Note : le document original est plus récent que cette traduction.

État des fichiers PO pour la langue de code : pt_PT — Portuguese @tmpl_lang@ndash; Portugal

[ Localisation ] [ Liste des langues ] [ Classement ] [ Fichiers POT ]

État d'avancement

91083 chaînes sont traduites dans cette langue (sur 1185289 existantes). Les paquets sont classés en trois catégories : les traductions à mettre à jour, les traductions à jour et les traductions à faire.

Pour chaque tableau, les paquets sont triés en fonction de leur résultat popcon, de manière à ce que les traducteurs puissent se concentrer sur les paquets les plus utilisés.

Les paquets pour lesquels la traduction n'est pas à jour

Vous pouvez télécharger et traduire ces fichiers PO, puis les envoyer en rapport de bogue au responsable du paquet concerné. Pour la traduction en français, veuillez consulter la page du projet de traduction des logiciels spécifiques à Debian.

Section : main

Paquet Note Fichier Traducteur Équipe
git 82% (4344t;2f;936u)po/pt_PT.poDaniel Santos
libosinfo 54% (94t;2f;75u)po/pt_PT.poManuela Silva
hunspell 98% (78t;1f;0u)po/pt_PT.poJosé Vieira
transmission 58% (353t;0f;250u)po/pt_PT.poHugo CarvalhoPortuguese (Portugal) (https://app dot transifex dot com/transmissionbt/teams/33778/pt_PT/)
sphinx 16% (140t;0f;718u)sphinx/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/sphinx.poKomiya TakeshiPortuguese (Portugal) (http://app dot transifex dot com/sphinx-doc/sphinx-1/language/pt_PT/)
remmina 94% (957t;36f;25u)po/pt_PT.poAnonymous
synaptic 0% (0t;0f;736u)po/pt_PT.popt_PT at li dot org
wine 77% (3320t;551f;430u)po/pt_PT.poFernando M C MartinsPortuguese (Portugal)
lyx 68% (5669t;1793f;832u)po/pt_PT.poJorge PintoPortuguese
audacity 99% (4474t;13f;18u)locale/pt_PT.poBruno Santos RamalhetePortuguese (Portugal) (https://app dot transifex dot com/audacity/teams/164520/pt_PT/)
zabbix 68% (3190t;31f;1465u)ui/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/frontend.podiana.dauksanone
xarchiver 98% (312t;3f;2u)po/pt_PT.poHugo Carvalho
duplicity 93% (309t;0f;21u)po/pt_PT.poPortuguese
puredata 96% (634t;9f;12u)po/pt_pt.poumläute
ardour 9% (357t;0f;3541u)gtk2_ardour/po/pt_PT.poRui Nuno CapelaPortuguese
extra-xdg-menus 50% (1t;0f;1u)po/pt_PT.poPeter Clifton
amule 98% (1594t;22f;7u)po/pt_PT.poLuís Picciochi Oliveiratraduz at debianpt dot org
xournalpp 49% (532t;0f;534u)po/pt_PT.poPortuguese
scummvm 43% (1076t;562f;820u)po/pt_PT.poDaniel
python-humanize 98% (66t;0f;1u)src/humanize/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/humanize.po
kazam 6% (5t;0f;67u)po/pt_PT.poEugênio Fpt_PT at li dot org
clipit 94% (74t;0f;4u)po/pt_PT.poCristian HenzelPortuguese (Portugal) (http://www dot transifex dot com/shantzu/clipit/language/pt_PT/)
picard 5% (83t;0f;1522u)po/attributes/pt_PT.potiago DinisPortuguese (Portugal) (http://app dot transifex dot com/musicbrainz/musicbrainz/language/pt_PT/)
menulibre 62% (104t;0f;62u)po/pt_PT.popt_PT at li dot org
grsync 99% (161t;1f;0u)po/pt_PT.poAlberto Almeida
qalculate-gtk 99% (1308t;3f;2u)po/pt_PT.poHugo Carvalho
xfe 13% (181t;850f;329u)po/pt_PT.poMiguel SantinhoEuropean Portuguese
encfs 70% (97t;2f;38u)po/pt_PT.poValient Goughpt_PT at li dot org
pppoeconf 81% (26t;1f;5u)po/pt_PT.poSimão Cardosotraduz at debianpt dot org
auto-multiple-choice 97% (904t;7f;20u)I18N/lang/pt_PT.po
