Huomaa: Alkuperäinen sivu on tätä suomennosta uudempi.

PO-tiedostojen tilanne kielikoodille: pl_PL — Polish @tmpl_lang@ndash; Poland

[ Paikallistaminen (l10n) ] [ Kielet ] [ Sijoitukset ] [ POT-tiedostot ]

Tilanne

31460 merkkijonoa on käännetty tälle kielelle (1198106 mahdollisesta). Paketit on jaettu kolmeen osastoon: työn alla olevat käännökset, ajan tasalla olevat käännökset ja tekemättömät käännökset.

Paketit on järjestetty jokaisessa osiossa niiden popcon-pisteytyksen mukaisesti, jotta kääntäjät voivat keskittyä suosituimpiin paketteihin.

Paketit joiden käännös on työn alla

Nämä PO-tiedostot voi imuroida ja kääntää, ja lähettää ne sen jälkeen pakettien ylläpitäjille vikaraportin muodossa.

Osasto: main

Paketti Tilanne Tiedosto Kääntäjä Ryhmä
powertop 43% (87t;30f;85u)po/pl_PL.poMargie Foster
filezilla 99% (1843t;0f;8u)locales/pl_PL.poMichał Trzebiatowski
mate-themes 0% (0t;0f;23u)po/pl_PL.poPolish (Poland) (http://app dot transifex dot com/mate/MATE/language/pl_PL/)
duplicity 95% (337t;0f;17u)po/pl_PL.poPolish
scilab 66% (4t;0f;2u)scilab/modules/action_binding/locales/pl_PL.poScilab.teampl at li dot org
scilab 82% (55t;0f;12u)scilab/modules/api_scilab/locales/pl_PL.poScilab.teampl at li dot org
scilab 10% (4t;0f;35u)scilab/modules/arnoldi/locales/pl_PL.poGrzegorz Szostekpl at li dot org
scilab 59% (148t;0f;99u)scilab/modules/atoms/locales/pl_PL.pokonrad509pl at li dot org
scilab 44% (4t;0f;5u)scilab/modules/boolean/locales/pl_PL.poGrzegorz Szostekpl at li dot org
scilab 43% (170t;0f;222u)scilab/modules/cacsd/locales/pl_PL.pokonrad509pl at li dot org
scilab 44% (4t;0f;5u)scilab/modules/completion/locales/pl_PL.poScilab.teampl at li dot org
scilab 6% (18t;0f;246u)scilab/modules/console/locales/pl_PL.poScilab.teampl at li dot org
scilab 33% (61t;0f;120u)scilab/modules/core/locales/pl_PL.poStanislav V. Kroterpl at li dot org
scilab 3% (1t;0f;26u)scilab/modules/data_structures/locales/pl_PL.poScilab.teampl at li dot org
scilab 80% (4t;0f;1u)scilab/modules/demo_tools/locales/pl_PL.poGrzegorz Szostekpl at li dot org
scilab 42% (30t;0f;40u)scilab/modules/development_tools/locales/pl_PL.poI.Rokachpl at li dot org
scilab 13% (31t;0f;205u)scilab/modules/differential_equations/locales/pl_PL.poGrzegorz Szostekpl at li dot org
scilab 41% (60t;0f;84u)scilab/modules/dynamic_link/locales/pl_PL.poScilab.teampl at li dot org
scilab 18% (37t;0f;159u)scilab/modules/elementary_functions/locales/pl_PL.poScilab.teampl at li dot org
scilab 22% (8t;0f;27u)scilab/modules/fftw/locales/pl_PL.poScilab.teampl at li dot org
scilab 51% (69t;0f;64u)scilab/modules/fileio/locales/pl_PL.poScilab.teampl at li dot org
scilab 36% (12t;0f;21u)scilab/modules/functions/locales/pl_PL.poScilab.teampl at li dot org
scilab 13% (4t;0f;25u)scilab/modules/graphic_export/locales/pl_PL.poI.Rokachpl at li dot org
scilab 33% (1t;0f;2u)scilab/modules/graphic_objects/locales/pl_PL.poGrzegorz Szostekpl at li dot org
