Uwaga: Oryginał jest nowszy niż to tłumaczenie.
Status plików PO dla języka o kodzie: rw — Kinyarwanda
[ L10n ] [ Lista języków ] [ Ranking ] [ Plik POT ]Status
9983 napisy(ów) są przetłumaczone na ten język (spośród 1198106). Pakiety są w trzech obszarach: tłumaczenia niekompletne, tłumaczenia kompletne i tłumaczenia do wykonania.
Pakiety w każdej tabeli są posortowane wg ich popularności, w ten sposób tłumacze mogą zwracać uwagę na te najczęściej używane.
Pakiety z niekompletnymi przekładami
Można pobierać i tłumaczyć te pliki PO, a następnie zgłosić je jako raport o błędzie (jako wishlist - uwaga tłumacza) do opiekunów pakietów.
Sekcja: main
| Pakiet | Ocena | Plik | Tłumacz | Zespół |
|---|---|---|---|---|
| at-spi2-core | 3% (5t;85f;36u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| binutils | 0% (1t;508f;83u) | bfd/po/rw.po | Steven Michael Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| binutils | 0% (5t;761f;144u) | binutils/po/rw.po | Steven Michael Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| binutils | 0% (0t;304f;2652u) | gas/po/rw.po | Steven Michael Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| binutils | 2% (2t;67f;24u) | gprof/po/rw.po | Steven Michael Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| glib2.0 | 4% (32t;239f;476u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| gtk+2.0 | 4% (84t;1156f;479u) | po-properties/rw.po | Steve Murphy | en at li dot org |
| gtk+2.0 | 2% (28t;545f;492u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| evolution-data-server | 5% (57t;702f;203u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| gtk+3.0 | 4% (82t;1116f;468u) | po-properties/rw.po | Steve Murphy | en at li dot org |
| gtk+3.0 | 2% (21t;323f;477u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| gcr | 0% (0t;1f;226u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| gnome-desktop | 19% (14t;44f;15u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| gtk4 | 2% (21t;323f;477u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| parted | 2% (16t;230f;331u) | po/rw.po | Steven Michael Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| rhythmbox | 8% (32t;269f;91u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| evince | 15% (23t;95f;30u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| evolution | 14% (611t;2297f;1372u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| totem | 8% (28t;246f;76u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| gnome-keyring | 0% (0t;16f;93u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| aspell | 5% (18t;251f;34u) | po/rw.po | Steven Michael Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| libwnck3 | 3% (1t;20f;9u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| network-manager | 0% (0t;320f;1931u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| gobject-introspection | 4% (32t;239f;476u) | glib/po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| libnma | 0% (0t;14f;169u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| software-properties | 0% (2t;0f;263u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| gedit-plugins | 12% (57t;279f;133u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| vte2.91 | 0% (0t;17f;1u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| gstreamer1.0 | 1% (5t;199f;187u) | po/rw.po | Steven Michael Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| gtksourceview4 | 15% (46t;0f;248u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| xkeyboard-config | 18% (76t;141f;193u) | po/rw.po | Steven Michael Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| wget | 3% (2t;34f;20u) | gnulib_po/rw.po | Steven Michael Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| shared-mime-info | 0% (0t;0f;654u) | po/rw.po | ||
| iso-codes | 90% (383t;26f;16u) | iso_3166-1/rw.po | Chris Leonard | |
| iso-codes | 6% (2t;13f;16u) | iso_3166-3/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| iso-codes | 45% (82t;54f;43u) | iso_4217/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| iso-codes | 72% (356t;95f;37u) | iso_639-2/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| iso-codes | 3% (328t;4977f;4021u) | iso_639-3/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| totem-pl-parser | 0% (0t;1f;7u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| gimp | 13% (35t;146f;77u) | po-libgimp/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| gimp | 8% (221t;1432f;1000u) | po-plug-ins/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| gimp | 0% (0t;1f;3u) | po-python/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| gimp | 9% (35t;137f;202u) | po-script-fu/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| gimp | 0% (0t;34f;1u) | po-tips/rw.po | Steve Murphy | |