znc 92% (13t;0f;1u)modules/po/cert.pt_PT.poPortuguese
znc 98% (167t;0f;2u)modules/po/controlpanel.pt_PT.poPortuguese
znc 0% (0t;0f;1u)modules/po/corecaps.pt_PT.poPortuguese
znc 0% (0t;0f;1u)modules/po/saslplainauth.pt_PT.poPortuguese
znc 85% (240t;0f;40u)modules/po/webadmin.pt_PT.poPortuguese
subtitleeditor 27% (150t;222f;174u)po/pt_PT.poJoel Calado
homebank 82% (863t;0f;188u)po/pt_PT.poJCBpt at li dot org
speedcrunch 0% (0t;0f;10u)pkg/desktop-appdata/pt_PT.poFelix KrullPortuguese (Portugal) (http://www dot transifex dot com/heldercorreia/speedcrunch/language/pt_PT/)
celluloid 96% (336t;4f;7u)po/pt_PT.poHugo Carvalho
peek 83% (82t;8f;8u)po/pt_PT.possantos
mu-editor 98% (310t;3f;3u)mu/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/mu.poVasco Mora
gnome-shell-extension-caffeine 25% (22t;12f;54u)caffeine@patapon.info/locale/pt_PT.poSteeven LopesPortuguese
xchm 81% (80t;7f;11u)po/pt_PT.poJosé Paulo Matafome OleiroPortuguese Team
pysiogame 78% (334t;0f;94u)i18n/po/pt_PT.poIreneusz ImiolekPortuguese (Portugal) (https://www dot transifex dot com/eduactiv8/teams/94947/pt_PT/)
cacti 99% (4528t;29f;5u)locales/po/pt-PT.poAnonymoushttp://translate dot cacti dot net/projects/cacti/core-v1-2-x/pt_PT/
siril 5% (287t;905f;4288u)po/pt_PT.po
lollypop 97% (443t;0f;12u)subprojects/po/pt_PT.possantos
vdr 0% (0t;0f;6u)PLUGINS/src/hello/po/pt_PT.poPaulo Lopesvdr at linuxtv dot org
vdr 77% (424t;0f;122u)po/pt_PT.poCris Silvavdr at linuxtv dot org
onionshare 9% (15t;1f;147u)docs/source/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/advanced.possantos
onionshare 50% (31t;0f;31u)docs/source/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/features.possantos
onionshare 77% (7t;0f;2u)docs/source/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/help.poSC
onionshare 16% (12t;13f;49u)docs/source/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/install.poemma peel
onionshare 63% (7t;1f;3u)docs/source/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/security.poSC
onionshare 48% (26t;0f;28u)docs/source/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/tor.po
ibus-anthy 25% (49t;0f;145u)po/pt_PT.poManuela Silva
djangorestframework 0% (0t;0f;101u)rest_framework/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.poThomas ChristiePortuguese (Portugal) (http://www dot transifex dot com/django-rest-framework-1/django-rest-framework/language/pt_PT/)
opencpn 98% (99t;0f;2u)plugins/chartdldr_pi/po/pt_PT.poPortuguese
opencpn 92% (128t;0f;11u)plugins/dashboard_pi/po/pt_PT.poPortuguese
opencpn 96% (294t;0f;11u)plugins/grib_pi/po/pt_PT.poPortuguese
opencpn 95% (46t;0f;2u)plugins/wmm_pi/po/pt_PT.poPortuguese
opencpn 87% (1866t;0f;274u)po/opencpn_pt_PT.poPortuguese
ibus-table 74% (114t;5f;34u)po/pt_PT.poMike FABIAN
request-tracker4 26% (717t;0f;2021u)share/po/pt_PT.poShawn M Moorept_PT at li dot org
chemtool 95% (249t;0f;12u)po/pt_PT.poNuno AzoiaEuropean Portuguese
boswars 94% (246t;11f;3u)languages/bos-pt-pt.poTiago Fariatiago at xroot dot org
boswars 82% (60t;4f;9u)languages/pt-pt.poTiago Faria
manaplus 0% (0t;0f;1996u)po/pt_PT.poAndrei KarasPortuguese (Portugal) (http://www dot transifex dot com/akaras/manaplus/language/pt_PT/)
osinfo-db-tools 32% (14t;0f;29u)po/pt_PT.poManuela Silva
davical 96% (487t;0f;17u)po/pt_PT.poCyril GiraudPortuguese (Portugal) (http://www dot transifex dot com/lkraav/davical/language/pt_PT/)
