987t;485f;247u) | po-properties/nso.po | Zuza Software Foundation | translate-discuss-nso at lists dot sourceforge dot net |
| gtk+2.0 | 24% (258t;322f;485u) | po/nso.po | Zuza Software Foundation | translate-discuss-nso at lists dot sourceforge dot net |
| gtk+3.0 | 53% (890t;521f;255u) | po-properties/nso.po | Zuza Software Foundation | translate-discuss-nso at lists dot sourceforge dot net |
| gtk+3.0 | 10% (84t;260f;477u) | po/nso.po | Zuza Software Foundation | translate-discuss-nso at lists dot sourceforge dot net |
| gdk-pixbuf | 67% (137t;59f;6u) | po/nso.po | Zuza Software Foundation | translate-discuss-nso at lists dot sourceforge dot net |
| gnome-desktop | 98% (72t;1f;0u) | po/nso.po | Zuza Software Foundation | translate-discuss-nso at lists dot sourceforge dot net |
| gtk4 | 10% (84t;260f;477u) | po/nso.po | Zuza Software Foundation | translate-discuss-nso at lists dot sourceforge dot net |
| iso-codes | 43% (183t;122f;120u) | iso_3166-1/nso.po | Jerry Thobejane | sepedi at translate dot org dot za |
| iso-codes | 0% (12t;2214f;2666u) | iso_3166-2/nso.po | Jerry Thobejane | sepedi at translate dot org dot za |
| iso-codes | 3% (1t;10f;20u) | iso_3166-3/nso.po | Jerry Thobejane | sepedi at translate dot org dot za |
| iso-codes | 11% (55t;99f;334u) | iso_639-2/nso.po | Jerry Thobejane | sepedi at translate dot org dot za |
| iso-codes | 0% (59t;2909f;6358u) | iso_639-3/nso.po | Jerry Thobejane | sepedi at translate dot org dot za |
| gnome-session | 99% (100t;1f;0u) | po/nso.po | Zuza Software Foundation | translate-discuss-nso at lists dot sourceforge dot net |
| gdm3 | 8% (7t;35f;45u) | po/nso.po | Zuza Software Foundation | translate-discuss-nso at lists dot sourceforge dot net |
| nautilus | 53% (704t;412f;198u) | po/nso.po | Dwayne Bailey | translate-discuss-nso at lists dot sourceforge dot net |
| yelp | 37% (55t;33f;60u) | po/nso.po | Zuza Software Foundation | translate-discuss-nso at lists dot sourceforge dot net |
| gnome-control-center | 77% (571t;95f;70u) | po/nso.po | Zuza Software Foundation | translate-discuss-nso at lists dot sourceforge dot net |
| gnome-settings-daemon | 27% (47t;42f;82u) | po/nso.po | Zuza Software Foundation | translate-discuss-nso at lists dot sourceforge dot net |
| atril | 2% (5t;0f;217u) | help/nso/nso.po | Stefano Karapetsas | Northern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/) |
| atril | 9% (48t;0f;467u) | po/nso.po | Stefano Karapetsas | Northern Sotho (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/) |
| chromium | 53% (890t;521f;255u) | third_party/wayland-protocols/gtk/po-properties/nso.po | Zuza Software Foundation | translate-discuss-nso at lists dot sourceforge dot net |
| chromium | 10% (84t;260f;477u) | third_party/wayland-protocols/gtk/po/nso.po | Zuza Software Foundation | translate-discuss-nso at lists dot sourceforge dot net |
| eog | 94% (149t;2f;7u) | po/nso.po | Zuza Software Foundation | translate-discuss-nso at lists dot sourceforge dot net |
| cinnamon-desktop | 0% (0t;0f;31u) | po/nso.po | Zuza Software Foundation | translate-discuss-nso at lists dot sourceforge dot net |
| caja | 40% (642t;0f;962u) | po/nso.po | Stefano Karapetsas | Northern Sotho (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/) |
| mate-control-center | 4% (17t;0f;340u) | help/nso/nso.po | Stefano Karapetsas | Northern Sotho (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/) |
| mate-control-center | 15% (177t;0f;975u) | po/nso.po | Stefano Karapetsas | Northern Sotho (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/) |
| mate-desktop | 6% (19t;0f;282u) | po/nso.po | Stefano Karapetsas | Northern Sotho (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/) |
| mate-panel | 2% (3t;0f;103u) | help/mate-clock/nso/nso.po | Stefano Karapetsas | Northern Sotho (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/) |
| mate-panel | 3% (2t;0f;60u) | help/mate-fish/nso/nso.po | Stefano Karapetsas | Northern Sotho (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/) |
| mate-panel | 46% (299t;0f;349u) | po/nso.po | Stefano Karapetsas | Northern Sotho (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/) |
| marco | 1% (8t;0f;406u) | po/nso.po | Stefano Karapetsas | Northern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/) |
| pluma | 5% (75t;0f;1374u) | po/nso.po | Stefano Karapetsas | Northern Sotho (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/) |
| mate-menus | 10% (4t;0f;35u) | po/nso.po | Stefano Karapetsas | Northern Sotho (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/) |
| mate-utils | 2% (2t;0f;91u) | baobab/help/nso/nso.po | Stefano Karapetsas | Northern Sotho (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/) |