| gimp | 3% (117t;2121f;1078u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| gnome-terminal | 10% (55t;395f;63u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| gnome-terminal | 0% (0t;17f;1u) | subprojects/vte/po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| gnome-session | 11% (12t;69f;20u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| nautilus | 7% (100t;849f;306u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| mutter | 3% (14t;403f;47u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| libgtop2 | 11% (5t;24f;15u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| gdm3 | 1% (1t;39f;47u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| gnome-menus | 29% (8t;10f;9u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| yelp | 13% (20t;83f;48u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| zenity | 8% (9t;91f;12u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| libgweather4 | 3% (226t;83f;6192u) | po-locations/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| gnome-control-center | 8% (60t;474f;203u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| gnome-settings-daemon | 3% (6t;76f;89u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| atril | 1% (4t;0f;218u) | help/rw/rw.po | Stefano Karapetsas | Kinyarwanda (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/rw/) |
| atril | 6% (36t;0f;479u) | po/rw.po | Stefano Karapetsas | Kinyarwanda (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/rw/) |
| texinfo | 0% (2t;581f;231u) | po/rw.po | Steven Michael Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| gtksourceview3 | 0% (1t;5f;100u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| gtksourceview5 | 15% (46t;0f;248u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| orca | 0% (5t;234f;270u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| network-manager-applet | 0% (0t;101f;773u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| gnome-icon-theme | 38% (18t;12f;17u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| yelp-xsl | 8% (6t;8f;60u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| hexchat | 21% (305t;0f;1141u) | po/rw.po | TingPing | Kinyarwanda (http://www dot transifex dot com/hexchat/hexchat/language/rw/) |
| gucharmap | 38% (92t;44f;102u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| file-roller | 7% (19t;171f;54u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| gnome-user-share | 15% (2t;11f;0u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| gnome-system-monitor | 13% (22t;86f;61u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| seahorse | 5% (28t;309f;152u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| gnome-font-viewer | 0% (0t;5f;13u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| gnome-calculator | 15% (60t;243f;75u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| eog | 19% (35t;108f;35u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| gedit | 19% (202t;648f;170u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| cinnamon-desktop | 0% (0t;0f;31u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| baobab | 1% (2t;47f;77u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| aisleriot | 0% (5t;323f;221u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| gnome-sudoku | 1% (1t;25f;46u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| lightsoff | 0% (0t;10f;9u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| quadrapassel | 10% (8t;42f;29u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| gnome-mahjongg | 4% (3t;23f;37u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| gnome-chess | 0% (2t;59f;176u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| gnome-mines | 1% (1t;38f;33u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| swell-foop | 12% (7t;22f;26u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| iagno | 2% (2t;29f;41u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| tali | 4% (4t;57f;36u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| caja | 4% (76t;0f;1528u) | po/rw.po | Stefano Karapetsas | Kinyarwanda (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/rw/) |
| gnome-tetravex | 6% (3t;18f;24u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| gnome-robots | 4% (4t;69f;24u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| four-in-a-row | 10% (8t;21f;44u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| gnome-klotski | 5% (3t;11f;45u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| gnome-nibbles | 10% (11t;49f;50u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| five-or-more | 6% (4t;44f;17u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| gdb | 0% (1t;508f;83u) | bfd/po/rw.po | Steven Michael Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| muffin | 3% (14t;403f;47u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| gparted | 9% (16t;93f;54u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| mate-control-center | 3% (13t;0f;344u) | help/rw/rw.po | Stefano Karapetsas | Kinyarwanda (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/rw/) |