django-allauth 63% (195t;53f;59u)allauth/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.poEmanuel AngeloPortuguese (Portugal)
cgit 82% (4344t;2f;936u)git/po/pt_PT.poDaniel Santos
flask-security 23% (59t;1f;193u)flask_security/translations/pt_PT/LC_MESSAGES/flask_security.poMicael Grilo
w-scan-cpp 0% (0t;0f;6u)vdr/PLUGINS/src/hello/po/pt_PT.poPaulo Lopesvdr at linuxtv dot org
w-scan-cpp 31% (12t;0f;26u)vdr/PLUGINS/src/wirbelscan-2023.10.15/po/pt_PT.powkvdr at linuxtv dot org
w-scan-cpp 78% (424t;0f;119u)vdr/po/pt_PT.poCris Silvavdr at linuxtv dot org
onioncircuits 88% (15t;0f;2u)po/pt_PT.poManuela Silva
request-tracker5 21% (702t;0f;2509u)share/po/pt_PT.popt_PT at li dot org
sphinxcontrib-qthelp 0% (0t;0f;3u)sphinxcontrib/qthelp/locales/pt_PT/LC_MESSAGES/sphinxcontrib.qthelp.poPortuguese (Portugal) (https://www dot transifex dot com/sphinx-doc/teams/36659/pt_PT/)
vdr-plugin-epgsearch 1% (5t;0f;393u)po/pt_PT.poPaulo Lopesvdr at linuxtv dot org
python-formencode 73% (84t;8f;23u)src/formencode/i18n/pt_PT/LC_MESSAGES/FormEncode.poPedro Algarvioufs at ufsoft dot org
nfoview 97% (37t;0f;1u)po/pt_PT.poPedro AlbuquerquePortuguese (Portugal) (http://app dot transifex dot com/otsaloma/nfoview/language/pt_PT/)
sphinxcontrib-serializinghtml 0% (0t;0f;2u)sphinxcontrib/serializinghtml/locales/pt_PT/LC_MESSAGES/sphinxcontrib.serializinghtml.poPortuguese (Portugal) (https://www dot transifex dot com/sphinx-doc/teams/36659/pt_PT/)
python-holidays 0% (0t;0f;39u)holidays/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/PT.poPPsyriusHolidays Localization Team
lomiri-tfamanager-app 0% (0t;0f;86u)po/pt_PT.poAutomatically generatednone
lomiri-teleports-app 82% (295t;5f;59u)po/pt_PT.possantos
vdr-plugin-osdteletext 16% (15t;0f;74u)po/pt_PT.poChris Silvavdr at linuxtv dot org
python-django-otp 93% (15t;0f;1u)src/django_otp/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.poJoão Duarte
sphinxcontrib-jsmath 0% (0t;0f;1u)sphinxcontrib/jsmath/locales/pt_PT/LC_MESSAGES/sphinxcontrib.jsmath.poPortuguese (Portugal) (https://www dot transifex dot com/sphinx-doc/teams/36659/pt_PT/)
anope 19% (344t;1020f;371u)language/anope.pt_PT.poAdamPortuguese
debomatic 94% (51t;1f;2u)po/pt_PT.poAmérico Monteirotraduz at debianpt dot org
sphinxcontrib-devhelp 0% (0t;0f;2u)sphinxcontrib/devhelp/locales/pt_PT/LC_MESSAGES/sphinxcontrib.devhelp.poPortuguese (Portugal) (https://www dot transifex dot com/sphinx-doc/teams/36659/pt_PT/)
sphinxcontrib-htmlhelp 0% (0t;0f;5u)sphinxcontrib/htmlhelp/locales/pt_PT/LC_MESSAGES/sphinxcontrib.htmlhelp.poPortuguese (Portugal) (https://www dot transifex dot com/sphinx-doc/teams/36659/pt_PT/)
sphinxcontrib-applehelp 0% (0t;0f;14u)sphinxcontrib/applehelp/locales/pt_PT/LC_MESSAGES/sphinxcontrib.applehelp.poPortuguese (Portugal) (https://www dot transifex dot com/sphinx-doc/teams/36659/pt_PT/)
mikutter 0% (0t;0f;10u)plugin/achievement/po/pt_PT/achievement.poToshiaki AsaiPortuguese (Portugal) (http://www dot transifex dot com/lindwurm/mikutter/language/pt_PT/)
mikutter 0% (0t;0f;30u)plugin/activity/po/pt_PT/activity.poToshiaki AsaiPortuguese (Portugal) (http://www dot transifex dot com/lindwurm/mikutter/language/pt_PT/)
mikutter 0% (0t;0f;30u)plugin/activity_gtk/po/pt_PT/activity_gtk.poToshiaki AsaiPortuguese (Portugal) (http://www dot transifex dot com/lindwurm/mikutter/language/pt_PT/)
