注意: 原文はこの翻訳よりも新しくなっています。

言語コード ro_RO — Romanian @tmpl_lang@ndash; Romania の PO ファイルの状況

地域化 ] [ 言語一覧 ] [ ランキング ] [ POT ファイル ]

状況

(1157162 個のうち) 7171 個の文字列がこの言語に翻訳されています。 パッケージは以下の3つに分類されています: 翻訳途中, 翻訳済, 未翻訳

各テーブルでは、パッケージはそれぞれの人気コンテスト (popcon) のスコア順に並んでいるので、 翻訳者はより人気のあるパッケージに注目することができます。

翻訳途中のパッケージ

以下の PO ファイルをダウンロードして翻訳し、 パッケージメンテナ宛にバグ報告としてそれを提出できます。

セクション main

パッケージ 割合 ファイル 翻訳者 チーム
filezilla 91% (1724t;0f;154u)locales/ro_RO.poVlad_3kde-i18n-doc at kde dot org
duplicity 0% (0t;0f;354u)po/ro_RO.poRomanian
brisk-menu 57% (12t;0f;9u)subprojects/translations/ro_RO.poJoshua Strobl
gimp-plugin-registry 34% (45t;8f;78u)lqr/gimp-lqr-plugin/po/ro_RO.poAlexandru Ciobanuro at li dot org
znc 0% (0t;0f;11u)modules/po/admindebug.ro_RO.poRomanian
znc 0% (0t;0f;14u)modules/po/adminlog.ro_RO.poRomanian
znc 0% (0t;0f;27u)modules/po/alias.ro_RO.poRomanian
znc 0% (0t;0f;18u)modules/po/autoattach.ro_RO.poRomanian
znc 0% (0t;0f;14u)modules/po/autocycle.ro_RO.poRomanian
znc 0% (0t;0f;38u)modules/po/autoop.ro_RO.poRomanian
znc 0% (0t;0f;7u)modules/po/autoreply.ro_RO.poRomanian
znc 0% (0t;0f;24u)modules/po/autovoice.ro_RO.poRomanian
znc 0% (0t;0f;23u)modules/po/awaystore.ro_RO.poRomanian
znc 0% (0t;0f;5u)modules/po/block_motd.ro_RO.poRomanian
znc 0% (0t;0f;21u)modules/po/blockuser.ro_RO.poRomanian
znc 0% (0t;0f;26u)modules/po/bouncedcc.ro_RO.poRomanian
znc 0% (0t;0f;9u)modules/po/buffextras.ro_RO.poRomanian
znc 0% (0t;0f;14u)modules/po/cert.ro_RO.poRomanian
znc 0% (0t;0f;23u)modules/po/certauth.ro_RO.poRomanian
znc 0% (0t;0f;1u)modules/po/chansaver.ro_RO.poRomanian
znc 0% (0t;0f;1u)modules/po/clearbufferonmsg.ro_RO.poRomanian
znc 0% (0t;0f;17u)modules/po/clientnotify.ro_RO.poRomanian
znc 0% (0t;0f;167u)modules/po/controlpanel.ro_RO.poRomanian
znc 0% (0t;0f;1u)modules/po/corecaps.ro_RO.poRomanian
znc 0% (0t;0f;32u)modules/po/crypt.ro_RO.poRomanian
znc 0% (0t;0f;12u)modules/po/ctcpflood.ro_RO.poRomanian
znc 0% (0t;0f;14u)modules/po/cyrusauth.ro_RO.poRomanian
znc 0% (0t;0f;2u)modules/po/disconkick.ro_RO.poRomanian
znc 0% (0t;0f;24u)modules/po/fail2ban.ro_RO.poRomanian
znc 0% (0t;0f;18u)modules/po/flooddetach.ro_RO.poRomanian
znc 0% (0t;0f;17u)modules/po/identfile.ro_RO.poRomanian
znc 0% (0t;0f;2u)modules/po/imapauth.ro_RO.poRomanian
znc 0% (0t;0f;10u)modules/po/keepnick.ro_RO.poRomanian
znc 0% (0t;0f;11u)modules/po/kickrejoin.ro_RO.poRomanian
znc 0% (0t;0f;13u)modules/po/lastseen.ro_RO.poRomanian
znc 0% (0t;0f;23u)modules/po/listsockets.ro_RO.poRomanian
znc 0% (0t;0f;1u)modules/po/missingmotd.ro_RO.poRomanian
znc 0% (0t;0f;1u)modules/po/modperl.ro_RO.poRomanian
znc 0% (0t;0f;1u)modules/po/modpython.ro_RO.poRomanian
znc 0% (0t;0f;1u)modules/po/modules_online.ro_RO.poRomanian
znc 0% (0t;0f;16u)modules/po/nickserv.ro_RO.poRomanian
znc 0% (0t;0f;26u)modules/po/notes.ro_RO.poRomanian
znc 0% (0t;0f;4u)modules/po/notify_connect.ro_RO.poRomanian
znc 0% (0t;0f;23u)modules/po/perform.ro_RO.poRomanian
znc 0% (0t;0f;4u)modules/po/perleval.ro_RO.poRomanian
znc 0% (0t;0f;2u)modules/po/pyeval.ro_RO.poRomanian
znc 0% (0t;0f;11u)modules/po/route_replies.ro_RO.poRomanian
znc 0% (0t;0f;26u)modules/po/sample.ro_RO.poRomanian
znc 0% (0t;0f;1u)modules/po/samplewebapi.ro_RO.poRomanian
znc 0% (0t;0f;39u)modules/po/sasl.ro_RO.poRomanian
znc 0% (0t;0f;11u)modules/po/savebuff.ro_RO.poRomanian
znc 0% (0t;0f;4u)modules/po/shell.ro_RO.poRomanian
znc 0% (0t;0f;17u)modules/po/simple_away.ro_RO.poRomanian
znc 0% (0t;0f;22u)modules/po/stickychan.ro_RO.poRomanian
znc 0% (0t;0f;1u)modules/po/stripcontrols.ro_RO.poRomanian
znc 0% (0t;0f;45u)modules/po/watch.ro_RO.poRomanian
znc 0% (0t;0f;275u)modules/po/webadmin.ro_RO.poRomanian
vdr 0% (0t;0f;6u)PLUGINS/src/hello/po/ro_RO.poLucian Muresanvdr at linuxtv dot org
vdr 93% (506t;0f;36u)po/ro_RO.poLucian Muresanvdr at linuxtv dot org
opencpn 0% (0t;0f;102u)plugins/chartdldr_pi/po/ro_RO.poRomanian
opencpn 0% (0t;0f;131u)plugins/dashboard_pi/po/ro_RO.poRomanian