| mate-control-center | 5% (59t;0f;1093u) | po/rw.po | Stefano Karapetsas | Kinyarwanda (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/rw/) |
| gcr4 | 0% (0t;1f;226u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| mate-panel | 1% (1t;0f;62u) | help/mate-fish/rw/rw.po | Stefano Karapetsas | Kinyarwanda (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/rw/) |
| mate-panel | 4% (29t;0f;619u) | po/rw.po | Stefano Karapetsas | Kinyarwanda (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/rw/) |
| marco | 3% (14t;0f;416u) | po/rw.po | Stefano Karapetsas | Kinyarwanda (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/rw/) |
| mate-menus | 20% (8t;0f;31u) | po/rw.po | Stefano Karapetsas | Kinyarwanda (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/rw/) |
| pluma | 1% (10t;0f;650u) | help/rw/rw.po | Stefano Karapetsas | Kinyarwanda (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/rw/) |
| pluma | 7% (115t;0f;1334u) | po/rw.po | Stefano Karapetsas | Kinyarwanda (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/rw/) |
| mate-utils | 3% (28t;0f;676u) | po/rw.po | Stefano Karapetsas | Kinyarwanda (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/rw/) |
| eom | 10% (35t;0f;306u) | po/rw.po | Stefano Karapetsas | Kinyarwanda (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/rw/) |
| metacity | 3% (14t;403f;47u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| gnome-screenshot | 1% (1t;36f;22u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| inkscape | 0% (58t;5433f;4937u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| engrampa | 4% (18t;0f;410u) | po/rw.po | Stefano Karapetsas | Kinyarwanda (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/rw/) |
| dialog | 84% (11t;2f;0u) | po/rw.po | Steven Michael Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| mate-terminal | 10% (58t;0f;485u) | po/rw.po | Stefano Karapetsas | Kinyarwanda (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/rw/) |
| libmatekbd | 10% (10t;0f;81u) | po/rw.po | Stefano Karapetsas | Kinyarwanda (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/rw/) |
| mate-settings-daemon | 2% (8t;0f;311u) | po/rw.po | Stefano Karapetsas | Kinyarwanda (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/rw/) |
| libmateweather | 4% (198t;0f;4193u) | po-locations/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| libmateweather | 5% (10t;0f;174u) | po/rw.po | Stefano Karapetsas | Kinyarwanda (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/rw/) |
| libmatemixer | 2% (3t;0f;123u) | po/rw.po | Stefano Karapetsas | Kinyarwanda (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/rw/) |
| mate-session-manager | 6% (9t;0f;123u) | po/rw.po | Stefano Karapetsas | Kinyarwanda (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/rw/) |
| bison | 2% (1t;28f;17u) | gnulib-po/rw.po | Steven Michael Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| mate-calc | 3% (9t;0f;256u) | help/rw/rw.po | Stefano Karapetsas | Kinyarwanda (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/rw/) |
| mate-calc | 2% (11t;0f;473u) | po/rw.po | Stefano Karapetsas | Kinyarwanda (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/rw/) |
| mate-system-monitor | 2% (9t;0f;320u) | help/rw/rw.po | Stefano Karapetsas | Kinyarwanda (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/rw/) |
| mate-system-monitor | 6% (21t;0f;310u) | po/rw.po | Stefano Karapetsas | Kinyarwanda (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/rw/) |
| mate-power-manager | 2% (12t;0f;399u) | po/rw.po | Stefano Karapetsas | Kinyarwanda (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/rw/) |
| mate-screensaver | 1% (3t;0f;153u) | po/rw.po | Stefano Karapetsas | Kinyarwanda (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/rw/) |
| mate-media | 11% (11t;0f;88u) | po/rw.po | Stefano Karapetsas | Kinyarwanda (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/rw/) |
| mate-applets | 3% (3t;0f;88u) | cpufreq/help/rw/rw.po | Stefano Karapetsas | Kinyarwanda (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/rw/) |
| mate-applets | 1% (1t;0f;53u) | geyes/docs/rw/rw.po | Stefano Karapetsas | Kinyarwanda (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/rw/) |
| mate-applets | 3% (5t;0f;155u) | mateweather/docs/rw/rw.po | Stefano Karapetsas | Kinyarwanda (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/rw/) |
| mate-applets | 2% (2t;0f;80u) | netspeed/help/rw/rw.po | Stefano Karapetsas | Kinyarwanda (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/rw/) |