mikutter 0% (0t;0f;30u)plugin/activity_setting/po/pt_PT/activity_setting.poToshiaki AsaiPortuguese (Portugal) (http://www dot transifex dot com/lindwurm/mikutter/language/pt_PT/)
mikutter 0% (0t;0f;4u)plugin/bugreport/po/pt_PT/bugreport.poPortuguese (Portugal) (http://www dot transifex dot com/projects/p/mikutter/language/pt_PT/)
mikutter 0% (0t;0f;7u)plugin/change_account/po/pt_PT/change_account.poToshiaki AsaiPortuguese (Portugal) (http://www dot transifex dot com/lindwurm/mikutter/language/pt_PT/)
mikutter 0% (0t;0f;33u)plugin/command/po/pt_PT/command.poToshiaki AsaiPortuguese (Portugal) (http://www dot transifex dot com/lindwurm/mikutter/language/pt_PT/)
mikutter 0% (0t;0f;3u)plugin/console/po/pt_PT/console.poPortuguese (Portugal) (http://www dot transifex dot com/projects/p/mikutter/language/pt_PT/)
mikutter 0% (0t;0f;37u)plugin/extract/po/pt_PT/extract.poToshiaki AsaiPortuguese (Portugal) (http://www dot transifex dot com/lindwurm/mikutter/language/pt_PT/)
mikutter 0% (0t;0f;37u)plugin/extract_gtk/po/pt_PT/extract_gtk.poToshiaki AsaiPortuguese (Portugal) (http://www dot transifex dot com/lindwurm/mikutter/language/pt_PT/)
mikutter 0% (0t;0f;2u)plugin/gtk3/po/pt_PT/gtk.poToshiaki AsaiPortuguese (Portugal) (http://www dot transifex dot com/lindwurm/mikutter/language/pt_PT/)
mikutter 0% (0t;0f;2u)plugin/gui/po/pt_PT/gui.poPortuguese (Portugal) (http://www dot transifex dot com/projects/p/mikutter/language/pt_PT/)
mikutter 0% (0t;0f;20u)plugin/notify/po/pt_PT/notify.poToshiaki AsaiPortuguese (Portugal) (http://www dot transifex dot com/lindwurm/mikutter/language/pt_PT/)
mikutter 0% (0t;0f;1u)plugin/openimg/po/pt_PT/openimg.poToshiaki AsaiPortuguese (Portugal) (http://www dot transifex dot com/lindwurm/mikutter/language/pt_PT/)
mikutter 0% (0t;0f;18u)plugin/profile/po/pt_PT/profile.poPortuguese (Portugal) (http://www dot transifex dot com/projects/p/mikutter/language/pt_PT/)
mikutter 0% (0t;0f;9u)plugin/proxy/po/pt_PT/proxy.poPortuguese (Portugal) (http://www dot transifex dot com/projects/p/mikutter/language/pt_PT/)
mikutter 0% (0t;0f;6u)plugin/search/po/pt_PT/search.poToshiaki AsaiPortuguese (Portugal) (http://www dot transifex dot com/lindwurm/mikutter/language/pt_PT/)
mikutter 0% (0t;0f;11u)plugin/set_input/po/pt_PT/set_input.poPortuguese (Portugal) (http://www dot transifex dot com/projects/p/mikutter/language/pt_PT/)
mikutter 0% (0t;0f;76u)plugin/set_view/po/pt_PT/set_view.poToshiaki AsaiPortuguese (Portugal) (http://www dot transifex dot com/lindwurm/mikutter/language/pt_PT/)
mikutter 0% (0t;0f;31u)plugin/settings/po/pt_PT/settings.poToshiaki AsaiPortuguese (Portugal) (http://www dot transifex dot com/lindwurm/mikutter/language/pt_PT/)
mikutter 0% (0t;0f;12u)plugin/shortcutkey/po/pt_PT/shortcutkey.poToshiaki AsaiPortuguese (Portugal) (http://www dot transifex dot com/lindwurm/mikutter/language/pt_PT/)
mikutter 0% (0t;0f;3u)plugin/smartthread/po/pt_PT/smartthread.poHotaka HitagiPortuguese (Portugal) (http://www dot transifex dot com/lindwurm/mikutter/language/pt_PT/)
mikutter 0% (0t;0f;2u)plugin/sound/po/pt_PT/sound.poPortuguese (Portugal) (http://www dot transifex dot com/projects/p/mikutter/language/pt_PT/)
vdr-plugin-skinenigmang 0% (1t;0f;133u)po/pt_PT.poPaulo Lopesvdr at linuxtv dot org