| mate-utils | 2% (3t;0f;146u) | gsearchtool/help/nso/nso.po | Stefano Karapetsas | Northern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/) |
| mate-utils | 2% (2t;0f;72u) | logview/help/nso/nso.po | Stefano Karapetsas | Northern Sotho (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/) |
| mate-utils | 1% (2t;0f;105u) | mate-dictionary/help/nso/nso.po | Stefano Karapetsas | Northern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/) |
| mate-utils | 11% (83t;0f;621u) | po/nso.po | Stefano Karapetsas | Northern Sotho (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/) |
| eom | 25% (87t;0f;254u) | po/nso.po | Stefano Karapetsas | Northern Sotho (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/) |
| mate-polkit | 4% (1t;0f;20u) | po/nso.po | Stefano Karapetsas | Northern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/) |
| engrampa | 2% (10t;0f;455u) | help/nso/nso.po | Stefano Karapetsas | Northern Sotho (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/) |
| engrampa | 11% (49t;0f;379u) | po/nso.po | Stefano Karapetsas | Northern Sotho (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/) |
| mate-terminal | 6% (38t;0f;505u) | po/nso.po | Stefano Karapetsas | Northern Sotho (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/) |
| libmatekbd | 3% (3t;0f;88u) | po/nso.po | Stefano Karapetsas | Northern Sotho (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/) |
| mate-settings-daemon | 10% (32t;0f;287u) | po/nso.po | Stefano Karapetsas | Northern Sotho (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/) |
| libmateweather | 1% (3t;0f;180u) | po/nso.po | Stefano Karapetsas | Northern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/) |
| libmatemixer | 1% (2t;0f;124u) | po/nso.po | Stefano Karapetsas | Northern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/) |
| mate-session-manager | 25% (33t;0f;99u) | po/nso.po | Stefano Karapetsas | Northern Sotho (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/) |
| mate-notification-daemon | 7% (4t;0f;49u) | po/nso.po | Stefano Karapetsas | Northern Sotho (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/) |
| mate-system-monitor | 7% (25t;0f;306u) | po/nso.po | Stefano Karapetsas | Northern Sotho (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/) |
| mate-power-manager | 2% (3t;0f;137u) | help/nso/nso.po | Stefano Karapetsas | Northern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/) |
| mate-power-manager | 3% (14t;0f;397u) | po/nso.po | Stefano Karapetsas | Northern Sotho (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/) |
| mate-media | 7% (7t;0f;92u) | po/nso.po | Stefano Karapetsas | Northern Sotho (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/) |
| mate-applets | 2% (2t;0f;65u) | accessx-status/docs/nso/nso.po | Stefano Karapetsas | Northern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/) |
| mate-applets | 1% (2t;0f;103u) | battstat/docs/nso/nso.po | Stefano Karapetsas | Northern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/) |
| mate-applets | 2% (2t;0f;88u) | charpick/help/nso/nso.po | Stefano Karapetsas | Northern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/) |
| mate-applets | 4% (4t;0f;87u) | cpufreq/help/nso/nso.po | Stefano Karapetsas | Northern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/) |
| mate-applets | 2% (2t;0f;65u) | drivemount/help/nso/nso.po | Stefano Karapetsas | Northern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/) |
| mate-applets | 3% (2t;0f;51u) | geyes/docs/nso/nso.po | Stefano Karapetsas | Northern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/) |
| mate-applets | 3% (5t;0f;155u) | mateweather/docs/nso/nso.po | Stefano Karapetsas | Northern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/) |
| mate-applets | 2% (3t;0f;136u) | multiload/docs/nso/nso.po | Stefano Karapetsas | Northern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/) |
| mate-applets | 4% (4t;0f;78u) | netspeed/help/nso/nso.po | Stefano Karapetsas | Northern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/) |
| mate-applets | 4% (25t;0f;595u) | po/nso.po | Stefano Karapetsas | Northern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/) |
| mate-applets | 1% (2t;0f;116u) | stickynotes/docs/nso/nso.po | Stefano Karapetsas | Northern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/) |
| mate-applets | 4% (2t;0f;46u) | trashapplet/docs/nso/nso.po | Stefano Karapetsas | Northern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/) |
| mate-calc | 2% (5t;0f;233u) | help/nso/nso.po | Stefano Karapetsas | Northern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/) |