| mate-applets | 4% (28t;0f;592u) | po/rw.po | Stefano Karapetsas | Kinyarwanda (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/rw/) |
| mate-icon-theme | 38% (18t;12f;17u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| mate-themes | 0% (0t;0f;23u) | po/rw.po | Augustin KIBERWA | Kinyarwanda (http://app dot transifex dot com/mate/MATE/language/rw/) |
| gnome-panel | 3% (17t;307f;184u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| gtkspell | 40% (2t;2f;1u) | po/rw.po | Steven Michael Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| gtkspell3 | 40% (2t;2f;1u) | po/rw.po | Steven Michael Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| libgnomecanvas | 19% (18t;62f;14u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| calibre | 0% (60t;0f;8235u) | translations/calibre/rw.po | Kovid Goyal | Kinyarwanda (http://www dot transifex dot com/calibre/calibre/language/rw/) |
| calibre | 4% (346t;0f;7501u) | translations/iso_639/rw.po | Kovid Goyal | Kinyarwanda (http://www dot transifex dot com/calibre/calibre/language/rw/) |
| sound-juicer | 6% (13t;85f;107u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| cinnamon-translations | 0% (4t;0f;515u) | po-export/cinnamon-control-center/cinnamon-control-center-rw.po | Launchpad Translations Administrators | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| cinnamon-translations | 2% (1t;0f;38u) | po-export/cinnamon-session/cinnamon-session-rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| cinnamon-translations | 0% (0t;0f;255u) | po-export/cinnamon-settings-daemon/cinnamon-settings-daemon-rw.po | Launchpad Translations Administrators | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| gnome-applets | 6% (64t;557f;339u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| lxmenu-data | 17% (7t;14f;20u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| mate-user-guide | 33% (1t;0f;2u) | po/rw.po | Stefano Karapetsas | Kinyarwanda (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/rw/) |
| wdiff | 3% (1t;23f;7u) | lib/po/rw.po | Steven Michael Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| mate-backgrounds | 0% (0t;0f;10u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| gnumeric | 0% (0t;8f;1917u) | po-functions/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| gnumeric | 6% (233t;2220f;1264u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| gnome-system-tools | 9% (41t;312f;72u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| dia | 11% (235t;953f;858u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| nautilus-sendto | 10% (2t;12f;5u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| binutils-gold | 0% (1t;508f;83u) | bfd/po/rw.po | Steven Michael Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| binutils-gold | 0% (5t;761f;144u) | binutils/po/rw.po | Steven Michael Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| binutils-gold | 0% (0t;304f;2652u) | gas/po/rw.po | Steven Michael Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| binutils-gold | 2% (2t;67f;24u) | gprof/po/rw.po | Steven Michael Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| gthumb | 10% (96t;617f;164u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| caja-extensions | 3% (5t;0f;140u) | po/rw.po | Stefano Karapetsas | Kinyarwanda (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/rw/) |
| meld | 9% (27t;198f;61u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| libgedit-gtksourceview | 1% (1t;3f;90u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| epiphany-browser | 16% (141t;588f;109u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| minicom | 2% (12t;281f;124u) | po/rw.po | Steven Michael Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| gnucash | 3% (7t;138f;68u) | po/glossary/rw.po | Anonymous | |
| gnucash | 3% (182t;2960f;2508u) | po/rw.po | Steven Michael Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| libgda5 | 1% (21t;732f;1301u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| libcryptui | 5% (28t;309f;152u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| vte | 0% (0t;17f;1u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| devhelp | 7% (4t;42f;6u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| ghex | 14% (39t;183f;53u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| kdiff3 | 2% (14t;438f;147u) | po/rw/kdiff3.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| granite | 0% (0t;0f;58u) | po/extra/rw.po | Automatically generated | none |
| granite | 0% (0t;0f;60u) | po/rw.po | ||
| mate-sensors-applet | 4% (5t;0f;105u) | po/rw.po | Stefano Karapetsas | Kinyarwanda (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/rw/) |
| loupe | 98% (130t;0f;2u) | po/rw.po | Angelo Verlain SHEMA | |