scilab 33% (186t;0f;370u)scilab/modules/graphics/locales/pl_PL.poStanislav V. Kroterpl at li dot org
scilab 34% (277t;0f;517u)scilab/modules/gui/locales/pl_PL.poScilab.teampl at li dot org
scilab 3% (7t;0f;209u)scilab/modules/hdf5/locales/pl_PL.poScilab.teampl at li dot org
scilab 48% (41t;0f;44u)scilab/modules/helptools/locales/pl_PL.poScilab.teampl at li dot org
scilab 87% (14t;0f;2u)scilab/modules/history_browser/locales/pl_PL.poI.Rokachpl at li dot org
scilab 58% (30t;0f;21u)scilab/modules/history_manager/locales/pl_PL.poI.Rokachpl at li dot org
scilab 14% (2t;0f;12u)scilab/modules/integer/locales/pl_PL.poScilab.teampl at li dot org
scilab 15% (11t;0f;61u)scilab/modules/interpolation/locales/pl_PL.poI.Rokachpl at li dot org
scilab 29% (18t;0f;44u)scilab/modules/io/locales/pl_PL.poScilab.teampl at li dot org
scilab 78% (39t;0f;11u)scilab/modules/jvm/locales/pl_PL.poJarosław Ogrodnikpl at li dot org
scilab 14% (20t;0f;120u)scilab/modules/linear_algebra/locales/pl_PL.poScilab.teampl at li dot org
scilab 37% (6t;0f;10u)scilab/modules/localization/locales/pl_PL.poGrzegorz Szostekpl at li dot org
scilab 90% (250t;0f;25u)scilab/modules/m2sci/locales/pl_PL.poScilab.teampl at li dot org
scilab 30% (13t;0f;30u)scilab/modules/modules_manager/locales/pl_PL.poScilab.teampl at li dot org
scilab 24% (108t;0f;331u)scilab/modules/optimization/locales/pl_PL.poStéphane Motteletpl at li dot org
scilab 71% (30t;0f;12u)scilab/modules/output_stream/locales/pl_PL.poStanisław Dacpl at li dot org
scilab 3% (4t;0f;101u)scilab/modules/overloading/locales/pl_PL.poScilab.teampl at li dot org
scilab 54% (20t;0f;17u)scilab/modules/parameters/locales/pl_PL.poScilab.teampl at li dot org
scilab 20% (13t;0f;49u)scilab/modules/polynomials/locales/pl_PL.poScilab.teampl at li dot org
scilab 11% (9t;0f;67u)scilab/modules/randlib/locales/pl_PL.poScilab.teampl at li dot org
scilab 0% (0t;0f;5u)scilab/modules/renderer/locales/pl_PL.poSebastian_Sławskipl at li dot org
scilab 18% (59t;0f;265u)scilab/modules/scicos/locales/pl_PL.poI.Rokachpl at li dot org
scilab 4% (30t;0f;701u)scilab/modules/scicos_blocks/locales/pl_PL.poScilab.teampl at li dot org
scilab 70% (257t;0f;106u)scilab/modules/scinotes/locales/pl_PL.poScilab.teampl at li dot org
scilab 12% (24t;0f;164u)scilab/modules/signal_processing/locales/pl_PL.poScilab.teampl at li dot org
scilab 47% (35t;0f;39u)scilab/modules/sound/locales/pl_PL.poScilab.teampl at li dot org
scilab 50% (62t;0f;61u)scilab/modules/sparse/locales/pl_PL.poScilab.teampl at li dot org
scilab 17% (6t;0f;29u)scilab/modules/special_functions/locales/pl_PL.poStanisław Dacpl at li dot org
scilab 50% (45t;0f;45u)scilab/modules/spreadsheet/locales/pl_PL.poGrzegorz Szostekpl at li dot org
scilab 36% (33t;0f;57u)scilab/modules/statistics/locales/pl_PL.poGrzegorz Szostekpl at li dot org