Les paquets pour lesquels la traduction est à jour

Section : main

Paquet Note Fichier Traducteur Équipe
vlc100% (6291t;0f;0u)po/pt_PT.poHugo Carvalho
git100% (67t;0f;0u)git-gui/po/glossary/pt_pt.poVasco AlmeidaPortuguese
git100% (550t;0f;0u)git-gui/po/pt_pt.poVasco AlmeidaPortuguese
git100% (311t;0f;0u)gitk-git/po/pt_pt.poVasco AlmeidaPortuguese
audacious100% (372t;0f;0u)po/pt_PT.poBruno Miguel, 2025
filezilla100% (1669t;0f;0u)locales/pt_PT.poVítorinfo at envidenefelibata dot com
audacious-plugins100% (994t;0f;0u)po/pt_PT.poBruno Miguel, 2025
libfilezilla100% (75t;0f;0u)locales/pt_PT.poVítorinfo at envidenefelibata dot com
claws-mail100% (4118t;0f;0u)po/pt_PT.poHugo Carvalhohugokarvalho at hotmail dot com
brisk-menu100% (21t;0f;0u)subprojects/translations/pt_PT.poHugo Carvalho
codeblocks100% (79t;0f;0u)src/plugins/contrib/SpellChecker/hunspell/po/pt_PT.possantos
pdfarranger100% (197t;0f;0u)po/pt_PT.poHugo CarvalhoPortuguese (Portugal)
arduino100% (607t;0f;0u)arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_pt_PT.poManuel Menezes de SequeiraPortuguese (Portugal) (http://www dot transifex dot com/mbanzi/arduino-ide-15/language/pt_PT/)
nala100% (330t;0f;0u)po/pt_PT.poHugo Carvalho
tilix100% (660t;0f;0u)po/pt_PT.poWaldir Pimenta
boinc100% (1610t;0f;0u)html/languages/translations/pt_PT.poMiguel VeigaPortuguese (Portugal) (http://app dot transifex dot com/boinc/boinc/language/pt_PT/)
thonny100% (465t;0f;0u)thonny/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/thonny.po
0ad100% (48t;0f;0u)binaries/data/l10n/pt_PT.engine.polecalam, 2022,2024Portuguese (Portugal) (http://app dot transifex dot com/wildfire-games/0ad/language/pt_PT/)
wordpress100% (487t;0f;0u)debian/languages/continents-cities-pt_PT.poWordPress Portugal
wordpress100% (3491t;0f;0u)debian/languages/pt_PT.poWordPress Portugal
poedit100% (721t;0f;0u)locales/pt_PT.poPortuguese
znc100% (11t;0f;0u)modules/po/admindebug.pt_PT.poPortuguese
znc100% (14t;0f;0u)modules/po/adminlog.pt_PT.poPortuguese
znc100% (27t;0f;0u)modules/po/alias.pt_PT.poPortuguese
znc100% (18t;0f;0u)modules/po/autoattach.pt_PT.poPortuguese
znc100% (14t;0f;0u)modules/po/autocycle.pt_PT.poPortuguese
znc100% (38t;0f;0u)modules/po/autoop.pt_PT.poPortuguese
znc100% (7t;0f;0u)modules/po/autoreply.pt_PT.poPortuguese
znc100% (24t;0f;0u)modules/po/autovoice.pt_PT.poPortuguese
znc100% (23t;0f;0u)modules/po/awaystore.pt_PT.poPortuguese
znc100% (5t;0f;0u)modules/po/block_motd.pt_PT.poPortuguese
znc100% (21t;0f;0u)modules/po/blockuser.pt_PT.poPortuguese
znc100% (26t;0f;0u)modules/po/bouncedcc.pt_PT.poPortuguese
znc100% (9t;0f;0u)modules/po/buffextras.pt_PT.poPortuguese
znc100% (23t;0f;0u)modules/po/certauth.pt_PT.poPortuguese
znc100% (1t;0f;0u)modules/po/chansaver.pt_PT.poPortuguese
znc100% (1t;0f;0u)modules/po/clearbufferonmsg.pt_PT.poPortuguese