| libextractor | 1% (5t;180f;305u) | po/rw.po | Steven Michael Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| tuxpaint | 3% (22t;231f;351u) | src/po/rw.po | Steven Michael Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| planner | 14% (70t;309f;114u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| sugar-toolkit-gtk3 | 78% (97t;8f;18u) | po/rw.po | Chris | Sugar Labs |
| gnome-nettool | 13% (24t;84f;72u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| gftp | 9% (58t;398f;135u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| gimp-data-extras | 3% (117t;2121f;1078u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| a2ps | 3% (1t;20f;6u) | po-gnulib/rw.po | Steven Michael Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| gphoto2 | 4% (17t;213f;115u) | po/rw.po | Steven Michael Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| mate-user-share | 6% (3t;0f;44u) | po/rw.po | Stefano Karapetsas | Kinyarwanda (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/rw/) |
| mozo | 8% (2t;0f;22u) | po/rw.po | Stefano Karapetsas | Kinyarwanda (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/rw/) |
| mate-tweak | 10% (11t;0f;92u) | po/rw.po | Stefano Karapetsas | |
| asunder | 10% (10t;0f;82u) | po/rw.po | http://littlesvr.ca/ostd/ | http://littlesvr dot ca/ostd/ |
| sdcc | 0% (1t;508f;83u) | support/sdbinutils/bfd/po/rw.po | Steven Michael Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| vala-panel-appmenu | po/rw.po | |||
| goobox | 10% (17t;103f;50u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| granite-7 | 0% (0t;0f;51u) | po/extra/rw.po | Automatically generated | none |
| granite-7 | 0% (0t;0f;40u) | po/rw.po | ||
| josm | 0% (0t;0f;14383u) | i18n/po/rw.po | Launchpad Translations Administrators | rw at li dot org |
| scratch | 99% (620t;0f;6u) | locale/rw.po | Carine | |
| mate-menu | 15% (17t;0f;93u) | po/rw.po | Martin Wimpress | |
| sugar-browse-activity | 28% (20t;8f;43u) | po/rw.po | Chris | |
| budgie-extras | 0% (0t;0f;31u) | budgie-applications-menu/applications-menu/po/extra/rw.po | Automatically generated | none |
| budgie-extras | 0% (0t;0f;83u) | budgie-applications-menu/applications-menu/po/rw.po | ||
| budgie-extras | 0% (0t;0f;5u) | budgie-network-manager/budgie-network-applet/po/extra/rw.po | Automatically generated | none |
| budgie-extras | 0% (0t;0f;22u) | budgie-network-manager/budgie-network-applet/po/rw.po | Automatically generated | none |
| genius | 2% (24t;782f;319u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| caja-seahorse | 0% (1t;66f;43u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| dasher | 22% (38t;89f;40u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| sawfish | 4% (41t;693f;248u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| gnome-commander | 5% (77t;420f;926u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| stardict | 2% (19t;245f;445u) | dict/po/rw.po | Steven Michael Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| konversation | 4% (77t;1209f;363u) | po/rw/konversation.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| gcal | 2% (38t;404f;1006u) | po/rw.po | Steven Michael Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| balsa | 8% (106t;906f;275u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| papers | 15% (23t;95f;30u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| xpad | 2% (3t;0f;132u) | po/rw.po | Michael Terry | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| renameutils | 3% (2t;36f;16u) | gnulib-po/rw.po | Steven Michael Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| caja-actions | 2% (22t;0f;755u) | docs/help/rw/rw.po | Stefano Karapetsas | Kinyarwanda (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/rw/) |
| pluma-plugins | 2% (1t;0f;48u) | help/rw/rw.po | Stefano Karapetsas | Kinyarwanda (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/rw/) |
| pluma-plugins | 2% (2t;0f;77u) | po/rw.po | Stefano Karapetsas | Kinyarwanda (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/rw/) |
| bookworm | 0% (0t;0f;149u) | po/rw.po | ||
| dc3dd | 0% (0t;52f;25u) | po/rw.po | Steven Michael Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| gnubiff | 8% (18t;171f;24u) | po/rw.po | Steven Michael Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| gtranslator | 26% (87t;204f;39u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| gretl | 2% (78t;2289f;788u) | po/rw.po | Steven Michael Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| freedink | 0% (0t;13f;0u) | gnulib/po/rw.po | Steven Michael Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| elementary-icon-theme | 0% (0t;0f;63u) | po/rw.po | Automatically generated | none |
| seahorse-nautilus | 0% (1t;66f;43u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| mate-user-admin | 3% (5t;0f;121u) | po/rw.po | Stefano Karapetsas | Kinyarwanda (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/rw/) |