scilab 48% (43t;0f;45u)scilab/modules/string/locales/pl_PL.poScilab.teampl at li dot org
scilab 39% (22t;0f;34u)scilab/modules/tclsci/locales/pl_PL.poGrzegorz Szostekpl at li dot org
scilab 69% (52t;0f;23u)scilab/modules/time/locales/pl_PL.poStéphane Motteletpl at li dot org
scilab 75% (15t;0f;5u)scilab/modules/types/locales/pl_PL.poGrzegorz Szostekpl at li dot org
scilab 63% (88t;0f;51u)scilab/modules/ui_data/locales/pl_PL.poScilab.teampl at li dot org
scilab 43% (57t;0f;75u)scilab/modules/umfpack/locales/pl_PL.poScilab.teampl at li dot org
scilab 66% (16t;0f;8u)scilab/modules/windows_tools/locales/pl_PL.poScilab.teampl at li dot org
scilab 55% (238t;0f;194u)scilab/modules/xcos/locales/pl_PL.poScilab.teampl at li dot org
scilab 32% (29t;0f;60u)scilab/modules/xml/locales/pl_PL.poScilab.teampl at li dot org
parcellite 90% (47t;2f;3u)po/pl_PL.popankamykpankamyk at o2 dot pl
pdfarranger 47% (93t;0f;104u)po/pl_PL.poToratora
scummvm 99% (2456t;1f;1u)po/pl_PL.poSkiffPL
thonny 95% (445t;1f;19u)thonny/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/thonny.po
mate-tweak 0% (0t;0f;103u)po/pl_PL.poPolish (Poland) (http://www dot transifex dot com/mate/MATE/language/pl_PL/)
basket 67% (512t;126f;121u)po/pl_PL.poMikolaj Machowskikde-transl at mer dot chemia dot polsl dot gliwice dot pl
znc 69% (18t;0f;8u)modules/po/bouncedcc.pl_PL.poPolish
znc 64% (11t;0f;6u)modules/po/clientnotify.pl_PL.poPolish
znc 0% (0t;0f;1u)modules/po/corecaps.pl_PL.poPolish
znc 78% (25t;0f;7u)modules/po/crypt.pl_PL.poPolish
znc 0% (0t;0f;14u)modules/po/cyrusauth.pl_PL.poPolish
znc 29% (5t;0f;12u)modules/po/identfile.pl_PL.poPolish
znc 50% (1t;0f;1u)modules/po/imapauth.pl_PL.poPolish
znc 0% (0t;0f;1u)modules/po/modules_online.pl_PL.poPolish
znc 75% (3t;0f;1u)modules/po/perleval.pl_PL.poPolish
znc 50% (1t;0f;1u)modules/po/pyeval.pl_PL.poPolish
znc 27% (3t;0f;8u)modules/po/route_replies.pl_PL.poPolish
znc 97% (38t;0f;1u)modules/po/sasl.pl_PL.poPolish
znc 96% (266t;0f;9u)modules/po/webadmin.pl_PL.poPolish
mate-menu 0% (0t;0f;110u)po/pl_PL.poPolish (Poland) (http://www dot transifex dot com/mate/MATE/language/pl_PL/)
synfig 88% (1037t;0f;138u)synfig-core/po/pl_PL.pomorevnaprojectPolish (Poland) (http://www dot transifex dot com/morevnaproject/synfig/language/pl_PL/)
dupeguru 93% (56t;0f;4u)locale/pl_PL/LC_MESSAGES/core.poFuanPolish (Poland) (https://www dot transifex dot com/voltaicideas/teams/116153/pl_PL/)
dupeguru 93% (243t;0f;16u)locale/pl_PL/LC_MESSAGES/ui.poFuanPolish (Poland) (https://www dot transifex dot com/voltaicideas/teams/116153/pl_PL/)
modem-manager-gui 62% (10t;0f;6u)appdata/pl_PL.poAlexPolish (Poland) (http://www dot transifex dot com/ethereal/modem-manager-gui/language/pl_PL/)
modem-manager-gui 16% (19t;0f;95u)help/pl_PL/pl_PL.poAlexPolish (Poland) (http://www dot transifex dot com/ethereal/modem-manager-gui/language/pl_PL/)