opencpn 0% (0t;0f;306u)plugins/grib_pi/po/ro_RO.poRomanian
opencpn 0% (0t;0f;47u)plugins/wmm_pi/po/ro_RO.poRomanian
opencpn 1% (26t;0f;1936u)po/opencpn_ro_RO.poRomanian
desktopfolder 97% (112t;0f;3u)po/ro_RO.poVasile Marian, 2019Romanian (Romania) (https://www dot transifex dot com/ubuntu-budgie/teams/72251/ro_RO/)
w-scan-cpp 0% (0t;0f;6u)vdr/PLUGINS/src/hello/po/ro_RO.poLucian Muresanvdr at linuxtv dot org
w-scan-cpp 76% (29t;2f;7u)vdr/PLUGINS/src/wirbelscan-2023.10.15/po/ro_RO.powkvdr at linuxtv dot org
w-scan-cpp 93% (506t;0f;37u)vdr/po/ro_RO.poLucian Muresanvdr at linuxtv dot org
txt2regex 87% (70t;0f;10u)po/ro_RO.poRobert Gheorghe
vdr-plugin-epgsearch 0% (3t;0f;393u)po/ro_RO.poLucian Muresanvdr at linuxtv dot org
calamares 0% (0t;0f;83u)lang/python/ro_RO/LC_MESSAGES/python.poRomanian (Romania) (https://app dot transifex dot com/calamares/teams/20061/ro_RO/)
mikutter 90% (9t;0f;1u)plugin/achievement/po/ro_RO/achievement.poToshiaki AsaiRomanian (Romania) (http://www dot transifex dot com/lindwurm/mikutter/language/ro_RO/)
mikutter 73% (22t;0f;8u)plugin/activity/po/ro_RO/activity.poToshiaki AsaiRomanian (Romania) (http://www dot transifex dot com/lindwurm/mikutter/language/ro_RO/)
mikutter 73% (22t;0f;8u)plugin/activity_gtk/po/ro_RO/activity_gtk.poToshiaki AsaiRomanian (Romania) (http://www dot transifex dot com/lindwurm/mikutter/language/ro_RO/)
mikutter 73% (22t;0f;8u)plugin/activity_setting/po/ro_RO/activity_setting.poToshiaki AsaiRomanian (Romania) (http://www dot transifex dot com/lindwurm/mikutter/language/ro_RO/)
mikutter 42% (3t;0f;4u)plugin/change_account/po/ro_RO/change_account.poToshiaki AsaiRomanian (Romania) (http://www dot transifex dot com/lindwurm/mikutter/language/ro_RO/)
mikutter 72% (24t;0f;9u)plugin/command/po/ro_RO/command.poToshiaki AsaiRomanian (Romania) (http://www dot transifex dot com/lindwurm/mikutter/language/ro_RO/)
mikutter 5% (2t;0f;35u)plugin/extract/po/ro_RO/extract.poToshiaki AsaiRomanian (Romania) (http://www dot transifex dot com/lindwurm/mikutter/language/ro_RO/)
mikutter 5% (2t;0f;35u)plugin/extract_gtk/po/ro_RO/extract_gtk.poToshiaki AsaiRomanian (Romania) (http://www dot transifex dot com/lindwurm/mikutter/language/ro_RO/)
mikutter 50% (1t;0f;1u)plugin/gtk3/po/ro_RO/gtk.poToshiaki AsaiRomanian (Romania) (http://www dot transifex dot com/lindwurm/mikutter/language/ro_RO/)
mikutter 75% (15t;0f;5u)plugin/notify/po/ro_RO/notify.poToshiaki AsaiRomanian (Romania) (http://www dot transifex dot com/lindwurm/mikutter/language/ro_RO/)
mikutter 0% (0t;0f;1u)plugin/openimg/po/ro_RO/openimg.poToshiaki AsaiRomanian (Romania) (http://www dot transifex dot com/lindwurm/mikutter/language/ro_RO/)
mikutter 66% (4t;0f;2u)plugin/search/po/ro_RO/search.poToshiaki AsaiRomanian (Romania) (http://www dot transifex dot com/lindwurm/mikutter/language/ro_RO/)
mikutter 0% (0t;0f;76u)plugin/set_view/po/ro_RO/set_view.poToshiaki AsaiRomanian (Romania) (http://www dot transifex dot com/lindwurm/mikutter/language/ro_RO/)
mikutter 87% (27t;0f;4u)plugin/settings/po/ro_RO/settings.poToshiaki AsaiRomanian (Romania) (http://www dot transifex dot com/lindwurm/mikutter/language/ro_RO/)
mikutter 0% (0t;0f;12u)plugin/shortcutkey/po/ro_RO/shortcutkey.poToshiaki AsaiRomanian (Romania) (http://www dot transifex dot com/lindwurm/mikutter/language/ro_RO/)
mikutter 0% (0t;0f;3u)plugin/smartthread/po/ro_RO/smartthread.poHotaka HitagiRomanian (Romania) (http://www dot transifex dot com/lindwurm/mikutter/language/ro_RO/)
mikutter 0% (0t;0f;2u)plugin/sound/po/ro_RO/sound.poHotaka HitagiRomanian (Romania) (http://www dot transifex dot com/projects/p/mikutter/language/ro_RO/)
gtkman 75% (31t;0f;10u)po/ro_RO.poArian - Cazare MuncitoriRomanian (Romania) (http://www dot transifex dot com/gapan/salix/language/ro_RO/)
vdr-plugin-skinenigmang 0% (0t;0f;134u)po/ro_RO.poLucian Muresanvdr at linuxtv dot org