| mate-netbook | 8% (2t;0f;23u) | po/rw.po | Stefano Karapetsas | Kinyarwanda (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/rw/) |
| ukwm | 0% (0t;26f;48u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| urjtag | 0% (3t;307f;373u) | po/rw.po | Steven Michael Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| vala-panel | po/rw.po | |||
| gtetrinet | 8% (17t;138f;39u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| magpie | 3% (14t;403f;47u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| regexxer | 12% (12t;82f;6u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| gnulib-l10n | 0% (3t;128f;203u) | po/rw.po | Steven Michael Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| easyssh | 0% (0t;0f;47u) | po/extra/rw.po | Automatically generated | none |
| easyssh | 0% (0t;0f;99u) | po/rw.po | Automatically generated | none |
| sugar | 70% (372t;6f;151u) | po/rw.po | Chris | Sugar Labs |
| ukui-menus | 17% (7t;0f;32u) | po/rw.po | Stefano Karapetsas | Kinyarwanda (http://www dot transifex dot com/ukui/UKUI/language/rw/) |
| lifelines | 0% (1t;821f;353u) | po/rw.po | Steven Michael Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| ukui-media | 1% (1t;0f;92u) | po/rw.po | monsta | Kinyarwanda (http://wiki dot ukui dot org/trans/rw/) |
| budgie-session | 11% (12t;69f;20u) | po/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| eos-sdk | 0% (0t;0f;26u) | po/rw.po | Kinyarwanda (http://www dot transifex dot com/endless-os/eos-sdk/language/rw/) | |
| akira | po/rw.po | |||
| kio-gopher | 40% (2t;3f;0u) | po/rw/kio5_gopher.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| sugar-terminal-activity | 15% (4t;0f;22u) | po/rw.po | Chris | |
| go-for-it | 0% (0t;0f;11u) | po/extra/rw.po | ||
| go-for-it | 0% (0t;0f;181u) | po/rw.po | ||
| sugar-pippy-activity | 26% (18t;4f;46u) | po/rw.po | Chris | |
| sugar-write-activity | 72% (40t;4f;11u) | po/rw.po | Chris | |
| sugar-calculate-activity | 55% (94t;15f;60u) | po/rw.po | Chris | |
| sugar-imageviewer-activity | 43% (7t;0f;9u) | po/rw.po | Chris | |
| sugar-read-activity | 34% (17t;7f;26u) | po/rw.po | Chris | |
| sugar-jukebox-activity | 22% (5t;0f;17u) | po/rw.po | Chris | |
| sugar-log-activity | 61% (13t;2f;6u) | po/rw.po | Chris | |
| sugar-chat-activity | 14% (12t;2f;67u) | po/rw.po | Chris | |
| grimripper | 10% (10t;0f;81u) | po/rw.po | http://littlesvr.ca/ostd/ | http://littlesvr dot ca/ostd/ |
| gcc-h8300-hms | 0% (6t;4468f;226u) | gcc/po/rw.po | Steven Michael Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| binutils-djgpp | 0% (1t;508f;83u) | gnu/binutils-2.35.1/bfd/po/rw.po | Steven Michael Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| binutils-djgpp | 0% (5t;761f;144u) | gnu/binutils-2.35.1/binutils/po/rw.po | Steven Michael Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| binutils-djgpp | 0% (0t;304f;2652u) | gnu/binutils-2.35.1/gas/po/rw.po | Steven Michael Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| binutils-djgpp | 2% (2t;67f;24u) | gnu/binutils-2.35.1/gprof/po/rw.po | Steven Michael Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| liburjtag | 0% (3t;307f;373u) | po/rw.po | Steven Michael Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| sugar-memorize-activity | 55% (41t;7f;26u) | po/rw.po | Chris |
Sekcja: non-free
| Pakiet | Ocena | Plik | Tłumacz | Zespół |
|---|---|---|---|---|
| gdb-doc | 0% (1t;508f;83u) | bfd/po/rw.po | Steven Michael Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
Pakiety już przetłumaczone
Sekcja: main
| Pakiet | Ocena | Plik | Tłumacz | Zespół |
|---|---|---|---|---|
| glibc | 100% (12t;0f;0u) | po/rw.po | Steven Michael Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| libgweather4 | 100% (233t;0f;0u) | po/rw.po | Angelo Verlain | Kinyarwanda |
| gnome-characters | 100% (56t;0f;0u) | po/rw.po | Angelo Verlain | Kinyarwanda |
| gnome-weather | 100% (48t;0f;0u) | po/rw.po | Angelo Verlain | Kinyarwanda |
| gnome-snapshot | 100% (83t;0f;0u) | po/rw.po | Angelo Verlain | Kinyarwanda |
| gnome-shell-frippery | 100% (2t;0f;0u) | share/gnome-shell/extensions/Applications_Menu@rmy.pobox.com/locale/rw/LC_MESSAGES/rw.po | Steve Murphy | translation-team-rw at lists dot sourceforge dot net |
| gnome-shell-frippery | 100% (4t;0f;0u) | share/gnome-shell/extensions/Bottom_Panel@rmy.pobox.com/locale/rw/LC_MESSAGES/rw.po |
Packages POT files
For packages, that are prepared for translation, but not yet translated into your language, you can find the POT files here:
Link to PO template filesPakiety bez plików PO
Ten link pokazuje pakiety bez plików PO.
Ta strona została wygenerowana w oparciu o dane zebrane dnia: 9. maja 2025r. Zanim zaczniesz pracować nad tymi plikami, upewnij się, czy są aktualne!