modem-manager-gui 23% (95t;0f;311u)po/pl_PL.poAlexPolish (Poland) (http://www dot transifex dot com/ethereal/modem-manager-gui/language/pl_PL/)
modem-manager-gui 50% (2t;0f;2u)polkit/pl_PL.poWiktor JezioroPolish (Poland) (http://www dot transifex dot com/ethereal/modem-manager-gui/language/pl_PL/)
cacti 99% (4530t;27f;5u)locales/po/pl-PL.pokaktushttp://translate dot cacti dot net/projects/cacti/core-v1-2-x/pl/
siril 17% (646t;1385f;1724u)po/pl_PL.poAnonymous
pychess 1% (29t;0f;1439u)lang/pl_PL/LC_MESSAGES/pychess.poTransifex BotPolish (Poland) (http://www dot transifex dot com/gbtami/pychess/language/pl_PL/)
vdr 80% (4t;0f;1u)PLUGINS/src/skincurses/po/pl_PL.poTomasz Maciej Nowakvdr at linuxtv dot org
vdr 96% (528t;0f;18u)po/pl_PL.poTomasz Maciej Nowakvdr at linuxtv dot org
vdr-plugin-xineliboutput 97% (232t;5f;0u)po/pl_PL.poTomasz Maciej Nowakvdr at linuxtv dot org
synfigstudio 88% (1037t;0f;138u)synfig-core/po/pl_PL.pomorevnaprojectPolish (Poland) (http://www dot transifex dot com/morevnaproject/synfig/language/pl_PL/)
synfigstudio 81% (1394t;0f;322u)synfig-studio/po/pl_PL.poDorota Nicewicz-ModrzewskaPolish (Poland) (http://www dot transifex dot com/morevnaproject/synfig/language/pl_PL/)
opencpn 80% (82t;0f;20u)plugins/chartdldr_pi/po/pl_PL.poPolish
opencpn 89% (117t;0f;14u)plugins/dashboard_pi/po/pl_PL.poPolish
opencpn 79% (243t;0f;63u)plugins/grib_pi/po/pl_PL.poPolish
opencpn 87% (41t;0f;6u)plugins/wmm_pi/po/pl_PL.poPolish
opencpn 85% (1677t;0f;285u)po/opencpn_pl_PL.poPolish
flask-security 42% (107t;0f;145u)flask_security/translations/pl_PL/LC_MESSAGES/flask_security.poKamil Daniewski
vdr-plugin-streamdev 93% (14t;0f;1u)client/po/pl_PL.poTomasz Maciej Nowakvdr at linuxtv dot org
w-scan-cpp 80% (4t;0f;1u)vdr/PLUGINS/src/skincurses/po/pl_PL.poTomasz Maciej Nowakvdr at linuxtv dot org
w-scan-cpp 95% (47t;0f;2u)vdr/PLUGINS/src/vdr-plugin-satip/po/pl_PL.poTomasz Maciej Nowakvdr at linuxtv dot org
w-scan-cpp 36% (14t;0f;24u)vdr/PLUGINS/src/wirbelscan-2023.10.15/po/pl_PL.powkvdr at linuxtv dot org
w-scan-cpp 97% (528t;0f;15u)vdr/po/pl_PL.poTomasz Maciej Nowakvdr at linuxtv dot org
vdr-plugin-epgsearch 1% (4t;1f;393u)po/pl_PL.poMichael Rakowskivdr at linuxtv dot org
txt2regex 93% (75t;1f;4u)po/pl_PL.poChris Piechowicz
colorhug-client 0% (0t;0f;181u)po/pl_PL.po
ganyremote 97% (144t;1f;3u)po/pl_PL.poSławek MikułaPolish
horizon 99% (1622t;1f;0u)openstack_dashboard/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.poŁukasz JernasPolish (Poland)
kanyremote 88% (128t;14f;3u)po/pl_PL.poMarek SZUBAPolish
vdr-plugin-live 74% (273t;0f;92u)po/pl_PL.poTomasz Maciej Nowaksee developers in README
vdr-plugin-satip 95% (47t;0f;2u)po/pl_PL.poTomasz Maciej Nowakvdr at linuxtv dot org
python-djangorestframework-simplejwt 75% (21t;3f;4u)rest_framework_simplejwt/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.poMateusz Slisz
vdr-plugin-skinenigmang 9% (13t;1f;120u)po/pl_PL.poMichael Rakowskivdr at linuxtv dot org