znc100% (17t;0f;0u)modules/po/clientnotify.pt_PT.poPortuguese
znc100% (32t;0f;0u)modules/po/crypt.pt_PT.poPortuguese
znc100% (12t;0f;0u)modules/po/ctcpflood.pt_PT.poPortuguese
znc100% (14t;0f;0u)modules/po/cyrusauth.pt_PT.poPortuguese
znc100% (2t;0f;0u)modules/po/disconkick.pt_PT.poPortuguese
znc100% (24t;0f;0u)modules/po/fail2ban.pt_PT.poPortuguese
znc100% (18t;0f;0u)modules/po/flooddetach.pt_PT.poPortuguese
znc100% (17t;0f;0u)modules/po/identfile.pt_PT.poPortuguese
znc100% (2t;0f;0u)modules/po/imapauth.pt_PT.poPortuguese
znc100% (10t;0f;0u)modules/po/keepnick.pt_PT.poPortuguese
znc100% (11t;0f;0u)modules/po/kickrejoin.pt_PT.poPortuguese
znc100% (13t;0f;0u)modules/po/lastseen.pt_PT.poPortuguese
znc100% (23t;0f;0u)modules/po/listsockets.pt_PT.poPortuguese
znc100% (1t;0f;0u)modules/po/missingmotd.pt_PT.poPortuguese
znc100% (1t;0f;0u)modules/po/modperl.pt_PT.poPortuguese
znc100% (1t;0f;0u)modules/po/modpython.pt_PT.poPortuguese
znc100% (1t;0f;0u)modules/po/modules_online.pt_PT.poPortuguese
znc100% (16t;0f;0u)modules/po/nickserv.pt_PT.poPortuguese
znc100% (26t;0f;0u)modules/po/notes.pt_PT.poPortuguese
znc100% (4t;0f;0u)modules/po/notify_connect.pt_PT.poPortuguese
znc100% (23t;0f;0u)modules/po/perform.pt_PT.poPortuguese
znc100% (4t;0f;0u)modules/po/perleval.pt_PT.poPortuguese
znc100% (2t;0f;0u)modules/po/pyeval.pt_PT.poPortuguese
znc100% (11t;0f;0u)modules/po/route_replies.pt_PT.poPortuguese
znc100% (26t;0f;0u)modules/po/sample.pt_PT.poPortuguese
znc100% (1t;0f;0u)modules/po/samplewebapi.pt_PT.poPortuguese
znc100% (37t;0f;0u)modules/po/sasl.pt_PT.poPortuguese
znc100% (11t;0f;0u)modules/po/savebuff.pt_PT.poPortuguese
znc100% (4t;0f;0u)modules/po/shell.pt_PT.poPortuguese
znc100% (17t;0f;0u)modules/po/simple_away.pt_PT.poPortuguese
znc100% (22t;0f;0u)modules/po/stickychan.pt_PT.poPortuguese
znc100% (1t;0f;0u)modules/po/stripcontrols.pt_PT.poPortuguese
znc100% (45t;0f;0u)modules/po/watch.pt_PT.poPortuguese
gramps100% (7211t;0f;0u)po/pt_PT.poPedro Albuquerque
klavaro100% (231t;0f;0u)po/pt_PT.poPedro Albuquerquetranslation-team-pt at lists dot sourceforge dot net
budgie-extras100% (405t;0f;0u)po/pt_PT.poHugo Carvalho
budgie-control-center100% (1770t;0f;0u)po/pt_PT.poHugo CarvalhoPortuguese (Portugal) (https://app dot transifex dot com/buddiesofbudgie/teams/129844/pt_PT/)
nicotine100% (1272t;0f;0u)po/pt_PT.poMat
debian-edu-doc100% (66t;0f;0u)documentation/audacity/audacity-manual.pt-pt.possantos
debian-edu-doc100% (1038t;0f;0u)documentation/debian-edu-bookworm/debian-edu-bookworm-manual.pt-pt.poJosé Vieira
debian-edu-doc100% (1165t;0f;0u)documentation/debian-edu-bullseye/debian-edu-bullseye-manual.pt-pt.poJosé Vieira
gamine100% (7t;0f;0u)locale/pt_PT.poRuiPortuguese (Portugal) (http://www dot transifex dot com/Magic/gamine-game/language/pt_PT/)
tiled-qt100% (4t;0f;0u)docs/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/index.poAllan Nordhøy