翻訳済のパッケージ

セクション main

パッケージ 割合 ファイル 翻訳者 チーム
libfilezilla100% (11t;0f;0u)locales/ro_RO.poAlexandru Bogdan Munteanumuntealb at gmail dot com
thonny100% (421t;0f;0u)thonny/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/thonny.po
wordpress100% (487t;0f;0u)debian/languages/continents-cities-ro_RO.poStas SUSHKOVwp at softwareliber dot ro
wordpress100% (2988t;0f;0u)debian/languages/ro_RO.poStas Sușcovwp at softwareliber dot ro
mikutter100% (4t;0f;0u)plugin/bugreport/po/ro_RO/bugreport.poArian - Cazare MuncitoriRomanian (Romania) (http://www dot transifex dot com/lindwurm/mikutter/language/ro_RO/)
mikutter100% (3t;0f;0u)plugin/console/po/ro_RO/console.poArian - Cazare MuncitoriRomanian (Romania) (http://www dot transifex dot com/lindwurm/mikutter/language/ro_RO/)
mikutter100% (2t;0f;0u)plugin/gui/po/ro_RO/gui.poArian - Cazare MuncitoriRomanian (Romania) (http://www dot transifex dot com/lindwurm/mikutter/language/ro_RO/)
mikutter100% (18t;0f;0u)plugin/profile/po/ro_RO/profile.poArian - Cazare MuncitoriRomanian (Romania) (http://www dot transifex dot com/lindwurm/mikutter/language/ro_RO/)
mikutter100% (9t;0f;0u)plugin/proxy/po/ro_RO/proxy.poArian - Cazare MuncitoriRomanian (Romania) (http://www dot transifex dot com/lindwurm/mikutter/language/ro_RO/)
mikutter100% (11t;0f;0u)plugin/set_input/po/ro_RO/set_input.poArian - Cazare MuncitoriRomanian (Romania) (http://www dot transifex dot com/lindwurm/mikutter/language/ro_RO/)

Packages POT files

For packages, that are prepared for translation, but not yet translated into your language, you can find the POT files here:

Link to PO template files

PO ファイルが存在しないパッケージ

PO ファイルを持たないパッケージの一覧は、 こちらを参照してください。

このページは 2024 年 12 月 9 日に収集した情報に基づき作成されました。 これらのファイルについて作業するときは、最新のものであることを確認してください!