Käännetyt paketit

Osasto: main

Paketti Tilanne Tiedosto Kääntäjä Ryhmä
libconfig100% (52t;0f;0u)contrib/ls-config/src/po/pl_PL.poŁukasz A. GrabowskiLanguage pl-PL
libfilezilla100% (78t;0f;0u)locales/pl_PL.poMichał Trzebiatowski
scilab100% (5t;0f;0u)scilab/modules/commons/locales/pl_PL.poGrzegorz Szostekpl at li dot org
scilab100% (13t;0f;0u)scilab/modules/graph/locales/pl_PL.poGrzegorz Szostekpl at li dot org
scilab100% (1t;0f;0u)scilab/modules/mexlib/locales/pl_PL.poI.Rokachpl at li dot org
scilab100% (5t;0f;0u)scilab/modules/parallel/locales/pl_PL.poScilab.teampl at li dot org
python-humanize100% (67t;0f;0u)src/humanize/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/humanize.poBartosz BubakPolish
wordpress100% (487t;0f;0u)debian/languages/continents-cities-pl_PL.poWacław Jacekmail at waclawjacek dot com
wordpress100% (3312t;0f;0u)debian/languages/pl_PL.poWacław Jacekmail at waclawjacek dot com
znc100% (11t;0f;0u)modules/po/admindebug.pl_PL.poPolish
znc100% (14t;0f;0u)modules/po/adminlog.pl_PL.poPolish
znc100% (27t;0f;0u)modules/po/alias.pl_PL.poPolish
znc100% (18t;0f;0u)modules/po/autoattach.pl_PL.poPolish
znc100% (14t;0f;0u)modules/po/autocycle.pl_PL.poPolish
znc100% (38t;0f;0u)modules/po/autoop.pl_PL.poPolish
znc100% (7t;0f;0u)modules/po/autoreply.pl_PL.poPolish
znc100% (24t;0f;0u)modules/po/autovoice.pl_PL.poPolish
znc100% (23t;0f;0u)modules/po/awaystore.pl_PL.poPolish
znc100% (5t;0f;0u)modules/po/block_motd.pl_PL.poPolish
znc100% (21t;0f;0u)modules/po/blockuser.pl_PL.poPolish
znc100% (9t;0f;0u)modules/po/buffextras.pl_PL.poPolish
znc100% (14t;0f;0u)modules/po/cert.pl_PL.poPolish
znc100% (23t;0f;0u)modules/po/certauth.pl_PL.poPolish
znc100% (1t;0f;0u)modules/po/chansaver.pl_PL.poPolish
znc100% (1t;0f;0u)modules/po/clearbufferonmsg.pl_PL.poPolish
znc100% (167t;0f;0u)modules/po/controlpanel.pl_PL.poPolish
znc100% (12t;0f;0u)modules/po/ctcpflood.pl_PL.poPolish
znc100% (2t;0f;0u)modules/po/disconkick.pl_PL.poPolish
znc100% (24t;0f;0u)modules/po/fail2ban.pl_PL.poPolish
znc100% (18t;0f;0u)modules/po/flooddetach.pl_PL.poPolish
znc100% (10t;0f;0u)modules/po/keepnick.pl_PL.poPolish
znc100% (11t;0f;0u)modules/po/kickrejoin.pl_PL.poPolish
znc100% (13t;0f;0u)modules/po/lastseen.pl_PL.poPolish
znc100% (23t;0f;0u)modules/po/listsockets.pl_PL.poPolish
znc100% (1t;0f;0u)modules/po/missingmotd.pl_PL.poPolish
znc100% (1t;0f;0u)modules/po/modperl.pl_PL.poPolish
znc100% (1t;0f;0u)modules/po/modpython.pl_PL.poPolish
znc100% (16t;0f;0u)modules/po/nickserv.pl_PL.poPolish
znc100% (26t;0f;0u)modules/po/notes.pl_PL.poPolish
znc100% (4t;0f;0u)modules/po/notify_connect.pl_PL.poPolish