| mate-calc | 2% (12t;0f;472u) | po/nso.po | Stefano Karapetsas | Northern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/) |
| gnome-panel | 49% (250t;126f;132u) | po/nso.po | Zuza Software Foundation | translate-discuss-nso at lists dot sourceforge dot net |
| mate-icon-theme | 50% (1t;0f;1u) | po/nso.po | Stefano Karapetsas | Northern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/) |
| gtkspell3 | 71% (5t;0f;2u) | po/nso.po | Pheledi | |
| mate-themes | 0% (0t;0f;23u) | po/nso.po | Northern Sotho (http://app dot transifex dot com/mate/MATE/language/nso/) | |
| calibre | 0% (7t;0f;8288u) | translations/calibre/nso.po | Kovid Goyal | Northern Sotho (http://www dot transifex dot com/calibre/calibre/language/nso/) |
| calibre | 0% (59t;0f;7788u) | translations/iso_639/nso.po | Kovid Goyal | Northern Sotho (http://www dot transifex dot com/calibre/calibre/language/nso/) |
| cinnamon-translations | 0% (4t;0f;538u) | po-export/cinnamon-control-center/cinnamon-control-center-nso.po | Launchpad Translations Administrators | translate-discuss-nso at lists dot sourceforge dot net |
| cinnamon-translations | 2% (1t;0f;38u) | po-export/cinnamon-session/cinnamon-session-nso.po | Zuza Software Foundation | translate-discuss-nso at lists dot sourceforge dot net |
| cinnamon-translations | 0% (0t;0f;255u) | po-export/cinnamon-settings-daemon/cinnamon-settings-daemon-nso.po | Launchpad Translations Administrators | translate-discuss-nso at lists dot sourceforge dot net |
| caja-extensions | 2% (3t;0f;142u) | po/nso.po | Stefano Karapetsas | Northern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/) |
| policycoreutils | 1% (1t;0f;67u) | po/nso.po | Copied by Zanata | Northern Sotho |
| mate-sensors-applet | 1% (2t;0f;116u) | help/nso/nso.po | Stefano Karapetsas | Northern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/) |
| mate-sensors-applet | 7% (8t;0f;102u) | po/nso.po | Stefano Karapetsas | Northern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/) |
| tuxpaint | 65% (249t;76f;55u) | src/po/nso.po | Pheledi | |
| mate-indicator-applet | 10% (2t;0f;18u) | po/nso.po | Stefano Karapetsas | Northern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/) |
| selinux-python | 1% (9t;0f;695u) | po/nso.po | Copied by Zanata | Northern Sotho |
| mate-user-share | 3% (2t;0f;54u) | help/nso/nso.po | Stefano Karapetsas | Northern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/) |
| mate-user-share | 6% (3t;0f;44u) | po/nso.po | Stefano Karapetsas | Northern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/) |
| mozo | 37% (9t;0f;15u) | po/nso.po | Stefano Karapetsas | Northern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/) |
| mate-tweak | 11% (12t;0f;91u) | po/nso.po | Stefano Karapetsas | |
| tuxpaint-stamps | 3% (26t;1f;778u) | po/tuxpaint-stamps-nso.po | Pheledi | |
| mate-menu | 13% (15t;0f;95u) | po/nso.po | Martin Wimpress | |
| caja-actions | 2% (16t;0f;761u) | docs/help/nso/nso.po | Stefano Karapetsas | Northern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/) |
| caja-actions | 3% (26t;0f;713u) | po/nso.po | Stefano Karapetsas | Northern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/) |
| pluma-plugins | 2% (1t;0f;48u) | help/nso/nso.po | Stefano Karapetsas | Northern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/) |
| pluma-plugins | 2% (2t;0f;77u) | po/nso.po | Stefano Karapetsas | Northern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/) |
| sosreport | 0% (0t;0f;30u) | po/nso.po | Automatically generated | none |
| android-platform-external-libselinux | 0% (0t;0f;1078u) | policycoreutils/po/nso.po | ||
| mate-netbook | 16% (4t;0f;21u) | po/nso.po | Stefano Karapetsas | Northern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/) |
| mate-user-admin | 3% (5t;0f;121u) | po/nso.po | Stefano Karapetsas | Northern Sotho (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/nso/) |
| eos-sdk | 0% (0t;0f;26u) | po/nso.po | Northern Sotho (http://www dot transifex dot com/endless-os/eos-sdk/language/nso/) | |
| budgie-session | 99% (100t;1f;0u) | po/nso.po | Zuza Software Foundation | translate-discuss-nso at lists dot sourceforge dot net |
| selinux-gui | 1% (3t;0f;196u) | po/nso.po | Copied by Zanata | Northern Sotho |
| python-fedora | 0% (0t;0f;29u) | translations/nso.po | Northern Sotho |
翻訳済のパッケージ
Packages POT files
For packages, that are prepared for translation, but not yet translated into your language, you can find the POT files here:
Link to PO template filesPO ファイルが存在しないパッケージ
PO ファイルを持たないパッケージの一覧は、 こちらを参照してください。
このページは 2024 年 10 月 13 日に収集した情報に基づき作成されました。 これらのファイルについて作業するときは、最新のものであることを確認してください!