goodvibes100% (120t;0f;0u)po/pt_PT.poJoão Palmeiro
aegisub100% (1454t;0f;0u)po/pt_PT.poDaniel Mota
onionshare100% (27t;0f;0u)docs/source/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/develop.poemma peel
onionshare100% (2t;0f;0u)docs/source/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/index.poFábio Henriques
onionshare100% (2t;0f;0u)docs/source/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/sphinx.poFábio Henriques
budgie-desktop-view100% (7t;0f;0u)po/pt_PT.poHugo CarvalhoPortuguese (Portugal) (https://www dot transifex dot com/buddiesofbudgie/teams/129844/pt_PT/)
keyman100% (72t;0f;0u)linux/keyman-config/locale/pt_PT.poPortuguese
cgit100% (67t;0f;0u)git/git-gui/po/glossary/pt_pt.poVasco AlmeidaPortuguese
cgit100% (550t;0f;0u)git/git-gui/po/pt_pt.poVasco AlmeidaPortuguese
cgit100% (311t;0f;0u)git/gitk-git/po/pt_pt.poVasco AlmeidaPortuguese
clawsker100% (262t;0f;0u)po/unmaint/pt_PT.poPedro AlbuquerquePortuguese
gkdebconf100% (5t;0f;0u)scripts/pt_PT.poAmérico Monteirotraduz at debianpt dot org
debian-edu-config100% (51t;0f;0u)www/pt-pt.poAmérico Monteirotraduz at debianpt dot org
gnome-font-downloader100% (131t;0f;0u)po/pt_PT.po
calamares100% (83t;0f;0u)lang/python/pt_PT/LC_MESSAGES/python.poHugo CarvalhoPortuguese (Portugal) (https://app dot transifex dot com/calamares/teams/20061/pt_PT/)
eiciel100% (56t;0f;0u)po/pt_PT.poLuís Tiago Favas
fdroidserver100% (579t;0f;0u)locale/pt_PT/LC_MESSAGES/fdroidserver.possantoshttps://hosted dot weblate dot org/projects/f-droid/fdroidserver/pt_PT/
desktopfolder100% (115t;0f;0u)po/pt_PT.poHugo CarvalhoPortuguese (Portugal) (https://www dot transifex dot com/ubuntu-budgie/teams/72251/pt_PT/)
django-tables100% (2t;0f;0u)django_tables2/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.poBradley Ayersen at li dot org
gtkman100% (41t;0f;0u)po/pt_PT.poHugo CarvalhoPortuguese (Portugal) (http://www dot transifex dot com/gapan/salix/language/pt_PT/)
django-countries100% (270t;0f;0u)django_countries/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.poLuís Tiago FavasPortuguese (Portugal) (http://www dot transifex dot com/smileychris/django-countries/language/pt_PT/)
python-cron-descriptor100% (43t;0f;0u)cron_descriptor/locale/pt_PT.poAdam Schubert
django-session-security100% (3t;0f;0u)session_security/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.poNuno Khan

Packages POT files

For packages, that are prepared for translation, but not yet translated into your language, you can find the POT files here:

Link to PO template files

Paquets sans fichiers PO

Suivez ce lien pour voir la liste des paquets non internationalisés.

Cette page a été produite à partir de données collectées le 17 décembre 2025. Avant de travailler sur ces fichiers, vérifiez qu'ils sont à jour !