znc100% (23t;0f;0u)modules/po/perform.pl_PL.poPolish
znc100% (26t;0f;0u)modules/po/sample.pl_PL.poPolish
znc100% (1t;0f;0u)modules/po/samplewebapi.pl_PL.poPolish
znc100% (11t;0f;0u)modules/po/savebuff.pl_PL.poPolish
znc100% (4t;0f;0u)modules/po/shell.pl_PL.poPolish
znc100% (17t;0f;0u)modules/po/simple_away.pl_PL.poPolish
znc100% (22t;0f;0u)modules/po/stickychan.pl_PL.poPolish
znc100% (1t;0f;0u)modules/po/stripcontrols.pl_PL.poPolish
znc100% (45t;0f;0u)modules/po/watch.pl_PL.poPolish
python-oslo.i18n100% (1t;0f;0u)oslo_i18n/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/oslo_i18n.poCopied by ZanataPolish (Poland)
dupeguru100% (26t;0f;0u)locale/pl_PL/LC_MESSAGES/columns.poFuanPolish (Poland) (https://www dot transifex dot com/voltaicideas/teams/116153/pl_PL/)
vdr100% (6t;0f;0u)PLUGINS/src/hello/po/pl_PL.poTomasz Maciej Nowakvdr at linuxtv dot org
vdr100% (5t;0f;0u)PLUGINS/src/pictures/po/pl_PL.poTomasz Maciej Nowakvdr at linuxtv dot org
keyman100% (72t;0f;0u)linux/keyman-config/locale/pl_PL.poPolish
vdr-plugin-streamdev100% (26t;0f;0u)server/po/pl_PL.poTomasz Maciej Nowakvdr at linuxtv dot org
w-scan-cpp100% (6t;0f;0u)vdr/PLUGINS/src/hello/po/pl_PL.poTomasz Maciej Nowakvdr at linuxtv dot org
w-scan-cpp100% (5t;0f;0u)vdr/PLUGINS/src/pictures/po/pl_PL.poTomasz Maciej Nowakvdr at linuxtv dot org
fvwm-crystal100% (98t;0f;0u)fvwm/locale/pl_PL.UTF-8/LC_MESSAGES/fvwm-crystal.poMaciej DelmanowskiPolish
fvwm-crystal100% (98t;0f;0u)fvwm/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/fvwm-crystal.poMaciej DelmanowskiPolish
vdr-plugin-femon100% (125t;0f;0u)po/pl_PL.poTomasz Maciej Nowakvdr at linuxtv dot org
horizon100% (95t;0f;0u)horizon/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.poŁukasz JernasPolish (Poland)
horizon100% (92t;0f;0u)horizon/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/djangojs.poŁukasz JernasPolish (Poland)
anope100% (1736t;0f;0u)language/anope.pl_PL.poAdamPolish
vdr-plugin-remote100% (11t;0f;0u)po/pl_PL.poJakub Wolnicki, 2006vdr at linuxtv dot org
heat-dashboard100% (121t;0f;0u)heat_dashboard/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.poCopied by ZanataPolish (Poland)

Packages POT files

For packages, that are prepared for translation, but not yet translated into your language, you can find the POT files here:

Link to PO template files

Paketit, joista PO-tiedostot puuttuvat

Seuraamalla tätä linkkiä, löydät luettelon paketeista joille ei ole PO-tiedostoja.

Tämä sivu on tuotettu 9. toukokuuta 2025 kerätyistä tiedoista. Ennen kuin työskentelet näiden tiedostojen parissa, varmista että ne ovat ajan tasalla!